Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
=Selanjutnya di "Entertainment Weekly".=
=Minggu ini, top star Shin Joon Young-ssi diketahui tengah melawan penyakit parah,=
=yang membuat syok dan sedih banyak orang.=
=Ya, aku masih tak percaya ini.=
=Sangat sulit dipercaya, ya.=
=Katanya dia menerima banyak dukungan di SNS, benar tidak?=
=Ya, benar. Seorang nenek yang sudah jadi fans Shin Joon Young-ssi sejak lama menulis,=
="Shin Joon Young-ssi, kuatlah!",=
=menjadi viral di SNS.=
=Fanclub Shin Joon Young-ssi di Asia juga=
=mulai mengumpulkan dana untuk projek "Hutan untuk kesemubuhan Shin Joon Young."=
Kenapa kau tonton itu?
Sejak kapan mereka begitu menyukaiku?
Kukira jutaan orang mengira aku bajingan, tapi tahunya mereka begitu mencintaiku?
Kau serius?
Mereka pada bilang bakal bunuh diri kalau kau mati.
Yah, tapi syukurlah kau dibebaskan dari hukuman narkoba itu.
- Hyeong. - Apa?
Urus Pororo, jangan dimarahi karena dia pilih-pilih makanan anjing yang mahal.
Kenapa kau ngomong gitu? Seperti mau mati sebentar lagi saja.
Memang tinggal sebentar lagi.
Oh, ya. Sepertinya aku lupa matiin mesin mobil didepan tadi.
Aku matiin dulu ya.
Itu, maaf sudah ngatain kau dan bilang kau mesti jadi manusia yang benar.
Aku tak tahu kau sakit dan tak bisa mengambil keputusan dengan baik.
Aku sudah keterlaluan lagi.
-=Ibu=-
Apa? Kau nangis?
Tidak, masa nangis?
Matamu merah begitu.
Aku kelilipan. Mataku memang begini terus.
Kalau kalian mau nangis didepan Joon Young, mending tidak usah menemuinya.
Aku sudah agak mendingan sekarang, jadi aku akan menemuinya.
Tapi apa ini masuk diakal? Joon Young bahkan belum 28 tahun.
Kampret ini benar-benar! Aku baru saja mengumpulkan kekuatan, kenapa malah bikin aku mau nangis?
-=No Eul=-
=Ini aku, Eul. Ayo kita ketemuan sebentar, Joon Young.=
Oppa ini Shin Joon Young, 'kan?
Kau kenal aku?
Tentu saja! Kau top star Shin Joon Young.
Oppa, boleh minta tanda tangannya?
Top star apaan? Aku mahasiswa biasa.
Jangan bohong, kau top star!
Sudah kubilang aku bukan top star.
Memang Oppa super ganteng, tapi aku bukan seleb atau semacamnya,
jadi gadis kecil kau mainlah dengan temanmu. Sana.
Ah, dasar.
Ah memang,
kurasa aku terlalu ganteng buat jadi jaksa.
Dia pikir aku seleb...
Jagi, kelasnya sudah selesai?
Heh, awas kau ya. Shin Joon Young itu punyaku.
Sekali lagi kau menemuinya, bakal kubawa kau ke tempat sepi dan kuberi kau pelajaran.
Good job, Cheetah.
Hei, kau lihat muka cewek itu tadi? Kurasa tadi sukses 100%.
Dia beneran mengira kau pacarku.
Harusnya kau jadi artis saja sekarang.
Aku tahu, aku tahu. Kunaikan jadi dua kali.
Aku tidak bisa tidur karena belajar buat ujian. Biarkan aku tidur 10 menit saja.
Kurasa kali ini aku bisa dapat A. Kalau aku dapat beasiswanya, nanti kutraktir.
Joon Young.
Aku beneran mau tidur sekarang. Jangan bangunkan aku.
Nah, sebelah sana.
Lihat. Ini Shin Joon Young, 'kan?
Ya, sepertinya begitu.
Eonni, Oppa ini Shin Joon Young, 'kan?
Oppa ini terus berkata bohong.
Oppa bohong apa memangnya?
Katanya dia mahasiswa biasa, bukan top star Shin Joon Young.
Ya, Oppa ini bukan top star Shin Joon Young. Dia mahasiswa biasa.
Tidak! Benar dia top star--
Bisa tolong jangan berisik? Oppa lagi tidur.
Kalau dilihat-lihat lagi, dia lebih jelek dari Shin Joon Young.
Itu bukan dia. Ayo.
Tapi mirip, itu dia ah!
Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
-=Untuk Hallyu Star Joon Young, yang sedang melawan sakit=-
Uiwon-nim? Uiwon-nim!
Ji Tae sudah dipindahkan dari ICU ke kamar biasa.
Oppa...
Jangan nangis. Dia sudah melewati masa kritis, jadi Oppa pasti akan segera sadar.
Siapa yang membuat Oppaku jadi begini? Siapa...
Ji Tae sedang tidak hati-hati. Dia menerobos lampu merah dan ngebut...
Oppaku kenapa memangnya?
Oppaku sangat patuh pada aturan di jalanan. Kalau ada yang lebih patuh darinya, beritahu aku.
Ayah!
Ha Roo. Ayah mau bersama Oppamu sebentar. Bisa tolong kau tunggu diluar?
Kenapa? Aku juga mau nunggu disini.
Benar. Kau sudah terlalu lama di rumah sakit dan sudah bolos juga.
Aku antar Ha Roo ke lift dulu nanti aku kembali lagi.
Aku juga mau nunggu disini...
Sepertinya dengan kemampuanku, tak ada cara untuk menghalangi Ayah dan Ibu.
Ayah dan Ibu sudah jadi monster yang tak bisa kutangani.
Tolong pikirkan sendiri cara menghalanginya.
Apa tak ada sama sekali?
Ya.
Sayang sekali sepertinya tidak ada.
Tolong dukung aku, Yah. Jadi aku bisa menang.
Ji Tae!
Aku...
biasanya menyukai Ayah.
Meski aku bukan darah dagingmu, tapi
aku sangat ingin menjadi anak kandungmu.
Makanya kulakukan segalanya
yang akan membuatmu senang atau membantumu.
Meski sangat kubenci setengah mati,
meski kutahu itu salah, aku tahu itu akan membuat Ayah senang.
Aku cuma menahan dan melakukannya.
Kalau aku tidak melakukannya,
aku takut Ayah membenciku dan meninggalkanku.
Seperti yang dilakukan ayah kandungku.
Aku salah.
Harusnya tak kulakukan itu.
Kalau memang salah, harusnya kuminta kau jangan melakukannya,
kalau kau salah dan aku takkan melakukannya.
Tolong pegang janjimu, untuk tidak meninggalkan ibuku.
Karena yang mengganggu Ayah bukanlah Ibu,
tapi aku.
Tinggalkan
aku saja.
-=Kim Biseo=-
=Ada masalah sedikit, Heojangnim.=
=Saat kami menghancurkan blackbox dari mobil Ji Tae-ssi, ada blackbox dari mobil lain yang merekam semuanya.=
=Bagaimana ini? Untungnya kami sudah dapat blackbox tersebut sebelum polisi, tapi...=
=Halo?=
=Hoejangnim? Hoejangnim?=
Oh, tunggu sebentar Kim Biseo. Aku beri hapenya ke Heojangnim.
Halo? Ada apa?
Baik, aku tahu.
Benar. Akulah yang menghalangi Ji Tae.
Demi melindungimu.
Hei!
Tambah jadi 3.
Aku akan jadi pacar yang baik mulai dari sekarang. Tambah jadi tiga.
Gimana?
Haruskah aku keliling teriak aku ini pacarmu?
Atau dijidatku ditulis "No Eul milik Shin Joon Young"?
Terus keliling seperti itu?
Nanti dijidatmu juga ditulis, "Shin Joon Young milik No Eul".
Kau mau melakukannya untukku?
Mana spidolku ya...
Dokumenternya bakal tayang perdana besok?
Kau harus menayangkan tentangku dan Yoon Jeong Eun.
Aku tahu itu sulit. Tapi kau harus melakukannya.
Tapi tetap saja, itu pekerjaanmu.
Meski aku akan segera pergi, kau akan tetap disini dan melanjutkan hidupmu.
Kau harus ciptakan dunia yang kau percayai.
Jangan terus berputus asa, menyalahkan orang lain, dan berdalih.
Kau akan menang kalau tak kau biarkan dirimu kalah.
Aku datang untuk mengatakan itu. Aku duluan.
Akulah yang memintamu kemari.
Ada yang mau kukatakan padamu.
Ini bukan salahmu, Joon Young.
Sudah kupikirkan ribuan kali
dan aku sangat tak ingin menerimanya, tapi ini bukan kesalahanmu.
Hanya kebetulan saja terjadi.
Itu hanya kebetulan saja,
kebetulan saja ada kau dan aku disana.
Itu bukan salahmu, Joon Young.
Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
-=Aku mau kau sehat. Jangan sakit.=-
-=Aku fans dari Australia. Kuharap kau lekas sembuh. Jangan menyerah.=-
Joon Young!
Lama tak jumpa, Samchon.
Heol, berapa banyak hurufnya yang salah ini?
Itu sudah cukup bagus untuk ukuran orang asing, Nyuk.
Kenapa aku sensitif sekali kalau ada yang salah nulis, Samchon?
Apa nenek moyangku ada yang mati karena kebanyakan salah mengeja?
Coba Samchon cari mana yang salah.
Katanya dulu di sekolah selalu dapat nilai A.
Benar. Aku memang selalu dapat A.
Ini bukan dari Australia. Ini...
Ibu lagi dimana?
Di dapur.
Belakangan ini dia suka ngupas bawang.
Ini tulisannya "cepat" tapi...
Bu?
Lagi apa?
Ibu mau ngupas bawang buat satu komplek?
Putramu datang kenapa tidak kasih lihat mukamu yang seksi itu?
Kenapa bawang ini pedih sekali? Ini bawang putih atau cabe apa?
Yeong Deok! Katanya aku takkan nangis kalau ngupas pakai ini.
Kau main-main denganku ya?
Kau pikir aku gampangan? Aku...
Aku ini Sajang di restoran ini. Kau main-main dengan Sajangmu?
Katanya aku takkan menangis kalau kupakai itu.
Terus kenapa ada yang mengucur deras dimataku, Kunyuk?
Aku tidak nangis kalau ngupas bawang pakai itu.
Ok, hentikan. Pelangganmu pada negliatin.
Melelahkan ada disini. Aku tak tahan lagi.
Aku pulang duluan.
Oppa bereskan dulu urusan disini baru pulang.
Kau harus ciptakan dunia yang kau percayai.
Jangan terus berputus asa,
menyalahkan orang lain,
dan berdalih.
Kau akan menang kalau tak kau biarkan dirimu kalah.
No Eul PDnim?
Saya ajudan Yoon Seong Ho Daepyonim.
Daepyonim mau bertemu Anda, Anda ada waktu luang?
Kurasa dia mau mengancamku lagi.
Kau tetap akan membawaku meski aku tidak senggang, 'kan?
Kalau begitu silakan masuk.
Kita sudah ada janji, 'kan?
Maaf aku terlambat datang.
-=Uiwon Choi Hyeon Joon=-
Ancamanku pasti berhasil.
Bahkan orang seperti Uiwonnim sampai datang ke rumahku.
- Anu, bukti yang kau punya-- - Video pengakuan Yoon Jeong Eun.
Dia bilang dialah yang membunuh Ayahku dalam tabrak lari itu.
Wanita itu pasti sudah ngadu ke Ayahnya juga.
Mereka mungkin akan mencoba menghalangi dari studio pruduksi dan juga stasiun TV.
Ini videonya. Silakan dilihat. Tayang perdana lusa nanti.
Periksa setiap ketidak akuratannya.
Program ini akan tetap ditayangkan.
Ah, itu adalah file aslinya. Tak ada copy yang lain.
Apa maksudmu?
USB itu satu-satunya barang bukti,
jadi tolong jangan dihilangkan dan kembalikan sebelum jadwal tayangnya nanti.
Ji Tae! Kau sudah sadar?
Gyu Cheol...
Shin Joon Young...
apa yang terjadi padanya?
Dia sudah dibebaskan dari tuduhan narkoba.
Syukurlah.
- Sungguh semuanya berjalan lancar. - Semuanya berakhir saat dia diumumkan
kalau dia sakit parah.
- Ji Tae... - Kalau begitu...
Kalau begitu Shin Joon Young,
bagaimana keadaannya sekarang?
Apa dia baik-baik saja?
Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
No Eul.
Oh, kau sudah pulang!
Kau ganti passcodemu ke 0000 lagi.
Ah, kau pasti penasaran kenapa aku kemari.
Belakangan ini aku jadi bintang juga,
banyak sekali yang mau bertemu denganku.
Jadi aku menerobos masuk rumahmu.
Tolong izinkan aku tinggal disini sampai mereka semua pergi.
Wah, aku iri sekali.
Aku juga mau jalan-jalan.
- Aw! - Kau bisa nyetir?
- Kenapa? - Aku mau menepati janjiku dulu, hari ini.
=Aku mau jadi Jaksa seperti Ayahku.=
=Jadi suatu saat aku mau mendatangi Ayahku=
=dan bilang, "Aku baik-baik saja tanpa ayah."=
=Aku mau dapat pujiannya.=
=Jadi aku belajar mati-matian dengan otakku yang pas-pasan=
=dan bahkan lulus ujian tingkat satu.=
Halo?
Ini Shin Young Ok.
Joon Yong-ku...
tolong selamatkan dia.
Kau punya kekuasaan tinggi, jadi pasti kenal banyak dokter hebat. Joon Young-ku...
tolong selamatkan dia.
Apapun itu...
aku akan lakukan apa yang kau minta, jadi kumohon...
selamatkan Joon Young-ku.
Young Ok...
Choi Hyeon Joon... Aku menyuruhnya untuk hidup sepertimu sebagai jaksa.
Kusuruh dia menolong orang yang membutuhkan dan jangan berpaling dari orang yang mengalami ketidakadilan.
Kusuruh dia mendengar orang yang lemah dan berpihak pada yang tak punya kekuatan.
Kubilang Ayahnya seperti itu.
Aku juga...
Aku menyuruhnya hidup seperti itu juga. Aku menyuruhnya begitu.
Bagaimana ini? Bagaimana?
Aku sudah salah mengajarinya.
Gara-gara aku,
gara-gara aku Joon Young-ku jadi sakit begitu.
Anakku malang sekali, bagaimana ini...
Kurasa dia sedang dihukum karena kesalahan kita.
Aku harus bagaimana pada anakku yang malang itu?
Bagaimana?
Bagaimana ini?
Bagaimana...
Dimana ini?
Rumah yang kubangun untuk tinggal bersamamu.
Kita istirahat sebentar disini baru pulang lagi.
Katanya kau bangun ini untuk tinggal bersamaku.
Ayo kita tinggal disini. Untuk 500 tahun lamanya.
Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
Capitnya luar biasa.
Pastinya.
Eul!
Heol, masa gurita harganya 40,000 won?
Kalau kasih 3,000...
diskon 2,000...
Tolong diskon 1,000 won!
Disana saja cuma 30,000 harganya.
Kalau gitu beli saja disana!
Ajumma kebangetan deh. Aku sudah akting imut begini...
Simpan saja kembaliannya. Semoga jualannya laris.
- Heh, kenapa bayar 50,000 buat gurita beginian? - Sudah biarkan saja.
Atau nanti disemprot tinta sama dia!
Ayo.
Kalian berdua dapat gwang.
Masa kau menang 10x?
Tadi katanya pria yang pakai payung itu artinya 2 poin.
- Kalau ada 3 gwang, artinya 3 poin. - Bentar ya.
Hei.
Buruan kasih aku duitnya.
Pria dengan payung, bibang, kau dapat 2 poin.
Kalau bibang, kau dapat 2 poin. Ajumma masih belum menang.
Agassi siapa ikut-ikutan permainan kami?
Lewat saja sana.
Benar, lewat saja.
Sebentar.
Ini bukan 3 poin.
Pria berpayung ini cuma 2 poin,
jadi Ajumma ini cuma punya...
Omo-omo! Omo, Ajumma yang menang!
Agassi ini benar-benar! Hei! Pergi sana!
Semuanya...
-=Orang asing=-
Ini dobel pi?
Kalau gitu aku menang?
Aigoo, beda daerah beda aturannya!
Di kampungku, itu belum cukup.
Dengan woobi, kau dapat 2 poin. Itu aturan nasional.
Makanya! Aku tahu kau menipu kami!
Tipu menipu siapa? Yang benar saja.
=Benar ini nomor hape Shin Joon Young-ssi?=
=Aku Choi Hyeon Joon.=
=Joon Young, kau dengar?=
Kenapa dia ikut campur saja? Aku tidak mau main lagi!
Aku udahan!
- Mau kemana kau? - Lepaskan!
- Kembalikan! - Kembalikan uang kami, dasar penipu!
- Aigoo. - Di kampungku, kami dapat 2 poin dari kartu lain.
Ajumma, itu 5 poin! 5 poin!
Ya, sekarang aku segera kesana.
Tidak, tidak. Aku bisa kesana sekarang.
Ya. Ya.
Nek, aku gimana? Oke tidak?
Kenapa? Kau mau ketemu pacarmu?
Bukan, Ayahku. Katanya Ayah merindukanku.
Sampai jumpa!
Taksi!
Joon Young.
- Kapan kau sampai? - Baru saja.
Tapi mau pergi lagi?
Ada masalah yang harus kubereskan.
Kemarin seharian aku menelponmu.
Aku sibuk.
Kau marah padaku?
- Punya hak apa aku marah padamu? - Sayang.
Ji Tae pasti mengira aku yang melakukan ini padanya.
Biarkan saja begitu. Jangan sampai terjebak.
- Ya? - Yoon Seong Ho Daepyonim datang.
Belakangan ini sulit menemuimu, jadi aku sendiri datang kemari.
Ini ginseng liar yang kuminta secara pribadi dari kenalanku.
Kalau Ji Tae sudah keluar dari rumah sakit, berikan ini padanya.
Terima kasih.
Hidup ini penuh dengan rintangan, hujan, angin, dan badai.
Mari kita lupakan segala hal yang mengecewakan yang sudah kita lalui.
Aku merekomendasikanmu untuk posisi SekJen.
Yang paling penting dilihat kompetensinya bukan pengalamannya.
Mau berapa kali kupikirkan, hanya kau satu-satunya yang bisa kupercaya.
Terima kasih.
Oh, lalu...
Aku punya keponakan seumuran Ha Roo.
Haruskah kita kenalkan mereka?
Meski Jeong Eun dan Ji Tae tidak bersama...
Kami sangat menyukainya. Tapi putri kami banyak kekurangan disana-sini.
Kudengar kau berhenti jadi jaksa untuk terjun ke dunia politik. Pemilihannya minggu depan, 'kan?
Aku minta teman-teman di komplekku untuk memilihmu.
Apa maksudmu itu?
Terakhir kali kita bertemu... kapan itu?
Waktu aku masih SMA...
Waktu itu kubilang kalau aku lulus ujian...
Aku akan datang menemuimu.
Aku lulus ujian pertama.
Kalau sudah lulus semua ujiannya, aku akan datang mengunjungimu lagi. Nanti berikan aku bukunya.
Kuharap kau jadi Dewan yang hebat dan dapat membangun bangsa.
Ibuku selalu bilang Korea ini tak ada harapan.
Tapi aku sangat lega orang yang hebat sepertimu ada.
Kau sakit?
Tidak. Aku cuma capek saja.
Kalau gitu aku permisi dulu.
Istirahatlah.
Sehat selalu sampai kita bertemu lagi lain waktu.
-=Ultah Jeong Sik Samchon=-
Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
Maaf.
Kau Shin Joon Young-ssi, 'kan?
-=Joon Young=-
Joon Young, kaukah itu?
Halo.
- Ada perlu apa-- - Bisa ajari kami main Go-Stop?
Karena kami tidak tahu aturannya, banyak penipu yang menipu kami.
Ya.
Tapi, mana suamimu?
Dia harus pergi ke suatu tempat. Nanti dia segera kembali.
Silakan masuk.
Ayo, ayo!
-=No Eul=-
Ya, ini hapenya Shin Joon Young-ssi.
Kenapa hapenya Joon Young ada di Jang Siljangnim?
Oh, Joon Young ninggalin hapenya dimeja makan dan dia lagi diluar.
- Siapa? - No Eul PD.
Heh, No PD! Lagi dimana kau? Kau tidak mau bawa rekaman Joon Young?
Yoo PD jadi tak bisa menyelesaikan editingnya gara-gara kau.
=Katanya waktu itu Joon Young memintamu merekamnya bukan Yoo PD.=
Waktu itu aku tidak rekam apa-apa.
Joon Young lagi kesakitan sekali.
Benarkah? Awas kalau bohong, bakalan kubunuh kau!
Kenapa sih kau jahat sekali sama No PD?
Ya, begini... Sekarang Joon Young lagi ada pesta ulang tahun, jadi sibuk sekali.
Pesta ulang tahun?
=Ya, hari ini ulang tahun Ayahku.=
Nanti kukasih tahu Joon Young kalau No PDnim nelpon.
Apa maksudmu nanti?
Kalau wartawan sampai lihat No PD bersamanya, malah tambah runyam!
Lagian, Joon Young tak ada waktu menemui No PD sekarang.
Samchon, umurmu berapa sebenarnya?
Pahamu tidak apa-apa itu?
Berhenti meremas pahamu untuk nahan nangis.
Nahan nangis apaan? Aku 'kan laki-laki, Nyuk.
Kau pikir... aku bakal nangis...
sembarangan?
Kelihatannya enak.
Apa-apaan ini? Dress codenya pakai kacamata hitam ya?
Oke. Aku juga mau pakai.
Tapi, ibunya Joon Young tidak datang?
Tidak, dia sibuk.
Sibuk apanya sibuk!
Dia memang ibu yang aneh! Dia tak punya banyak waktu lagi untuk melihat putranya!
Dengar, Ajussi!
Tidak, bukan itu maksudku...
Ibuku sangat syok.
Dia marah seperti anak kecil.
Nah! Ayo kita mulai pesta ulang tahun Jeong Sik Samchon!
Tiup lilinnya dan buat permohonan, Samchon.
Oke.
Boleh aku buat permohonan juga?
Oke, silakan.
Tolong jaga baik-baik ibuku.
Jangan sampai ibuku menderita...
Jangan sampai dia kesepian...
Tolong urus dia, Samchon.
Oke.
Ibumu... akan kujaga dia dengan nyawaku.
Jangan cemaskan ibumu.
Terima kasih, Samchon.
Kupercayakan padamu.
Aku takkan mencemaskan ibuku lagi saat kupergi.
Siapa itu? Apa Ajumma?
Aku kesini bareng Na Ri Nuna, tapi...
Na Ri Nuna katanya tak bisa melihat wajah Hyeong. Makanya sekarang dia nunggu didepan pintu.
Dulu, Na Ri Nuna bilang dia membohong Hyeong...
Nuna memintaku menggantikannya minta maaf padamu.
Soal apa?
Saat Hyeong dan Nunaku pacaran,
itu salahnya Na Ri Nuna sampai kau mutusin Nunaku.
Na Ri Nuna selingkuh dengan pria lain.
Dulu dia sangat percaya diri dengan tampangnya,
dia kira pria seperti keripik kentang yang bisa dia beli di supermarket setiap saat.
Setelah dia kehilangan Hyeong, dia sadar
betapa keren dan berharganya dirimu.
Ah, Go Na Ri, mampus kau ya.
Hyeong tahu dulu kau pun pahlawanku.
Bukan sekarang, tapi dulu?
Sekarang Hyeong...
Kau menyebalkan.
Kalau kau mau jadi pahlawanku lagi,
jangan mati dan cari cara untuk hidup.
Ayah bilang padaku,
orang yang mati itu orang malas makanya mereka mati.
Karena tidak mau latihan bernafas.
Baiklah.
Aku akan latihan bernafas dengan rajin.
Nunaku mana?
- Kenapa nanya Eul padaku? - Waktu kutelpon dia, katanya dia bersamamu.
Tidak, hari ini aku belum ketemu Eul...
- Dimana ini? - Rumah yang kubangun untuk tinggal bersamamu.
Ayo kita tinggal disini.
Untuk 500 tahun lamanya.
Sinting.
Dasar sinting!
Besok aku ke Amerika.
Bersama putra kedua Menteri Oh.
Aku akan mulai kencan dengannya. Dan kalau bertahan, mungkin aku akan menikahinya.
Mungkin aku takkan kembali untuk beberapa tahun.
Saat Ji Tae-ssi dirumah sakit, KJ menuduhmu melakukan penggelapan.
Setelah kau keluar, kau akan di investigasi di kantor kejaksaan.
Lalu kenapa kau memilih terpuruk? Seperti orang bodoh saja.
Dicampakkan oleh orangtuamu sendiri.
Aku permisi.
Semoga sehat selalu.
Maafkan aku, Jeong Eun.
Harusnya tak kubiarkan kau melakukan itu.
Aku sungguh minta maaf.
Saat kau melarikan diri setelah kasus tabrak lari itu,
daripada membencimu...
Daripada tetap bungkam...
Harusnya kubilang kau salah.
Harusnya kubujuk kau untuk menyerahkan diri.
Kau melarikan diri lagi kali ini, tapi...
saat kau akhirnya tersadar...
kau pasti akan dihukum.
Kau...
sudah salah menjalani hidupmu.
Aku mau tidur.
Tolong pergilah.
Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
Ayah.
Ini pertama...
dan terakhir kalinya aku memanggilmu begitu.
Dan kenyataan kalau aku putramu...
sudah dan akan mencoreng mukaku,
memalukan,
dan hina sampai kumati.
Kuharap kau jadi Dewan yang hebat...
dan dapat membangun bangsa.
Ibuku selalu bilang Korea ini tak ada harapan.
Tapi aku sangat lega orang yang hebat sepertimu ada.
Berpikir orang semacam itu adalah Ayahku... untuk melindungi Ayahku sendiri,
kubunuh pacarku sendiri.
Aku yang membunuh anak itu.
=Ya, dengan No Eul disini.=
Sebetulnya apa alasanmu memberiku USB itu?
=Cuma...=
=Ingin kau yang melihatnya duluan.=
Bagaimana kau tahu apa yang akan kulakukan dengan barang ini?
Kau tahu betul aku orang macam apa.
=Aku tahu betul.=
=Kau Ayahnya Joon Young.=
Masuk.
Eul.
Eul! No Eul!
Eul.
Maaf.
Aku minta maaf sekali.
Aku pantas mati.
Eul.
Kau demam tinggi.
Aku tidak apa-apa.
Kau tidak sadar kalau lagi demam?
Kenapa tidak menelponku?
Harusnya bilang kalau kau sakit dan suruh aku cepat datang kemari.
Aku telpon ambulan.
Eul.
- Aku tidak mau ke rumah sakit. - Kenapa tidak mau? Kau lagi sakit.
- Aku tetap tidak mau. - Kau bisa mati nanti.
Aku tidak peduli.
Kenapa?
Kau mau mati bersamaku?
Kau mau ikut denganku?
Kenapa?
Tidak boleh?
Baiklah.
Ayo kita mati sama-sama.
Terima kasih sudah menyaksikan Uncontrollably Fond by Nihal
Like! Fanpage : facebook.com/DamnSuperSubIndo Follow>>Twitter : @Dssindo Web : ngesub.com
-=Uncontrollably Fond Selanjutnya=-
Tolong selamatkan aku!
- Aku nemu dijalan. Simpanlah. - Dasar sinting!
Bisa-bisanya kau lakukan ini pada ibu yang anaknya yang mau mati!
Uiwon-nim, apa semua ini benar?
Beraninya kau melawanku? Akan kuinjak-injak kau.
Kau mau kembali masuk ke kubangan itu?
Shin Joon Young sekarang tidak mengenaliku?
- Kau kenal aku? - Maaf.
Maaf aku tidak ingat kau.
Janji kalau kau takkan meninggalkan ibuku...
Harus kau tepati, Yah.
Kau suka cowok, itu bohong, 'kan?
Surat perintah penangkapan Uiwon-nim akan segera keluar.
Inilah dunia yang ingin kupercayai.
Inilah dunia yang kupercayai.