Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
Aku minta maaf.
Maaf? Untuk apa?
Untuk apa kau minta maaf?
-=Episode 15=-
Bisa-bisanya orang sepertimu... Beraninya kau...
Aku ingin cemburu, tapi kau itu tidak sepadan denganku. Beraninya kau!
Aku minta maaf. Sungguh.
Aku tidak mau menyakiti hati Bonbujangnim.
Aku minta maaf sekali.
Kalau kau menyesal, maka matilah.
Kalau kau menyesal sekali kau harus mati sekarang.
Jadi Choi Ji Tae tak bisa menemuimu. Enyah dan mati sana!
Joon Young. Semalam aku bermimpi.
Tapi didalam mimpi itu,
aku bertemu kau.
Dari semua momen disaat aku paling menyedihkan, memalukan,
dan disaat aku ingin mati,
=Pintu ditutup.=
Mantelmu makan makananmu?
Mantel jahat...
Kau pasti lapar.
Meski aku tahu mimpi itu akan hilang ketika aku terbangun, jantungku berdebar,
hatiku hancur,
dan tanganmu luar biasa hangat.
Kau lapar, 'kan?
Nih, makanlah. Kelihatannya menjijikan tapi rasanya enak.
Serius ini enak!
Jangan dimakan, jangan.
Sudah kubilang jangan dimakan!
Kau bisa mati kalau makan itu.
Itu pertama kalinya kau masak untukku, masa tidak kumakan?
Walau hanya mimpi dan rasanya tidak enak.
Kau tidak punya kimchi?
Masa aku tidak punya kimchi?
Tidakkah kau tahu betapa sedih, kesepian, dan tersiksanya
memimpikan sesuatu yang sangat indah saat tahu kalau itu cuma mimpi?
Sepertinya aku flu.
Ayolah.
Ah, aku beneran flu ini.
Sini.
Sini! Sini!
Tangkap aku!
Hei, sini!
Kau tidak apa-apa?
Pagi, janganlah datang.
- Kumohon jangan datang. - Lihat itu.
Kau suka?
Jangan ada yang berani bangunkan aku dari mimpi ini.
Mereka akan merasakan pembalasanku, seumur hidupnya.
Kau baru saja membuat orang yang minta maaf kepadamu merasa bersalah. Selamat.
Aku pasti akan membunuh jalang itu.
- Jeong Eun! - Akan kupastikan dia mati ditanganku.
Kau kira aku tidak bisa? Kalau dia menemuimu lagi, maka tak ada cara lain.
Masih tidak cukup sekali?
- Apa? - Mempermainkan hidup seseorang karena ketidakdewasaanmu dan sikap egoismu,
sekali saja masih belum cukup?
Apa maksudmu itu?
Kau tidak boleh berkata begitu, meski cuma bercanda saja.
Kau tidak boleh pergi.
- Yoon Jeong Eun. - Tak bisakah kau tidak ke jalang itu?
- Lepas. - Sekarang ulang tahunku, Ji Tae-ssi!
- Tetaplah disini. - Lepaskan aku!
Tidak bisa.
Biarkan saja dia pergi.
Biarkan bajingan ini pergi dan nikmati waktu bersamaku.
Suruh dia pergi
dan kita rayakan ulang tahunmu.
Eul!
Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
-=Choi Ji Tae=-
Ini untuk mengganti sepatu yang masuk ke lubang dirumahku.
Yang ini, "Happy birthday to you".
Makasih sudah menyelamatkanku dari situasi barusan.
Begitu ya.
Aku bahkan bukan malaikat pelindung atau apa, tapi...
Kau tidak menerima hadiahku?
Kenapa kau begini padaku?
Kenapa kau mempermainkan perasaanku saat jelas-jelas kau tidak mau melihatku?
Tahu dari mana ulang tahunku?
Kalau kupermainkan perasaanmu, kau biarkan dirimu dipermainkan?
Daripada saling merebut pria yang dicintai seperti balas dendam yang kekanakan, atau
bikin seseorang menyesal karena sudah kehilangan wanita mempesona sepertimu,
lalu bertingkah sangat kasar dan merengek-rengek,
kenapa kau tidak sungguh-sungguh
membiarkan dirimu dipermainkan...
tidak, kenapa tidak kau coba mempermainkan perasaanku?
Tapi kau suka No Eul-ssi.
Kenapa tidak mencoba menggoyahkanku dengan pesonamu?
Cobalah buat aku melupakan semua tentang Eul.
Buat hanya ada kau, Yoon Jeong Eun, yang memenuhi isi kepalaku.
Kau bisa?
-=Choi Ji Tae.=-
Ya.
Kau sedang merencanakan apa? Kenapa kau begitu pada Jeong Eun?
Aku coba membantu Choi Ji Tae-ssi.
Aku mempermudah jalanmu untuk mengejar wanita yang kau sukai.
Mestinya kau berterima kasih, 'kan?
=Kurasa kau sangat berterima kasih padaku.=
Hidup itu memang harus saling bantu satu sama lain.
Bukannya aku mesti beramal baik kalau mau masuk surga?
Dengar, Shin Joon Young-ssi!
Kalau kau sangat berterima kasih, lain waktu traktir aku minum mahal.
Heh, gimana nih? Sudah ada yang ambil ini semua!
Bener-bener ini orang...
Semua baju, sepatu, dan tas yang kau tinggalin hilang diambil orang!
Cuma tinggal beginiannya saja!
Mana bisa minta retur atau dijual kalau tak ada sisanya begini!
Mau gimana kau?
Beli lagi yang baru?
Ni kampret belum sadar juga ya?
Sadar tidak sih dengan perbuatanmu?
Dalam waktu sehari, kau bukan menghamburkan 1.000, 10.000,
tapi 10 juta!
Ya aku tinggal beli lagi. Aku masih punya banyak uang, ingat 'kan?
Kau ini...
Aku aduin ke Jik.
Aku aduin kalau Nunanya dapat uang haram yang bisa membiayainya kuliah
dan belajar keluar negeri. Bakal kukasih tahu semuanya!
Kau mau merusak hubungan kami?
Makanya kembalikan semuanya sebelum Jik tahu!
Mau kau masih punya hutang, tapi yang penting
kau kembalikan semua uang mereka!
Siapa?
Hyeon Woo Op-- Bukan, Choi Ji Tae!
Suruh dia pergi, tak ada yang mau kukatakan padanya.
Dia menyuruhmu pergi. Dia bilang jangan muncul lagi dihadapannya.
Heol. Apa ini?
Hei, kau tidak usah beginilah!
Pakailah.
Aku pakai.
Cantik?
Banget.
Diam disana!
Ngapain kalian didepan restoran?
Berhenti disana!
Hei!
- Katanya ini resto milik ibunya Shin Joon Young. - Shin Joon Young dia itu playboy sejati.
Ya, kudengar sih begitu.
Si kunyuk itu tak bisa tidur tanpa ada cewek disisinya.
Kayaknya tiap 10 jam sekali, bukan, 3 jam sekali dia gonta-ganti cewek.
Memang apa sih yang mereka lihat darinya?
Abaikan, Jang Gook Yeong. Kau bukan manajernya Shin Joon Young lagi.
Tidak usah marahlah. Jangan didengerin.
Hei, si kunyuk Shin Joon Young pasti sudah oplas sana-sini.
Hyeongku lihat dia di rumah sakit.
Aigoo, masa?
Aigoo, aku sendiri tidak tahu itu.
Jadi Shin Joon Young mengubah wajah dan badannya dengan operasi plastik?
Nih, kukasih duit buat kalian oplas sana.
Dengan begitu,
kalian bisa ubah wajah menjijikan itu jadi ganteng seperti Joon Young.
Lalu bisa dari kecil jadi tinggi, dan ganteng seperti Shin Joon Young-ku.
Kampret bego dasar.
Masa Son-nim diperlakukan begitu?
Hei, foto-foto!
Itu Shin Joon Young!
Wah, beneran dia!
Pergilah ke Perlindungan Konsumen, tuntut atau ajukan komplain pada Ajumma ini.
Masa dia ngatain orang yang beli makanannya?
Dan soal klinik operasi plastiknya, bisa kau tunjukin dimana tempatnya?
Beneran mereka bisa ubah jadi seperti Shin Joon Young?
Kalau kalian ngibul, bakal kutuntut karena sudah menipuku.
Ah, kami tidak ngomong apa-apa kok!
Tidak ngomong apa-apa?
Bukannya kau bilang Shin Joon Young playboy, tidak bisa tidur tanpa cewek,
atau ganti cewek tiap 3 jam?
Son-nim ini ngomong gitu juga?
Aigoo, wah, Hyeong denger semuanya tapi kau diam saja?
Katanya kau manajernya Shin Joon Young.
Tidaklah.
Aku baru mau beresin mereka
tapi Ajumma sudah datang dan mulai--
Aigoo, sudah cukup.
Dan kau! Beraninya kunyuk ini menghina Son-nimku!
Aku tidak enak jadinya.
Buruan minta maaf sama kampret-kampret ini.
Kayaknya selain Ibuku tak ada lagi orang yang kupunya.
Hyeong, jangan muncul dihadapanku lagi.
Kita hidup masing-masinglah.
Joon Young, aku...
Sudah dianterin pulang, makasih.
Bisa akupunturin aku, Bu?
Belakangan ini rasanya sesak disini.
Tidak turun-turun juga meski sudah kuminumin obat pencernaan.
Kau kurusan?
Sebetulnya aku tambah gendut. Aku lagi diet.
Gila apa. Kenapa kau mesti diet?
Sudah tulang berbungkus kulit gini, mau diet apalagi memangnya?
Sudah syukur bisa eek di toilet...
Kalau sayang padaku bilang saja.
- Apa? - Berhentilah mempermainku setiap waktu
dan lihat kedalam mataku dan tanya "Anakku, gimana kabarmu?"
"Saking sibuknya tak bisa menemui Ibumu? Ibu kangen kau."
Mengakulah begini. Lebih seksi jadinya.
Sinting!
Kalau kau suka dia, cintailah dan hidup bahagia dengannya.
Kudengar dari Gook Yeong. Semua yang kau lakukan pada si No Eul itu.
Kau anak ABG apa?
Main-main dengan cewek yang kau suka?
Nanti kau bakalan sakit. Pencernaan dan perasaanmu terasa sesak, akibat dari semua itu.
Choi Hyeon Joon, orang itu...
Kita tidak kenal orang itu.
Kita takkan menemui orang itu lagi.
Dan gara-gara dia, kau jangan sampai menghentikan hal yang ingin kau lakukan.
Hati-hati nyetirnya, sana!
Makasih, Bu.
Choi Hyeon Joon...
bukan siapa-siapa bagi kita.
Makasih sudah bilang begitu.
Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
Hangatnya.
Kirain aku takkan bisa masuk kerumah ini lagi.
Makasih.
- Dokumentermu lancar? - Hm.
Yoon Seonbae bakatnya memang luar biasa.
Tak bisa dibandingkan denganku.
Untuk terakhir kalinya, aku mau mengucapkan selamat tinggal.
Tapi tetap saja kita ini sudah kenal lama.
Paling tidak aku dapat ucapan selamat tinggal yang baik, Teman.
Dan ada satu hal juga yang ingin kutanyakan sebelum aku pergi.
Kenapa kita putus?
Kau tak mau bilang sepatah kata pun?
Baiklah.
Kalau gitu dengarkan saja aku. Aku cuma mau bilang ini lalu pergi.
Mau seberapa keras kupikirkan,
kurasa aku tak bikin salah apa-apa.
Tidak selingkuh atau mempertaruhkanmu...
Kurasa alasan kita putus ada padamu.
Apa kau sudah mati rasa denganku atau ada wanita lain...
Beri aku kompensasi.
Semua sakit, penghinaan, dan penderitaan yang kau berikan padaku selama ini...
Menyia-nyiakan perasaan, waktu, pikiranku. Kompensasi atas semua itu.
Kau punya banyak duit.
Choi Ji Tae-ssi saja memberiku 1 milyar supaya aku menyingkir darinya.
Aku cuma minta 10 juta. Tolong beri aku 10 juta won.
Tadinya aku mau pinjam tanpa bunga darimu, tapi...
mau kubayar atau tidak itu, bakal bikin kita bertemu lagi.
Jadi mulai hari ini kita takkan bertemu lagi.
Jadi aku takkan bikin kau malu...
Kasih saja sekarang disini.
Baiklah.
Tunggu sebentar.
Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
Tulis berapa yang kau mau.
Mau 10 juta, 100 juta, atau 1 milyar...
Tulis saja berapa yang kau inginkan.
Gimana kalau kuminta semuanya?
Bakal kuberi. Mau?
Lupakan. Memang aku rampok apa?
Aku beneran cuma nulis 10 juta.
Nanti jangan lapor polisi atas tuduhan pencurian cek.
Kalau sudah, bisa kau pergi? Aku capek.
Baiklah.
Aku pergi dulu.
Dengan ini, semua urusan kita selesai.
Mulai sekarang, santailah dan tidur yang nyenyak. Hiduplah dengan baik.
Kampret jahat.
Hukuman sudah membuatmu menderita...
Takkan kulupakan didalam neraka...
Aku akan terima hukumannya.
Nuna apaan sih? Kau mesum ya?
-=Psikologi Pria-Wanita; Cinta, 2 Hati, Kita mesti pacaran...=-
-=Kenapa aku memilihmu? Kamus kehidupan wanita...=-
Nuna yang kusukai tiba-tiba menciumku.
Aku kaget sekali sampai teriak, "Nuna apa-apaan sih, kau mesum ya?"
Aku tidak normal ya?
P.S. Itu ciuman pertamaku dengan lawan jenis selama 18 tahun hidupku ini.
- Ya, kau tidak normal. - Justru kau yang mesum.
Ini orang gila banget.
Kenapa si bego ini yang dicium bukannya aku?
Nuna yang kau suka menciummu dan kau bilang dia mesum?
Kunyuk ini beneran mesum.
- Ampun... - *Bau pohon terbakar. [tukang ngarang cerita]
Kalau ini beneran berarti mengerikan.
Abaikan saja cowok macam ini.
Bego amat sih.
Kenapa Nuna itu yang salah?
-=Ha Roo Nuna=-
-=Matikan. Perangkat dimatikan.=-
Dia matiin!
Ya ampun. Belum cukup meneriakiku, sekarang dia malah ngumpet?
Sudah bikin aku seperti cewek mesum. Memangnya aku penguntit apa!
Tidak, bukan begitu. Benar. Dia pasti kaget.
Dari cewek cantik begini, memang dia pernah mendadak dicium seperti itu?
Tapi tetap saja! Memangnya aku punya penyakit menular apa? Kenapa dia nyuekin aku?
Ha Roo, sarapanmu kubawa ke kamar ya.
- Kenapa? - Hoejangnim ada tamu.
- Tamu pagi-pagi begini? - Katanya ada yang mau dibicarakan dengannya.
Beliau pesan jangan turun kebawah.
Tamunya Ibu, aku sama sekali tidak peduli.
Aku mampir ke kantor Anda, tapi katanya Anda sedang istirahat di rumah.
- Apa ini? - 1 milyar yang Anda berikan.
- Kau bercanda ya? - Aku tidak bercanda.
Mana berani aku bercanda dengan Hoejangnim?
Yang ada aku bisa dibunuh nanti.
Meski Anda tidak memberiku 1 milyar,
aku tetap takkan menemui Ji Tae-ssi.
Aku takkan bermimpi untuk menyangkal kebenaran atau balas dendam.
Meski hidupku tidak tenang dan mati lebih cepat karena sakit hati, aku akan bungkam sampai mati.
Memangnya aku bakal percaya itu?
Percaya atau tidak, itu terserah Hoejangnim.
Tapi kalau memang benar ada Tuhan di dunia ini,
tidakkah Dia akan berpihak pada orang sepertiku yang diperlakukan tidak adil, lemah, dan tak punya koneksi?
Tidakkah Dia akan menghukum orang jahat?
Itulah yang kupikirkan.
Tapi kuminta Anda tidak usah mencemaskannya lagi.
Kelihatannya Tuhan sudah lama mati.
Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
Eul.
Kebetulan aku mau menelponmu.
Aku kemari untuk mengembalikan 1 milyar yang diberikan Hoejangnim.
Bagus. Bagus sekali.
- Terima kasih. - Juga aku takkan menemui Choi Ji Tae-ssi lagi.
Aku juga takkan balas dendam. Kau sudah tak berguna lagi, Choi Ji Tae-ssi.
Apa kau bilang? Coba ulangi.
=Ji Tae-ssi mengadakan rapat darurat dengan Dewan Direksi.=
Rapat darurat Dewan Direksi?
=Ya, dia meminta rapat darurat dengan Dewan Direksi=
=untuk mengajukan pengunduran diri Anda di rapat pemegang saham, Hoejangnim.=
Ji Tae mengajukan pengunduran diriku? Omong kosong macam apa itu?
Kim Biseo yakin tidak salah dengar?
Ajummoni.
Ajummoni!
Oh, Ji Tae.
Kemeja dan jas yang kuminta sudah disiapin?
Ah, sudahlah. Ada diatas kasurmu.
Terima kasih.
Masuk tanpa ketuk pintu dulu, seperti bukan Ibu saja.
Aku yakin kaulah yang masuk tanpa ketuk pintu dulu.
Sebelum kau adakan rapat darurat Dewan Direksi, "Bu, tok-tok. Boleh aku masuk?"
Harusnya kau ketuk dulu pintuku. Ibu kecewa, Nak.
Lantas kenapa kau kecewa?
Bu...
Bukan, karena kecerobohan dan bobroknya manajemen Hoejangnim,
kalau kau memikirkan pemegang saham dan cabang yang kehilangan uang,
kau takkan dengan mudahnya bilang kecewa seperti itu.
Ceroboh dan manajemen bobrok?
- Mana bukti yang-- - Konstruksi, keuangan, komunikasi, hiburan.
Meski ada pertentangan dari manajemen,
proyek bisnis yang Hoejangnim bawa dari perencanaan hingga penjualan sendiri,
apa ada...
hasilnya?
Parah, 'kan? Departemen terkait hancur, pemimpin yang bertanggung jawab dipecat,
cabang hancur, harga saham anjlok, dan pemegang saham kehilangan uang.
Yang mengagas semua itu, Hoejangnim, cuma satu-satunya yang selamat...
- untuk saat ini. - Lantas?
Kau sendiri yang akan mengadili Ibumu?
- Bakal ngomong apa orang nanti! - Anak sialan.
Bajingan yang sudah buta akan ambisinya untuk mengambil alih posisi Ibunya.
Begitulah yang akan mereka katakan.
Tapi begitu mereka tahu detilnya, mereka bakal bilang, "KJ Group perusahaan jujur. Tak ada korupsi disana."
Mereka pasti akan bangga mengatakan hal itu.
Sampai bertemu di rapat Dewan Direksi.
Kenapa kau begini padaku?
Biasanya kau anak yang baik. Kenapa tiba-tiba seperti ini?
Apa wanita yang kau sukai lebih penting daripada Ibumu?
Tidak.
Bukan karena dia lebih hebat.
Tapi karena Ibu dan Ayah bersalah.
Aku mau bicara dengan anakku. Bisa tinggalkan kami sebentar?
Akhirnya kau berani berteriak didepan semua orang?
Tidak. Untuk mengatakan orangtuaku orang jahat dan mengerikan,
aku masih belum berani mengatakannya.
Tapi...
Aku tak bisa berbuat apa-apa pada yang sudah lalu, tapi mengandalkan uang dan kekuatanmu...
Untuk satu orang yang mengambil keuntungan dari yang lain dan menginjak-injak...
Sebelum kau jadi moster yang lebih mengerikan,
aku mencoba menghentikannya sekarang.
Baik.
Itu pemikiran yang luar biasa.
Bagaimana kau menghentikan kami dan sejauh mana itu, silakan saja.
Supaya kau memenangkan pertarungan ini,
Ayah akan menyemangatimu.
Punya obat sakit kepala?
Nanti saya ambilkan.
Saya sudah selidiki keluarga Shin Joon Young seperti yang Anda minta.
Tak ada nama Ayah di akte kelahirannya dan ditulis nama ibunya saja.
- Tak ada Ayahnya? - Ya.
Jadi dia memakai marga ibunya dan didaftarkan atas nama ibunya.
Jelas-jelas dia bilang sudah menikah dan punya suami.
Tak ada catatan pernikahannya dan menurut wartawan -=Kartu Keluarga: Shin Joon Young, Shing Young Ok=-
Shin Young Ok melahirkan Shin Joon Young diluar nikah dan membesarkannya.
- Gimana? - Huh?
Aku baru-baru ini mengembangkan resepnya.
Kalau dibungkus pakai daun lobak rasanya sangat luar biasa...
Aduh! Ngapain sih!
Ah... aku lihat uban. Aigoo!
- Dapat dua. - Kalau sudah tua memang ubanan. Biarin sajalah!
Aigoo. 25 hari yang lalu,
aku cuma lihat rambut hitam. Sekarang bukan cuma 1-2-3 uban...
Kau memperhatikan ubanku selama ini?
Kalau dipikir-pikir, ini gara-gara stres.
- Karena Joon Young sudah banyak menyusahkanmu. - Oppa kau perhatian padaku, ya?
Hah?
Kau suka aku?
Kau tidak bisa jawab aku?
Serius kau suka aku?
- Tidak. - Ey...
Tidak apanya.
Kapan kau datang?
Baru saja. Benar Samchon itu suka padamu, Eomoni.
Aku sudah lama tahu itu. Eomoni tidak sadar apa?
Wah, Eomoni lebih lemot dari yang kusangka.
- Apa? - Anjing ini ngomong apaan sih?
Ap-apa, siapa suka siapa? Huh?
Meski tak ada wanita disekitarku, kenapa aku suka padanya? Matamu buta apa?
Tapi kok Oppa jahat sekali ngomongnya? Kenapa? Memang aku kenapa?
Kalau aku keluar, banyak pria yang antri berminat padaku.
Cuma kau yang tidak berpikir aku ini wanita. Cuma Oppa, Oppa saja!
Itu, bukan begitu...
Tapi, Daepyonim ada perlu apa kemari? Apa terjadi sesuatu pada Joon Young?
Tidak, aku kemari bukan karena Joon Young. Aigoo...
Aku mau menarik kembali Jang *Siljang. [manajer]
Gook Yeong didalam. Buruan dibawa deh.
Yang matanya buta itu Oppa!
Ok. Ok!
Kukira Joon Young Eomoni orangnya keras. Tapi dia benar-benar lemot.
Samchon pasti syok berat. Kau terang-terangan suka padanya.
Masa dia tidak nyadar? Iya, 'kan?
- Tutup mulutmu. - Ayah serius suka Ajumma?
Tidak. Sudah gila apa?
Kalau kulihat, Jung Banjangnim suka sama Sajangnim.
Tidak! Kenapa pada bilang gitu? Kenapa main-main denganku?
Kalau gitu, aku ada teman yang punya pabrik tahu.
Tidak masalah 'kan kalau kukenalin Joon Young Eomoni pada temanku?
Kau bakalan ngamuk tidak? Iya atau tidak?
-=Makan gratis untuk para sesepuh.=-
Ok.
Ubanmu banyak banget.
Cabut semuanya. Semuanya! Sampai kepalaku botak, botak!
- Cabut buruan! Cabut! - Sudahlah.
Udah, udah, udah.
Aku dapat hadiah wine mahal. Mau minum sama-sama?
Bagus. Tapi aku ada perlu dulu. Boleh ditinggal sebentar setengah jam?
Baiklah. Aku akan keliling rumahmu sambil menunggu.
-=2016 Documentary, The Story Untold, Shin Joon Young=-
Kalau sudah datang masuklah. Ngapain bengong disini?
Kenapa mau ketemu aku?
Kau yang rekam ini semua, 'kan? Tolong dirapikan ya.
Aku sudah dipecat dari projek Shin Joon Young.
Itu sih masalahmu. Kau mesti selesaikan pekerjaanmu sebelum pergi.
- Labelnya saja salah. Audionya parah. - Ish!
- Ish? - Kenapa kau suruh aku?
Jangan beginilah sama orang yang sudah menderita karena dipecat!
Aku pro. Ini kerjaan.
Ah, aku tidak sanggup.
=Kau mau pacaran denganku, No Eul PD-nim?=
=Anggaplah aku mati 3 bulan lagi.=
=Cuma 3 bulan.=
=Hubungan yang mendalam.=
Mau ditunggu juga tak ada *Isa yang datang. [Direktur]
Sepertinya Hoejangnim sudah melarang mereka.
Memangnya beliau bakal diam saja?
Tidak.
Aku cuma mau memastikan.
Seberapa berkuasanya Ibuku.
-=Yoon Jeong Eun=-
Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
=Nomor yang Anda tuju tidak menjawab...=
=Siapa pria itu?=
=Yang menjawab hapemu semalam.=
=Yang PD-nim tulis "Nampyun" dihapemu.=
=Dia pacarmu?=
=Dia pacarmu, 'kan?=
=Sudah pacaran berapa lama dengannya?=
=Suaranya tidak terlalu hebat, gimana tampangnya?=
=Dengar dari suaranya sih, sepertinya dia jelek.=
=Pa-car-mu.=
=Sudah kubilang dia bukan pacarku!=
=Good job.=
=-Sudah kau pikirkan bucket list-mu? - Ya.=
=Kalau gitu, boleh kasih tahu salah satunya apa?=
=Dari orang yang menanyakanku sekarang,=
=mendengarnya mengatakan, "kau adalah tipeku".=
=Aku akan edit semuanya.=
=Aku tanya lagi.=
=Satu hal dari Shin Joon Young bucket list--=
=Mendengar wanita dihadapanku bilang, "Aku mencintaimu."=
- Tolong edit yang ini dulu. - Kenapa memangnya?
Entah! Audionya tidak ada. Kau cek audionya gimana sih?
Ngomong apa dia?
Dia sengaja tidak bersuara.
Kau mempermainkanku ya!
Shin Yoon Young, kau ngatain aku, 'kan?
Katanya cuma setengah jam.
Ah, maaf. Ada hal penting yang mesti kuselesaikan.
Kirain kau sudah pulang.
Beraninya kau membuatku menunggu? Memang kau siapa, berani-beraninya!
Oh, Hyeong. Ada tamu dirumahku dan sepertinya dia sangat mabuk.
Aku tidak enak kalau pakai supir panggilan. Bisa tolong--
Heh, Shin Joon Young!
Ya, datanglah kerumahku.
Manajerku datang 20 menit lagi. Tolong tunggu sebentar.
Heh! Heh, bangsat!
Aku saat ini tak punya banyak waktu.
Apa maksudnya itu? Kenapa tak punya waktu lagi?
Aku tak punya banyak waktu untuk berada disisimu.
Kurasa aku tak punya banyak waktu lagi untuk ada disampingmu, Eul.
Keluar, Shin Joon Young!
Cepat keluar!
Minta maaf!
Cepat keluar dan minta maaf!
Minta maaf kau, Bangsat!
Maaf. Aku tidak tahu siapa kau dan sudah bersalah. Aku pantas mati.
-=Eomoni.=-
=Jeong Eun, lagi dimana?=
=Jeong Eun, halo?=
=Halo? Jeong Eun!=
Jeong Eun!
Bu.
Kalau kau mau menyerah, tunggulah. Kita telpon Jeong Eun dan makan malam bersama.
Aku kemari bukan untuk menyerah.
-=Eomoni=-
Kalau kau memutuskan kemari, kau harus bereskan semuanya sebelum datang kesini.
Aku tidak lahir dengan sendok perak dimulutku seperti kau, tapi...
Aku ini Shin Joon Young.
Pergilah ke ibu mertuamu.
Kalian berdua bisa merencanakan bagaimana menahan Choi Ji Tae.
Ya, Eomoni? Aku lagi diluar sekarang.
Aku akan menyerah pada Ji Tae.
Eomoni juga tolong menyerah saja.
Ji Tae-ssi, mau gimana juga takkan kembali padaku.
Shin Joon Young, awas saja kau.
Terima kasih sudah menyaksikan Uncontrollably Fond by Nihal
Like! Fanpage : facebook.com/DamnSuperSubIndo Follow>>Twitter : @Dssindo Web : ngesub.com
-=Uncontrollably Fond Selanjutnya=-
Sinting! Dasar brengsek!
Kau sudah dipecat, ngapain kemari?
Kubilang pergi sana!
Kenapa si kampret Shin Joon Young jahat sekali?
Soal hubungan Ayah dan Shin Joon Young. Kenapa sampai datang kemari?
Kau, sejauh mana yang kau tahu?
Bukannya kita sudah putus?
Aku goyah karena Shin Joon Young.
Kalau kau tidak bisa mengurusnya, mau kubantu? Seperti yang waktu itu?
Tolong beritahu dimana dan seberapa parah sakitnya Joon Young.
Sudahi saja, pertunangan kita.
Siapa? Siapa pria yang kau temui?
Cukup jangan bertemu dan lupakan dia.
Kalau kau tidak mau dengar, aku akan beritahu mereka semuanya!
Akulah yang mau balas dendam.
Mau itu dendam Shin Hoon Young-ssi atau dendam Eul.
Eul kenapa?
Aku juga suka kau. Aku juga mencintaimu!