Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
-= Episode 7 =-
Aku kemari untuk membawamu ke pulau itu.
Tapi aku akan pergi sendiri.
Kalau kubawa kau, rasanya aku mau menyembunyikanmu di pulau itu
dan takkan membiarkanmu bersama orang lain.
Jadi jangan muncul di hadapanku lagi.
Kalau aku melihatmu lagi,
aku akan menculikmu.
Bisa-bisanya kau tidur sekarang?
Orang-orang lagi kelabakan mencarimu kau malah tidur!
Kau lagi syuting film apa?
Seperti bintang film saja.
Aku pasti sudah gila.
Aku melakukan hal gila karena mencemaskanmu.
Aku naik taksi mahal-mahal kesini dari Seoul! Aku bahkan tidak bisa tidur karena menggigil kedinginan nungguin kapal.
Aku bahkan dipatuk buruk camar. Ah, duitku!
Aku bisa beli daging yang banyak buat Jik pakai duit itu.
Satu.
Apa kau mengira ini semua mimpi?
Ini bukan mimpi. Aku benar Eul. Aku jauh-jauh kesini mencarimu.
- Dua. - Wah.
Kau pasti mengira kau ngimpi. Serius, ini aku Eul!
Tiga.
Perlu kupukul apa biar sadar?
Pergilah.
- Apa? - Pergi sana.
- Apa? - Minggir dari hadapanku.
Gimana nih?
Aku pasti bikin masalah besar.
Memangnya salah apaan aku?
Kalau aku minum-minum lagi aku tidak lebih dari
anjing! Anjing! Ampun!
Minum. Kau belum sarapan, 'kan?
- Ah. - Maaf.
Bukannya aku sudah bilang? Kalau aku jadi seperti anjing kalau mabuk.
Yang paling luar biasa aku ini kalau mabuk suka tidak ingat apa-apa.
Empat.
Aku tidak tahu pas mabuk ngapain,
tapi buat minta maaf atau tidak, aku harus ingat-ingat dulu.
Aku benar-benar mau minta maaf,
Ah, kenapa aku tidak ingat apa-apa? Sial.
Lima.
-=Nampyun=-
Ajussi.
Kenapa tidak kau angkat telponmu? Lagi dimana?
Ah. Ada urusan mendesak, jadi aku tidak sempat pamitan. Maaf ya.
Kau lagi bersama Shin Joon Young?
Tidak.
Ya...
Kayaknya aku bikin masalah ke Shin Joon Young. Maaf Ajussi, nanti aku telpon lagi.
=Lift naik.=
=Pintu akan ditutup.=
Hoejangnim, ini.
Apa ini?
Saya rasa Yoon Jeong Eun Isanim melihat foto-foto itu.
Katanya para wartawan sudah kau tangani?
Maafkan saya.
Tapi, Ji Tae-ssi. Kau pergi ke konser Shin Joon Young kemarin?
Sepertinya dia mulai menyelidiki latar belakang No Eul PD.
Kenapa aku tidak ingat apa-apa?
Secuil pun aku tidak ingat sama sekali.
Enam.
Kau tidak lapar? Nanti kutraktir.
Ayo kita makan yuk.
Oke! Aku minum dan mabuk dikit. Terus kenapa?
Memangnya kenapa? Ayahku bilang orang yang paling buruk adalah
orang yang bermasalah dengan orang yang sedang mabuk.
Dia menyuruhku jangan pernah berurusan dengan orang semacam itu.
Tujuh.
Kau mau memukulku?
Pukul deh.
Pukul sampai kesalmu hilang.
Nih.
Delapan.
Wah, kau pendendam yang luar biasa.
Jadi pria kok picik sekali?
Memang siapa yang bikin aku minum-minum dan mabuk?
Siapa yang bikin aku melakukannya?
Bukankah semestinya kau yang minta maaf?
Turun.
Tidak mau.
Sembilan.
Taksi.
Serius aku tidak ingat.
Aku tidak ingat aku berbuat apa sampai kau marah begini.
Aku tidak ingat sama sekali.
Sembilan setengah.
Ya, kau menggendongku. Aku ingat itu.
Sembilan tujuh lima.
Aku juga ingat muntah di punggungmu!
Sembilan delapan pulah.
Kau ganti bajuku--
Aku juga ingat kau ganti bajuku.
Aku ingat kau mengaku--
Hei!
Ngapain naik taksi kalau ada mobil? Berhenti!
Mau kemana, Son-nim?
Seoul.
Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
Manajer Oppa, cepat bangun.
Joon... Mana Joon Young?
Serius dia ninggalin mobilnya dan naik taksi?
Eonni, kau itu sebetulnya ngapainin si Joon Young?
Ah, makanya. Sebetulnya aku ini ngapain sih...
Aku bingung kenapa Shin Joon Young sampai marah begitu.
Kau nanya ke aku sekarang?
Iya juga ya.
Rasanya aku membuat kesalahan besar.
Aku tidak ingat sama sekali, tidak ingat!
Dih-dih. Memang dengan begitu kau bisa ingat?
Aku ingat dikit-dikit kalau begini.
Oh, masa?
Kalau gitu bentar, bentar ya.
Kau ingat sesuatu?
Pak, maaf boleh pinjam hapemu sebentar?
Oh, S-S-Shin Joon Young?
Ah, dasar! Mulai lagi deh, mulai.
Sini. Kenapa ngambil makananku?
Hei, Young Deuk. Ngapain kau?
Bukannya sudah kusuruh ambil kalau dia makan bibimbap?
- Ah, aku lupa. - Siniin!
Heh, lepehin semua.
Kenapa kau makan segini banyak padahal perutmu kecil begitu?
Lepehin semua. Lepehin semua ditanganku.
Siapa? Joon Young?
Siapa itu Joon Young?
Halo?
=Ini aku, Bu. Ibu mencemaskanku, 'kan?=
Maaf, tapi sepertinya Anda salah sambung!
Joon Young, 'kan? Tadi itu Joon Young, 'kan?
Sudah kubilang bukan.
Begitu? Coba kucek.
Oppa!
Bu.
=Bukan Ibu. Aku Jeong Sik Samchon.=
Ah, Samchon.
=Kau itu masih waras apa tidak?=
=Mau sampai kapan kau membuat Ibumu cemas?=
=Kau tidak tahu betapa Ibumu sangat mencemaskanmu?=
=Jangan bilang begitu. Memang kapan aku mencemaskannya?=
Tutup. Tutup buruan! Tidak mau tutup?
Heh, Nyuk. Ibumu itu sekarang lagi makan bibimbap semangkok besar.
- Kau tahu apa artinya itu, 'kan? - Oppa!
Itu artinya dia amat sangat mencemaskanmu. Huh?
Jeong Sik, benar-benar!
=Tutup!=
Aku tahu, Samchon. Aku tahu Ibu sangat mencemaskanku.
=Tapi bagaimana kau bisa berhubungan dengan cewek matre itu? Huh?=
Apa kau sudah lupa?
Gook Young pernah berhubungan dengan cewek matre dan dia kehilangan seluruh aset Ayahnya.
Kolornya saja sampai dia kasih. Kau tidak ingat apa?
Gook Young bahkan masuk penjara gara-gara cewek sialan itu.
Kau...
Kau tidak ingat kau selamatkan dia dengan uang kontrakmu?
Dia bukan cewek matre, Samchon.
Apa?
Kalau bukan cewek matre terus apa?
Katanya kau Hallyu star. Kau punya duit, gedung, kau kaya raya.
Matanya orang kaya itu sliwer apa?
- =Kenapa pilih wanita kadal begitu?= - Aku menyukainya, Bu.
Apa?
Aku sendiri baru menyadarinya.
Aku amat sangat
mencintainya.
Aigoo. Kayaknya dia kena guna-guna.
Joon Young! Kau harus hati-hati sama cewek matre.
=Makanya aku melarikan diri sekarang.=
Kalau aku terus melihatnya, rasanya aku kepingin melakukan sesuatu.
Makanya aku melarikan diri.
Kau bilang dia tidak main-main?
Ya, setidaknya dari yang kulihat.
Meski menjengkelkan, kurasa perasaan Joon Young pada Eonni piring berair itu tulus.
Terakhir kali, bahkan si Pororo yang bagaikan adiknya itu,
dia taruh diluar karena Eonnie alergi bulunya.
Sulit dipercaya.
Sulit dipercaya, 'kan?
Dia tinggalkan semua cewek hebat yang ngantri padanya. Sulit dipercaya, 'kan?
Pastinya.
Kecuali kalau si Shin Joon Young gila,
ngapain juga dia suka padaku?
Omoya. Eonni ini betul juga.
Setidaknya kau ngaku juga.
Itulah yang kusuka darimu.
Aku tahu katanya Pangeran dalam cerita dongeng
menikah dengan Cinderella, tapi jujur setidaknya Cinderella itu baik,
bertekad, dan jujur.
Aku juga baik! Bertekad,
Dan jujur.
Belakangan, kurasa Joon Young kelihatan agak kurang sehat.
Terakhir waktu syuting drama, kepalanya terbentur keras sekali.
Apa otaknya bengkak?
Katanya kalau otak bengkak kau tak bisa berpikir jernih.
Aku harus bawa dia ke RS segera.
Ah, dasar.
Sudahlah. Ngapain juga bilang begitu padaku disini?
Kau serius tidak ingat kau bilang apa pada Joon Young?
Kalau Shin Joon Young tidak main-main denganku...
Kalau dia tulus... Kalau dia serius menyukaiku, gimana ini?
Kalau Joon Young ke rumah sakit, kau juga harus diperiksa, Eonni.
Maaf, Ajussi, tapi bisa mundur lagi dan ke arah pintu belakang?
Gimana kabarmu? Kau pasti belum makan ya?
Maaf ya. Nanti segera kubawakan.
Shin Joon Young sakit keras?
- Kanker batang otak? - Ya.
Sepertinya kondisinya kurang baik, jadi sulit di operasi.
Shin Joon Young sendiri menolak segala macam pengobatan.
- Ibunya sendiri tidak tahu dia sakit, 'kan? - Ya.
Dia minta dirahasiakan dari keluarga dan perusahaannya.
Joon Young dan Ibunya... aku merasa kasihan pada mereka.
Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
Orangnya tidak memenuhi syarat. Saya tahu Daepyonim menyukainya,
namun dia tidak membantu partai kita.
- Dewan Choi, kau agak kasar. - Dewan Kang sendiri tahu betul.
Dia memanipulasi saham, penggelapan, malpraktik, dan penggelapan pajak.
Penyelidikan polisi pun masih berlangsung.
Tak masuk diakal menyarankan orang seperti itu untuk jadi Daepyo.
Tapi dia akan dibebaskan dari segala tuntutan. Anda tak usah kha--
Bisakah kau tutupi langit dengan telapakmu? Meski sekarang aman, sewaktu-waktu bisa meledak.
Disini...
tak ada orang yang tak berdosa.
Saat kau melakukan hal besar,
orang membuat kesalahan disana-sini.
Politik itu saling bantu dalam situasi sulit, bukan?
Kalau politik seperti itu, Anda akan menyesal.
Karena kadang Anda harus mengambil keputusan yang tidak Anda sukai.
Aku yakin kau punya banyak waktu luang.
Kau bahkan punya waktu untuk menyesal.
Bangsat itu...
Apa? Apa? Ada apa?
Ajumma, these people keep cursing at my Joon Young.
Aigoo, kirain ada kebakaran atau apa.
"Pacar semua orang, omong kosong!" "Senang dia kabur dengan cewek setelah menghianati fansnya?"
"Akan kutuntut perusahaan Shin Joon Young karena sudah menjebakku."
Terus lihat ini coba.
Omo-omo. Idenya sama tapi penghianatannya berbeda.
Ini filmnya Joon Young.
Kita semua dikhianati karena cinta pertama Shin Joon Young.
Aigoo, kenapa mereka niat banget bikin ini?
Mereka punya banyak waktu ya...
Ajumma...
Kau tahu impianku itu menjadi istrinya Joon Young Oppa.
- Sudah kubilang mustahil! - Masa lalunya?
Aku bisa saja mengabaikan itu semua.
Tapi, aku bahkan tidak tahu dia itu masih hidup atau sudah mati.
Ajumma!
Tolong bawakan aku parfum lagi.
Kau sudah pakai segambreng begitu! Sudah keluar sajalah.
Tidak mau. Aku masih bau sampah.
Aigoo, bau apaan sih maksudmu?
Aku cuma mencium bau bunga.
Buruan keluar sebelum keriput.
Ah, menyebalkan!
Kampret itu, akan kubalas dia!
- Siapa? - Lee Hyun Woo.
Dia belajar untuk jadi PNS tingkat 7. Bisa kutahu dimana ruangannya?
Lee Hyun Woo? Lee Hyun Woo... Baru kali ini aku mendengarnya.
Aneh... Dia sudah 2 tahun tinggal disini.
Sebentar.
- Hyeong yang ini. - Aku tidak pernah lihat tuh.
- Masa? Coba lihat lagi. - Itu--
Lagi dimana, Hyeong?
- Aku lagi di kamar belajar Hyeong. - Kamar belajar?
Ah, aku sudah pindah dari sana.
- Bukannya sudah kuberitahu? - Belum tuh.
=Pindah kemana? Biar aku kesana.=
Tidak, tidak, tidak. Aku lagi di Daejun karena ada urusan di rumah.
Kenapa? Ada hal penting?
Ah, Hyeong kesana sekarang,
jadi aku akan ke toko tempatmu kerja.
Oke, sampai nanti.
Hyeong!
Kenapa cari-cari aku sampai begitunya?
Bukan begitu. Pertama, ini minuman paling mahal disini.
Ah, kenapa pembukaannya terang-terangan sekali?
- Katakan. - Aku cuma punya 10 menit sebelum shiftku selesai
jadi kupersingkat saja ceritanya.
Nunaku dulu pernah bertepuk sebelah tangan dengan Joon Young.
Waktu kami masih di Sooyuri, aku lihat diary Nuna.
Namun Nuna menyembunyikan perasaannya karena dia pacar Na Ri Nuna.
Makanya meski Joon Young cuma menggoyahnya sedikit, dia akan segera terperangkap seolah sudah menantikannya.
Bukannya malah bagus? Superstar seperti Shin Joon Young menyukai Eul.
Dunia Joon Young Hyeong dan Nunaku sangat berbeda sekarang.
Cinta itu harusnya diantara orang yang berada di dunia yang sama.
Dimana kehidupannya sama, makannya sama, dan pakaiannya pun sama.
Orang yang menuju arah yang sama.
Terus?
Apa yang mau kau katakan padaku?
Tolong pertahankan Nunaku.
Nunaku bisa sadar hanya denganmu, Hyeong.
Kumohon?
Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
Aigoo..
Kapan kau bangun?
Seperting kau lagi tidur,
jadi aku tidak membangunkanmu—
Manajer Oppa memasukkanku dari pintu belakang.
Para wartawan sedang berkumpul didepan rumahmu.
Sembilan setengah...setengah...setengah.
Sudah tidak apa-apa. Jariku tebal, sudah tidak sakit lagi.
Mau kemana?
Tidak makan dulu?
Susah-susah kumasakin.
Sudahlah! Jangan dimakan. Biar aku makan semuanya.
Terserahlah. Yang penting enak.
Oh, asin.
Tapi, memangnya aku ini pasien penyakit menular apa?
Kenapa dia terus menghindariku?
Kalau marah, harusnya bilang padaku, jadi bisa kuperbaiki kesalahanku.
Jadi laki kok pikirannya sempit sekali.
Hei! Sedang apa kau sekarang?
Lampunya nyala dan mati? Aduh...
Hal aneh apa lagi yang sedang kau pikirkan?
Reporter Kim, kenapa sih kau begini?
Kami cuma kirim Ajumma kerumahnya untuk kasih makan anjingnya.
Serius Joon Young tidak ada dirumah.
Sudah jangan buang-buang waktu dan pulanglah. Anakmu tidak menunggu Ayahnya apa?
Komentar terbaik hari ini. "Tak ada yang melihat Shin Joon Young atau No Eul selama 2 hari ini."
"Bagaimana kalau mereka bunuh diri seperti Romeo dan Juliet?"
Sebetulnya aku baru saja dapat telpon dari Joon Young.
Karena dia sangat stres,
katanya dia tak sengaja dan bahkan dia tak tahu kenapa dia melakukannya.
Jadi kubilang wajar kalau dia gila sesekali dan menyuruhnya cari udara segar.
Heol! No Eul PD, dari cewek matre seantero negeri jadi Juliet sekarang.
Kau bakalan mati apa kalau tidak lihat komen itu?
Tentu saja, Joon Young sendirian—
tidak sendirian. Dia bersama manajernya.
No Eul PD harusnya sudah di Seoul, telpon saja sendiri kalau tidak percaya.
Aku datang.
Ya, kalau Joon Young benar menyukai No Eul PD,
aku akan langsung mati didepanmu.
Kalau matanya Joon Young sliwer dalam memilih wanita,
aku akan hengkang dari karir dan hidupku!
Jangan ngomong sembarangan, Daepyonim.
Sebetulnya, Joon Young sudah punya pacar.
Siapa?
Kim Yoo Na.
Benar, artis agensi kami, Kim Yoo Na. Dia pacaran dengan Joon Young sekarang.
Anda ini ngomong apa sih?
Sudah sekitar setahun. Para wartawan sudah mengendusnya
dan terus menyelidiki Joon Young dan Yoo Na,
jadi mau tidak mau aku buat pengalihan isu. Puas kau sekarang?
Christmas roses lagi?
Saya rasa Yoon Jeong Eun Isanim melihat foto-foto itu.
Kurasa sangat cocok denganmu.
Terima kasih, Ji Tae-ssi.
Sepertinya dia mulai menyelidiki latar belakang No Eul PD.
Mau wine?
Jangan wine, yang lain.
Cium?
Disini?
Kenapa tidak? Toh nanti kita mau menikah ini.
Kudengar kau lihat fotonya.
Fotoku di konsernya Shin Joon Young dan wanita di konsernya Shin Joon Young.
Namanya No Eul. Umurnya 28 tahun. Kerja di Sky Production sebagai PD dokumenter.
Dia lulusan Univ. jurnalistik jurusan visual dan media.
Orang tuanya sudah meninggal dan punya seorang adik laki-laki.
Kau tidak usah suruh orang untuk menyelidikinya.
Sedang apa kau?
Aku cuma mempermudah urusanmu.
Hubungan macam apa
yang kau miliki dengan wanita itu?
- Aku tak terima pertanyaan semacam itu. - Apa?
Kalau kujawab, aku takkan bisa menepati janjiku padamu.
Jawab aku. Kau menyukainya?
Kita minum wine segelas lagi.
Jawab aku, Ji Tae-sii.
Kubilang jawab aku, Choi Ji Tae!
Ya, aku menyukainya.
Arti dari Christmas roses adalah
'aku tak punya apapun yang bisa kuberikan padamu', bukan?
Benar.
Akan kupastikan kau menyesal setiap waktu.
Para wartawan masih belum pergi. Mereka juga memblok pintu belakang.
Kalau lampunya nyala, mereka kira ada orang di dalam.
Oh, nasibku.
Mereka mungkin akan pergi kalau dalam 2 jam tak ada tanda-tanda. Kau bisa pergi nanti.
Temannya Jik selesai akademi dan pulang jam 12 malam.
Ibunya menunggu di lift.
Liftnya melewati lantai satu,
lantai dua, lantai tiga,
dan naik terus, lalu Ibunya tiba-tiba berkata,
"Kau pikir aku Ibumu?"
Sedang apa kau sekarang?
Cerita seram. Kulihat di web fansclubmu kalau kau sangat takut cerita hantu.
Aku menggodamu, kenapa?
"Kau pikir aku Ibumu?"
Hantunya dibelakangmu.
Apa?
Sembilan setengah, setengah, setengah.
Sepertinya kau yang takut hantu.
Tidak apa-apa nyalain lampu?
Gordenku tidak tembus cahaya.
Kenapa baru bilang sekarang?
Jadi aku bisa ngerjain kau.
Cari mati kau? Senang ya?
Senang ya nakut-nakutin aku?
Sepuluh.
- Apa? - Aku hitung sampai sepuluh.
Aku berusaha keras untuk kabur.
Apa sih maksudmu?
Aku berusaha keras untuk kabur,
tapi kaulah yang tetap disini.
Apa maksudmu?
Aku lapar. Maksudku aku lapar.
- Katanya tidak mau makan? - Kapan aku bilang begitu?
Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
Duduklah.
Oke.
Kenapa mendadak kau begini?
Apa maksudmu?
Kau berbeda sekali dengan yang tadi. Kau bikin aku bingung.
Masa?
Apa kau kembarannya Shin Joon Young?
Tidak mungkin.
Tidak keasinan?
Tidak, ini enak.
Oh...
Ah, jarimu melepuh. Kuambil salep dulu.
Apa-apaan ini? Siapa dia?
Hantu apa?
Kau lepeh semuanya karena asin, 'kan?
Tidak. Kau yang buat kenapa kubuang?
Kau benar-benar manusia.
Kukira ada setan yang merasuki Shin Joon Young
dan menyamar jadinya.
Kau pikir aku Shin Joon Young?
Heol!
Serius kenapa sih kau mendadak seperti ini? Bikin takut saja.
Belum lama kau menyuruhku pergi dan menakutiku.
Kenapa tiba-tiba kau baik padaku?
Aku tidak boleh baik padamu?
Katanya kalau orang mendadak baik, biasanya mereka mau mati.
Oppa!
Oh!
Lama nunggu ya? Maaf ya.
Kua mau pergi?
Tidak. Mau kemana aku malam-malam begini? Kirain diluar banyak wartawan.
Kurasa mereka semua sudah pergi.
Masa? Aish, wartawan itu...
Harusnya bilang dulu kalau mau pergi. Kalau tahu tidak usah dandan begini aku.
Eul kemana?
Dia belum pulang.
- Belum pulang? - Ya.
Dia tidak angkat teleponnya, ya? Katanya hapenya lobet.
Dia lagi sama Shin Joon Young?
Ya. Katanya dia mau meluruskan sesuatu dan menyuruhku tidur duluan.
- Ya, Ayah. - Kau dimana?
Ayo minum dengan Ayah, Nak.
Ibu bakal ngomel kalau aku minum sama Ayah.
Ayah juga berhentilah minum-minum.
Hari ini terakhir, aku janji.
Hari ini saja
jadilah teman minum Ayahmu, Choi Ji Tae.
Maaf, aku lagi agak sibuk sekarang.
Ayah pulanglah. Ibu pasti khawatir.
Baik, Ayah tahu. Kau selalu saja berpihak pada Ibumu.
Sampai ketemu di rumah.
-=Salon Madam Song=-
Sekarang aku saja yang nyetir, kau bisa pulang.
Berhenti menatapku nanti badanku bisa bolong.
Maaf.
Aku mau aku duduk disini terus seperti biasa?
Tanpa menuangkanmu minum atau mengeluarkan 'aegyo'?
- Ya. - Kau takkan sedikitpun menyentuhku
atau memegang tanganku juga?
Betul.
Kau takut sama istrimu?
Ya.
Kalau begitu...wanita itu, Young Ok, dia mantanmu, bukan?
Orang yang katamu mirip denganku. Makanya tiap kali kau mabuk,
kau memanggilku Young Ok, 'kan?
Betul.
Kau benar. Dia mantanku.
Kalau kau masih belum bisa melupakannya
kau pasti sangat mencintainya.
Ya.
Aku sangat bersalah padanya.
Apakah aku... boieh menyukaimu, Pak Dewan?
Tidak, jangan.
Jangan ada wanita didalam kehidupanku lagi.
Ya, halo.
Ada dimana katamu?
Ajumma, tolong bawakan minum.
Ajumma!
- Tolong minumnya. - Maaf.
Terima kasih.
Makanlah.
Aku juga suka itu, tapi kuberikan padamu.
Maaf ya, kau harus bertahan kedinginan diluar gara-gara aku.
Tapi, bukannya anjing biasa di pelihara diluar?
Yah, pokoknya aku minta maaf
dan sebisa mungkin aku mengobati alergiku ini.
Bisakah aku syuting dokumenter di situasi semacam ini?
Kalau ada apa-apa, aku bakalan digebukin fans Shin Joon Young sampai mati.
Heol.
Wartawan masih pada disini?
Gimana ini?
Haruskah aku keluar saja dan bilang itu semua bohong?
=Shin Joon Young-ssi, kau di rumah, 'kan?=
=Kau bersama Eul, 'kan? Para wartawan sudah tidak ada, jadi biarkan Eul pergi.=
=Cepat keluarkan dia!=
Siapa? Wartawan ya?
Apa rumahmu punya ruang bawah tanah buat kabur atau semacamnya?
Rumah sebesar ini kalau di film atau drama pasti punya hal semcam itu.
Oh, sudah penuh.
Batu, kertas, gunting!
- Aku menang? - Untuk?
- Kau yang cuci piring. - Heol.
Damn!SuperSub Indonesia
Uncontrollably Fond by Nihal
Aish.
Harusnya aku keluarin batu tadi.
Ngapain pakai suit kalau unjung-ujungnya aku juga yang ngerjain?
-=Na Ri=-
Ya, Go Na Ri.
=Heh, No Eul. Sudah lihat berita online?=
Belum. Kenapa? Ada yang bahas aku lagi?
=Aku tak bisa berkata-kata, serius.=
=Shin Joon Young gila apa?=
Kenapa sih?
Aku takkan mengeluarkan Eul.
Aku akan menahan Eul disini.
Memangnya dia barang apa?
Kau sendiri yang melepaskan tangannya.
Jadi hentikan ini dan menjauhlah darinya.
Orang yang harusnya menjauh dari Eul harusnya kau, Shin Joon Young.
- Apa? - Aku tidak pantas, tapi
kurasa kau lebih tidak pantas dengannya dibanding aku.
Pikirkan apa yang sudah kau lakukan padanya.
Bagaimana bisa kau melihat matanya dan mengatakan cinta padanya seolah tak terjadi apa-apa?
Shin Joon Young!
Kenapa kau keluar? Masih ada wartawan diluar.
Katanya kau pacaran dengan Kim Yoo Na.
Dan sudah jalan satu tahun.
Dan kau cuma memperalatku untuk mengalihkan isu.
Siapa yang bilang itu?
Di internet semuanya bilang begitu. Daepyo-mu melakukan wawancara.
Katanya kau berulah begitu untuk melindungi Kim Yoo Na.
Bukan begitu.
Benar. Dari awal sudah tidak masuk diakal.
Masuk akal apa kau suka padaku?
Aku tak tahu apa yang sudah kau lihat dan dengar, tapi semua itu bohong.
Tapi, setidaknya mereka tidak memanggilku cewek matre lagi, berkat Kim Yoo Na, aku bisa jalan-jalan dengan bebas.
- Sudah kubilang bukan. - Aku akan menuntut ganti rugi atas kerusakan psikologis.
Sekarang aku tahu yang sebenarnya, jadi paling tidak aku dapat uang kompensasi.
Harusnya aku dapat sesuatu, bukan?
Bukan begitu. Tolong dengarkan saja apa kataku.
Dan lupakan omongan keparat-keparat itu, kumohon...
dengarkan saja aku.
Aku mencintaimu, Eul.
Jangan akting, Shin Joon Young-ssi.
Aku tahu kau aktor terbaik se-Korea, jadi kubilang hentikan sekarang.
Aku mencintaimu... Eul.
Jik sudah memperingatkanku berulang kali tentangmu...
Dia benar, dunia kita berbeda sekarang.
Aku sudah diperingatkan untuk jangan terlalu senang atau berhalusinasi
atau terpengaruh atau sakit hati
karena kata atau tindakanmu, tapi...
Benar, aku cewek sinting! Aku sinting!
Kalau saja aku nurut apa kata Jik...
Terima kasih sudah menyaksikan Uncontrollably Fond by Nihal
Like! Fanpage : facebook.com/DamnSuperSubIndo Follow>>Twitter : @Dssindo Web : ngesub.com
-=Uncontrollably Fond Selanjutnya=-
Stop! Apa yang kau lakukan?
Aku jadi kasihan pada No Eul PD. Kurasa dia memang cuma diperalat.
Menyembunyikan jam mahal begini dibalik jaket murahan, siapa kau sebenarnya?
Pergilah sekarang Choi Ji Tae dan selesaikan urusanmu dengan No Eul PD.
Aku mencintaimu, Eul.
Aku tak pernah memperalat atau mempermainkanmu. Abaikan mereka dan dengarkan aku saja.
Untuk mencintai seseorang harus ada kualifikasi khusus?
Kurasa cuma seberapa kau cinta dan peduli pada orang itu.
Segitu sukanya kau padanya? Sebulan lagi kita akan jadi keluarga, Ji Tae-ssi.
- Ibu? - Bukannya itu si Cewek Matre?
Ini gadis yang kusukai, Bu.
Aku takkan melepaskanmu meski aku mati, No Eul.