Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
Nuna mau kencan dulu sama Ayah. Kau mandi dan tidur duluan saja.
-=Episode 13=-
Yoon Jeong Eun, 30 tahun.
Putri tunggal Daepyo Partai Daehan, Yoon Seong Woo.
Ayah!
Nomor plat Seoul 3 Ga 3126. Mobil tipe Chet TF30.
Warna mobil merah. Dimusnahkan langsung setelah kejadian itu.
Berhenti!
-=Yoon Jeong Eun mengunggah foto baru - Di Hawaii=-
-=Wisata penyembuhan ke Hawaii selama 3 tahun. Lupakan semua kenangan tak menyenangkan dibawah terik matahari Hawaii.=-
Terima kasih.
Tolong. Terima kasih.
-=Pencarian saksi mata.=-
-=Sayangku, apa kabar?=-
-=Kepala Jaksa Choi Hyeon Joon! Tolong ungkap pelaku sebenarnya!=-
-=Ulang tahunku ke 25. 'Bersyukur atas kelahiranku. Selamat ulang tahun, Jeong Eun.'=-
-=Ulang tahunku ke 25 "Pesta ulang tahun dengan teman-teman"=-
-=Ulang tahunku ke 25 - HAPPY BIRTHDAY. Aku menerima banyak ucapan hari ini, makasih teman-teman.=-
-=Senang sekali memotret. Foto dessert kesukaanku. #yummystargram #dessert #cake #sweet temptation=-
-=Menikmati laut bersama Eomoni-ku... Terima kasih atas cintanya. #family #happiness #everydaylife #travel=-
-=Gugup dan bahagia. Eomoni, makasih sudah mendampingiku. Hari mengikat janji bersama. #specialday #engagement #new beginning #iloveyou=-
-=Diruang tunggu. Kedua tangan Ayah yang hangat. #lovestargram #love #promise #parents #dad #waiting #thankyou #daybeingtogether #finally=-
Siapa kau beraninya memerintahku?
Sombong betul. Sepertinya aku tidak bisa mabuk mau sebanyak apapun aku minum.
CCTV di TKP tabrak lari rusak.
Tiga saksi mata, seolah sudah janjian...
mengubah pernyataan mereka. Saksi mata tak ada. Bukti tak ada.
Kemungkinan sidang banding, zero.
Barusan kau ngapain?
Tes rekaman untuk film.
Kenapa mendadak? -=Petinggi Politik dan Konglomerat bersatu. Partai Daehan & KJ Group, besanan.=-
Aku berubah pikiran.
Kudengar Timjang baru dari perusahaan investasinya cantik.
Jadi, kau tidak berubah pikiran cuma gara-gara Timjang barunya cantik, 'kan?
Begitulah.
- Ah, ampun! - Plis deh!
Hari ini aku lupa minum obat darah tinggiku.
Tolong minimalisir candaan menyebalkan begitu ya, Joon Young Oppa?
Memang aku lagi becanda?
Bukan becanda?
Yoon Jeong Eun Timjang... Kudengar dia bakal jadi mantu KJ Group.
Dia bukan orang sembarangan yang bisa kau--
Baru rencana, belum kejadian.
Man Ok, ambilin chungshimhwan.
Minumlah, bagus untukmu.
Sudah habis. Ludes tak bersisa.
Jangan begitulah. Tolong bilang kalau kau bercanda saja.
Tidak.
Kau bilang mereka sudah mulai syuting bagian Seo Yoon Hoo. Ayo kita kesana.
Tunggu. Yang memeran itu si Kim Soo Chan. Mereka sudah rilis artikelnya begitu.
Betul. Kata Eonni koordinator tadi, tim mereka
sudah pada jalan kesana.
Kalau gitu...
telpon agensinya dan suruh mereka pilih.
Mau ambil aktor yang baru main satu film inde, si Kim Soo Chan, atau
pilih Hallyu star beken, aktor yang mampu meraup 10 juta penonton, Shin Joon Young-ssi?
Aku akan pergi setelah menemui sutradaranya.
Hei, kau serius mau main film ini bukan gara-gara Yoon Jeong Eun Timjang, 'kan? Kau bohong, 'kan?
Tidak tuh. Keluarganya luar biasa dan dia kaya. Selain itu orang bilang dia cantik.
Sejak kapan kau memperhitungkan kecantikan dan kekayaan seorang wanita?
Dari dulu juga begitu. Hyeong saja yang tidak menyadarinya.
Tapi tetap saja...
Dia sudah punya tunangan dan bentar lagi mau nikah.
Heh! Kalau dia menantu KJ Group, Choi Hyeon Joon Uiwon...
Artinya Yoon Timjang bakal jadi mantunya Choi Hyeon Joon Uiwon!
Jangan ngibul.
Betul kok. KJ Group cuma punya satu putra.
Kau tidak mikir sampai kesana ya?
Untung kau sudah tahu sekarang. Kalau tidak, kau bakal dalam masalah besar!
Yah, karena sekarang sudah datang kemari, berikanlah akting terbaikmu.
Setidaknya ini film yang tak ingin kau lewatkan.
Yoon Jeong Eun. Calon mantu Choi Hyeon Joon Uiwon dan Lee Eun Soo.
Tunangan Choi Ji Tae.
Tapi, Oppa belakangan ini kenapa sih? Bukannya Joon Young Oppa suka No Eul PD?
Entahlah. Siapa yang bisa menebak isi hati si sinting satu itu?
Aku baik-baik saja.
Disini banyak orang yang bisa melihat kita. Ini salah satu resort perusahaanku.
Banyak pula orang-orang KJ disini.
Kim Soo Chan. Besok dia ikut syuting.
Masa? Baguslah.
Kadaluarsa kasusnya tinggal 46 hari lagi.
Sisa waktuku minimum 30 hari, maksimum 60 hari.
Dia itu--
Lagi ngomongin aku nih?
Kenapa kau disini?
Aku kemari mau syuting film. Aku pasanganmu. Si psikopat.
Bukannya sudah kau tolak?
Aku 'kan orang yang bertanggung jawab. Kalau sudah kumulai, ya kuselesaikan dengan baik.
Sampai ketemu nanti, Jeong Eun. Nanti kutelpon.
Wartawan ada dimana-mana. Hati-hati, Hyeong.
Maaf atas tingkah lakuku diawal pertemuan kita.
Ini bukan pertemuan pertama kita, 'kan?
Aku tidak pura-pura kenal kau.
Aku Yoon Jeong Eun.
Aku Shin Joon Young. Yah meski kau sudah tahu itu.
Turunkan aku.
- Lama tak jumpa. - Lama tak jumpa.
-=No Eul=-
Kau tidak ganti nomor?
Kau mengabaikan SMS dan telponku.
Kirain kau ganti nomor.
Maunya sih begitu, tapi belum sempat.
Kenapa tidak kau angkat dan balas SMSku?
- Ya begitulah. - Begitulah?
Maaf, aku sibuk. Tak ada yang ingin kukatakan lagi.
Kenapa tidak ada? Masih banyak yang ingin kukatakan.
Aku tidak mau mendengarnya.
Joon Young.
Sampai ketemu lagi.
Aku balik dulu. Selamat istirahat.
Maaf.
- Cuma itu? - Saat terburu-buru memutuskan menikah,
kadang ada sedikit rasa kebingungan.
Aku minta maaf sekali.
Ji Tae-ssi.
Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
Mau minum bareng?
Memangnya kenapa sampai aku mabuk-mabukan?
Daepyonim, lagi ngapain?
Mau party denganku malam ini?
~Kau bilang kau suka cewek kurus.~
~Makanya aku mati-matian diet.~
~Gara-gara kau suka cewek rambut panjang.~
~Sekarang aku memanjangkannya.~
~Gara-gara kau suka cewek yang sedikit teman cowoknya.~
~Aku menghindari ngobrol dengan mereka.~
~Gara-gara kau tidak suka cewek hura-hura.~
~Aku tidak pergi ke klub malam yang menyenangkan.~
~Tak ada gunanya aku melakukan apa yang kau suka.~
~Selama ini aku cuma cewek yang kau campakkan.~
~Cowok jahat! Walau aku menangis, aku tak bisa melepaskanmu hingga kiamat.~
~1-2 Sampai kiamat. 3-4 sampai bintang dilangit musnah.~
~4-5, kau hancurkan hatiku!~
~One two three four. One two three four. One two three four.~
~Let's party!~
~Uri-uri party!~ - Party!
~Sampai kiamat. Kiamat!~
Kau kemari mau ketemu Eul?
- Aku mau syuting film. - Kukira sudah kau tolak.
Oh, itu. Karena Timjangnya sangat cantik jadi aku berubah pikiran.
Aku agak tertarik sama wanita cantik.
Maaf, aku jadi kepikiran. Kau mestinya jangan minum, 'kan? Kau 'kan lagi sakit.
Aku tidak sakit.
Brain stem glioma, tumornya sudah menyebar meski dilakukan operasi.
Kemungkinan bertahan hidup... 2 bulan.
Betul, 'kan?
Aku akan menjaga Eul, lalu kenapa kau tidak fokus menjaga dirimu sendiri?
Menurutku,
kau tak punya banyak waktu untuk disia-siakan begini.
Kau takkan bisa bertanggung jawab karena kau akan sebentar lagi meninggal.
Berhenti menggoyahkannya.
Ini aku bawa ya.
- Kita minum lagi sekali! - Minggir tidak!
Hei, kau menyapa Oppa saja tidak, huh?
Minggirlah, tolong!
Wah, sekarang kau berani ya!
Kau tadinya tidak mau lihat mataku.
Dulu tuh, Man Ok dia suka banget padaku, sampai bilang,
"Oppa, kencanlah sekali denganku!"
Sudah! Kau tidak mau minggir?
Kau, dialekmu! Oh, Man Ok lagi jual mahal ya?
Man Ok, dialekmu itu yang bikin kau kelihatan lucu.
Jangan ngomong pakai dialek Seoul, tidak cocok! Sering-sering kontak Oppa, ya?
Ah, ampun! Tidak mau minggir ya? Kalau kau begini terus, kupanggil Oppaku!
Hah? Sana! Panggil sana Oppamu.
Panggil saja Oppamu. Aku pengen banget lihat mukanya. Panggil-panggil!
Aku tidak takut!
Minggir buruan! Minggir!
Dia bilang minggir! Kuping kalian budeg ya, kampret!
Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
=Ya, Joo-Joon Young.=
- Sekarang kau dimana? =Itu--=
=Kutu kupret ini!=
=Heh, kampret! Hei, sialan!=
Wah, bisa gila aku.
Kalau mau minum, minum yang bener.
- Mampus kau! - Kampret! Ayo kita habisi mereka!
Heh!
Ngapain kalian? Kalian preman?
Bukan gitu. Mereka gangguin Man Ok.
Diam.
Jang Gook Young, Jang Man Ok, buruan keluar.
Ah, dasar. Kenapa aku yang kena?
- Ni kampret! - Jangan!
Kenapa kau panggil Gook Young? Dia lebih tua darimu mestinya panggil Hyeong.
Kau tidak merasa bersalah sama sekali?
Jang Siljang-nim tidak salah apa-apa.
Kampret itu duluan yang gangguin Man Ok.
Terus?
Terus apanya yang terus? Makanya...
Makanya apa?
Aku terluka.
Aku kebaret disini
dan rambutku juga dijambak disini.
Mereka juga mukul aku disini
dan sekarang ada lukanya disini.
Dan aku tak bisa kasih lihat sih, tapi ada memar segini di pantatku.
Kayaknya rusukku juga ada yang patah.
Ah. Apa sebelah sini?
Oleh sebab itu, kau pun tak punya kualifikasi.
Kau tak pantas ada disisinya. Kau tak berhak untuk bahagia juga!
Karena kau sama sepertiku!
Karena kau juga anak Choi Hyeon Joon.
Permisi.
Ya? Ada yang bisa dibantu?
Kau tahu rumah sakit terdekat?
Ya, ada sekitar 10 menit dari sini.
Wanita ini kelihatannya kesakitan. Maaf, bisa tolong bawa dia kesana?
Baiklah, aku mengerti.
Pergilah. Jaga dirimu baik-baik.
Mari. Luka Anda parah?
Tidak, aku baik-baik saja. Maaf.
Gimana caramu masuk kesini?
Kau sudah bangun. Kemarin kau minum banyak, 'kan? Mau kopi?
Sedang apa kau masuk ke kamarku tanpa izin?
Eomoni menyuruhku menelponnya kalau Ji Tae-ssi sudah bangun.
Eomoni, Ji Tae-ssi sudah bangun.
Sebentar.
Ya.
=Good morning! Tidurmu nyenyak, Nak?=
Aku baru saja memutuskan Jung Eun untuk jadi Timjang Investor untukmu.
Sudah dengar?
Sudah.
Jadi, Ibu sedang memikirkan posisimu, tapi ada dibawah Jung Eun. Gimana?
Ya, dengan senang hati aku akan melakukannya.
Ibu juga mau Jung Eun menggantikan posisimu. Tidak apa-apa, 'kan?
Silakan.
Itu artinya kau harus bereskan ruanganmu.
Ruangan itu tidak untuk pegawai biasa.
Baik. Nanti kubereskan semuanya.
Baik. Katanya kemarin kau minum banyak. Kau mau--
Terserah kau mau melakukan apa padaku, tapi jangan sentuh Eul.
Eul, adiknya Eul, bahkan orang-orang sekitarnya, kalau kau sentuh sehelai rambut pun...
Aku takkan tinggal diam.
Kartu apa yang sedang kupegang, Ibu tahu betul apa itu.
Choi Ji Tae!
Kalau tak ada lagi yang mau disampaikan, akan kututup telponnya.
Selamat atas posisimu, Wakil Direktur Yoon Jung Eun.
Aku akan menunggu sampai Ji Tae-ssi kembali.
- Kalau kau kembali-- - Itu takkan terjadi. Sama sekali.
Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
Nantinya akan semakin memburuk.
Nyeri luar biasa dan sakit kepala
begitupun dengan syaraf motorikmu.
Aku malah tambah parah habis bangun tidur.
Kau tahu rumah sakit terdekat?
Wanita ini kelihatannya kesakitan. Maaf, bisa tolong bawa dia kesana?
Keparat berhati dingin itu...
Halo, aku yang barusan minta telur mentah.
Maaf, bisa aku minta sebutir lagi?
Apa kau lihat 5,000 Won yang jatuh disekitar sini?
Tidak.
Kayaknya cuma disini aku menghilangkannya.
Coba angkat sepatumu dikit.
Buka sepatunya.
Yakin tidak kau sembunyiin dalam sepatumu?
Aneh. Pergi kemana itu duit?
Buka yang ini juga.
Aku tidak percaya.
Mereka bilang kau menghindariku karena kau takut.
Mereka takut aku akan merusak karirmu atau apa,
tapi aku tidak percaya.
Mana mungkin aku percaya, saat aku tahu orang seperti apa kau?
Kau bukan orang yang akan menjauhiku lantaran alasan sepele begitu. Aku tahu betul itu.
Tahu apa kau memangnya?
Gimana kau tahu betul aku?
Aku tahu.
Aku tahu semuanya.
Aku bahkan tahu sekarang kau lagi mikir apa.
"Aku merindukanmu, Eul."
"Amat sangat merindukanmu."
Kau mau mengatakan itu.
Hidupmu pasti nyaman sekali.
Kau bisa sembarangan menafsirkan sesuatu dan berhalusinasi.
Kalau memang itu yang kau yakini, teruslah berpikir seperti itu.
Aku juga merindukanmu, Shin Joon Young.
Benar-benar. Sangat. Amat sangat.
Kangen sampai mau gila rasanya.
Itulah jawabanku untuk pikiranmu.
Sampai jumpa lagi.
Besok, lusa. Kita ketemu tiap hari sampai gila rasanya.
Kau manen lobak sama bawang sendiri apa?
Kenapa lama sekali datangnya?
Apa? Ada apa?
Sajangnim aneh sekali.
Orang pesan yukgaejang dia kasih bossam. Orang minta air putih malah dia kasih alkohol.
Orang minta sendok, dikasih centong...
Ini semua apa?
- Apa ini? - Kau yang beli semua ini.
Mau kutelponin dokter Jo?
Bikin janji buat 2 pasien?
Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
Ya, Ok?
Apa?
Kau tak pernah suka kopi ditambah gula.
Tidak. Seleraku sudah berubah.
Kabarmu baik?
Tentu.
Oppa...
Uiwon-nim, kabar Anda baik-baik saja?
Kenapa kau ke rumah Shin Joon Young?
Kau sudah menikah?
Kenapa menyuruhku kemari? Ada apa?
Tidak, aku tak mau kau nungguin di parkiran. Minumlah bersama kami.
Duduk sini.
Ini Ayahnya.
Oh-oh.
Halo.
Ya, halo.
Aku tidak tahu, jadi tadi tak menyapamu dengan baik.
Sayang, kau mau pesan minum?
Air putih saja tidak apa-apa.
Joon Young adalah putraku.
Ayahnya sangat menentang dia jadi seleb
makanya dia tinggal terpisah, tapi sekarang kami tinggal bersama. Lagian kami masih keluarga.
Oh, begitu rupanya.
Kau pasti senang punya putra terkenal begitu.
Ah, ya...
Tapi, Uiwon-nim ada perlu apa datang ke rumah Joon Young?
Oh, itu...
Pada Shin Joon Young, aku banyak berhutang budi padanya.
Dia sudah menyelamatkan hidupku.
Ah, dasar. Dunia sempit sekali ya?
Dia memang mirip Ayahnya,
jadinya Joon Young suka usil dan ikut campur masalah orang.
Sayang, mau minum?
- Tidak... - Sayang.
Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
Terus? Apalagi yang kalian ketahui tentang Jik?
Keluarga, teman, kepribadian, hobi, kebiasaan, golongan darah,
tinggi, berat, ukuran baju dan sepatu, bahkan losion yang dipakai sudah kuberi tahu. Masih kurang?
Apa dia punya rahasia di masa lalu?
Kenapa kau nanya-nanya masa laluku?
Nuna, hobimu ngorek-ngorek orang ya?
Bukan gitu.
-=No Jik.=-
Jadi namamu No Jik, bukan Oh Jik.
Kalau gitu No PD beneran...
No Eul PD-nim beneran kakakmu?
Mulai sekarang kalau kalian ngoceh tentangku atau Nunaku, mampus kalian.
Berapa tagihan mereka?
Kenapa kau yang bayar? Aku yang traktir teman-temanmu kok.
Betul. Dia tertarik padamu makanya nyogok kami supaya kasih info.
- Pak Tua, bukannya dia cocok denganmu? - Nuna ini banyak duit.
Jadian, jadian, jadian!
Berapa totalnya?
Ah, memang kau punya duit. Aku yang bayar.
Lepas. Mereka teman-temanku, kenapa Nuna yang bayarin?
Nuna.
- Beneran? - Iya!
Kau bilang dia baik-baik saja?
Dokter sih bilang gitu, tapi dia bilangnya begitu.
Dia tidak ingat siapa dirinya atau dimana rumahnya dan dia juga tidak mau ke kantor polisi.
- Hapenya? - Kayaknya hilang, sudah kucari-cari juga. Gimana nih, Nuna?
Hai, apa kau ingat aku?
Kalau dia?
Lalu namamu siapa
- Elsa. - Apa nama ibukota negara kita?
- San Francisco. - Sekarang tahun berapa?
Dinasti Silla.
- Ini apa namanya? - Sapi.
Ikut aku bentar.
Kayaknya dia bukan hilang ingatan, tapi sudah gila.
- Terus mesti gimana? - Dia gila gara-gara kau.
Dia tergila-gila padamu supaya bisa lama-lama denganmu. Dia cewek sinting yang pura-pura gila.
Dia pasti kebanyakan baca komik daripada belajar.
Cara begini itu ada di komik "Queen of Hitting on Men 13."
Memangnya dia anggap aku apa?
- Hah? - Maksudku,
memangnya dia anggap aku apa sampai jadi pura-pura gila begitu?
Kurasa dia cewek yang populer diantara cowok-cowok.
Dia manis.
Makanya dia itu gila!
Jik! Mau ngapain kau?
"Girl Group kesukaan Jik-ku, GFRIEND."
"Film kesukaannya, A Murderous Memory."
"Lagu karaoke favorit #18, 'Let's Ride a Horse'. Suka dada ayam."
Ini salah semua.
Kecuali keluarga dan tinggiku, semuanya salah. Girl group favoritku Fin.K.L.
Film kesukaanku itu 'Memories of Murder', bukan 'A Murderous Memory'. Lagu karaoke nomor 18 itu 'What's wrong with my age'.
Dan aku lebih suka paha ayam.
Mulai sekarang berhenti nanya ke teman-temanku dan tanyakan langsung padaku.
Nanti kuberitahu.
Jik.
- Halo? =Seo Yoon Hoo sudah standby dan nungguin. Kenapa kau masih belum datang?=
Oh, itu...
Mau apa kau? Kau meremehkan syuting ya, huh?
Gampang nyari duit di dunia siaran?
Kau ini orang masih waras tidak sih?
Kau ini 'Making' VJ. Ini apa-apaan?
Itu...
Aku ada masalah pribadi...
Kenapa kameramen
pakai kacamata hitam begitu?
Memang kau artis apa?
Maaf.
Kau benar-benar kacau.
Kau bercanda ya? Kau kemari buat kerja atau berkelahi?
Kau yang mukulin PD-nim, Kampret! Sampai matanya bonyok begitu!
Hyeong.
Aku minta maaf sekali.
Kami pastikan ini takkan terjadi lagi.
Ngapain kau? Minta maaf.
Aku minta maaf.
- Lain kali takkan-- - Lupakan.
- Pulang sana. - Ah, Yoon Hoo-ssi.
Sendal dan bajumu apa-apaan ini?
Kapan terakhir kau cuci ini?
Aih, menjijikkan.
Bau kimchi dimana-mana!
- Kau tidak pulang? - Yoon Hoo-ssi.
VJ itu 'kan tinggal merekam saja. Ngapain aku mesti ngurus bajuku juga?
Bukan berarti aku mau tidur bareng Seo Yoon Hoo-ssi.
- Apa kau bilang? - Hei, No Eul!
- Ah, ini cewek sudah gila-- - Aku masih waras.
Makanya Seo Yoon Hoo-ssi dijuluki orang mesum.
Wajar kalau sibuk kerja belum mandi atau pakai baju kotor. Memangnya aku eek apa.
Heh, enyah sana! Buruan enyah sana!
Kau tidak tahu diri, ish!
Oh!
Jadi gara-gara ini Shin Joon Young memecatmu?
Heh, Kampret! Sudah tahu dia bego, kenapa kasih sampah begini kepadaku?
Aku tidak tahu. No PD jadi VJ-nya Hyeong,
kalau tahu, pasti sudah kukasih tahu.
No Eul?
Karirmu didunia penyiaran sudah tamat. Akan kupastikan tak ada yang memakaimu lagi.
- Ajussi. - Ya?
Kau juga sama. Beraninya kau ngasih orang bego begini padaku?
- Bisnismu pengen bangkrut? - Tidak, bukan begitu Seo Yoon Hoo-ssi.
Hei, No Eul!
No Eul! Bisa-bisanya kau main pergi saja!
Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
Kenapa kau disini? Tidak syuting?
Aku dipecat.
Maaf. Kau sudah susah payah memasukkanku kedalam tim.
Mau minum teh?
Ajussi juga dipecat, 'kan?
Kudengar Timjangnya diganti. Jadi seorang wanita.
Aku nyaris bertunangan dengan wanita itu.
Nyaris bertunangan dengan wanita itu?
Di hari pertunanganku, aku tidak datang
tapi malah menemuimu.
Segitu sukanya kau pada Shin Joon Young?
- Tolong jangan ikut campur, masalah hidup orang. - Meski kau sangat terluka
kau masih tetap ingin bertemu Shin Joon Young.
Kau tak punya harga diri?
Ajussi juga begitu.
Saat kau bisa tunangan dengan wanita semacam itu dan terluka,
kenapa kau masih tertarik padaku?
Ajussi tidak punya harga diri?
Bukan masalah harga diri. Aku cerdas.
Kalau aku menunggu terlalu lama
kau akan datang padaku dengan sendirinya.
Itu takkan terjadi.
Ajussi dan aku takkan mungkin bersama.
Ajussi tahu betul itu.
Jangan terlalu yakin. Orang mana tahu nantinya gimana.
Haruskah kita balik ke Seoul sebagai pasangan yang ditolak? Kita bisa kencan.
Ah, Oppa mau kemana?
Aku tidak mau jadi manajer Shin Joon Young lagi. Aku mau pulang.
Kau gila ya?
No Eul PD digituin dia diam saja dan Man Ok, kau tahu sendiri dia kemarin melindungimu.
"Aku tidak tahu."
"No PD jadi VJ-nya Hyeong, kalau tahu, pasti sudah kukasih tahu." Bisa-bisanya ngomong gitu?
Meski aku mesti nyuci piring sama Ayahku
itu masih mending daripada kerja sama orang kejam macam dia. Aku berhenti.
Berhenti. Kalau bergerak, bakal kutembak.
Tidak mau. Aku mau gerak.
Hei, hei.
Tembak aku. Tembak. Hei.
Cepat singkirkan sampah sepertiku ini. Tembak.
Cepat tembak! Cepat tembak!
Lee Myung Taek! Kau bunuh orang seenaknya. Siapa saja mereka! Katakan semuanya!
Cepat katakan!
Hei, kenapa kau memukulku?
Joon Young, ini tak ada dalam naskah!
Hei! Tunggu! Stop!
Hei, hentikan Joon Young!
Cut!
Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
Maaf, boleh minta kantung plastik? Bajuku ada yang basah.
Tunggu sebentar.
Tolong kunci kamar kami.
Kalian sudah selesai syuting?
Bukannya katanya mau sampai malam?
Ada insiden, jadi syutingnya dibatalkan.
Ah, aku salah mengira dengan adegan memukul Yoon Hoo.
Yoon Hoo sekarang mau menuntut Shin Joon Young-ssi.
Sutradara sedang mencoba bicara--
Silakan saja tuntut aku.
Aku sudah memukul orang, aku harus tanggung jawab.
Shin Joon Young-ssi!
Tunggu.
Sebelum wartawan tahu dan bertambah besar, Shin Joon Young-ssi kau harus minta maaf
Shin Joon Young-ssi.
Yoon Hoo Hyeong dulu pernah salah seperti ini padaku.
Dulu hidungku sampai patah.
Tapi dia tidak minta maaf padaku.
Katanya, "Saat syuting, hal semacam ini bisa saja terjadi."
Akan sulit melanjutkan film ini. Masa mesti kita batalkan?
Batalkan saja. Toh aku tidak peduli.
Aku peduli.
Film ini, adalah projek pertamaku sebagai Ketua Tim.
Rumah sakit mana katamu?
Maaf. Maafin aku, Hyeong.
- Tidak mau. - Yoon Hoo.
Aku bersalah. Aku sudah salah baca naskahnya.
Kudengar dulu kau juga pernah begini. Dia sudah minta maaf, tolong maafkan kali ini saja.
Tidak. Aku takkan membiarkannya. Kampret ini sengaja untuk memukuliku habis-habisan.
Mana mungkin. Masa aku sengaja memukulmu? Aku sangat menyukai Hyeong.
- Kalau gitu berlutut. - Yoon Hoo.
Aku akan memaafkanmu kalau kau berlutut dihadapanku.
Kenapa? Tidak bisa?
Seo Yoon Hoo. Kau keterlaluan. Kau ini sebetulnya kenapa?
Aku saja yang berlutut.
Aku yang menggantikannya berlutut, ya?
Maafkan aku, Hyeong. Maafkan aku dengan tulus dan kita temenan lagi.
Kita lanjutkan filmnya, huh?
Kau melakukannya gara-gara aku, 'kan?
Seo Yoon Hoo. Kau memukulnya gara-gara aku, 'kan? Buat balas dendam?
*Gonju byeong-mu lebih parah dari yang kuduga. Makan obatmu dan istirahatlah. [Sindrom Tuan Puteri]
Benar. Kau melakukannya untukku.
Kau begitu peduli padaku, kenapa kau pura-pura cuek?
Kenapa kau kejam sekali padaku?
Aku dari kemarin tidak bisa tidur. Aku mau tidur.
Kau tidak keluar?
Kalau kau mau menggodaku terus, silakan.
Sekejam apapun kau padaku, aku takkan terluka.
Aku takkan kecewa atau salah paham. Teruskan saja apa maumu.
Kau mau tidur denganku?
Kalau tidak mau, bilang sekarang.
Akan kubukakan pintunya.
Terima kasih sudah menyaksikan Uncontrollably Fond by Nihal
Like! Fanpage : facebook.com/DamnSuperSubIndo Follow>>Twitter : @Dssindo Web : ngesub.com
-=Uncontrollably Fond Selanjutnya=-
Ambillah dan kembalikan Ji Tae pada tunangannya.
Kau dan Ji Tae sudah gila ya?
Bisa-bisanya suka cewek kampungan macam itu!
Kunyuk ini bego ya? Kenapa tidak mau kuliah?
Maaf, tapi kau mau supirin aku?
Aku sudah jual Ajussi seharga 1 milyar.
Siapa bilang kau bisa jual aku?
Apa yang kau lindungi sampai jadi hancur begini, Choi Ji Tae?
Aku tahu aku tidak pantas. Peduli amat aku dapat duit dikit?
Alasan Eul dan aku tak bisa bersama, tiba-tiba aku tidak mengingatnya. Aku sudah beritahu Ibu semuanya.
Kau tahu seperti apa dunia ini?
Joon Young-ku menyedihkan sekali. Gimana ini, Oppa?
Dia bahkan tak bisa mencintai orang yang dicintainya.
Kalau aku jadi lebih jahat lagi, kau bakal menyerah?
Haruskah kulupakan saja semua dan hidup semauku sebelum aku mati?
Kalau kau menyesal, maka matilah.
Enyah dan mati sana!