Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
Sekejam apapun kau padaku, aku takkan terluka.
Aku takkan kecewa atau salah paham. Teruskan saja apa maumu.
-=Episode 14=-
Kau mau tidur denganku?
Kalau tidak mau, bilang sekarang.
Akan kubukakan pintunya.
Aku tidak mau keluar.
Aku tidak akan bergerak sedikit pun dan tetap ada disisimu.
Tolong tunggu sebentar.
Terima kasih. Selamat jalan.
Maaf!
Ah, ya?
Aigoo, mau pesan apa?
Ah, biar saya bereskan.
Anda menikmati makanannya?
Ya.
Satu bossam dan satu set yukgaejang mandu...
-=Anakku=-
- Telpon lagi-- =Katakan 3 alasan kenapa aku tak bisa pacaran dengan Eul?
Alasan Eul dan aku tak bisa bersama, tiba-tiba aku tidak mengingatnya. Aku sudah beritahu Ibu semuanya.
- Tolong cepetan. - Ah, ya.
Maaf.
Disini lagi ramai sekali. Telpon lagi nanti.
Ah, ya-ya.
Minta soju satu!
Kalau gitu aku akan bersama Eul.
Kalau Ibu tak bisa memberi alasan atau lupa,
maka akan kuanggap tak ada penjelasan dan aku akan bersama Eul.
Kalau saja 5 tahun lalu USB itu Eul bawa ke stasiun TV.
Hei, berhenti!
Kalau saja tidak kau ambil darinya.
Hari ini peringatan kematian Ayahku.
Oh...
Nah, kucingnya 'kan tidak sengaja, jadi jangan marah dan beli lagi pakai ini.
Eul...
Eul ingat semuanya.
Kukira dia sudah baik-baik saja, tapi dia masih hidup dalam neraka.
=Aku Shin Joon Young.=
=Beberapa bulan yang lalu,=
=aku dengar dari dokterku=
=kalau hidupku tidak akan lama lagi.=
=Yah, aku agak sedikit bingung, tapi toh kita semua akan mati nanti.=
=Makanya...=
-=Fans Shin Joon Young dilarang masuk.=-
-=Fans Shin Joon Young Welcome=-
Kenapa kau nyuci piring disini?
- Oh, aku berhenti jadi manajernya Shin Joon Young-ssi. - Kenapa?
Aku punya prinsip dalam pekerjaanku, kau tahu itu 'kan.
Aku baru sadar aku tak bisa kerja dengan orang yang kejam dan hina.
Memangnya kenapa Joon Young?
Ajumma kok bisa membesarkan anak yang jahat begitu?
Dari semua orang, kalau dia masih manusia dia tidak boleh begitu pada No Eul PD.
- Apa? - Kenapa malah becanda bukannya kerja?
Nyuk, kalau masih mabuk, sana pulang dan tidur dirumah!
Kenapa malah kemari dan ngoceh sembarangan?
Bukan sembarangan.
Ayah juga kalau lihat apa yang dilakukan Joon Young
mau kau pukulin berapa kali, besokannya pasti pengen kau pukul lagi.
- Ni kampret! - Bentar!
Bentar. Gimana kalau aku datang padanya
dan saat dia nanya kenapa aku berhenti
"Oi, Shin Joon Young, Nyuk! Sebelum jadi bintang jadi manusia dululah!"
dan kutendang atau kuapain gitu?
Diam, kampret gila!
Kaulah yang mesti dipukul, bukan Joon Young.
Kau benar, mesti ada yang dipukul disini.
Coba, mana yang biasa kupakai buat mukul kampret gila ini?
Kalau ketangkep mampus kau!
Berhenti!
Ah, kampret ini. Jangan ngumpet, kemari!
Coba aku tanya satu hal.
Yah, kalau aku, adikku dan Joon Young tenggelam, Ayah bakal nyelametin Joon Young duluan, 'kan?
Ah, kunyuk ini. Memang kau anak SD apa?
Oppa memang begitu, Yah.
Tapi Ayah selalu memuji Joon Young Oppa, "Aduh anak pinter."
Dia iri, kayak bocah kecil.
Beraninya panggil Oppamu bocah!
Apa maksudmu aku iri? Apa? Apa? Apa maksudmu?
Aku sudah terlalu baik padamu...
Jangan pukul Man Ok.
Kenapa mukul dia? Dia tidak salah apa-apa.
Sakit. Buruan lepasin sekarang.
Kalian gila apa! Ngapain pagi-pagi sudah ribut begitu?
Young Deok lepasin dia sekarang!
Apa? Apa yang sudah dilakukan Joon Young pada si No Eul atau siapalah itu?
Kesalahan apa yang sudah dilakukan Joon Young?
Aku mendadak memintamu kemari
karena Jik bilang dia tidak mau kuliah.
Jik bilang apa?
Dengan nilai yang dimiliki Jik, dia bahkan bisa masuk Universitas SKY. [Universitas-universitas top di Korea]
Tapi Jik katanya tidak mau kuliah...
Jik!
Kenapa panggil Nunaku kemari, Bu?
Sudah kubilang ini rahasia.
Karena sayang rasanya.
Kenapa kau tidak mau kuliah? Cita-citamu juga mau jadi dokter.
Pokoknya aku tidak mau. Aku sudah buat keputusan, jadi--
Aw.
Aku bicara dengan Jik dulu sebentar.
Kunyuk ini bego ya? Kenapa tidak mau kuliah?
Memangnya buat apa Nuna kerja keras banting tulang?
Kau ini masih waras tidak sih?
Nuna bayar semua hutang saja tidak bisa, mana mungkin kau bisa bayar uang kuliahku?
Memang sekolah kedokteran murah?
Nuna punya duit. Nuna punya banyak uang, jadi--
Kalau punya banyak, beli saja rumah untuk kita.
Mau kamar bawah tanah juga masih mending daripada numpang teman dan tetangga, jadi belilah.
Baik. Aku akan beli rumah, jadi--
Dan kalau duitmu memang banyak, lunasi hutang-hutang kita dulu.
Ayo kita hidup tenang tanpa dikejar-kejar Ajussi lintah darat setiap hari.
Oke. Rumah dan melunasi semua hutang akan Nuna lakukan. Jadi--
Setelah kau lakukan itu semua, baru kita bicarakan lagi.
Jangan bicara soal kuliah lagi padaku.
Hei, No Jik!
- Halo? =Ini dari KJ Group, Lee Eun Soo.=
=Kau ingat, 'kan?=
Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
Eul takkan kemari lagi, jadi kau bisa tidur enak didalam.
Tapi apa ini?
Kau harus perhatikan penampilanmu.
-=Dr.Kang=-
Ya, Dok.
Cuaca hari ini bagus, 'kan?
=Sudah kau pertimbangkan?=
=Tolong lekas dirawat di rumah sakit selagi masih belum terlambat.=
Kalau gitu nanti aku mati di rumah sakit.
=Tapi, kalau kau dirawat di rumah sakit--= - Aku masih tetap akan mati.
Di rumah sakit.
=Sebagai dokter, aku tak bisa tinggal diam.=
=Aku akan beritahu keluargamu.=
Aku selalu berpikir kau orang terpercaya. Jangan sampai kita bertemu di pengadilan.
=Joon Young-ssi...= - Aku lagi agak sibuk sekarang,
nanti kutelpon lagi.
Timjangnim ada perlu apa ke rumahku?
Ini kenapa kau kirim padaku?
Aku tidak tahu maksudmu apa,
tapi aku sudah tunangan dengan seseorang.
Benar.
Tapi apa Yoon Timjangnim tahu kalau aku bukan cuma kasih ini padamu
tapi kesemua sutradara dan produser
begitupun dengan petinggi perusahaan
sebagai permintaan maaf atas kekacauan yang kubuat selama syuting.
Ini agak berlebihan untuk permintaan maaf.
Kalau kurang nyaman menerimanya, kau bisa tinggalin disini.
Oh, aku juga mau minta maaf dan berterima kasih.
Kau bahkan sudah berlutut dihadapan Yoon Hoo.
Kalau tidak, nanti Timjangnim yang melakukannya.
Aku tak mau orang lain melakukannya dihadapan orang semacam itu.
Aku permisi dulu.
Baik.
Waktu itu...
kau bilang apa?
Waktu kau menyelamatkanku dari kolam renang sepertinya kau mengatakan sesuatu.
Kau bilang apa?
Rahasia.
Tolong beritahu.
Katanya kau sudah tunangan.
- Lantas? - Waktu itu aku tidak tahu.
Lupakan sajalah.
Tak masalah. Silakan bilang saja.
Nyetirnya hati-hati dan semoga harimu menyenangkan.
Hei, kerja, kerja!
Kalau kau menyapaku begitu, jangan kemari lagi. Aku bukan lagi *Bonbujang. [Direktur]
Kalau begitu,
aku akan bicara biasa saja.
Dasar bego. Haruskah kau lakukan ini?
Aku melakukan apa yang disuruh.
Mereka tidak memecatku, jadi aku kerja begini tanpa berhenti.
Kenapa aku dikatain bego padahal aku melakukan apa yang disuruh orangtuaku?
Kenapa kau terus membangkang pada *Heojangnim? [Chairwoman]
Kalau kau kelihatan akrab denganku, nanti karirmu malah rusak. Jangan kemari lagi.
Barusan aku lihat No PD di lobby.
Sepertinya Heojangnim memanggilnya.
Kenapa Ibuku memanggilnya?
Kau kelihatannya muram. Apa terjadi sesuatu?
Ya.
Ada apa?
No Eul-ssi sampai ada orang yang mengancamku untuk tidak menyetuh sehelai rambutmu.
Aku tidak akan keluar negeri.
Aku akan tetap disini.
Tentu. Orang Korea ya harusnya tinggal di Korea.
Siapa yang bilang begitu?
- Kim *Biseo, aku sudah selesai. =Baik.= [Sekertaris]
1 miliar.
Aku singkat saja, ambil uangnya dan biarkan Ji Tae
tunangan dengan Jeong Eun. Dia sudah menyukainya sejak 20 tahun lalu.
Kau harusnya jangan begitu padanya.
Memang anak itu salah apa?
Lagipula kau juga tidak suka Ji Tae.
Sudah kuperingatkan jangan melakukan apapun pada Eul.
- Aku takkan tinggal diam-- - Aku cuma memberinya uang.
Tak bolehkan aku kasih uang untuk orang susah?
Ibu!
Ini...
- uang beneran, 'kan? - Eul.
Kalau tidak percaya, cairkan saja di bank sendiri.
Heojangnim yang memberiku, jadi tidak mungkin ini palsu.
Aku akan pakai dengan baik.
No Eul!
Kembalikan uangnya.
Yang kau butuhkan bukan uang, tapi permintaan maaf.
- "Maaf, aku sudah bersalah." - Kau tahu itu takkan mungkin terjadi.
Orangtua Ajussi mau sampai kiamat pun takkan minta maaf.
- Eul. - Meski seluruh hidupku hancur,
mereka takkan minta maaf. Dan sekarang tak ada yang mendengarkanku
mau seperti apa Ajussi melindungiku, menginjak-injakku tidak masalah bagi mereka,
lantas kenapa aku harus melawan padahal sudah jelas aku kalah?
Tetap saja jangan begini.
Aku sudah jual Ajussi seharga 1 milyar.
Aku bahkan belum tahu berapa banyak uang itu, tapi berkat Ajussi aku jadi kaya.
Lain waktu kutraktir kau minum mahal.
Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
Kau belum pulang?
Sungai ini cantik sekali.
Gimana kau bisa membangun rumah ditempat yang cantik ini?
Kau tidak kedinginan? Disini agak berangin.
No Eul PD dan kau ada hubungan apa?
Kau masih disini untuk menanyakan itu?
Sepertinya No Eul PD sangat menyukai Joon Young-ssi.
Aku juga sangat menyukai Eul.
Makanya aku mukulin Yoon Hoo Hyeong untuk membalas perbuatannya pada Eul.
Tapi kenapa kau bertingkah sangat dingin didepannya?
Dia terlalu cantik untukku.
Itu membuatku kesal.
Konyol sekali.
Kau dan Choi Ji Tae sudah gila ya?
Bisa-bisanya suka cewek kampungan macam itu!
Tolong kalau bicara yang sopan dikit.
Seperti yang sudah kubilang, kita sedang membicarakan wanita yang kusuka.
Kau tidak apa-apa?
Tidak, aku tidak baik-baik saja.
Jangan kaget karena aku cuma mau mengobati lukamu.
Kau memang paling bener.
Hah?
Yang kau kasih buatku ini, katanya bisa bikin aku hoki.
Aku menang lotre, Teman!
Ah, ngomong apa sih kau?
Orang macam kau, menang lotre apaan?
Gimana kalau 1 milyar Won?
Kau tidak lihat aku lagi kerja, Teman?
Kalau mau membual, pulang sa--
Aku tanya mau kau apakan duit segitu.
Ah, akan kugunakan untuk banyak hal.
Beli baju, tas, dan sepatu.
Oke! Aku bakal beliin semuanya untukmu.
Selama ini aku cuma menerima darimu saja, tapi sekarang akan kubelikan semua untukmu!
Gimana?
Lucu.
Bagus sih, tapi...
Oke, kalau gitu kita beli.
Serius kau beliin aku itu?
Itu 'kan mahal banget!
Sekarang duit mah kecil buatku.
- Kalau ini? - Kau bikin masalah lagi?
Teng! Salah!
Totalnya 8,370,000 Won.
Gila apa? Masa mahal banget!
Bentar. Eul aku tidak mau beli.
Aku ambil scarf ini saja.
Ei, jangan norak gitulah.
Kau ini kenapa, Teman? Ini toko barang mahal yang jelas mahal lah.
Tolong bungkus semua.
Kau gila apa?
Mau kau menang lotre juga, kita harus sadar diri.
Kenapa mesti sadar diri?
Didunia ini, uang yang bicara.
Bisa aku bayar pakai ini?
Ya.
Itu asli, jangan khawatir.
Seriusan 1 milyar.
Hei, jangan dibungkus.
Maaf, Son-nim. Tapi kami tak bisa melakukan transaksi dengan uang ini.
Tapi kenapa? Kenapa tidak bisa?
Itu bukan kertas biasa. Duit itu.
Pakai kartu ini saja.
Hyun Woo Oppa!
Orang ini bukan Hyun Woo Oppa. Namanya Choi Ji Tae.
Putra Choi Hyun Joon. Selama ini dia sudah menipu kita.
Apa maksudmu?
Tolong pakai kartu ini.
Tidak, jangan.
Kenapa kau masih ikut campur urusan orang bukannya menemui tunanganmu?
Jangan pakai uang ini sesen pun dan kembalikanlah.
Siapa bilang kau bisa jual aku? Memangnya aku cuma seharga ini?
Dan benarkah cuma aku yang kau jual dengan uang ini?
Bukankah sudah kau jual juga Ayahmu?
Kalau kau benar-benar niat, minta semua aset orangtuaku.
Begitu baru adil namanya!
Kau cukup mahir mengobati pakai es batu.
Itu karena Eul sering jatuh.
Pergelangan kakinya juga gampang terkilir.
Sudahlah. Aku bisa jalan.
Serius kau sudah tidak apa-apa?
Maaf, tapi kau mau supirin aku?
Pergelangan kakiku sakit, jadi aku tak bisa injak gasnya.
Terima kasih.
Benar tidak mau ke rumah sakit?
Cuma terkilir sedikit. Nanti juga mendingan.
Aku juga sudah dikompres pakai es.
Menurutmu aku wanita seperti apa?
Mempesona?
Kelihatannya begitu.
Sama seperti No Eul yang kau cinta?
Kau punya pesona yang berbeda,
Eul dengan Timjangnim.
Pernahkah kau terpikir untuk menggodaku?
Kau sudah punya tunangan.
Tunanganku entah kenapa terpikat dengan No Eul.
Dia bahkan membatalkan pertunangan kami. Kau sudah dengar itu semua.
No Eul kelihatannya masih ada rasa dengan Shin Joon Young-ssi
tapi tunanganku Choi Ji Tae, belagak bodoh padahal dia tahu semuanya.
Aku mau mencuri Shin Joon Young-ssi dari No Eul.
Dengan begitu dia akan merasakan sakit yang sama denganku.
Choi Ji Tae juga akan menyadari betapa mempesonanya wanita yang dia tinggalkan.
Boleh aku begitu?
Ah, kau tidak apa-apa tanpa harus kugendong, 'kan?
Kau tahu aku bisa tertangkap kamera kalau melakukan hal semacam itu.
Tentu.
Aku tinggalkan kuncinya didalam, kau bisa minta tolong valet.
Jaga dirimu baik-baik.
Kau belum menjawabku.
Mencuri Shin Joon Young dari No Eul,
boleh aku melakukan itu?
Tidak.
Kurasa kau takkan bisa.
Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
Kisa-nim maaf, tapi bisa Anda putar balik di lampu merah depan?
Kenapa anak ini tidak angkat telponku, bikin cemas saja?
- Eul! - Na Ri, bagus kau diluar. Tolongin dong.
Kau beli semuanya?
Aku ke bank dan tukar dengan cek 100,000 Won.
- Ah, ngapain sih, buruan bantuin. - Kau gila ya?
Kau sudah sinting!
Terima kasih.
Ini semua punyamu. Kecuali yang ini, ini punya Jik.
Dan kau tahu dress yang kau bilang bagus, itu aku juga beliin.
- Ayo naik dan-- - Kau ini manusia bukan?
Kau manusia bukan, Nyuk?
Tentu aku manusia! Memangnya aku boneka apa?
Apa-apaan ini.
Dia bilang kau sudah menjual Ayahmu demi uang ini.
Dia bilang kau dapat uang ini KJ Group untuk menutup mulut soal kasus Ayahmu.
Benar. Begitulah aku dapat uang, terus kenapa?
- Memang kenapa kalau kujual Choi Ji Tae dan Ayahku demi uang ini? - Kunyuk ini benar-benar...
Memang Ayahku bakal hidup lagi apa kalau tidak kuterima
atau pelakunya bakal tertangkap dan semua ketidakadilan ini akan terungkap?
Lagian ini bukan akhir dunia, memang kenapa kalau kuterima uangnya?
- Tetap saja kau tak boleh begini. - Dari awal aku sudah kalah dalam pertempuran ini.
Lantas buat apa aku terus melawan? Dengan pergi ke polisi dan pengadilan lagi,
dan lintah darat mengejarku tiap hari
- terus menjalani hidupku seperti itu? - Terus kau terima begitu saja uang mereka?
- Ayahmu bakal bilang apa nanti? - Dia bakal memujiku.
Ayahku selalu tidak senang dengan kenyataan
kalau gadis sepertiku selalu saja kena getahnya
dan cemas bagaimana aku bisa bertahan di dunia yang kejam ini
- tapi sekarang dia bisa bernafas lega. - Kampret gila...
- Kau sadar tidak dengan ucapanmu itu? - Dengan uang ini,
aku bisa menguliahkan Jik, mengirimnya belajar keluar negeri, dan tak kekurangan seumur hidupnya.
Kenapa? Kau iri?
Kau iri sekali karena gembel ini mendadak jadi kaya raya?
Kenapa uang itu...
Apa kau serendah ini, No Eul?
Dulu kau tak begini.
Aku akan beli rumah pakai uang ini dan pindah.
Aku akan tinggal dirumah yang bagus bersama Jik.
Baik. Pergi saja sana.
Aku juga tidak tahan tinggal dengan manusia hina, jadi cepat pergi!
Kau pikir aku tidak bisa pergi?
Aku akan tinggal dan tidur di hotel bintang 5, puas!
Jeong Eun belajar lebih cepat dari yang kuduga.
Kukira dia cuma jago masak, tapi dia sangat pintar.
Kerjaan investasi juga kerjaan grup...
Dia bereskan dalam waktu singkat dan dipuji oleh para karyawan.
Aku ini lagi ngomong sama siapa sih?
Sayang.
- Hah? - Kau mendengarkanku?
- Ka-kau bilang apa? - Ya ampun, jadi dari tadi aku ngoceh sendiri?
Ah, maaf. Aku sedang kepikiran sesuatu.
Kau bilang apa tadi?
- Choi Ha Roo. - Bentar, Bu.
Augh, dia tidak menua apa...
Kalian sudah dengar ini?
- Oh, Ji Tae! - Oppa.
- Akan kusiapkan makananmu. - Ya, Ajumma.
Yoon Jeong Eun Bonbujang, saat tak ada Ibu dia seperti orang konyol...
Mereka memangsanya.
Ji Tae dulu kau juga begitu saat pertama kali jadi Bonbujang.
Mereka semua bingung karena merasa aneh anak Hoejang
yang masih muda menjabat posisi tinggi. Tapi,
setelah kau tunjukkan kemampuanmu, tak ada lagi yang ngomong aneh-aneh.
Lama tak jumpa, Nak. Kita terakhir ketemu saat di restoran sekitar sebulan lalu, 'kan?
Berhenti menekan Jeong Eun. Tidak mungkin aku kembali padanya,
jadi berhenti memperalat Jeong Eun seperti boneka.
Cukup sampai disini saja.
Kumohon.
Dimana?
Sulit 'kan karena kau jarang kerja begini?
Ibu memberi Eul 1 milyar.
- Mau sampai kapan dia-- - Lalu,
apa dia tolak?
"Anda salah sangka. Memang aku orang yang bisa goyah karena uang?"
Apa dia berdebat dengan Ibumu, memakinya,
dan menolak uangnya?
Jadi dia terima uangnya.
Apa yang kau lindungi sampai jadi hancur begini, Choi Ji Tae?
Istirahatlah.
Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
-=Go Na Ri.=-
-=Hyun Woo Oppa... Bukan.=-
=Apa ini nomor Choi Ji Tae?=
Ya.
- Benar, Go Na Ri. =Apa uang itu segala-galanya?=
=Kau pikir kau bisa menghancurkan hidup orang gara-gara kau punya uang?=
- Na Ri. =Eul...=
=memang kadang suka tidak waras, tapi tidak pernah seaneh ini.=
=Gara-gara uangmu, Eul jadi manusia hina.=
=Ubah dia! Kembalikan dia seperti semula!=
Gyu Cheol.
Semua yang dimiliki ibu dan ayahku...
Aku harus ambil semuanya.
-=Shin Young Ok - Shin Joon Young=-
Kenapa tidak pulang kerumah?
- Oppa. - Apa?
Andaikan...
Andai aku... tidak melarikan diri dan tetap bersama Choi Hyeon Joon...
apa yang akan terjadi pada Choi Hyeon Joon?
Kau bakal kasih Joon Young adik-adik...
dan hidup bahagia dengan anak-anakmu yang tumbuh dengan baik.
Kalau aku tetap bersama Choi Hyeon Joon dan tidak pergi,
akankah Choi Hyeon Joon seperti yang Joon Young bilang
tidak akan jadi orang jahat?
Kalau kau merasa tidak enak, pergilah dan bawa dia kembali.
Dilihat dari ekspresi Choi Hyeon Joon, kelihatannya dia bakal menghampirimu kalau kau minta.
Tapi apa yang akan terjadi pada Joon Youngku yang malang, Oppa?
Karena dosa Ayahnya
dia bahkan tak bisa mencintai orang yang dicintainya.
Hei, sepatu tenis...
Kau juga berpikir aku ini hina?
Memang aku salah apa? Coba kasih tahu aku.
Tidak... Diam kau!
Kau bakal ngoceh seperti buku etika. Jangan ngomong apa-apa!
Dasar kau...
Kau tahu seperti apa dunia ini?
Kampret jahat...
Kita sudah temenan 10 tahun. Masa kau bilang aku manusia hina?
Kasih tahu pemilikmu kalau dia jahat.
Ayah!
Aku cuma manggil.
Kau tidak salah apa-apa.
Kau tak salah apa-apa, Eul.
Eul.
Ngapain kau disini? Katanya mau nginep di hotel bintang 5.
Bu, haruskah kulupakan saja semua dan hidup semauku sebelum aku mati?
Menggenggam tangan Eul, menciumnya...
Memeluk bahunya yang kecil, nonton film, jalan-jalan...
Tertawa dan bahagia...
Haruskah aku seperti itu saja? Takkan ada orang yang membicarakannya.
Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
Nuna, beneran kau mau gagal ujian masuk universitas 3x?
Aku tidak bisa fokus gara-gara kau, gimana nih?
Tapi, ini untuk ujian PNS.
Aku mau ikut ujian PNS setelah lulus nanti. Aku harus nyari duit.
Heol. Terus kita tak bisa jadi 'campus couple'?
Memangnya Nuna bisa masuk universitas di Seoul dengan kemampuan segitu?
Benar. Aku orang bego yang tidak pandai dalam belajar, puas?
Nuna.
Nuna masih belum keluar dari fanclub Shin Joon Young?
Sudah, sudah. Gara-gara kau, aku dimaki habis-habisan sama anggota lain.
Aku bahkan belum sarapan dan perutku rasanya mau meledak.
Jangan-jangan kau cemburu ya?
Cemburu apaan?
Aku takut Nuna bakal benar-benar gagal ujian untuk ketiga kalinya.
Kau ketuaan untuk jadi artis...
Oke, aku tahu. Nuna tidak boleh bikin cemas pacarku.
Aku akan belajar mati-matian dan lulus ujian kali ini.
Ini soal subtitusi.
Nih, lihat.
Log 4...
x sembilan...
Sama dengan 2 log 3x.
Kalau kita subtitusi dengan A...
Oh!
Nuna, apaan sih? Kau mesum ya?
-=Ultah Yoon Jeong Eun.=-
Ah, kepalaku...
Katanya mau nginep di hotel bintang 5, kenapa malah tidur didepan rumah?
Aku sudah bikin *Haejangguk. Makanlah, gadis jahat. [sup pereda mabuk]
Kenapa aku tidur didepan rumah Na Ri semalam?
Apa aku jalan sambil mabuk ke rumahnya?
Aish...
Go Na Ri...
Yoon Jeong Eun Bonbujangnim memintaku menjemputmu.
Apa berangkat sekarang tidak masalah?
Tolong yang itu. Untuk hadiah ultah, tolong dibungkus yang bagus.
Baik, saya mengerti. Akan saya bungkus yang cantik.
Ya, halo. Aku Shin Joon Young.
Ah ya, halo.
Aku ingin bertemu dengan Yoon Jeong Eun Bonbujangnim.
Aku harus menemuinya kemana?
Silakan sebelah sini.
Tamu Anda sudah tiba.
Hari ini ultahku, tapi aku tak punya siapa- siapa untuk kutraktir.
Silakan duduk.
- Mantel Anda mau digantung? - Tidak, tidak apa-apa.
Aku mau bicara pribadi dengannya. Jadi siapkan saja makanannya dan pulanglah.
Baik.
Ini restoran yang kujalani.
Aku mau menemuimu saja, jadi kuminta mereka jangan terima tamu.
Kau tahu siapa aku, 'kan?
Ya.
Aku siapa?
Yoon Jeong Eun Timjangnim.
Selain itu?
KJ Group Bonbujangnim.
Bukan itu.
Selain itu aku tidak--
Aku tunangannya Choi Ji Tae-ssi.
Tentu gara-gara kau, kami tidak bisa melaksanakan pesta pertunangan kami.
Dan aku makan sendirian di hari ultahku.
Tak ada yang mau kau sampaikan padaku?
- Aku minta maaf. - Selain itu?
- Aku minta maaf sekali. - Selain itu.
- Tak ada lagi yang bisa kukatakan. - Bukan itu.
Mulai sekarang, aku takkan menemui Ajussi... Maksudku, aku takkan menemui Choi Ji Tae lagi.
Tentu saja tidak boleh. Kau sudah dapat 1 milyar.
-=Choi Ji Tae=-
Hei!
=Eul, dimana kau sekarang? Lagi sama Jeong Eun?=
Benar, dia bersamaku.
Dia bilang takkan menemui Ji Tae-ssi lagi, tapi dia sudah melanggarnya?
=Jeong Eun.=
Gadis ini jahat sekali. Dia sudah terima 1 milyar dan tak bisa menepati janjinya.
Aku harus kasih tahu Ibumu.
=Lepaskan Eul dan bicara denganku. Aku kesana, jadi bicara saja denganku.=
- Aku minta maaf. - Maaf? Untuk apa?
Untuk apa kau minta maaf?
Bisa-bisanya orang sepertimu... Beraninya kau...
Aku ingin cemburu, tapi kau itu tidak sepadan denganku. Beraninya kau!
Aku minta maaf. Sungguh.
Aku tidak mau menyakiti hati Bonbujangnim.
Aku minta maaf sekali.
Kalau kau menyesal, maka matilah.
Kalau kau menyesal sekali kau harus mati sekarang.
Jadi Choi Ji Tae tak bisa menemuimu.
Enyah dan mati sana!
Hentikan!
Lepaskan dia!
Keluarlah.
Maafkan aku.
- Eul. - Aku takkan menemui Choi Ji Tae-ssi lagi. Jangan khawatir.
Apa yang harus kulakukan?
Kalau aku jadi lebih jahat lagi, kau bakal menyerah?
=Pintu dibuka.=
Terima kasih sudah menyaksikan Uncontrollably Fond by Nihal
Like! Fanpage : facebook.com/DamnSuperSubIndo Follow>>Twitter : @Dssindo Web : ngesub.com
-=Uncontrollably Fond Selanjutnya=-
Kalau kau menyukainya, cintailah dia dan biarkan saja semuanya.
Mempermainkan hidup seseorang sekali, masih tidak cukup?
Aku takkan balas dendam. Kau sudah tak berguna lagi, Choi Ji Tae-ssi.
- Mana ada anak mau memberhentikan ibunya? - Kenapa kau lakukan ini padaku?
Kau akhirnya berani berteriak dihadapan orang-orang?
Kau sudah menghabiskan 10 juta dalam semalam!
Kau cek audionya gimana sih?
Dia tidak punya Ayah?
Dia sengaja tidak bersuara.
Kau mempermainkanku!
Tolong beritahu aku. Seberapa parah penyakitnya Joon Young?
Apa tujuanmu? Kenapa kau mendekati Jeong Eun?
Kau mau tergetar karenaku, tidak... Maukah kau menggetarkan hatiku?
Sampai kau memenuhi isi kepalaku?