Nona Cheng Yoo-jin
Yoo-jin
Hi, Chea-reen.
Senang bertemu denganmu lagi.
lt benar-benar bagus untuk melihat Anda di sini.
Halo?
Mis Yoo-jin
Anda tampaknya sangat sensitif terhadap dingin kemarin,
apakah Anda memiliki tidur malam yang baik?
l akan memberitahu Anda saat itu
tapi aku tidak memberitahu Anda
karena aku pikir Yoo-jin tidak memberitahu Anda belum.
Min-hyung bertanggung jawab atas renovasi
bahwa Yoo-jin yang bekerja masuk
Anda salah, Min-hyung.
lt berada di sebuah kafe terbuka? di Paris.
l duduk di sana sendirian dan Anda minum kopi
dengan teman dari universitas.
Kami bertemu
ketika aku sedang makan siang sendiri.
Min-hyung datang ke Prancis untuk belajar.
Atau apakah itu karena
Anda ingin melihat teman-teman Anda?
Itu benar.
Chea-reen benar-benar lucu pada awalnya.
Min-hyung!
l adalah dengan teman-teman saya hari itu
dan aku merasa seseorang menatapku.
Jadi aku bertanya
mengapa dia menatapku seperti itu.
Hentikan!
Kemudian, Chea-reen berkata kepada saya ...
Karena Anda adalah tampan,
Aku bisa membeli makan malam Anda
jika Anda merasa buruk.
Apakah Anda puas sekarang?
Anda tidak harus memberitahu mereka.
Itulah cara kami pertama kali bertemu.
Menarik.
Kapan kalian berdua berencana untuk menikah?
Nah ...
Kami sudah memutuskan pada pernikahan
jadi kita bahkan dapat melakukannya besok jika kita harus.
Bukankah l tepat, Yoo-jin?
Mungkin mereka akan menikah ketika Yoo-jin selesai proyeknya.
Anda harus membantunya menyelesaikannya
sesegera mungkin.
Tidak perlu untuk itu.
Yoo-jin suka bekerja.
Aku pikir dia akan baik-baik saja.
Silakan merawat dirinya.
Ah, itu bukan apa-apa.
Aku berharap Anda tidak keberatan.
l mungkin memberikan terlalu banyak pekerjaan untuk tunangan Anda?.
Bagaimana
Hidangan terakhir adalah tidak buruk
lt rasanya melihat Anda.
Ya, aku akan melihat Anda di sekitar.
Kita bisa sering bertemu empat
untuk makan atau sesuatu.
Boleh juga. Anda bisa pergi dulu.
l akan melihat Anda lagi.
Ya, bye.
Kami akan pergi sekarang.
Bye.
Min-hyung,
jangan Anda berpikir Yoo-jin yang bertingkah aneh?
Apa maksudmu?
Mengapa dia tidak memberitahu Sang-hyuk yang
ia bekerja dengan Anda?
Aku tidak memberitahu Anda bahwa
l bekerja dengan Yoo-jin.
Apakah aku harus memberitahu orang-orang macam hal?
Aku tidak bisa memahaminya.
Aku benar-benar merasa gugup tentang hal itu.
Apa maksudmu?
Aku tak tahu apakah aku harus mengatakan ini.
Yoo-jin
selalu salinan apapun aku lakukan.
Salin Anda? Apa maksudmu?
Dia seperti itu karena kita masih muda.
Ketika aku memakai sepatu baru untuk sekolah,
dia akan memakai satu sama sehari setelah.
Dia akan mengatakan bahwa gaunku tidak cantik
dan dia akan mengenakan gaun yang sama pada hari berikutnya.
Itu harus menjadi suatu kebetulan.
Tidak, itu benar!
Dia bahkan naksir l pria yang digunakan sampai saat ini!
Itu tidak bisa ...
Lupakan saja. Aku tidak ingin membicarakannya lagi.
Apakah itu benar-benar terjadi?
Aku ini hanya gugup, itu saja.
l am gugup bahwa
dia bahkan tidak memberitahu Sang-hyuk tentang Anda.
l am gugup bahwa ia akan membawa Anda menjauh dari saya.
Chea-reen ...
Aku benci ini juga.
Aku benar-benar benci
harus mengatakan ini ke teman.
Min-hyung, aku yakin kamu membenci saya sekarang.
Jangan dipikirkan. Saya pikir Anda terlalu sensitif.
Aku tidak berpikir Yoo-jin akan melakukan hal seperti itu.
Tunangannya? tampak seperti orang baik juga.
Ya, tentu saja.
Sang-hyuk.
Aku minta maaf. l akan memberitahu Anda.
l am l maaf tidak bisa memberitahu Anda sebelumnya.
Jadi ...
Sang-hyuk! Kita perlu bicara.
Anda ingin mengatakan sesuatu kepada saya, bukan?
Aku punya apa-apa untuk mengatakan.
Jangan berbohong padaku.
Aku tahu kamu marah padaku sekarang!
J ajib berteriak padaku
ketika Anda marah seperti orang lain lakukan.
Ya, aku am marah padamu.
Apakah Anda tahu kenapa aku am marah padamu?
Apakah Anda pikir itu karena fakta kau berbohong padaku?
Karena Anda tidak memberitahu saya bahwa
Anda bekerja dengan dia?
Apakah Anda berpikir bahwa sebabnya aku am marah padamu?
Sang-hyuk ....
l am marah padamu karena Anda masih memikirkan jun-sang!
Anda tidak mengatakan yang sebenarnya karena ia mengingatkan Anda tentang J un-sang,
tidak benar itu?
Tidak, itu tidak seperti itu,
Aku tidak berpikir seperti itu!
Lalu kenapa?
Lalu kenapa tidak kau katakan padaku?
Sampai kapan kau akan merahasiakannya?
l akan memberitahu Anda.
Aku benar-benar ingin memberitahu Anda!
Aku ingin memberitahu Anda dari awal ...
Aku tidak tahu kenapa aku melakukannya.
l berpikir menyerah. Tapi ...
Aku bisa berhenti dari pekerjaan ini jika Anda ingin aku.
Aku tidak ingin melakukan pekerjaan ini
jika Anda tidak ingin aku.
Kemudian keluar dari pekerjaan Anda!
Anda benar.
Mungkin aku tidak ingin memberitahu Anda
l bekerja dengan dia.
l memikirkan J un-sang.
lt benar-benar sedih
menatapnya ...
Tapi aku benar-benar menyukainya.
l telah berpikir.
Jika saya jadi kamu,
Aku tidak akan diberitahu tentang hal ini Situasi baik.
lt pasti benar-benar sulit untuk mengatakan lain terutama bagi saya.
Aku tahu
Terutama bagi saya
Sang-hyuk ...
Yoo-jin.
Jangan keluar dari pekerjaan Anda.
Lakukan
Tidak,
Aku tidak ingin melakukannya.
Saya pikir itu lebih baik bagi kita semua.
l ...
Dia mungkin terlihat seperti J un-sang,
tapi dia tidak J un-bernyanyi sendiri.
Jika Anda merasa seperti itu,
maka Anda tidak memiliki alasan untuk menyerah pekerjaan
bahwa Anda telah lakukan selama ini.
Jangan Anda berpikir?
Aku ingin kau melihat sendiri
sementara Anda bekerja dengan dia.
Jika Anda hanya berhenti di sini,
Aku tidak akan memaafkan diriku sendiri.
Apakah Anda tahu apa maksudku?
Polaris
Yoo-jin.
Apa yang harus kita lakukan hari ini?
Kami harus memperbaiki ubin dan penerangan ...
Dan kita harus memeriksa kayu.
lt akan menjadi hari yang sibuk ...
Di mana kita harus mulai?
Kami akan pergi dari Kangnam, Eljiro
dan pergi ke Jongro.
Anda sangat antusias saat ini.
Anda tidak melihat bahwa senang melakukan resor ski bekerja sejauh ini.
Pekerjaan yang harus dilakukan.
Kau tahu aku selalu melakukan pekerjaan saya sangat keras.
Ayo, mari kita pergi.
Terlihat setelah kantor dengan baik.
Halo?
Chea-reen.
l benar-benar khawatir tentang Anda.
Sang-hyuk pasti benar-benar terkejut.
Apakah Anda baik-baik saja semalam?
Apa maksudmu?
Jika aku tahu kau sedang menjaga sebuah rahasia Sang-hyuk
kemudian aku akan mengatakan kepada Min-hyung tidak memberitahu Sang-hyuk ...
Aku minta maaf.
taruhan l Sang-hyuk yang meminta Anda untuk berhenti, kan?
Apakah Anda akan berhenti?
Tidak, tidak ada yang akan berubah.
Apakah Sang-hyuk memungkinkan Anda untuk bekerja dengan dia?
Apakah dia mengatakan itu baik-baik saja untuk bekerja dengan Min-hyung?
Dia
hanya tampak seperti J un-sang
tapi dia tidak J un-bernyanyi sendiri.
Tentu saja.
Sang-hyuk mengatakan kepada saya untuk bekerja di sana.
Dia ingin saya untuk mencari tahu sendiri.
Jika aku meninggalkan pekerjaan ini sekarang
Sang-hyuk harus berpikir
Aku masih tidak bisa melupakan J un-sang.
Aku benar-benar ingin melakukan pekerjaan ini dengan baik,
demi Sang-hyuk itu.
Itu bagus. l saya benar-benar senang untuk Anda ...
Ada apa-apa bagi saya untuk khawatir.
Terima kasih, Chea-reen.
aku pikir
Anda tidak ingin saya untuk bekerja dengan dia
tapi aku senang
Anda senang untuk saya juga.
Ayo ... l am teman Anda, tidak l?
Bagaimana bisa Anda mengatakan seperti itu?
Terima kasih.
Bagaimana ini?
Jin-sook!
itu mudah untuk menemukan di sini?
Chea-reen!
Lihatlah ini. Manik-manik tidak memakai dengan benar!
Berapa kali aku harus memberitahu Anda bahwa?
Mengapa kau tidak pernah mendengarkan saya?
Pergi dan mendapatkannya dilakukan lagi!
Katakan kepada mereka jika mereka membuat kesalahan seperti ini,
kita akan putus koneksi,
kau mengerti?
Ya.
Pergi bekerja.
Maaf membuat Anda menunggu.
Kami hanya membuka toko beberapa hari lalu jadi aku memiliki hal-hal untuk mengatur.
Kau tampak luar biasa.
Hentikan ...
Bagaimana kabarmu hari ini?
l sudah tahu Anda hidup dengan Yoo-jin.
Aku ini tinggal di sana seperti biasa.
Yong-kook mengatakan kepada saya
Aku perlu menunggu waktu saya .....
l yakin Yong-kook akan mengatakan bahwa.
Tapi Anda perlu untuk bekerja, bukan?
l harus ...
Apa yang telah Anda lakukan sejauh ini?
l bekerja di sebuah department store ...
Aku sudah pernah ke sebuah lembaga koordinasi,
l belajar memasak di kelas memasak ...
l memang mulai banyak hal ...
Tapi aku tampaknya tidak menyelesaikan apapun.
Jin-sook, aku bertanya-tanya ...
Aku berharap Anda tidak akan salah paham.
l saya mengalami banyak masalah
memulai bisnis ini bekerja dengan
orang-orang yang Aku ini bahkan tidak dekat dengan.
aku bertanya-tanya ...
Apakah Anda ingin bekerja di toko saya?
Sungguh?
Dia selalu seperti itu
dari sekolah tinggi.
Oke, Anda
Apanya yang lucu?
Tidak ada yang istimewa.
Akhirnya Jin-sook mendapat pekerjaan yang layak.
Keluar kehidupan pengangguran nya
Kita harus merayakan
Sungguh?
Chea-reen memintanya untuk bekerja dengannya.
Selamat.
Terima kasih, Yoo-jin.
Ketika aku mendapatkan gaji pertama saya,
Aku akan membeli sesuatu yang bagus.
Tentu saja Anda harus.
Ambil segelas, Yoo-jin.
Mari minum
Dia tidak bisa ...
Oke, Sang-hyuk, jangan khawatir!
Aku tahu sekarang bahwa dia tidak dapat minum sama sekali.
Namun, biarkan aku mencurahkan gelas.
Anda menerima semua gelas,
Oke
dan
Aku akan minum semua alkohol.
Hei,
Jin-sook! minum perlahan, Aku ini mulai khawatir tentang Anda!
Khawatir tentang apa?
Anda selalu mabuk
setiap kali Anda minum.
Pastikan bahwa Anda tidak melakukan itu hari ini.
Tapi Jin-sook harus diberkati dengan orang-orang yang ramah.
Tidakkah kau berpikir begitu?
l lebih suka berkata
diberkati dengan lembur.
l lebih suka
hidup dengan Yoo-jin tanpa pekerjaan
daripada bekerja untuk Chea-reen.
Kau ...
l bertaruh Chea-reen
akan membuat Anda bekerja seperti budak.
Chea-reen tidak sebagai pemilih
seperti yang Anda pikirkan dia.
Dan dia harus membuat saya bekerja karena Aku ini mendapatkan uangnya.
Tidakkah kau berpikir begitu?
Jin-sook,
bagaimana Anda bisa berubah begitu banyak dalam sehari?
Kenapa kau tidak membawa Chea-reen?
aku bertanya-tanya apakah dia bisa memberi kami kuliah tentang
hubungan antara Piala Dunia seragam dan fashion.
Dia tahu segalanya
Anda bisa bertanya padanya
l memang memintanya untuk datang
tapi teman anaknya tiba-tiba muncul ...
Maksudmu Min-hyung?
Tidak apa-apa.
Kurasa kita harus memberitahu mereka sekarang. Oke?
Ya.
Sebenarnya Yoo-jin dan Min-hyung
bekerja dalam proyek yang sama.
Apa?
Min-hyung bertanggung jawab ski resor renovasi.
Aku bahkan melihat dia dengan Yoo-jin sekali.
Sungguh?
Cheers.
Sekarang Yoo-jin di sini, mari kita minum.
Cheers! Cheers!
Bagaimana menurut Anda? Bukankah aku cantik?
Bukankah terlalu mencolok?
Apakah Anda tahu kapan wanita terlihat begitu indah?
Bahwa ketika Anda bahkan tidak menyadari betapa cantiknya Anda.
Tapi sekarang Anda memamerkan kepada semua orang bahwa Anda begitu cantik.
Itu sangat ketinggalan zaman.
Biarkan saya memilih satu untuk Anda
Chea-reen!
Ini tampak hebat?
Bagaimana menurut Anda?
l dapat membuat jenis pakaian sendiri.
Anda bodoh.
Anda harus mencoba untuk memakai lainnya rakyat pakaian
untuk dapat membuat yang lebih baik dari Anda.
Kamu sangat indah.
Sungguh?
l memiliki fashion show Jumat ini
dan l mungkin menunjukkan beberapa pakaian saya juga.
Apakah Anda pikir Anda bisa datang ke acara kami?
Aku tidak berpikir aku bisa membuatnya pada hari Jumat.
Aku punya pesta.
Party?
Lucu.
Anda tidak suka pesta
di mana Anda harus berpakaian formal.
Apa bagian itu?
HUT Partai perusahaan kami.
Aku tidak merasa seperti pergi ...
tapi aku harus bertemu dengan mereka sekali atau yang lain
melalui renovasi ski jadi aku memutuskan untuk pergi.
Resor ski dimiliki oleh perusahaan kami.
Sungguh?
Kemudian, adalah Yoo-jin datang ke pesta?
Kami mengirim undangan ke kerjasama perusahaan
jadi dia mungkin akan menghadiri pesta.
Min-hyung, akan aku menemani Anda?
Aku pikir kau punya fashion show?
Aku hanya harus tinggal sebentar.
Aku ingin melihat Anda berpakaian
dan aku ingin melihat Yoo-jin juga
Itu seperti mendapatkan dua burung dengan satu batu.
Itu benar!
Aku akan mengenakan gaun Anda membeli saya. Oke?
Hei, Yoo-jin!
Anda berhenti dari pekerjaan ini sekarang!
Anda tidak bisa melakukan itu
kepada Sang-hyuk!
Hei, Jin-sook!
Sekarang Anda mulai untuk mengubah menjadi orang yang berbeda.
Siapakah aku? Lihatlah aku.
Dapatkan keluar dari jalan. Dapatkan keluar!
Yoo-jin, Anda tidak dapat melakukan hal ini.
Tunggu
Anda tidak bisa bekerja dengan orang itu!
Kau tahu siapa dia terlihat seperti, kan?
Siapa itu?
Anda tidak akan dapat bekerja dengan baik
jika ia selalu bersama Anda.
Jin-sook, Anda sedang mabuk.
Tidak, aku bukan.
Aku ini tidak mabuk! Tinggalkan aku sendiri!
l am normal ...
Aku benar-benar ingin mengatakan ini,
Aku sarankan Anda berhenti dari pekerjaan dengan dia sekarang!
Memahami?
Aku tahu kau menaruh banyak upaya ke dalam pekerjaan ini,
menghabiskan banyak uang
bagaimana Anda bisa memikirkan bekerja dengan dia?
kejahatan lt, kejahatan, mengerti?
lt-baik saja dengan Sang-hyuk yang,
mengapa kau membuat keributan tentang hal itu?
Hei, Yong-kook!
Jangan menyebut diri teman Sang-hyuk itu.
Oke?
Sang-hyuk tidak akan merasa nyaman ketika ia membiarkan dia bekerja di sana,
Anda bodoh.
Sang-hyuk, jujur ??padaku ..
Lepaskan aku!
Sang-hyuk, Anda ...
Apakah Anda yakin tidak apa-apa
jika Yoo-jin bekerja dengan dia?
Tentu saja.
Tidak ada alasan mengapa Yoo-jin tidak seharusnya.
Tentu saja, dia tidak punya alasan untuk berhenti.
Aku tidak tahu apa yang akan terjadi.
Aku tidak mengerti
Yoo-jin, aku tidak bisa mengerti Anda
dan Sang-hyuk,
Aku tak bisa mengerti Anda lebih ...
Aku tidak tahu mengapa Anda berdua mencoba untuk pergi melalui ini.
Aku benar-benar tidak tahu ...
Mari kita pergi ke putaran lain!
Mari kita pergi!
Sang-hyuk, Anda bisa mendapatkan taksi untuk saya?
Aku akan ambil di sini dari sini.
Tidak, tidak apa-apa ...
Aku akan membawanya. Aku bisa mengelola.
Tapi dia ...
Yoo-jin, Silakan melakukan itu.
Ayo, Ayo!
Yoo-jin ...
Berhati-hatilah.
Taxi! Taxi, Taxi!
Mungkin aku seharusnya tidak mengatakan hari ini.
Bagaimana menurut Anda?
No ..
mereka akan menemukan pula.
Sang-hyuk.
Kurasa aku saya sangat egois.
Ketika Jin-sook mengatakan kepada saya
Aku benar-benar ingin mengatakan
Aku akan berhenti,
tapi aku berhasil menahannya.
Tidak apa-apa.
Aku bilang aku baik-baik dengan itu, tidak l?
Aku tahu tapi ...
l tahu Anda mengatakan bahwa semua
karena aku.
Bagaimana jika itu membuat sulit bagi Anda?
Yoo-jin, kau ingat?
Anda gunakan untuk melompat di atas bar ini
ketika kita masih muda.
Itu benar, aku lakukan.
Aku benar-benar bertanya-tanya apa yang akan ingin menjadi di sini.
Seperti apa?
Kesepian.
Aku pikir ini adalah seperti kehidupan.
Beresiko dan berbahaya.
Yoo-jin.
Ulurkan tanganmu.
Ketika aku melihat Anda datang ke sini
Aku benar-benar ingin memegang tangan Anda.
Aku tak ingin membiarkan Anda berjalan sendiri.
Pegang tanganku
kapanpun Anda membutuhkan aku.
Jangan pernah mencoba untuk memecahkan masalah Anda sendiri ....
Oke.
l mungkin meminta Anda untuk tangan Anda juga.
Anda harus memegang tanganku jika aku meminta bantuan Anda, oke?
Mari kita pergi.
Datang
Kami akan mengurus sisanya.
Itu akan menjadi semua, Terima kasih.
Terima kasih, Pak.
Ya
Memanggil mereka dan meminta mereka untuk mengkonfirmasi dengan saya.
Ya, Pak.
By the way, Sewoon Perusahaan menelepon kami lagi.
Mereka meminta kami untuk berpartisipasi dalam partai.
Aku benar-benar benci untuk pergi.
Oke, aku harus pergi.
By the way, kau meminta perusahaan kerjasama
untuk datang ke pesta?
Tentu saja!
Bagaimana Polaris?
Aku hampir lupa.
(Kepada sekretaris) Dapatkah Anda menelepon Polaris untuk saya?
Katakan kepada mereka bahwa mereka harus menghadiri
partai ulang tahun Perusahaan Sewoon.
Aku lupa. ls itu semua dilakukan? Aku ini akan.
Tunggu dulu!
Apa kali ini? Apa?
Dapatkah Anda memberikan ini kepada sekretaris saya di Anda jalan keluar?
Apa ini?
Yoo-jin mengambil foto
di resor ski.
Tapi dia tidak mengambil itu
jadi aku sedang berkembang itu untuknya.
Anda begitu baik.
Sesuatu adalah ikan di sekitar sini.
Anda membayar terlalu banyak perhatian ke Polaris.
Oke.
Kami memiliki hari yang benar-benar sibuk.
Yoo-jin. adalah segalanya selesai?
Ya.
Aku hanya perlu untuk mengirimkannya ke Marcian
setelah Aku sudah dikemas
Sungguh?
Itu lebih baik ...
Seung-ryong, kenapa kau begitu tenang?
Anda tidak mengucapkan terima kasih
Tidak bisakah kita bahkan mengatakan hi di sekitar sini?
Kau tahu bagaimana aku.
l saya selalu marah ketika berbicara l don ', tidak l?
Apa kali ini?
Ini adalah diskriminasi.
Apa maksudmu?
Markianus disebut hanya sekarang bahwa ada
Sewoon ulang tahun partai di tiga hari.
Mereka mengundang Anda dan J ung-ah tapi aku tidak.
l am Polaris terlalu ...
ltu tidak adil
Anda dapat pergi bukan aku.
Makanan mungkin akan lezat ada
lt akan lebih baik jika Anda pergi bukan aku.
Anda dapat mengambil undangan saya.
Aku nggak melakukan ini karena dari makanan.
Aku ini hanya mengatakan l am Polaris juga.
Anda bahkan tidak tahu kenapa aku am marah.
l am lapar ...
Yoo-jin,
akan kita makan besok?
Untuk apa?
Tidak ada
Aku hanya ingin membeli sesuatu yang bagus.
Lupakan saja.
Apakah Anda akan bekerja besok?
Ayo.
Lalu bagaimana dengan hari setelah itu?
Aku akan memperlakukan Anda untuk makan malam yang menyenangkan.
Untuk apa?
Aku hanya ingin kita untuk menikmati diri kita sendiri sekarang dan kemudian.
Hei, Jin-sook.
l am oke.
Jangan khawatir tentang apa yang terjadi semalam.
Dan aku sedang sibuk hari setelah besok.
Apakah Anda punya janji dengan Sang-hyuk?
Tidak,
Aku harus menghadiri pesta bagi perusahaan.
Party?
Jangan Anda harus pergi ke sana semua berpakaian?
Aku tidak tahu ...
Aku tidak pernah peduli tentang formalitas.
Aku hanya akan pergi mengenakan pakaian saya sendiri.
Tapi itu pesta!
Aku bahkan tidak tahu
di mana aku bisa membeli gaun.
Dan aku bahkan tidak punya uang.
Jin-sook,
apa yang kamu lakukan?
Apa? Tidak ...
Apakah pakaian ini cocok untuk semua pihak?
Tentu saja.
Party? Apakah Anda akan ke pesta?
Tidak,
Yoo-jin mendapat diundang ke pesta
tapi dia tidak punya sesuatu untuk dipakai.
Chea-reen, aku minta maaf untuk bertanya pada Anda saya hari pertama di tempat kerja
l bisa meminjam gaun ini
dan membayar Anda kembali dengan gaji saya?
Jin-sook,
apakah Yoo-jin memakai ukuran mirip dengan saya?
aku pikir
dia akan lebih nyaman
memakai ini dari toko lain.
Ini bukan milikku.
l membelinya dari tempat lain.
Jika Anda mengatakan Anda membeli mereka sendiri
kemudian Yoo-jin mungkin akan memakainya.
Sungguh?
Aku benar-benar bisa melakukan itu?
Seperti yang Anda ketahui,
Yoo-jin bekerja sama dengan Min-hyung sekarang ...
Aku tak ingin teman saya untuk melihat informal di tempat-tempat seperti itu.
Jangan pernah mengatakan bahwa l memberikannya kepada Anda ...
Yoo-jin tidak mungkin memakainya kemudian.
Apakah Anda tahu apa maksudku?
Hal ini begitu cantik ...
Ini?
Ya.
Dan
Bukankah ini lebih baik di sini?
Apa shampo yang Anda gunakan?
Maaf?
Anda bau besar.
By the way,
Anda datang ke pesta besok?
Pihak ... Aku tidak tahu lagi,
Aku tidak punya apa-apa yang cocok untuk dipakai.
Jangan mengatakan bahwa.
Anda bisa memakai apa pun yang Anda suka. Anda akan terlihat besar apa pun yang Anda kenakan.
Apakah Anda selesai?
Ya, kita selesai. Bagaimana dengan Anda?
Ya, Pak. Kami telah membicarakannya dengan pekerja konstruksi.
Aku ini mulai mendapatkan lapar.
Biarkan aku melihat.
Bagaimana tentang memiliki makan malam dan minum?
Akan kita?
Besar.
Bagaimana dengan Anda?
Tidak, aku pikir aku hanya akan pulang ...
Hey!
Berikut ini adalah pengiriman.
Berapa banyak yang Anda bawa, Chea-reen?
Hanya untuk 2 orang.
l iri Anda, Min-hyung.
Mari kita makan bahwa makan malam beberapa waktu lainnya.
Oke.
Selamat makan.
l akan pergi sekarang.
Bye.
Sampai besok. Bye.
Lihatlah melalui dokumen l membawa hari
dan menelepon saya jika aku meninggalkan apa-apa.
Oke.
Selamat tinggal
Yoo-jin!
Aku akan menunggumu besok.
Apa yang Anda bicarakan?
Tidak ada.
Anda akan terlihat besar apa pun yang Anda kenakan.
Kapan Anda selesai?
Apakah Anda memulai pekerjaan lain?
Aku ini hampir selesai. Tunggu sebentar.
Min-hyung,
apa yang Anda katakan kepada Yoo-jin tadi?
Apa yang Anda harapkan?
Partai.
Min-hyung,
Aku tidak berpikir aku akan mengenakan gaun Anda membeli saya.
Mengapa tidak?
l menunjukkan bahwa untuk Yoo-jin ...
Apakah Anda?
Yoo-jin tidak seperti itu sangat banyak.
Dia mengatakan itu tidak cocok untukku
Dia meminta saya untuk memakai sesuatu yang lain.
Tapi aku adalah teman anak Anda, tidak l?
Apa?
Bukankah penting untuk mendengarkan apa yang aku katakan?
l menyukai gaun itu.
Sungguh? Oke kemudian ...
Cuaca tidak sangat dingin.
Hati-hati untuk tidak masuk angin.
Lagu terakhir
sesuai cuaca musim dingin yang sangat banyak.
Lagu ini adalah dengan Brahams dimainkan oleh klarinet.
Musik nomor 1 15.
Rister panggilan akan memainkan klarinet
dengan kuartet Berimor.
Terima kasih untuk mendengarkan.
Terima kasih.
Kerja yang bagus, semua orang.
Sang-hyuk,
bagaimana memiliki malam minum?
Hey!
Apa?
Kau tahu itu rokok di sini.
Oke oke.
Anda harus selalu sehingga buku mengatakan.
Bagaimana minum itu?
Aku tidak berpikir aku bisa minum dengan Anda.
l punya janji di hotel Sewoon ...
Sungguh?
Itu 5 menit dari rumah saya.
Bagaimana setelah janji Anda?
Aku minta maaf. Aku harus bertemu ...
Jadi Anda memiliki kencan?
Baiklah kalau begitu!
Nikmati diri Anda sendiri!
Bye, setiap orang.
Bye.
Sampai besok.
OK, bye.
Bye.
Halo?
Yoo-jin, ini aku.
Apakah Anda menyelesaikan acara Anda?
Apakah Anda akan ke pesta malam ini?
J ung-ah tidak bisa datang malam ini
jadi aku harus pergi.
Apakah itu di hotel Sewoon?
Ya, mengapa?
Sungguh?
Tidak ada. Kenakan sesuatu yang cantik malam ini.
Apa yang dia maksud dengan itu?
Yoo-jin.
Apakah Anda akan keluar sekarang?
Lihatlah aku.
Apa itu?
Apa ini? Aku tidak mau.
Ayo, terlihat baik pada Anda.
Tinggal diam.
Lihat saja sendiri.
Wow, bagaimana menurutmu?
Lihatlah aku.
Jin-sook ...
Kau tampak hebat.
Dan tongkat bibir merah terlihat besar pada Anda.
Jin-sook ...
Apa itu? Kau tampak baik-baik saja.
Ayo.
Anda terlalu kuat ...
Jin-sook, aku tidak berpikir aku bisa memakai ini.
Aku minta maaf.
Hey. Ini benar-benar mahal!
Tak bisakah kau memakainya demi saya?
Dapatkan mantel Anda.
Berhentilah mengeluh dan keluar.
Berikut ini adalah tas Anda!
lt cantik ini
Tunggu sebentar.
Apakah Anda akan memakai ini?
Aku tidak pernah mengenakan sepatu ini
sejak aku membelinya.
Anda bisa memakainya hari ini.
Jin-sook.
Anda perlu memakai sepatu cantik dalam cantik berpakaian seperti ini!
Anda akan terlambat, pergi.
Cepat!
Bagaimana Anda lakukan?
Halo
Selamat. Kau tampak sangat bagus.
Terima kasih.
Lama tidak bertemu
How are you ...
Anda sedang sibuk ...
Permisi
Bagaimana kabarmu, selamat
Terima kasih
Permisi, terima kasih
Siapa itu?
Aku tak bisa bernapas di sini.
Permisi.
J ust sejenak.
Aku hanya bisa melihat Anda di sini.
Apakah aku benar-benar terlihat baik di dalamnya?
Anda harus datang dengan pakaian normal Anda,
lihat ini ...
Lewat sini.
Anda bisa datang 2 jam
sebelum konser untuk latihan.
Oke.
Terima kasih untuk semuanya.
Selamat tinggal Selamat tinggal
l akan melihat Anda di sate konser.
Oke.
Mengapa tidak Yoo-jin datang?
Aku harus pergi ke fashion show di beberapa saat ...
Aku tidak tahu, ia seharusnya berada di sini ...
Aku ingin melihat Yoo-jin sebelum aku pergi ...
Apakah Anda baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja ... am
Min-hyung,
biarkan aku mengenakan mantel.
Oke.
Aku minta maaf bahwa Anda harus melihat ini ...
Jangan menyebutkan hal ini kepada Yoo-jin.
Dia tidak berpikir aku akan memakainya hari ini ...
Halo.
Bagaimana kabarmu?
Di sini Anda
Kau tampak hebat.
Tapi aku yakin am l melihat gaun itu di suatu tempat.
Yoo-jin.
Chea-reen.
Kau tampak hebat. Anda begitu cantik.
Thanks ...
Min-hyung, kupikir aku harus pergi.
l mungkin akan terlambat ...
Alright.
Apakah Anda baik-baik saja?
L dapat memeriksa
apakah Yoo-jin J ung dari Polaris
datang ke pesta.
J ajib sesaat, aku akan memeriksa.
Apakah Anda pikir Anda bisa pergi sendiri?
lt apa-apa.
Aku minta maaf bahwa
Anda harus melihat semua itu ...
Mengapa Yoo-jin harus melakukan itu
ketika dia bahkan memiliki tunangan yang??
Aku tidak bisa mengerti itu.
Jangan berpikir terlalu banyak tentang hal itu.
Min-hyung.
Dia mungkin ...
Yoo-jin mungkin ..
Bukankah dia memberitahu Anda bahwa
Anda terlihat seperti orang whe tahu?
Tidak, mengapa?
Tidak ada
Lalu aku tidak perlu mengatakannya sekarang.
Apa itu?
Ceritakan tentang hal itu.
Mungkin ...
Dia mungkin mengatakan
Anda menyerupai seseorang yang dia tahu.
Siapa?
Dia pertama cinta.
Ada hampir tidak ada laki-laki
yang tidak jatuh untuk trik nya.
Berhati-hatilah.
l akan pergi sekarang.
Oke, menelepon saya ketika Anda selesai.
Oke.
Berhati-hatilah.
l akan.
'LSN bahwa sepatu Yoo-jin?
l meminjamnya dari seorang teman.
ls itu?
Apa yang Anda miliki saat ini milik Anda?
Saya berpikir bahwa Anda
Yoo-jin yang baik dalam memberikan kejutan.
l heran apa akhir itu.
Apa yang kau katakan?
Yoo-jin!
Di mana Anda mendapatkan bahwa pakaian?
Ini ... Jin-sook membeli kepada saya sebagai hadiah.
ls itu buruk?
Sedikit ...
Anda tidak pernah memakai hal-hal seperti itu
ketika Anda bertemu denganku.
Apakah Anda harus memakai sepatu Jin-sook
ketika Anda terluka dan tidak bisa berjalan dengan baik?
lt tidak seperti Anda.
Apa maksudmu?
lt tidak beres pada Anda ...
Dia akan mengatakan bahwa gaunku tidak cantik
dan dia akan memakai yang sama berpakaian pada hari berikutnya.
Tak bisakah kau hentikan itu?
Apakah kau tidak akan berkemas?
Kau tampaknya telah melakukan semua kemasan tersebut.
Aku tidak berpikir nasib saya
akan datang tahun ini.
Apakah anda menyadari bahwa barusan?
Bukankah Anda lelah kartu?
Bagaimana bisa aku mendapatkan bosan
ketika membimbing hidup saya?
l am hampir siap.
l baik mulai berkemas.
Yoo-jin, apakah Anda pak lap top?
Semua Anda perlu untuk berkemas adalah rencana.
OK.
Anda meninggalkan dalam 3 hari.
Mengapa Anda kemasan begitu cepat?
Bagaimana Anda melakukan ini padaku ...
Anda harus mengambil saya dengan Anda ...
Kayaknya dia marah pada kami lagi.
Jangan begitu kekanak-kanakan.
Kami tidak akan berlibur?
Mengapa kau marah pada saya untuk?
Katakanlah
Anda tidak harus berteriak padaku
seperti itu.
Alright.
Apakah itu menghibur Anda jika kita membeli Anda minum?
Maka Anda harus membeli saya minum yang layak.
Baiklah kalau begitu!
Apakah Anda benar-benar akan membeli saya minum?
Aku tidak tahu!
Silakan masuk.
Film ini telah dikembangkan.
Terima kasih.
Aku ini akan pulang untuk sementara
Anda bisa pulang dulu.
Yoo-jin
digunakan untuk menyalin saya sepanjang waktu.
Dia bahkan naksir pria
l pergi keluar dengan.
Untuk pasangan cinta
semua yang Anda butuhkan adalah sebuah rumah di dibangun dalam hatimu.
Mengapa dia tidak memberitahu Sang-hyuk yang
dia bekerja dengan Anda?
Dia bahkan menyukai orang
Aku jatuh cinta dengan.
Hi!
Kita mulai konstruksi kami besok ...
Bagaimana malam ini minum?
Mari kita pergi.
Kemana kita pergi sekarang?
20-an saya adalah seperti bunga hidup saya!
Pada hari terakhir saya tahun 29 saya
l memutuskan bahwa aku akan hidup sendirian!
Oke, aku mengerti Anda.
Mari kita memutuskan di mana kita akan pergi berikutnya!
Diam!
Aku bisa hidup sendiri tanpa seorang laki-laki!
Yoo-jin, pantat up!
Apakah Anda gila?
Kayaknya dia mabuk,
kita harus pulang.
Di mana Anda pikir Anda akan pergi?
Kami akan
untuk minum lagi!
Aku ini akan mencari tahu
semua rahasia dalam hidup Anda
ketika kita pergi untuk minum lagi.
Seung-ryong, mari kita pergi dan minum lagi.
Pada saya?
l membeli minuman di sini!
Dia selalu mengatakan bahwa dia akan membeli kita minum.
Kenapa tidak Anda membelinya saat ini?
Ada seorang wanita yang melakukan hal-hal aneh
tapi dia tidak tampak sesuatu seperti orang yang bisa melakukan hal seperti itu.
Hal-hal aneh?
Apa macam hal?
Dia hanya bertindak berbeda
untuk apa yang aku tahu ...
Mengapa dia melakukan ini?
Mengapa Anda menanyakan itu?
Anda adalah playboy.
Dia bertindak berbeda terhadap kepribadiannya?
Bukankah bahwa mencoba untuk menggoda Anda?
Kami tidak berbicara tentang itu jenis hal.
Berhenti berpura-pura menjadi begitu polos.
Siapa gadis ini
yang membuat ini playboy khawatir begitu banyak?
Aku tidak akan memberitahu Chea-reen,
jujur.
Aku lelah m
Apa yang akan Anda miliki?
Urutan apa pun yang Anda inginkan!
Yoo-jin, kau minum bir?
Coke?
Coke adalah alkohol?
Ayo, berputar dengan baik.
lt giliran Anda untuk minum lagi,
bottoms up!
Berhenti di situ!
Hei, Yoo-jin, Anda tidak bisa pergi dari yang satu ini sekarang.
l am so glad ini berhenti di depan Anda.
Fiuh ...
Jangan takut
Aku benar-benar ingin bertanya satu hal.
Apakah Anda benar-benar mencintai
hanya Sang-hyuk selama 10 tahun lama?
Itulah apa yang aku ingin tahu.
Ayo, katakan padaku!
Anda cukup cukup
untuk memiliki cinta pertama.
Aku tidak tahu.
Jika Anda terus bertanya padaku pertanyaan, aku mau pulang.
Hentikan!
Tepat
Anda pergi dan meminta gadis teman Anda pertanyaan itu.
Mengapa Anda membuat sulit bagi Yoo-jin?
J ust sejenak.
Yoo-jin
Anda memiliki seseorang yang jatuh cinta dengan, kan?
Siapa dia? Apa yang dia lakukan?
Aku ini akan pulang!
Yoo-jin, ini tidak adil.
Bukankah itu Yoo-jin?
Oke kemudian.
Ada apa?
Tunggu sebentar.
Go Don ', aku tidak akan meminta Anda mempertanyakan lagi.
Kau begitu membosankan ...
Lalu aku tidak akan meminta apa-apa lagi.
J ajib menjawab.
Ada cinta pertama, tidak ada?
Apa?
Apa yang membawamu ke sini?
Halo, Mr Kim.
Apakah Anda datang ke sini sendirian?
Bagaimana bisa aku datang ke sini sendirian?
Aku berharap kita putus suasana yang baik.
Tidak sama sekali. Silakan, memiliki kursi.
Aku selalu ingin mencoba minuman ini.
Mari kita minum.
Terima kasih.
Seung-ryong,
kenapa tidak kita lanjutkan dengan permainan kami?
Apa yang Anda bermain?
Kami sedang bermain
kebenaran atau berani ..
Itu pasti menyenangkan.
Oke kemudian, apakah kita spin botol?
Hei, memutar botol.
Belum. Yoo-jin tidak menjawab belum.
Aku ingin mendengar jawaban Yoo-jin.
Silahkan
Seung-ryong!
Apa pertanyaannya?
Dia tidak akan mengatakan siapa cinta pertamanya adalah.
Yoo-jin, pergi.
Permainan ini sedang tertunda 1.000 00:53:43,011 -> 00:53:44,342 karena kamu. 1.001 00:53:44,679 -> 00:53:45,873 itu saya, kebetulan? 1.002 00:53:46,414 -> 00:53:49,782 Aku tahu apa yang dia akan katakan. 1.003 00:53:50,086 -> 00:53:50,916 Dia adalah tipe yang 1.004 00:53:51,153 -> 00:53:53,019 akan mencintai satu orang 1.005 00:53:53,156 -> 00:53:54,521 selama sisa hidupnya. 1.006 00:53:54,825 -> 00:53:55,792 Itulah yang dia 1.007 00:53:56,260 -> 00:53:57,090 Bagaimana dengan Anda?. 1.008 00:53:57,427 -> 00:54:00,397 Bukankah Anda memiliki kenangan cinta pertama? 1.009 00:54:00,899 -> 00:54:01,991 Siapa cinta pertama Anda? 1.010 00:54:04,436 -> 00:54:05,403 Aku tak ingat. 1.011 00:54:05,971 -> 00:54:08,463 Sungguh? 1.012 00:54:09,276 -> 00:54:11,744 Itu aneh. Anda biasanya tidak melupakan cinta pertama Anda.
Satu l cinta pada saat ini adalah lebih penting. 1.014 00:54:14,949 -> 00:54:16,143 l belum pernah sekalipun hal lain. 1.015 00:54:16,984 -> 00:54:18,953 Jadi dia tidak peduli tentang masa lalu seseorang. Boleh juga. 1.016 00:54:19,488 -> 00:54:20,477 Tapi aku ingin mendengar 1.017 00:54:20,622 -> 00:54:22,021 Cerita Yoo-jin. 1.018 00:54:22,291 -> 00:54:23,520 Itulah apa yang aku maksud. 1.019 00:54:23,660 -> 00:54:25,184 Entah Anda memberitahu kami tentang hal itu 1.020 00:54:25,295 -> 00:54:26,489 atau minum secangkir bir. 1.021 00:54:26,763 -> 00:54:28,595 Anda mengambil lama untuk memutuskan itu. 1.022 00:54:28,999 -> 00:54:30,899 Aku tak bisa menunggu lebih lama lagi. 1.023 00:54:31,168 -> 00:54:32,658 Yoo-jin, lupakan saja. Minum secangkir coke dalam manfaat. 1.024 00:54:32,803 -> 00:54:34,328 Dia mabuk bahkan ketika ia minum coke. 1.025 00:54:34,472 -> 00:54:35,700 Ayo, minum 1.026 00:54:35,807 -> 00:54:36,831 Minum ini. 1.027 00:54:36,975 -> 00:54:37,703 Itu tidak adil, ini adalah permainan. 1.028 00:54:37,842 -> 00:54:38,434 Tentu saja tidak. 1.029 00:54:38,544 -> 00:54:39,033 Dia tidak harus minum. 1.030 00:54:39,178 -> 00:54:40,270 Yoo-jin, tidak akan lebih baik untuk memberitahu tentang cinta pertama Anda 1.031 00:54:40,413 -> 00:54:42,506 daripada minum? 1.032 00:54:43,350 -> 00:54:44,214 Ayo, ceritakan tentang hal itu. 1.033 00:54:44,318 -> 00:54:45,114 Jangan bertanya lagi. 1.034 00:54:45,986 -> 00:54:47,715 Mungkin dia memiliki cinta pertama terlalu banyak untuk mengingat. 1.035 00:54:59,002 -> 00:54:59,696 Hey ... 1.036 00:54:59,903 -> 00:55:01,564 Hei, hei, hei, ini adalah bir, Anda tahu. 1.037 00:55:02,539 -> 00:55:03,837 Anda akan mabuk jika Anda minum seperti ini 1.038 00:55:05,109 -> 00:55:05,905 Lebih lambat, lebih lambat 1.039 00:55:08,180 -> 00:55:09,112 Ini adalah bir. 1.040 00:55:09,247 -> 00:55:12,114 Inilah sebabnya mengapa Aku tak percaya wanita ketika mereka mengatakan mereka tidak bisa minum. 1.041 00:55:12,851 -> 00:55:14,410 Mari kita memutar botol. 1.042 00:55:15,288 -> 00:55:16,220 Dia benar-benar tidak bisa minum. 1.043 00:55:16,622 -> 00:55:17,452 Apakah Anda baik-baik saja? 1.044 00:55:18,859 -> 00:55:19,757 Apakah Anda baik-baik saja? 1.045 00:55:34,711 -> 00:55:37,179 Aku ini akan pulang.
Anda akan pergi? 1.047 00:55:41,019 -> 00:55:42,179 Seung-ryong, mari kita pergi. 1.048 00:55:42,587 -> 00:55:43,349 Oke. 1.049 00:55:43,889 -> 00:55:44,685 Aku tidak akan melihat Anda pergi.
Hey, hey! 1.051 00:55:47,359 -> 00:55:49,851 Aku tidak berpikir mereka bisa pergi sendiri, Aku akan mengambil taksi untuk mereka. 1.052 00:55:50,030 -> 00:55:52,089 J ung-ah, ikut aku. 1.053 00:55:52,265 -> 00:55:53,163 Beri aku tas Anda. 1.054 00:55:53,400 -> 00:55:54,299 keluar dari jalan. 1.055 00:55:54,402 -> 00:55:55,232 Datang ke sini. 1.056 00:55:55,403 -> 00:55:57,098 Ya. 1.057 00:55:57,705 -> 00:55:58,798 Terima kasih untuk minuman, Mr Lee. 1.058 00:56:01,009 -> 00:56:01,976 Tunggu aku 1.059 00:56:21,267 -> 00:56:22,359 Direktur Lee 1.060 00:56:23,904 -> 00:56:25,531 Apakah Anda tipe yang 1.061 00:56:26,440 -> 00:56:28,499 tidak pernah membuat kesalahan yang sama dua kali 1.062 00:56:28,943 -> 00:56:31,673 atau membuat kesalahan bahkan 1.063 00:56:33,782 -> 00:56:35,807 ketika Anda memutuskan untuk tidak membuat kesalahan itu? 1.064 00:56:37,719 -> 00:56:38,948 Mengapa Anda bertanya? 1.065 00:56:40,924 -> 00:56:42,289 Aku hanya ingin tahu. 1.066 00:56:45,629 -> 00:56:47,256 Aku tidak pernah membuat kesalahan bahkan jika aku harus gagal. 1.067 00:56:47,565 -> 00:56:49,500 Dan aku tidak pernah membuat kesalahan yang sama dua kali. 1.068 00:56:53,205 -> 00:56:55,197 l melihat ... 1.069 00:56:57,276 -> 00:56:58,243 Kemudian 1.070 00:57:00,481 -> 00:57:01,573 jika Anda memutuskan bahwa 1.071 00:57:02,983 -> 00:57:05,350 Anda tidak akan melihat seseorang 1.072 00:57:07,522 -> 00:57:09,423 Anda akan tidak melihat orang itu bahkan jika Anda merindukan mereka? 1.073 00:57:11,127 -> 00:57:12,685 Atau apakah Anda berpikir Anda akan melihat mereka? 1.074 00:57:13,929 -> 00:57:15,124 Aku tidak akan melihat mereka lagi. 1.075 00:57:22,507 -> 00:57:24,031 l melihat ... 1.076 00:57:25,844 -> 00:57:26,902 Jadi berbeda ... 1.077 00:57:28,614 -> 00:57:36,079 Tapi kenapa mereka terlihat begitu mirip? 1.078 00:57:39,427 -> 00:57:40,826 Maaf? 1.079 00:57:44,400 -> 00:57:45,298 Kau tampak sangat mirip dengannya. 1.080 00:57:49,038 -> 00:57:50,563 Kau tampak persis seperti 1.081 00:57:52,843 -> 00:57:54,675 l seseorang tahu. 1.082 00:57:57,549 -> 00:57:58,516 Yoo-jin mungkin memberitahu Anda bahwa 1.083 00:57:58,616 -> 00:58:00,209 Anda terlihat seperti seseorang yang dia kenal. 1.084 00:58:01,053 -> 00:58:02,042 Siapa? 1.085 00:58:02,354 -> 00:58:03,412 Dia pertama cinta. 1.086 00:58:06,993 -> 00:58:08,085 Siapa? 1.087 00:58:13,768 -> 00:58:16,101 L orang menyukai untuk pertama kalinya. 1.088 00:58:21,010 -> 00:58:22,875 L orang yang dicintai untuk pertama kalinya ... 1.089 00:58:25,516 -> 00:58:26,483 Untuk pertama kalinya ... 1.090 00:58:40,934 -> 00:58:41,798 Mari kita pulang. 1.091 00:59:17,011 -> 00:59:17,909 Di mana Anda tinggal? 1.092 00:59:19,480 -> 00:59:20,607 Di mana Anda tinggal?
Apa warna favorit Anda? 1.094 00:59:30,260 -> 00:59:32,490 Warna favorit Anda adalah ... 1.095 00:59:33,630 -> 00:59:35,030 Putih 1.096 00:59:36,801 -> 00:59:39,269 l yakin Anda sukai putih ... 1.097 00:59:40,773 -> 00:59:41,933 l yakin akan hal itu. 1.098 00:59:47,681 -> 00:59:49,740 Musim favorit Anda adalah ... 1.099 00:59:51,519 -> 00:59:52,645 l yakin musim dingin itu, kan? 1.100 00:59:58,660 -> 01:00:01,824 l seperti terbaik musim dingin ... 1.101 01:01:49,326 -> 01:01:50,554 J un-sang ... 1.102 01:01:58,871 -> 01:01:59,803 Ya?
www.tvsubtitles.net