People call him the golden boy of business mergers, Gao Cheng Kuan.
That Gao Cheng Kuan is too handsome.
I want you to leave the matrix
and be the Deputy General Manager at Guang Qiang.
Why do I have to clean up a mess like Guang Qiang.
What the hell?
The old Miss that violated you already went to buy new clothes.
What kind of hobbit wears these kinds of clothes?
Unbelievable.
Dad, I soiled someone's clothes, can you clean it for me?
Which pervert does this suit belong to? Your boyfriend?
I don't have a boyfriend.
Look at her. So cute.
A lonely life.
A peaceful life.
Let me ask you. What would you do if I got married?
I'll pole dance.
You said it yourself.
I'll get married within 365 days.
- What if you can't? - I'll compensate you a million NT$.
Subtitles by DramaFever
[Miss Screw, Mr. Patch]
Si Yi...
Why were you so impulsive?
Why look for trouble?
I don't care.
I already said it.
I want to watch that fairy pole dance.
Don't mind what she said.
I think she's just kidding. She doesn't really want to take the bet.
No way.
I already said it.
I cannot go back on my word.
But it's a million NT$!
If you don't get married within 365 days...
What if you're cursed?
I'm done for.
Si Yi.
Everyone can get married.
I don't believe I, Luo Si Yi, is in any way inferior than everyone else.
Xiao Ke.
Where can I find men?
I said, where can I find men?
I don't believe nobody wants me.
If you want to find men, nightclubs is the place to be.
All right.
Let's go where men are.
Never mind.
Let's go.
I, Luo Si Yi, will forget the past and get married!
I don't want to wait anymore.
Wait a while longer.
You can't even wait for a little bit?
So impatient?
You're acting this way before we're even engaged.
Who would believe we can have a future?
Because we're almost engaged, your father wants me to spend more time with you.
But you should know...
I hate it when people are late.
I'm not your employee.
And you asked me out today.
I heard Daddy wants you to go to Guang Qiang, but you have lots of objections, is that right?
My daddy mentored you.
You should just do whatever my daddy tells you to do.
Don't give my Daddy trouble.
And...
attend a party with me this weekend.
Secretary.
Clear his schedule for me.
Sec... secretary?
Please respect my business partner. Sheng Jun is not my secretary.
Nor an errand boy for you to order around.
What's the difference?
He's just another employee paid by my daddy.
Anyway, you must attend the party this weekend.
And you have to go to Guang Qiang too.
I got it.
All right, I'm going to karaoke with my friends. Enjoy your dinner.
You can actually endure Vivian with your bad temper.
That's not easy.
Who can endure it?
No matter what she says, I just have to say 'I got it.'
That's enough.
Going home?
I want to drink.
No problem. I'll take you out for some air tonight.
I know a lounge pretty well.
Hot chicks who look like models fill the place.
Really?
It's so exciting today.
I've been waiting to come here for a long time.
Have fun. I'm leaving then.
You only just got here.
Who was the one saying she wants to find men?
Who said she wanted to get married?
It's not that... look... I...
There are so many good-looking guys here, you should grab this opportunity and work your charm.
Me?
Hey, what are you doing?
Luo Si Yi.
Look at your hairstyle.
You always have the same hairstyle.
And your clothes.
You have at least five of the same style in your closet.
There's only seven words to describe your style.
Which seven words?
Always dressed in black, in mourning.
It's not that bad.
You're hopeless.
Let me get you a drink first.
I hope God bless you, when I come back, there will be a hot guy sitting here.
Fighting.
May I have the pleasure of having this dance with you?
That's Luo Si Yi.
What's the matter with her?
She's choking.
Looks like something's wrong.
Why did you slap me?
- You almost killed me. - Don't come near me.
You took advantage of me and you want to kill me.
Me taking advantage of you? I was trying to save you.
Don't come near me!
Trying to save me? I wouldn't have choked if you didn't bump into me.
So this is the movie star level lounge you're talking about? What kind of movie is this?
Resident Evil?
Scream?
Super 8.
I'm sorry. He's a little...
I'm sorry.
Si Yi, was that Gao Cheng Kuan?
What's he doing here?
He was chatting you up?
He's so annoying.
He follows me like a ghost.
Just now...
He even took advantage of me.
You were taken advantage of by such a good looking guy!
Si Yi.
Your luck in love has finally bloomed.
Don't you like cherries?
Here, for you.
Not today. Thanks.
The person we're meeting later
is the biggest shareholder of Guang Qiang, Xie Zheng Tang.
I know.
He arranged his brother-in-law in the company to be his supporter.
Trying to make a public trading company like a family business...
I don't care to comment on this kind of action.
Director Xie.
It's been a long time, Director Xie.
It really has been a long time since we've played golf together.
Who's this?
Look at me. I don't think I've formally introduce him to you.
Gao Cheng Kuan. My future son-in-law.
Director Xie.
How do you do, Director Xie? I'm Gao Cheng Kuan.
Golden boy of business mergers, Gao Cheng Kuan.
What a talented young man indeed.
I've already heard so much about you.
What's been keeping you busy lately?
How come you're free all of a sudden to meet with me today?
Director Xie, the reason why I asked you to play golf today is to talk about Guang Qiang.
Guang Qiang... How should I say it?
You should know about the situation better than me.
The company deficit is getting worse year by year.
If the situation doesn't improve...
I'm sorry Director Xie, I would have to take my losses and sell my shares.
I feel guilty hearing you say this.
Director Xie.
I don't want to give up my investment in Guang Qiang either.
Otherwise, I wouldn't have held on to it for so long.
But the problem is the deficit for the first six months alone is more than 400 million NT$.
So... what are your thoughts on this?
I'm thinking...
of changing the General Manager at Guang Qiang.
Re-structure the company. What do you think?
The current General Manager is my brother-in-law.
You are putting me in a difficult position.
Given our position, we can't not give the manager a chance when they have problems.
That's right. It's family.
It's hard to explain to family.
How about I arrange for a Deputy General Manager to work at Guang Qiang
to help Wu Jian Shu, what do you think?
Give young people an opportunity.
Young man, here's to looking at you.
Well done.
Why, General Manager? Why?
I've been so loyal to the company.
But I get demoted in return? Why?
You Wei, let me be frank with you.
This is only temporary.
I'll compensate you well when this is over.
No, General Manager...
It's not about me.
I'm complaining on your behalf.
What does Yi Ren Group mean by sending a snitch in the company?
What does it mean?
Do you think I can't tell
the real reason why Jiang Chu Lian sent Gao Cheng Kuan here?
On the surface, he's sending a Deputy General Manager out of the blue.
He actually wants to keep me in check.
General Manager is wise.
You know everything.
Since you know what's going on...
how can you be so calm?
As the saying goes...
Squat. Yes.
The lower you squat, the higher you can jump.
Moreover...
my brother-in-law is giving Jiang Chu Lian face
to let Gao Cheng Kuan come here, understand?
Yes.
But General Manager, what about me?
Don't worry.
Three months. Give me three months and I'll get Gao Cheng Kuan to leave.
Right?
I'll make him as black as soy sauce bottle.
How can I help you?
Don't think too much.
Just keep your eye on him.
Come in.
General Manager.
Sales meeting is in five minutes.
- Sales meeting? - Yes.
Cancel it.
Cancel?
But the sales meeting has been postponed for three weeks already.
Is that so?
Yes.
What's that got to do with you?
You heard that. What's that got to do with you?
Told you it's canceled. Why are you still talking? Go.
By the way.
A new Deputy General Manager will come tomorrow.
Go help him for now. See if there's anything he needs.
But if he wants to see me...
tell him I'm busy.
You can leave.
Yes, General Manager.
- You Wei. - Yes.
Tomorrow, bring all the employees and high-level employees
downstairs to welcome him.
But... General Manager...
So I have to welcome that brat who's taking my place, you're kidding me.
You mustn't let him have his guard up against you, understand?
My brother-in-law told me
this young man is very arrogant.
We must carefully keep him in the clouds.
Then kick him down ruthlessly.
Understand?
I heard Kang You Wei is getting demoted.
Kang You Wei is getting demoted?
There is a god.
Hello, Deputy General Manager.
Ting Ai.
Deputy General Manager.
It's strange.
I've heard people gossiping lately.
Spreading rumors that I'm being demoted.
What? Is there such a rumor?
I haven't heard.
You didn't know. Very good.
I say, these people are strange.
They have no idea whatsoever.
So... Deputy General Manager, what's the situation now?
I, Kang You Wei...
everything I do is for the good of our company and our team.
If there's someone better than me, more suitable than me for the position
my small sacrifice is no big deal, right?
Who am I anyway.
The survival of our company is the most important task for me.
Well said, Deputy General Manager. Well said.
Let's give him a round of applause.
All right.
All right, I'm leaving then.
Take care, Deputy General Manager.
Kang You Wei was just here.
That time again. Kang You Wei talking bullshit time.
What else does he do besides flatter General Manager?
Everyday, following the general manager, going lalalala...
Why doesn't he spend more time...
Miss Si Yi, it's me.
Who are you trying to scare?
Miss Si Yi, have you heard the latest HR order?
Who is the new Deputy General Manager?
It's so cool. He got rid of Kang You Wei.
I don't know either.
Us secretaries should just do our jobs.
It doesn't matter who our boss is.
Moreover, in this company that's not making profit, let's just do our job.
Being a busybody is only looking for trouble for ourselves.
What are you doing?
The General Manager said to welcome the new Deputy General Manager.
So I thought we'd use this stuff we used for end of year party.
Let me help you.
All right. You can pack this box.
Come on...
It broke again.
Sir, give me another one.
Why is your sis so slow?
She's the queen of tardiness.
She's a workaholic.
If my sister is half as passionate about romance as she is about her work
she would have got married 859 times.
I'm really worried about her.
When we went to the nightclub the other day she wanted to leave.
Really?
Why can't I catch any?
This is too difficult.
There's skill in catching fish.
You have to scoop from behind.
Wow, Miss Si Yi, you're so good.
You are indeed my big sister.
Yes, big sister.
If only your skill in catch men is as good as your skill in catching fish.
Don't look down on me.
Wait for my next blind date. I'll catch a good one for you guys to see.
Miss Si Yi, you don't need to wait.
Isn't the new Deputy General Manager coming tomorrow?
I heard he is handsome and rich.
Maybe you can....
Can what? Take him home if I like?
Are you starved out of your mind?
Let's go. Let's go eat.
Okay.
Wait a minute.
We're still waiting for one more person.
Who?
It's me.
We've worked hard all day. We're tired and starved. Can we eat first?
Let's eat.
All right. What do you want to eat? My treat.
Let's go.
I'll get married within 365 days.
- What if you can't? - I'll compensate you 1 million NT$!
Luo Si Yi, pull yourself together.
You can't lose your bet with the fairy.
You have to get married within one year.
Miss Si Yi, you look so different today.
The new Deputy General Manager is coming today.
I think my romance...
No.
Hello, secretary department.
Miss Luo, new Deputy General Manager's car is here.
Deputy General Manager is here!
Deputy General Manager is here.
I'm telling everyone.
When the new Deputy General Manager arrives...
everyone must welcome him wholeheartedly.
I'm telling you, this is what the new Deputy General Manager likes. So let's give it to him.
What do you say?
Yes.
Miss Si Yi.
The new Deputy General Manager is so strange.
Why is he such a bureaucrat in this era?
Never mind that, just do it.
Excuse me, can you not push.
Let's welcome our new leader with our greatest respect.
Welcome....
Deputy General Manager Gao.
I'm Kang You Wei. As the sales department's Deputy...
Manager.
On behalf of all the employees of the sales department, I'd like to welcome you.
Deputy General Manager Gao.
We're family from now on.
You're welcome. We're just doing our job.
Everyone.
Let's welcome our new leader again with our applause.
So embarrassing.
If I was the new Deputy General Manager, I'd feel so embarrassed.
Thank you everyone.
Here.
Pervert!
Isn't that Miss Old?
She's like a ghost.
Deputy General Manager Gao.
Are you happy we've prepared such a lively and unique welcome party?
Please don't waste time and manpower to do something useless like this again.
Where's my office?
Yes. I'll take you there right away. This way.
Excuse me. Miss Luo Si Yi, come forward.
Luo Si Yi.
Miss Si Yi.
- Where's Luo Si Yi? - Where is she?
Luo Si Yi?
Luo Si Yi.
What is it?
Secretary department, Luo Si Yi.
Hi.
I'm warning you.
You are not allowed to call me a pervert in the future.
You have to know, I'm the victim. And you violated me twice.
From now on, I'm your boss.
Please be mindful of the proper relationship between supervisor and employee. Understand?
Yes.
I'm the new Deputy General Manager of Guang Qiang, Gao Cheng Kuan.
This is my personal assistant Guan Sheng Jun.
Nice to meet you.
I know some people have seen me in the media before.
But that's only a part of me.
From now on...
I will use all of my energy to tighten every screw in Guang Qiang.
You better prove your worth in your job.
Work every day like it's probation period.
Every rusty...
oxidized...
rotten screw...
will be discarded.
Well said Deputy General Manager Gao.
Deputy General Manager Gao, come on.
I'll take you to your office. This way.
Oh no.
I have to work with this person from now on. I'm dead meat.
Miss Luo Si Yi.
What are you doing there?
- Make coffee. - Yes.
Deputy General Manager Gao is so young and capable.
The attitude of a professional manager is embodied in you.
You not only have a professional mindset...
professional clothing...
even your looks are professional.
I must admit
I've googled your past glory, Deputy General Manager Gao.
To have the honor of working with someone as accomplished as you...
- Manager Kang You Wei. - Yes.
If you have googled me than you should know I hate sucking up most of all.
Flattering without cause means he's up to no good.
People who flatter me are the ones who wants to stab me in the back.
If you have nothing else to say, you have the right to remain silent.
Yes.
Thanks for your advice.
Come, this way.
General Manager's office.
Let me say hi to General Manager.
No...
What?
I forgot.
It's like this, General Manager is too busy these days.
Like today, he's busy having meeting with clients this morning.
Breakfast meeting.
That's not all. His afternoon is busy too.
He's having a meeting over golf with clients from aboard this afternoon.
Speaking of our General Manager, he works hard every day for the company.
Going to meetings in different places, he's very tried.
I think he won't be able to come into the office today.
Is that so?
Tell you what, I'll take you to Deputy General Manager's office, it's just next door. Come with me.
No. You...
- This is... - How did you get in?
General Manager has been in meetings all day, you should be very tired.
It's nothing.
Using work hours to play online mahjong to switch gears, then I won't disturb you.
It's nothing.
But when you're in the mood, please give me some time
I have many questions regarding work I'd like to discuss with you.
Yes. Of course.
Deputy General Manager Gao, you are so diligent.
Come, have a seat here. Sit.
You got a point.
This...
It's nothing. Come Sit.
This is the work force, not the battlefield.
Working here for a day is really a lot of pressure.
Take a look around, settle yourself in.
- Guang Qiang is very big. - Very big.
Thanks for your concern, General Manager.
- Take care, Deputy General Manager. - Take care.
I looked over all of Guang Qiang's financial reports of the last few years last night.
I have constructive suggestions planned already to improve Guang Qiang in the next six months.
I'll show it to you when you call a meeting.
Yes.
Take care, Deputy General Manager.
Take care. I won't see you out then.
What the hell? What makes you so cocky?
Who does he think he is?
- Coming in here to show off? - That's right, who does he think he is?
How did you come in?
- You lost. - Point!
No need to be so serious on the first day.
- Take a look around. - Guang Qiang is very big.
Come, have a seat. Have some tea. Make yourself at home.
This is the work force, not a battle field.
Come in.
Deputy General Manager. Here's your coffee.
Thanks.
Miss Luo, you make really good coffee.
Really? Everyone says that.
Deputy General Manager, is the coffee to your liking?
Okay.
Then I'm relieved.
Sir, are you okay?
If there's nothing else, I'm going back to my work then.
Luo Si Yi.
Do you have any instructions?
Let me ask you.
How long have you worked at the company?
Six years.
So you are very familiar with all the departments of the company.
Although I personally have a very bad impression of you.
But I separate work from my private life.
If you're willing to do your job as a screw of this company
I won't be a stingy boss.
I know I still have much to learn in the work force.
But I will work hard.
Very good. I'll give you a chance.
Introduce every department to me.
Okay.
You don't need to use that gesture.
That's right.
Hello, Deputy General Manager.
Deputy General Manager, this is the sales department.
That's every department in the company. You must have a basic understanding already.
Deputy General Manager, you can ask me if you have any questions about the company.
You performed well today.
But there's still much room for improvement.
Everyone.
I have an announcement to make.
Although you are all small screws...
screws are important parts of the company. Every one is essential.
Today is my first day at Guang Qiang.
In order for you to get use to my leadership style...
and get to know each other...
Tonight...
I'll treat everyone to dinner.
Seven at night. Baitu, Da Guang Fu restaurant.
Miss Luo, please invite other department heads and high-level employees for me
including General Manager's secretary office.
Yes. Deputy General Manager.
Cool.
Miss Si Yi, actually Deputy General Manager is not as scary as he looks on the surface.
That's right. Maybe he just has a long face, but is actually a nice guy.
He's even treating us to dinner.
All right, get back to work. Let's go.
What?
He wants to organize factions?
Bad guys really can't do so many bad things.
In his dreams.
Understand?
Understood.
General Manager is wise.
We'll let that brat know today, who's the boss.
Everyone, let's toast our most respected General Manager, okay?
Okay.
Cheers, General Manager.
Bottoms up.
General Manager.
You just give the word, everyone...
no matter if she has a date, or going to break up...
whether she's cleaning her house, or sweeping the family tomb...
they all broke off their appointments to be here on time.
General Manager, I'm not lying. See for yourself.
Isn't our General Manager a natural born leader?
He is destined to be followed by us, am I right?
Yes.
Which company gathering is so noisy?
No class at all.
Miss Si Yi, are you in a bad mood?
It's not that I'm in a bad mood.
It's just that Deputy General Manager Gao asked us out first today.
But none of us went. I feel bad.
No. Drink.
Round of applause.
Luo Si Yi.
Yes.
What's the matter with you?
Did you leave your head at work?
No.
I'm going to the restroom.
Come. Let's continue.
Start from there.
Hi Miss...
Luo Si Yi. Come in. Come over here.
Come. Don't be shy. Come sit.
Okay.
Thanks.
Can I call you Si Yi from now on?
Of course.
It feels we're closer this way.
Sure.
Okay.
Thank you for coming all the way here.
It's not a big deal. Really.
- It's okay? - Okay.
It's really okay?
I'm okay if you're okay.
If you're okay then it's okay.
Have you guys finished?
Why are you so late?
Where's everyone?
Other colleagues...
they are still...
working overtime.
Yes. They're still working overtime.
So they can't come.
Why don't you eat first? I can tell them to pack the rest.
- Working overtime? - Yes.
Don't you need to work overtime?
Actually, I'm still working.
Luo Si Yi.
Luo Si Yi, where did you go? Ran to the bathroom when it's your turn to toast?
- Isn't that Kang You Wei's voice? - Yes.
We're all still working in the opposite room.
The General Manager asked everyone to dinner last minute and ordered that everyone must attend, so...
So I asked if you wanted to eat first and go home early.
I'm leaving then.
Or Kang You Wei would go crazy.
Tofu...
- No one is eating it, I'll just eat it. - Alright.
This...
Deputy General Manager Gao is also here.
What a coincidence.
If that's the case, we can all eat in the same room.
Geeze, I...
I'm sorry Deputy General Manager Gao.
General Manager.
Deputy General Manager said this afternoon, he was going to treat everyone to dinner.
I'm getting old, I have a terrible memory.
Looks like I'm the one who made everyone unable to attend Deputy General Manager's dinner.
I'm sorry.
It's okay. Enjoy your dinner.
Let's go.
No.
I mean you haven't even touched the food on your table, and you're leaving?
Young people like you really knows how to waste food.
If you like, you can have it.
I've already paid for the room anyway.
You're leaving like this?
At least now we know who's on Wu Jian Shu's side.
You have to be careful.
Wu Jian Shu would arrange his people to spy on you.
I'll let those people know sooner or later.
They followed the wrong person.
Did your dad deliver clothes to outer space?
What's taking him so long?
Mom, don't worry.
Dad loves you so much. He can't wait to come back to see you.
I know, but...
But there are still so many clothes that needs ironing.
Mom, I'll help you iron.
You can go rest.
Mom, are you cooking soup upstairs? Do you want to take a look?
I forgot I still have something on the stove.
Go...
Good.
Even though my Mom likes to nag my Dad.
Actually she's worried about him being out for so long.
I know.
Mother-in-law has a sharp tongue but soft heart.
Just like my baby.
And...
they've been married so long, yet they are still so loving...
I think it's very rare.
Tom.
Hug.
Tom, I think I'm so lucky.
I love you.
- I love you so. - I love you so much.
Don't be like that. You're so bad.
You're so bad.
Baby.
Do you smell something burning?
It must be my mom's soup.
If the soup my baby cooked was burnt I would still drink it all.
Baby, how can you be so adorable?
Oh no.
Armani.
Come. Pull yourself together. Come.
Isn't this the suit Dad said was very expensive?
Now we have to compensate a lot of money.
I'm back.
Sis, you're back.
I'm back.
So filial. Helping to iron clothes.
Isn't this the suit I brought back for cleaning?
- I can iron it. - No.... Sis.
No.
Honestly Sis, you've worked all day. You must be tired, right?
Let me take care of a trivial thing like this for you.
How sweet.
Are you hiding something from me?
No.
Thank you then.
It's nothing.
- Piece of cake. - Piece of cake. Go in and rest.
Piece of cake.
We're done for.
Then...
I kneel in front of your sister
just admit the mistake.
Are you crazy? This...
If my Sis knew about this, she would kill me and eat me for dinner.
- Shirt. - What are you doing?
One step at a time. Make do with what we've got.
Hurry, help.
Smells so good.
- Mom, you're making soup for Dad again? - Yes.
I want some too.
It's hot.
How come you have such bad habits?
Didn't you say you were going to have Japanese food with your colleagues?
Didn't you have enough to eat?
No.
I made this soup for your Dad.
I think Dad is so lucky.
To have a woman like you loving him for 30 years.
I'm so envious.
What's wrong with that?
Nothing.
Are you envious?
I am.
Do you want to be as happy as your mom?
It's not bad.
That's great.
Let me tell you. I got you a surprise.
What surprise?
Your auntie Chen...
she's introducing you to a phD candidate this time, I heard he's a biologist.
It's a blind date. But you can't really call it a blind date.
It's just a chance for you young people to meet and have dinner.
The location is set. Tomorrow night.
Another blind date.
I've been on so many blind dates, don't you give up?
The revolution is yet to succeed.
Our comrades must press on.
Be more positive.
Haven't you heard?
You have to change to adapt to the times.
You have to be more proactive, to get your happiness. Do you hear me?
I don't understand what you're saying.
- I'm going to shower. - Luo Si Yi.
Luo Si Yi.
I'm telling you.
He's a scholar. You must be on time. Do you hear me?
Yes.
And you must wear make up!
I know.
- Morning. - Morning.
Luo Si Yi, what are you doing? Are you crazy?
Quickly forget about it.
Forget it.
Forget it...
Forget it.
What are you doing in my office so early?
Deputy General Manager.
I've already cleaned your clothes.
Here. Let me hang it up for you.
I'll go back to work if you don't have any other instructions.
- By the way. - What?
General Manager wanted me to remind you, there's a meeting this morning at nine.
Meeting at nine?
Why didn't he notify me beforehand?
General Manager just announced the meeting.
He would like to hear Deputy General Manager's opinions on the company's operations.
I sent you an email this morning.
I'll use it later in the meeting.
Print it out.
Remember, copy one for every person.
Yes.
If there's nothing else, I'll go...
Copy.
I'll close the door for you.
Hello, CEO.
How's it going?
That Wu Jian Shu didn't give you trouble, did he?
Wu Jian Shu called an emergency meeting.
I guess he wants to embarrass me in front of everyone.
It's a shame I'm already prepared.
He wants to embarrass me? It's not that easy.
Keep observing.
Tell me immediately if anything happens.
Yes.
And.
Vivian came back last night...
she threw a tantrum at me.
She said you bullied her.
I had to calm her down all night. What's the matter?
Can't you give in to her more?
You are a man.
Why are you being petty with a woman?
Moreover, no one will see you giving in to her in private. It won't embarrass you.
Don't worry, CEO.
I know what to do.
All right.
That's it then.
She snitched again.
Deputy General Manager, here are the documents you wanted.
Give it out.
Yes, sir.
The document in your hands...
obviously shows...
the company's operation plans are all slogans.
Your operation goal
is underestimating the company's potential and ability.
Yet you cannot reach your goal every month.
The past couple of years, not only are the operations inappropriate.
Even the operation plans are inadequate.
General Manager.
Do you have a question?
No.
Please continue.
Guang Qiang has suffered deficit for many years in a row.
This big hole
I think sales department must take the biggest responsibility on expanding sales.
Manager Kang.
Do you have a question?
No. I don't.
Does anyone have a question? No, right?
But Deputy General Manager Gao.
If the hole...
really was caused by our sales department
then we must take responsibility.
If the hole
wasn't caused by us.
How can you blame it on us?
What are you laughing at?
Clothes....
What are you laughing at?
Clothes...
Miss Luo Si Yi.
Do you have any suggestions?
If not, then sit down.
10 billion NT$.
This is the goal Guang Qiang must reach this year.
The only way to reach this goal is to get government projects.
Everyone.
Deputy General Manager is very dedicated.
He has even set a goal.
Then let's let Deputy General Manager Gao lead us forward.
Give him a round of applause for his ambition to patch the hole for us.
All right.
If there's nothing else. Meeting dismissed.
I'm willing to be responsible for this project.
But I need someone to assist me to push this project forward.
Well said.
It makes sense.
How can one fight alone?
In that case...
I give you the elite of this company
sales department Manager, Kang You Wei
and department chief Song Ting Ai
to assist you in full force.
Deputy General Manager, I'm very happy to assist you.
- Pick me. Pick me. - Pick me. Pick me.
Luo Si Yi.
Miss Screw!
Present!
Are you dazing off during the meeting?
No.
You're not paying attention when you're in charge of recording meeting minutes?
How do you plan to write up the meeting?
Making it up? Or copying it from last meeting's minutes?
I will complete it.
Since you don't know your job. I'll assign work to you directly.
Go research big government projects in the next six months.
Yes.
Assist me in understanding the direction in which we should expand our sales.
Yes.
General Manager.
I want her to assist me.
Luo Si Yi.
Me?
Shut up.
All right.
Since you picked her yourself...
and Miss Luo Si Yi is also your personal assistant...
I give my best regards
Miss Screw and Mr. Patch.
I wish you happiness.
Now that there's nothing else, can the meeting be dismissed?
Wu Jian Shu that sly fox wants to arrange his men to keep an eye on me.
So, how did you handle it?
Of course I rejected the offer.
I asked Luo Si Yi to help me.
Luo Si Yi?
Don't you fall on bad luck every time you see her? You can't stay far enough from her.
I'm telling you luck is king.
Don't forget, last night she was the only one with a conscience to tell us not to wait.
No one else cared about how we felt.
See that she's been a secretary here for so long, she'd know the company well.
I think I can use her.
Understood.
She's worked for Wu Jian Shu for so long, she must know his many secrets and weaknesses.
Right now, I just want to find his weakness quickly and get rid of him!
And leave this rotten company as soon as possible.
Looks like she is indeed the best candidate.
What are you doing?
I always feel someone is behind me.
Do you feel a chill in your back?
It's too dangerous here. Let's talk in my office.
Cheng Kuan.
What?
Low-life.
Are you looking for me?
Luo Si Yi.
You are an important screw in the company.
You better know your place.
The future of Guang Qiang depends on you.
Take care.
Yes.
So this was what everyone was laughing about during the meeting.
Wu Jian Shu even said something about Miss Screw and Mr. Patch.
Luo Si Yi!
Your suit costs hundreds of thousands of NT$.
How can I afford to compensate you?
Who asked you to compensate with money?
Are you free tonight?
Let's have dinner together.
Even though I destroyed your designer tailored suit
but I'm not a loose woman.
Speaking from a biological point of view
I strongly recommend you spend some money to work on your appearance.
Friday night.
How can you go out with another guy?
That's none of your business.
We just had a small quarrel, is it necessary to be so angry?
You already helped me so much tonight.
Can't you help me to the end?
I had to shut you up first.
Actually there's another way.
That's to shut you up.
Subtitles by DramaFever