Episode 2
Terima kasih banyak, 'Ayah San-hyuk' s '
untuk menghadiri, itu.
Harap jangan menyebutkan hal itu.
Jadi, kita akan pergi sekarang.
-Silakan kembali dengan selamat. - "Kau sudah melalui banyak masalah '.
- 'Jadilah dalam damai dan dalam kesehatan yang baik'. -Tetap baik.
- 'Jadilah dalam damai dan dalam kesehatan yang baik'! -Tetap baik, oke?
- "Kembali dengan aman." -Kami akan.
Boy itu dingin!
Selamat atas pernikahan Anda!
Selamat!
ANDA ORANG!
Kalian berdua ...
Ayo keluar.
SEKALIGUS!
Berdiri.
* Tahu mereka akan tertangkap *
Menghadap ke depan.
Kemarin,
meskipun I. ..
adalah pengawas ruang belajar,
ada siswa yang memiliki keberanian
untuk melompat keluar pada kelas.
Jun-sang Kang.
Yoo-jin Jung.
Jun-sang Kang, Anda punk kurang ajar ...
Itu tidak cukup untuk Hookie bermain sendiri
bahwa Anda harus menyeret Yoo-jin ke dalamnya juga?
Meskipun dia selalu terlambat ke kelas
dia seorang anak yang memiliki Hookie dimainkan pernah sebelumnya!
Kau orang yang meneleponnya keluar untuk melewatkan kelas, kan?
Maafkan aku, Pak.
Itu bukan seperti itu, Pak.
Ooh!
Tenang!
Apa kemudian?
Itu karena saya ingin pergi keluar juga.
Ya ampun oh ...
Diam!
Tenang!
Apakah Anda mengatakan Anda mengalami affair di hadapan saya?
IS IT?!
Aku hanya bisa ...!
Kalian berdua ...
selama satu bulan dari sekarang,
harus membersihkan sampah di insinerator .
Mengerti?
Ya, Pak.
Apa itu?
Yoo-jin,
kau bisa diperas oleh Jun-sung atau sesuatu?
Apa?
Lalu bagaimana, dengan berbahaya orang seperti Jun-sang,
bisa Anda akan melewatkan kelas?
-Dia bukan orang yang berbahaya! -Apa ya berarti dia tidak berbahaya?!
Aku akan dimasukkan ke dalam kata yang baik di depan orang lain
jadi jangan khawatir.
Menaruh kepercayaan pada saya, oke?
Astaga!
Yoo-jin Jung!
Kau ...
waktu itu ketika saya menyatakan bahwa Jun-sang milikku,
kau dengar aku atau tidak?
Aku mendengar Anda. Jadi?
'Jadi'?!
Meskipun memiliki mendengar saya, Anda diaduk 'ekor' Anda tentang?
'Ekor'?
Saya tahu tipe Anda.
Berpura-pura menjadi teman, sementara merayu anak laki-laki dengan aroma Anda.
Itu cara khas jelek gadis gunakan untuk mendekati anak laki-laki,
Apakah saya benar?
Kau selalu mengatakan betapa baik Anda tahu segalanya,
jadi mengapa tidak mencoba menghitung ya jumlah ekor yang telah diaduk?
Yoo-jin Jung!
Gadis jelek ... Tangan saya cermin.
Jadi ini adalah bau ...
Sementara kita membaca di kelas puisi disebut 'Sementara Pembakaran Daun'
Aku bertanya-tanya apa yang mereka sebenarnya berbau seperti.
Jika Anda membakar daun, mereka mengatakan baunya seperti cokelat masak
tapi aku tidak tahu apa berbau seperti cokelat.
Tapi kau tahu
bau yang mirip dengan, Saya menyadari sekarang.
lt bau seperti ayah saya.
Ketika saya masih muda
ayah saya digunakan untuk menyembunyikan nya kebiasaan merokok dari ibuku
jadi ketika saya menangkapnya merokok
ia akan terus saya dalam pelukannya
dan meminta saya untuk tetap rahasia dari ibu.
Hal ini mirip dengan bau yang biasa datang dari dia pada waktu tersebut.
Yoo-jin.
Apakah Anda tipe orang yang tidak pernah membuat kesalahan yang sama dua kali
atau jenis yang tidak dapat membantu membuat
kesalahan yang sama dua kali?
Apa maksudmu?
Misalnya ...
Anda memutuskan bahwa Anda tidak akan melihat seseorang lagi.
Apakah Anda tetap seperti itu
atau akan Anda melihat orang itu lagi?
l akan mencoba untuk
melihat orang itu lagi.
Kenapa?
Anda tidak harus memiliki alasan untuk hilang seseorang.
Kantor Profesor Jin-woo Kim
Permisi.
Bukankah Anda orang yang datang ke kelas saya
hari lainnya?
Aku pikir kau tampak akrab.
Aku tidak berpikir Anda adalah teman Sang-hyuk itu.
Bagaimana bisa seorang siswa SMA memikirkan itu?
Aku ingin mengajukan pertanyaan yang lurus ke depan.
Apa yang Anda katakan tentang belajar dengan saya?
Karena Anda harus menghadiri kelas
Kita bisa bertemu sekitar dua kali seminggu.
lt akan membantu Anda setelah Anda lulus.
Kenapa kau begitu tertarik padaku?
Nah ...
Aku tidak tahu apakah Anda akan percaya padaku atau tidak
tapi aku belum pernah melihat orang seperti Anda
dalam 20 tahun saya mengajar.
Aku nggak berpikir untuk mengajar Anda.
Aku hanya ingin berbicara dengan Anda
tentang matematika.
Itu foto? l mengambilnya dengan anak saya, Sang-hyuk belum lama ini.
By the way,
bagaimana Sang-hyuk di sekolah?
aku bukan sangat dekat dengan Sang-hyuk.
Aku melihat.
Aku bisa mengatakan bahwa anakku Sang-hyuk
mungkin tidak sepandai Anda
tapi dia berperilaku baik di luar rumah.
Semua orang menyukainya
Anda harus mencintai dia banyak.
Tentu saja, dia anak satu-satunya.
Tidak ada ayah yang tidak bangga anak mereka.
l bertaruh ayahmu merasa yang sama tentang Anda juga.
Aku ini tidak mengatakan ini karena dia anakku,
tapi aku pikir Sang-hyuk adalah anak yang hebat.
Anda mungkin menyukainya juga.
Anda terlambat.
Aku minta maaf.
l membawa beberapa dari rumah.
Sungguh? Biarkan aku melihat.
Mari kita mencoba yang satu ini!
Oke.
Ini adalah salah satu yang bermain dengan saya terakhir kali.
Bukankah itu?
Apa judulnya?
Pertama kali.
Pertama kali?
Pertama kali, pertama kalinya ...
Itu judul yang bagus.
lt benar-benar merasa seperti pertama kali.
Apakah Anda ingin menyimpannya?
Tidak.
Anda bermain lebih baik.
lt sejati
Pertama kali ...
Kalau dipikir-pikir itu, itu pertama saya waktu untuk melewatkan kelas.
Pertama kali yang
l menginjak punggung seorang pria,
l pertama kali memegang tangan seorang pria,
dan l pertama kali mengendarai sepeda.
Mereka semua pengalaman pertama saya waktu.
Apakah Anda ingin melihat film pada hari Sabtu?
Ini adalah pertama kalinya saya meminta seorang gadis keluar.
Mom.
Ya?
Mengapa Anda seperti ayah begitu banyak?
Mengapa Anda bertanya?
l hanya ingin tahu, itu saja.
Mengapa Anda ingin tahu tiba-tiba?
Aku hanya tertarik padanya
ketika ia menatapku diam-diam.
Dia sangat dingin pada awalnya
jadi aku pikir dia tidak suka saya
tetapi sebenarnya ia sedang dingin untuk saya
karena dia naksir aku.
Itulah apa yang aku maksud!
Jadi benar, kan, ibu?
Maksudku ...
l berbicara tentang ayah.
Yoo-jin,
kamu jatuh cinta?
Tidak,
Tentu saja tidak!
Anda benar-benar jatuh cinta,
bukan?
Tidak, kita harus mengubahnya.
Hei, Yoo-jin!
Yoo-jin, kami memutuskan pada tanggal!
Tanggal berapa?
Setelah doa-doa Natal, kami telah memutuskan untuk pergi ke vila gunung di Saurday.
Anda bisa datang, bukan?
Tentu saja dia bisa! Dia tidak akan melewatkannya untuk dunia.
Ayo,
Anda harus pergi!
Aku minta maaf.
Aku tidak berpikir aku bisa pergi ...
Mengapa tidak?
Karena ...
Aku punya janji lain.
Pengangkatan? Apa janji?
Apa janji?
Apa itu, Yoo-jin?
ls itu masalah keluarga?
Apa? Ya ...
Hei, J un-sang!
Apakah Anda mendengar tentang perjalanan kami?
Tidak.
Kami meninggalkan Sabtu ini.
Mengapa kau tidak ikut dengan kami?
Anda tidak perlu membawa apa-apa.
J ust tepat waktu.
Aku minta maaf,
Aku punya janji.
Hei, tidak Yoo-jin mengatakan dia memiliki janji juga?
Sesuatu mencurigakan.
Mungkin mereka berdua akan keluar.
Itu benar,
l yakin akan hal itu.
Aku tahu ada sesuatu yang mencurigakan terjadi.
Hentikan omong kosong itu dan menjaga kebersihan.
J un-sang. J un-sang.
Tunggu
Keberuntungan hari ini adalah ...
Dia akan bertemu orang yang mulia di timur. Noble?
Siapa yang bisa orang ini menjadi mulia?
Bukankah itu Yoo-jin?
Mengapa Anda tidak mengikuti J un-sang?
l yakin l am kanan.
Disini.
Anda brengsek.
Anda dapat memecahkan Y
dengan dy ... k ...
Dan jika Anda lihat di sini ...
lt di sini juga.
Diferensial bentuk dengan fungsi potensial bisa disebut sebagai bentuk complte.
l see, aku melihat ...
Sekarang, aku mendapatkannya.
Dan apa tentang hal ini, f (x)?
Dan Anda dapat memecahkan pertanyaan seperti ini.
Aku melihat, aku melihat.
Saya pikir ini adalah pertama kalinya aku melihat Anda tersenyum.
Anda terlihat lebih baik ketika Anda tersenyum. Menjaga itu terjadi, oke?
Apa lagi yang Anda perhatikan?
Aku punya pertanyaan lain.
Apa itu?
Ini adalah tentang multipleks terpisahkan ...
Jangan Anda memiliki pelajaran pribadi hari ini?
Apa maksudmu?
Tidakkah kau tahu apa maksudku?
Mungkin aku salah memahami Anda.
Aku melihat Anda
di kantor ayah saya tadi malam.
Mengapa Anda melakukan ini?
Aku ingin tahu siapa dia.
Ingin tahu siapa dia?
Untuk apa?
Mengapa Anda ingin tahu seperti apa dia?
Kenapa?
Mengapa kamu melakukan ini padaku?
Anda terlalu beruntung.
Apa?
Ketika aku melihat orang-orang seperti Anda yang memiliki segalanya,
Aku ingin mengambil sesuatu dari mereka.
Jadi?
Itu l semua perlu untuk mengatakan.
ls bahwa mengapa Anda mendekati Yoo-jin?
Kau bajingan!
Jika Anda membenci saya, itulah masalah kita.
Mengapa Anda harus mendekati Yoo-jin?
Mengapa Anda bermain-main dengan Yoo-jin?
Katakan padaku.
Anda hanya bersikap baik Yoo-jin karena aku, bukan?
Anda bahkan tidak menyukainya, kan?
Anda hanya melakukan hal ini untuk membuat saya merasa buruk.
Bukankah itu?
Anda benar.
Apa?
Apakah Anda benar-benar berarti apa yang Anda katakan?
Apakah Anda benar-benar serius?
Sang-hyuk, aku tidak berpikir l bisa melakukan pertunjukan hari ini.
l akan meminta Jin-sook untuk melakukannya untuk saya.
ls yang oke dengan Anda?
J un-sang,
Aku tidak berpikir aku bisa membuatnya pada hari Sabtu.
Aku hanya ingat bahwa aku punya janji lain.
l am di rumah.
Ta-da!
Yoo-jin, bagaimana menurutmu?
Apa ini?
Anda harus mengenakan rok saat Anda akan keluar.
Banyak ingin membeli ini
Aku tidak membiarkan siapa pun membelinya.
Apakah Anda suka?
Aku ini akan gunung dengan saya teman-teman di klub penyiaran.
Aku perlu memakai celana.
Aku pikir kau akan keluar pada hari Sabtu?
Rencana telah berubah.
Mengapa kau begitu terlambat?
L Maaf saya terlambat.
Ada apa ini?
l membawa beberapa dekorasi Natal.
lt akan meringankan perasaan Natal.
Gadis baik. Gadis baik.
Mari kita pergi,
waktu untuk mendapatkan di kereta.
Sang-hyuk,
J un-sang belum datang.
J un-sang tidak mengatakan dia akan datang.
Tepat
Kita mungkin kehilangan kereta ini menunggunya.
Ayo. Kita perlu menyimpan kursi!
Mari kita pergi.
Ayo.
Mari kita mendapatkan kapal.
J un-sang akan datang! J un-sang!
Kami ada di sini!
Hei, J un-sang!
Cepat!
Jalankan!
Ayo, cepat!
J un-sang, ayolah.
Cepat!
Mengapa kau begitu terlambat?
Jiang J un-sang. Anda buruk
l senang Anda berada di sini!
Tiga anak perempuan dan tiga laki-laki!
Sempurna. Mari kita pergi!
Ayo!
Cepat.
Mari kita terburu-buru.
Ayo!
Mari kita pergi.
Ayo, cepatlah!
Gunting, batu, kertas. Gunting, batu, kertas!
Kau menang lagi!
Ayo
l seperti scarf Anda.
Itu dia!
Dimana? Wow!
Mari kita terburu-buru, mari kita terburu-buru!
Tunggu aku!
Kami di sini
Aku berharap aku bisa tinggal di tempat seperti ini
mana itu segar dan tenang.
lt cocok untuk Anda dengan sangat baik.
Kau dan Yong-kook
akan menjadi hidup yang sempurna di sebuah desa seperti ini
bekerja sebagai kepala desa.
Sungguh?
Apakah Anda pikir Yong-kook dan l terlihat baik bersama-sama?
Tentu saja,
sempurna untuk satu sama lain.
Terima kasih.
Jin-sook.
Mengapa Yoo-jin yang dingin untuk J un-sang?
Apakah sesuatu terjadi di antara mereka?
Aku tidak tahu.
Haruskah aku menebak?
Kayaknya Yoo-jin mendapat dibuang oleh J un-sang.
Jadi dia pasti telah memutuskan untuk membenci J un-sang.
Dia mengatakan bahwa hanya untuk menyembunyikan dirinya perasaan dari yang dibuang.
Aku pikir kau adalah orang yang mendapat dibuang.
l tidak dibuang!
J un-sang tidak cukup siap untuk meminta saya keluar, itu saja.
l yakin itulah yang menjaga dia.
Menggantungnya di sini.
Apa yang kamu lakukan?
lt harus berada di sini. Seperti ini! Anda bahkan tidak bisa mencapai itu, bisa Anda?
Anda melakukan apa yang Anda inginkan!
Hei, kembali.
Yong-kook, apakah Anda ingin bantuan?
Tidak, terima kasih.
Sang-hyuk, biarkan saya membantu Anda.
Berikan ini kepada Yong-kook kemudian.
Yong-kook? Berhati-hatilah.
Disini.
Hei, berhenti bermain-main.
Menggantungnya di sana.
Hentikan, hentikan.
Sedikit lebih rendah. Berhentilah bermain-main.
Sedikit lebih rendah.
Lakukan dengan benar.
Besar.
Anda
Kami adalah teman
Mari kita memperkenalkan diri.
Ekor babi.
Kapten Q.
Memerintahkan Cina?
Bayi beruang.
Aladdin.
Langit dan bumi.
Mari kita memulai permainan.
Ekor babi. Bayi beruang.
Bayi beruang. Memerintahkan Cina?
Memerintahkan Cina? Kapten Q.
Kapten T. Babi ekor.
Ekor babi. Kapten Q.
Kapten Q.
Ekor babi
Kapten Q.
Bayi ibu.
Dia mengatakan ibu bayi '!
lt bayi beruang, bodoh.
Ini adalah apa yang Anda dapatkan!
Cepat
lt panas! lt panas!
Hati-hati!
Tunggu sebentar. Hei, hanya saat, biarkan aku melakukannya.
Ini adalah untuk Anda
Anda memiliki ini. Aku tidak mau.
Bagaimana mengarang cerita sementara kita makan di luar potatos manis?
Oke, oke.
Aku akan mulai cerita.
OK.
Once upon a time,
hiduplah Chul-soo dan Young-hee.
Sebuah awal yang baik.
Berikutnya.
Chul-soo dan Young-hee teman terbaik adalah
sejak mereka masih muda.
Nama-nama yang begitu tua kuno! Aku tak percaya kalian.
Bagaimana Chea-reen, Chea-reen Oh? lt terdengar lebih baik, bukan?
Berhenti menjadi begitu rewel tentang segala sesuatu!
Apa?
Hey! lt panas!
Oke. Oke.
Suatu hari,
seorang pria tampan bernama Min-soo
muncul dan mengatakan padanya bahwa dia mencintainya.
Karena Young-hee sangat indah.
Hei lihat wajahnya!
Semua orang tahu l am cantik.
Fiuh ...
Tak bisakah kau hentikan itu?
Ini kisah cinta harus lebih romantis.
Young-hee dan Chul-soo akan masuk ke sebuah hotel.
Apa?
Apa yang Anda bicarakan?
Mengapa tidak? Jika mereka sedang jatuh cinta,
mereka dapat bercinta, mereka tidak bisa?
l am so kecewa padamu, Yong-kook.
Oke, oke. Aku akan mengubahnya.
Young-hee ini terjebak di antara Chul-soo dan Young-hee.
Bagaimana hubungan cinta segitiga?
Sebuah affair cinta segitiga!
Kedengarannya menarik.
Baik?
Berikutnya.
Tapi Chul-soo tidak pernah marah pada Young-hee
untuk apa pun yang ia lakukan.
Itu karena dia mencintai Young-hee begitu banyak.
Tetapi
Min-soo mencintai wanita lain.
Jadi Min-soo
Young-hee dibuang.
Yoo-jin?
Apa?
Young-hee
menyadari bahwa Min-soo adalah
menceritakan kebohongan semua selama ini.
Alasan Min-soo begitu pandai berbohong adalah
karena ia adalah seorang play boy.
Ayo, Anda membuat saya marah.
Alright. l akan serius.
Oke.
Min-soo bertemu Young-hee
sebelum berangkat ke kampung halamannya ini.
J un-sang, membuat mengakhiri.
Min-soo mengatakan kepada Young-hee pada saat terakhir.
Aku minta maaf.
Yoo-jin.
Anda salah paham saya.
Kesalahpahaman?
Apa?
Anda berarti Anda tidak menggunakan me
karena Sang-hyuk?
Lihat?
Anda bahkan tidak bisa menjawab saya.
Aku tidak tahu apa-apa tentang hal itu
lt pasti menyenangkan bagi Anda
untuk melihat bagaimana aku bereaksi terhadap Anda, apakah itu?
Aku benar-benar bersungguh-sungguh.
Bersungguh-sungguh?
Apakah Anda tahu apa artinya?
Yoo-jin!
Jangan mengatakan hal-hal seperti itu sangat mudah.
Aku tidak percaya Anda sekarang.
Aku tidak menyalahkan Anda bahkan jika Anda tidak percaya padaku.
Tapi Anda harus mendengarkan saya.
Apa yang ingin Anda katakan saat ini?
Apakah aku harus mendengar lebih banyak cerita Anda?
Anda tampaknya memiliki banyak rahasia untuk memberitahu.
Oke kemudian. Aku akan mendengarkan.
Apa lagi yang aku harus tahu tentang Anda?
Yoo-jin,
adalah bahwa semua yang Anda dapat mengatakan kepada saya?
Kenapa tidak Anda mencoba untuk mendengarkan saya?
Aku tak ingin percaya pada Anda terletak lagi.
Aku tidak ingin menjadi orang bodoh.
Kau tahu itu!
Alright! L Semuanya mengatakan kepada Anda dan l setiap janji yang diberikan kepada yo itu semua bohong.
Apakah Anda puas sekarang?
Dia tidak kembali ke sana.
Dia tidak sampai di villa.
Apa yang terjadi padanya?
Bagaimana J un-sang?
Apa?
ls J un-bernyanyi hilang juga?
Aku harus mencarinya.
Biarkan aku pergi dengan Anda.
Tidak, Anda tinggal di sini.
Dia mungkin akan kembali sementara aku sudah pergi. Oke?
Oke.
J un-sang!
J un-sang, apakah Anda tahu di mana Yoo-jin?
Apa?
Yoo-jin hilang.
ls siapa pun di sana?
Jin-sook!
Yoo-jin!
Oh my god!
Yoo-jin!
Oh my god!
l am l senang menemukan Anda.
Aku pikir aku tidak akan pernah menemukan Anda.
Sang-hyuk.
Kau menemukannya?
Apa? Bukankah dia masih belum kembali?
Dingin No lt mendapatkan, apa yang terjadi padanya?
Aku akan melihat lagi.
Sang-hyuk, tenang sejenak.
Bagaimana bisa aku tenang?
J un-sang mungkin telah menemukannya!
Mari kita menunggu sedikit lebih lama dan
jika dia tidak datang, kita akan mencarinya.
Tinggalkan aku sendiri!
dingin lt mendapatkan, mari kita tunggu di sisi.
Saya pikir itu ide yang lebih baik.
Di mana mereka, dengan cara apapun?
Yoo-jin,
Aku tidak tahu apakah l harus datang ke sini atau tidak.
Tapi aku pikir ini adalah yang terakhir kesempatan untuk berbicara dengan Anda.
Aku punya apa-apa untuk mengatakan bahkan jika Anda membenci saya.
Tapi aku sedang
jujur ??kepada Anda.
Aku benar-benar ingin memberitahu Anda bahwa.
J un-sang.
Ya?
Aku tidak membenci Anda.
Aku tahu.
Kau bilang kau tidak membenci saya.
Apakah Anda tahu di mana kita akan pergi?
Apakah Anda takut?
Dapatkah Anda melihat dimulai dalam bentuk?
Cassiopeia?
Ya.
Anda bisa melihat Polaris selain itu?
Polaris?
Bintang dari kutub.
Dapatkah Anda melihat bintang besar di antara
Biduk dan Cassiopeia?
Ya, aku dapat melihat bahwa!
Setiap kali Anda tersesat di gunung,
mencari Polaris yang pertama.
Dan kemudian
Anda membuka lengan dan menjadi kompas.
Villa gunung adalah dekat Cassiopeia.
Tapi sekarang ...
Aku bisa melihat Biduk lebih jelas!
Itu benar.
Villa gunung akan segera ke sana.
Tapi aku pikir bintang bergerak setiap musim.
Tidak.
Polaris tidak bergerak sepanjang tahun.
Anda akan dapat menemukannya mudah di manapun Anda berada.
Ketika Anda hilang,
mencoba untuk menemukan Polaris pertama.
lt akan berada di sana di mana Anda terakhir melihatnya.
Ayo.
Aku tak bisa menunggu lebih lama lagi.
Aku akan menelepon polisi.
Yoo-jin!
Di sana dia datang!
Yoo-jin ...
Apakah Anda baik-baik saja?
Kami pikir sesuatu terjadi padamu.
Aku minta maaf ...
Sang-hyuk khawatir kasih banyak.
Aku minta maaf, Sang-hyuk.
lt okay.
l senang Anda berada di sini aman dan sehat.
Dia benar.
Mari kita masuk, itu dingin. Ayo.
Ayo
Apakah Anda baik-baik saja?
Ya, aku am fine.
Anda bangun pagi.
Selamat pagi.
Apakah kau tidak dingin?
l am oke.
Masukan ini pada.
lt apa-apa.
Datang satu.
lt sangat disayangkan bahwa kita harus pulang lebih awal.
Bagaimana kalau kita makan sesuatu sebelum kita putus?
Yong-kook, kau membelinya?
Me?
Tentu saja tidak.
Kami akan Belanda.
l harus pergi sekarang.
Ayo, bergabung dengan kami.
Aku minta maaf, aku telah harus pergi. Bye.
Aku harus pergi juga.
Lihat nanti, kalian.
Bye.
Sang-hyuk!
Sang-hyuk, tunggu aku!
Tunggu aku.
Hei, Sang-hyuk!
Apa yang terjadi dengan Anda?
Anda tidak pernah bertindak seperti ini sebelumnya!
Apa kau tidak tahu kenapa aku sedang bertingkah seperti ini?
Jangan Anda benar-benar tahu?
ls itu karena J un-sang?
Sang-hyuk, kau salah paham ...
Apakah Anda lupa bahwa ia sudah menggunakan Anda?
Mengapa ...
Apakah dia mengatakan bahwa itu adalah pemahaman yang kehilangan?
Dia pasti mengatakan ia menyesal juga, kan?
Dan Anda harus percaya kebohongannya.
Sang-hyuk.
lt tidak seperti itu!
Aku melihat kalian berdua bersama-sama pagi ini.
Yoo-jin,
kenapa kau percaya pada apa J un-sang mengatakan?
J un-sang bukan tipe untuk mencintai siapa pun.
Anda salah
Aku cinta dia.
Sang-hyuk, l cinta J un-sang.
Hi!
Anda lebih awal dari aku pikir.
l am di rumah.
l am rumah, ayah.
Hi.
Apakah Anda bersenang-senang?
Apa yang Anda lakukan?
Ayahmu dan aku telah menunggu untuk Anda ...
Aku minta maaf. l lelah sekarang.
l akan naik ke kamarku.
Sang-hyuk. Sang-hyuk!
Dia bertingkah aneh, madu.
l bertanya-tanya mengapa.
l baik memeriksanya.
J ajib meninggalkan dia sendirian.
Kayaknya ada sesuatu yang terjadi padanya.
Biarkan dia tinggal sendiri.
Dia akan memberitahu kita ketika dia sudah siap, oke?
Tampaknya tidak ada akhir untuk pekerjaan ini.
Anda benar.
J un-sang,
salju pertama tampaknya akhir tahun ini.
lt harus berada di sini sekarang.
Aku tidak benar-benar peduli banyak tentang hal itu.
Ketika pertama kali salju turun tahun lalu
l dimasak beberapa kue beras dingin dengan Sang-hyuk.
Tapi kita tidak bisa menyelesaikannya karena itu terlalu panas.
Sang-hyuk membuat pasta dingin terlalu banyak di dalamnya.
Dia bahkan makan saya mengatakan bahwa
dia benar-benar menyukainya.
Yoo-jin, akan l membuat salju?
Lihat?
lt terlihat seperti salju.
Yoo-jin,
apa yang akan Anda lakukan
ketika salju pertama turun?
Apa?
Aku ini akan bertemu seseorang di tepi danau.
Kantor Pos
lt bisa tertunda karena itu adalah akhir tahun.
Tidak apa-apa.
Yoo-jin, itu turun salju, salju turun!
Sungguh?
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku punya janji.
Anda lakukan?
Bagaimana dengan Anda?
Aku punya janji juga.
Sungguh?
Aku melihat orang itu belum datang.
Dia akan berada di sini.
Apa yang kamu lakukan?
Aku ini menginjak bayangan Anda.
Apakah Anda tahu
apa yang harus Anda lakukan
sehingga Anda tidak akan kesepian di tanah dari bayang-bayang?
Aku tidak tahu.
Seseorang harus mengingat bayangan Anda.
Itu saja
J ajib seperti ini.
Thanks a million.
ls bahwa semua?
Oke kemudian.
Aku akan tinggal bersama Anda hingga tanggal Anda datang,
adalah bahwa apa-apa dengan Anda?
Thanks a million.
Apa yang salah dengan mulut?
Dia memiliki sesuatu untuk dikatakan kepada Anda.
Katakan apa?
Kemudian.
Aku akan memberitahu Anda nanti.
Mereka berciuman.
l iri padamu.
Anda tidak iri dia sekarang, kan?
Yoo-jin.
Ya?
Mari kita bersama-sama menjawab pertanyaan-pertanyaan Aku ini akan meminta Anda.
Mari kita lihat apakah kita merasa yang sama tentang menipis.
Oke?
Oke.
Apa warna favorit Anda?
Putih.
Apa musim favorit Anda?
Winter.
Apa makanan favorit Anda?
l seperti semuanya.
J ajib pilih salah satu.
Chilly kue beras.
Apa buah favorit Anda?
Hei, aku pikir kami akan menjawab bersama-sama. Mengapa kau tidak mengatakan aything?
Aku ingin mengingat
hal-hal favorit Anda.
Sekarang Anda bertanya kepada saya pertanyaan.
Oke,
apa bunga favorit Anda?
Putih mawar.
Putih mawar ...
Bagaimana dengan hewan favorit Anda?
Puppies.
Bagaimana dengan Anda?
Manusia.
Manusia? Siapa khususnya?
Mari kita bertemu di sini pada 31 Desember. Lalu aku akan memberitahu Anda.
Oke. Aku akan memberitahu Anda juga.
Katakan apa?
Apa?
Favorit saya orang.
Kami di sini.
Anda bisa pergi sekarang.
Di sini, sarung tangan Anda.
lt dingin.
Ambil satu ini juga.
lt apa-apa.
Anda dapat memberikannya kembali pada tanggal 31.
aku bertanya-tanya ...
Anda memberitahu saya terlebih dahulu.
Tidak ...
Aku hanya berharap Anda ingat untuk bertemu dengan saya pada tanggal 31.
Bagaimana dengan Anda?
aku bertanya-tanya jika Anda ingin untuk makan malam di tempat saya.
Hee-jin, say hi ke J un-sang.
Oh my god! Apa yang terjadi dengan Anda?
Apa yang kamu lakukan?
Yoo-jin, Aku ini akan menikah dengannya.
Apa?
Kayaknya dia begitu tampan.
Aku ini akan menikah dengannya.
Hee-jin,
bocah tampan ini mengatakan
bahwa dia benar-benar lapar.
Dapatkah Anda membuat makan malam untuknya sebelum menikah dengannya?
Dinner?
Ya.
Oke. Tunggu di sini, aku akan menyiapkan makan malam pertama. (Berjalan ke dapur)
Terima kasih.
Dia begitu lucu.
Tunggu di sini. Aku akan mendapatkan makan malam Anda siap.
Terima kasih.
J un-sang, J un-sang.
Adikku begitu jelek ketika dia masih muda.
Biarkan aku melihat.
Dia benar-benar jelek, bukan?
Anda benar. Dia benar-benar jelek.
Apa yang kamu lakukan?
Berbicara tentang saya di belakang punggung saya?
Saudara
Aku tidak melakukan diet seimbang seperti dia tidak
dan l minum susu sangat baik.
Tapi Yoo-jin akan diberitahu oleh ibu setiap hari
karena dia tidur terlambat dan pergi ke sekolah terlambat sepanjang waktu dan ...
Apa yang terjadi dengan Anda?
Apa yang kamu lakukan? Kembali ke kamar Anda.
Tidak.
Apakah kau tidak akan masuk?
Tidak.
Jika Anda tidak melakukan apa yang l mengatakan, aku akan memberitahu ibu. Pergilah.
Apa ini?
Maksudmu foto ini?
lt ayahku.
Anda telah melihat Sang ayah-hyuk sebelum, kan?
Mereka semua teman-teman dari sekolah tinggi.
Bukankah wanita cantik ini?
Hentikan. Datang dan membantu saya.
Ayo, mari kita pergi.
Bukankah bahwa wanita benar-benar cantik?
Ibuku mengatakan mereka hanya teman dekat
tapi jangan Anda pikir sesuatu yang mencurigakan yang terjadi di antara kedua?
Dia bahkan memegang tangannya dan mereka terlihat seperti mereka sedang jatuh cinta.
Makan malam sudah siap!
Hee-jin, memberitahu J un-menyanyikan makan malam sudah siap.
Apakah Anda di kamar mandi?
Yoo-jin, dia tidak ada di sini.
Dia tidak ada di sana?
Mereka semua teman-teman dari sekolah tinggi.
Anda harus beruntung untuk memiliki seorang ayah
jika ia masih hidup ...
Aku tidak punya ayah.
Silakan masuk.
Anda
Apa yang Anda lakukan pada jam ini?
Minum teh.
l mendengar bahwa
Anda sangat dekat dengan pianis Mi-hee Kang?
Mi-hee Kang?
Bagaimana kau tahu itu?
l melihat gambar tiga Anda di tempat Yoo-jin.
Ya, kami ... Itu harus kami mengambil gambar.
Apakah kalian bertiga sangat dekat?
Ya, kami.
Yoo-jin ayah dan l
adalah yang terbaik dari teman-teman.
Bagaimana dengan Mi-hee Kang?
Yoo-jin menjelaskan kepada saya hubungan Anda,
bahwa Mi-hee Kang dan Yoo-jin ayah
sangat dekat.
Apakah itu benar?
Mengapa Anda tertarik dengan cara apapun padanya?
Karena ...
Aku benar-benar seperti Mi-hee pertunjukan piano Kang.
Aku melihat.
Adalah ayah Yoo-jin dalam cinta
dengan Mi-hee Kang?
l tidak yakin apakah aku harus memberitahu Anda ini.
Ya, mereka memang saling mencintai.
Ketika Hyun-soo menikah,
Mi-hee meninggalkan Korea.
Jadi ...
Bagaimana dengan Anda?
Bagaimana Anda dan Mi-hee Kang?
l mencintai Mi-hee sendiri.
Mi-hee suka Hyun-soo lebih.
Tapi itu waktu yang lama dari sekarang.
Mom, ini aku.
l memutuskan untuk pergi ke Amerika.
Sekarang.
Anda bertindak sangat aneh hari ini.
Apakah Anda akan keluar untuk memenuhi bahwa tampan teman tanpa aku,
kebetulan?
Apa? Tidak.
Hee-jin.
Apakah ini terlihat bagus, atau yang satu ini?
Mereka berdua tidak sangat cantik.
Sungguh?
Di sini,
Aku akan meminjamkan ini kepada Anda hanya untuk hari ini.
Anda harus terlihat cantik di depannya.
l akan.
Kami tidak punya banyak waktu.
Kami akan harus makan di pesawat.
Apakah Anda pikir Anda dapat membuatnya pada waktunya?
Aku tidak tahu. Kami tampaknya telah menangkap lalu lintas.
[Seoul]
Dapatkah Anda menghentikan mobil, please?
Maaf?
Mom, aku harus pergi ke suatu tempat.
Apa? Tidak, Anda tidak punya banyak waktu.
l berjanji untuk bertemu seseorang.
Aku hanya perlu memberitahu satu hal padanya.
Anda dapat menelepon dia di bandara.
Kami tidak punya banyak waktu.
lt tidak akan butuh waktu lama. Aku tidak akan butuh waktu lama!
Anda tidak bisa!
Jangan pernah menghentikan mobil.
Ya
J un-sang!
Taxi.
Taxi!
Driver, silakan berhenti di sini.
Oke!
Yoo-jin.
www.tvsubtitles.net