Sorry.
I understand how you feel. You have to move on.
Ginnie wouldn't want to see you like this all the time.
Thank you.
Get some rest.
Chi Nga.
Yes?
Can you spend more time with me during this period?
We're friends. Call me if you need anything.
Are you OK? Remember you still have family.
My condolences.
Thank you.
If you want to talk, call us.
Thank you for coming to my sister Ginnie's funeral...Sorry.
Ginnie is the person I loved the most.
When my mom died, I promised her that I would take good care of Ginnie.
So I worked really hard to make money. I gave her the best.
I thought I had done a very good job.
But right before Ginnie died, she told me something,
which made me realize that I didn't know how to care for or love her.
What she said has become my life's greatest regret.
Now I just want to tell her that I'm sorry.
How come it's you? Where's Hing?
What do you want to tell Hing? Tell me. I'll tell him.
You knew Ginnie too. She was such an innocent girl.
She died because of your younger brother. You still want to spoil him?
She's already dead. What's the point of talking about it?
I don't think my younger brother did anything wrong.
It's all because Cheuk Yuk hurt too many people.
Now his younger sister's been punished.
Ho Sheung-yee, why have you become so cold-blooded to say something like that?
You really don't think what he did is wrong? You're happy to see other people get hurt?
Ginnie may have been Cheuk Yuk's sister, but she was completely different from him.
Hing shouldn't have taken advantage of her innocence.
I know you hate Cheuk Yuk very much. He ruined your career.
He indirectly hurt your family.
But that doesn't mean you can take it out on his younger sister.
I lost my younger sister too.
Are you done yelling at me? Can I leave now?
I have nothing to say to you.
Trio United Holdings Ltd. is a BVI company,
so we can't find any information on it directors.
But I think Chai Yat-sing must have something to do with this company.
Because ever since Trio became Chai Fu Industrial Bank's shareholder,
it's given is full support to Chai Yat-sing
so that he could replace Chai Pui-fun as chairman.
Chai Pui-fun was the bank's largest shareholder.
But after Chai Yat-sing returned from England to Hong Kong,
his dad gave him all his shares.
He was new to the bank, but Trio helped him kick out Chai Pui-fun.
So I suspect Chai Yat-sing is Trio's shareholder.
Let's split up our work.
One team will keep liaising with the overseas bank. Check the accounts.
I want to confirm who the shareholders of Trio are.
The other team will follow the trader Ko Ching-hin. He's already on bail.
I think he'll contact Chai Yat-sing.
Didn't they come to an agreement already? That's why he alone took the fall.
People are greedy. Think about it. Ko Ching-hin is going to jail soon.
But Chai Yat-sing has become the bank's chairman.
Don't you think he'll want more?
Cheers.
Cheers. Your place or my place after dinner? Whatever.
You don't want to talk about work.
How about doing something private after dinner?
Why don't we talk about something else?
Why are you checking on me?
Hey, he's got Madam Pushy helping him. She knows how CCB works.
It's hard to get any intel from Chai Yat-sing.
I know Law Tsun-kei asked you to work
with some overseas investment banks to run the Billion Dollars BIRCS Bonds.
This is big business. How about giving me a piece?
I know you didn't invite me to join you because you don't want Anson to tag along.
We can ditch her. It'll just be me and you.
Cheuk Yuk, you deserve to die.
God has punished you.
Your family's been punished.
This is so stupid. Don't get mad. Honestly, I'm really interested in the deal.
Why are you so interested?
I have an idea. We can make more money aside from the commission.
What are you up to now?
Smart people making smart money.
Come on. You've got the bank now. Run it well.
Don't just think of making big money all the time.
The greedy Cheuk Yuk saying something like this? What's the matter?
This isn't your character.
I've changed. I don't want to have nothing but money when I grow old.
I don't want to talk about it.
Hey, it was only your younger sister who died. What's the big deal?
I'll give you a chance to say that again.
Sorry. I shouldn't have said that.
Call me when you're in a better mood.
I didn't expect to run into you here.
I just realized that I was happiest
when we used to play soccer at this playground.
When I first met you, you were in school uniform.
Life used to be much simpler.
After I started to work, I thought I'd be happier if I could make more money.
But since Ginnie's gone, I don't know why I need so much money.
Money can't replace family love.
When my younger sister died, lot of friends came to comfort me.
But I still felt like an orphan.
Suddenly I miss the old days so much. I miss Lai so much. I miss Ginnie so much.
Let bygones be bygones. There's no going back.
If you really want to make up for it,
you should consider what you should do from now on.
Sure.
Chi Nga, you're working here. Do you want to run a cafe yourself later?
No. I want to go on a holiday after I settle things at home.
I don’t want to live in Sis Kiu's place for free. So I came to help.
I see.
Silly girl, you don't need to do this. Take a break.
It's OK. I'm not tired.
Take a break. Come on.
Hey.
Fat's here too. I'll talk to him. You go ahead.
You guys go ahead and chat. I'll go.
You came with Mentor?
Iran into him just now.
Hey, are you two on good terms now?
I'm trying to do something for Ginnie.
True. We watched her and Yuk grow up. Now Ginnie's gone.
You guys want to change that bad guy? Don't try.
A wounded lion will bite you when he gets well.
Sis Kiu, a cup of tea please. OK.
This way. Sit here.
What's good here?
Every/thing's good here.
Hey, you've come here to eat.
Aren't you afraid we'll put something dirty in your food?
Sis Kiu likes to joke. I'll order for you.
Are you feeling better? Try not to think so much.
Just enjoy the harmony here.
I remember when I was a kid, I always went to a cafe with Ginnie.
She liked drumstick, chips and cream soda milkshake.
I would order a French toast. But she'd eat it up every time.
She knew you loved her the most.
Come on. Cream soda milkshake. French toast.
Drumstick and chips.
The food here is like what we used to ordered in the cafe we used to go to.
Try it. This is on me. You guys carry on chatting. I need to go.
Actually, life is just that simple.
You seem happier than before.
Yes. I may earn a lot less now, but I feel at peace and comfortable.
You can be like him too.
Hey, before you drink this,
I want to see if you know why the cream soda milkshake here is warm?
It's because there's warmth here.
You haven't laughed so heartily in a long time, right? Go ahead.
Why did you sneak into Brainman?
Cheuk Yuk is so horrible.
He must have doctored the clip he showed Chi Nga.
So I have to find incriminating evidence against him.
Then Chi Nga will give up on him.
You're really so devoted to Chi Nga. But it's no use.
Chi Nga said she would give up on Cheuk Yuk.
But actually, she's fallen for him. Silly boy, Chi Nga won't fall for you.
I know that.
But I really can't let her be with the man who killed her dad.
Will you help me please?
Help you? Have you forgotten that you set me up so that I went to jail?
What will get if I help you?
How could I follow you last time?
It's because Fong Ming-yu sent you an anonymous message.
She was using you to catch Chi Nga so that Cheuk Yuk couldn't be with her.
I did all those things for Chi Nga. I didn't mean to hurt you. I'm sorry.
I know that very well. They were fighting each other.
I was just collateral damage.
Since you already know, why are you still working for that bad person?
You can go. I won't tell them. But I hope you'll cooperate with me.
Ms Ho. Hey, I'm done.
Stop it.
You're really so adorable.
It's really nice to have a girlfriend who used to work in CCB.
If you hadn't told me how CCB conducts investigations so that I'd be prepared,
I would have been arrested already.
I want my boyfriend to be safe.
Don't worry. This time I'll get somebody to do a clean job.
Get somebody?
Ko Ching-hin's not trustworthy. We agreed on a price.
But now he's told the middleman that he wants to double it.
He even said he recorded my conversation with him.
If I don't pay him, he'll talk to CCB. He doesn't know who he's working for.
Don't do anything reckless.
Enjoy. Thank you.
Enjoy.
It's cold. Put on more clothes.
Don't catch a cold. This is yours.
Enjoy. Enjoy.
Enjoy. Thank you, Damon.
Thank you and Ms Chi for your help today.
Do you remember I once said that if our statuses were different,
we could become friends.
You're really different from before.
You look happier too.
Our posts are different. But we're both helping people.
Damon, I believe in your ability.
You must never abuse your authority for personal gains.
You must be the gatekeeper in SMAC.
I will.
There's going to be a Rickshaw for Charity Competition soon.
I want to invite you and Ms Chi to participate.
No problem. OK.
Thank you.
Mr Cheuk, it's time for the meeting.
OK. You take over.
See you later. Let's carry on.
Boss Cheuk, it seems you've conquered Chi Nga.
Mind your language. Right now we're good friends.
There's a breakthrough on both fronts.
What do you mean?
Tiger told me yesterday that Anson's artificial insemination was successful.
The baby is yours. You'll be a dad soon.
Please come over here to get the medicine. Thank you.
I'll get the medicine for you. Sit down.
Thank you.
Damon, what is it?
Hello, Anson. I hear that
you're working with Chai Yat-sing on the BRICS Bonds Project.
So?
You know this person very well. You're still working with him?
He's not a good person. Are you? What does it matter to you who I work with?
Do you remember Wu Kwok-chuen? He had the guts to kill someone.
He'll take over Brainman sooner or later.
Do you have anything else to say to me? You talk about business whenever you call.
Do you know where I am right now? I'm in the hospital.
Anson, you're so selfless.
You've sacrificed so much in order to have Cheuk Yuk's baby.
But men only care about themselves. They're unfaithful.
Look. They're so happy. They're do charity work together.
Cheuk Yuk and new girlfriend doing charity together. Happiness fills the street.
Let's go.
Faster. Run faster.
This really isn't the Cheuk Yuk I know. He's so into this.
That's good. There's one more person who will give time and money to help.
Ms Chi Nga, is this your nude picture?
When did you take this picture?
Who do you think released it?
Where was the picture taken? Why did you...?
Excuse me. No comments please.
When did you take the picture?
Who took the picture for you?
Ms Chi Nga.
Excuse me
Say something please.
Who took the picture for you?
Would you clarify please?
Your comment please.
Your response please.
Why did you release the picture? What benefit do you get?
You want to stand up for your lover?
Even if you hurt Chi Nga,
that doesn't mean I'll get back together with you.
Why did you do something to make everybody unhappy?
Mr Cheuk, don't pretend to know me well. I'm really happy now.
Really?
Yes. I hate you. I want our son to hate you too.
I know I can't ask you to forgive me.
Even if you want to take revenge against me, I won't blame you.
But the baby is innocent. Why do you want him to live in such agony?
Don't pretend to be a good person. You just want to let it go.
You want me to spare your Chi Nga. You don't want your son to hate you.
I mean well for you. I want you to be happy.
Don't do anything that will be irreversible like I did before.
You'll regret it for the rest of your life.
You're not the Cheuk Yuk I know. You don't love me.
You don't even hate me.
One final piece of advice. Beware of Ho Sheung-yee. Take care.
Anson, Chai Yat-sing suggests
being Brainman's strategic partner to develop the bonds market together.
I think there's huge potential. We can consider it.
The Hong Kong Government has launched I-bonds time and again to promote the market
But the bond market still isn't popular in Hong Kong.
You can look at the figures.
The bond issuance made by the private sector
has increased from HK$138 billion in 2008
to HK$240 billion in 2012.
Besides, from 2007 till now, the amount of RMB bonds issued in Hong Kong
has already exceeded RMB330 billion.
Anson, you look pale. You not feeling well?
I have a headache. I want to throw up. Maybe I've been too tired lately.
You get tired easily when you're pregnant.
Why don't we postpone the meeting, OK?
OK.
Let me take you to the doctor.
Let's do that tomorrow.
Sheung-yee, I need to consider your cooperation with Mr Chai.
Don't do anything for now.
Right. We should sleep on it.
Get back to work.
I'll take you home.
No need. You have a meeting later. I'll drive her home.
OK. I'll go then.
Anson, shall I call Boss Cheuk for you and tell him you're not feeling well?
You want him to yell at me again?
You may not like what Boss Cheuk says,
but don't listen to what Sheung-yee says too much either.
I think she's too aggressive.
Who was so mean to release these pictures? Chi Nga, let me make you some food.
No, thanks. I'm not hungry. I just want to sit down and take a break.
You haven't eaten all day.
Chu Kwok-leung and Sheung-fei will be back later.
I'll ask them to buy you food you like.
No, thanks. You don't need to buy me anything. I'm really OK.
OK Chu Kwok-leung must have left his keys at home. He always forgets his keys.
Sis Kiu.
How dare you come here? You haven't hurt Chi Nga enough?
I want to talk to her.
Fatal attraction. You two carry on.
I want to apologize to you on Anson's behalf. Sorry.
Did you see her? How's she doing?
She's unhappy. Don't worry. I've told Tiger to delete the pictures.
If you don't want to stay in Hong Kong, I can go on a holiday with you.
Where would you like to go?
I was the one who used this method to make Anson trust me.
I was prepared for this to happen. I just didn't know when it would happen.
You're not mad at her?
Anson loves you too much. She doesn't want you to leave her.
That's why she did it. I understand. I'm fine.
Thank you.
Don't pursue this anymore.
It's funny. If this had happened in the past, I would have lost my temper.
But this time, I'm not mad at all.
I care more about when Anson will stop hating you.
If she doesn't forgive you, it means she hasn't forgiven herself.
She'll just be in more pain.
You seem to have changed too. Now you care about other people.
You've inﬂuenced me.
Mentor, it seems Chai Yat-sing won't be meeting Ko Ching-hin today.
Be patient. Ko Ching-hin has been hiding at home since he was bailed out.
But Ella called just now.
She said he's left home and changed transportation several times.
Something funny's going on.
Target is coming down. Get ready.
Start the car.
Pull over. Sin, come with me.
He's on the minibus.
Ella, what's going on?
Hello, Brother Yung. I lost him.
What? You lost him?
You guys couldn't even accomplish such a minor job.
You let Ko Ching-hin get away. Were you guys dreaming?
I'm so disappointed in you.
Sorry, sir. This isn't their fault. I was negligent in planning the operation.
I didn't expect Ko Ching-hin would know that we were following him.
I suspect someone taught him what to do.
I don't care. No more excuses. I want you guys to break the case.
Yes, sir. I'll do my best.
Leung Sir, I just got intel that Kc Ching-hin is dead.
How did he die?
He burned charcoal and killed himself.
Keep following the case.
Yes, sir.
This means trouble.
Suicide? Or someone killed him to shut him up?
Why did you ask me to come here?
Did you teach Ko Ching-hin how to evade CCB?
I don't know what you're talking about.
How could he evade us without a professional telling him what to do?
Chau Sir, you lost your suspect.
You should blame yourself for not being clever enough.
Don't take it out on me. Arrest me if you have evidence. I'm really busy.
Do you know Ko Ching-hin is dead? He wouldn't kill himself.
I suspect Chai Yat-sing is involved in his death.
Investigate Chai Yat-sing then.
If he didn't know how to evade us, he wouldn't have died.
Whoever taught him to evade us gave the killer a chance to kill him.
Even if she's not an accessory, she still obstructed the course of justice.
Your conclusion is really funny.
You better hurry and investigate. I want to know the truth too.
Do you remember how mad you were when Stanley was hurt?
You said you wanted to avenge him. You wanted to arrest Cheuk Yuk.
Back then you had your principles. You valued life.
Today you're colluding with them for the sake of making more money.
Don't lecture me.
I have only one question for you.
You don't feel any guilty at all over Ko Ching-hin's death?
No, not at all. It's none of my business.
Are you crazy?
I thought you'd ask someone to bargain with him or pay him to leave.
Why did you kill him?
We did a clean job. Ko Ching-hin killed himself.
Don't think the police are stupid. They'll find out sooner or later.
He made me delete him. I'm the Bank's chairman.
Who is he? He's nothing. He wanted to negotiate with me?
He didn't follow my rules of the game. So he had to go.
You're crazy. You've gotten me in trouble this time. Let's break up.
You're chickening out? You think I'll get you into trouble?
I'm not done playing with you yet.
Get off me.
Don't play hard to get. Only I get to ditch a girl. No girl could ditch me.
In my world, everyone must obey my rules.
If you behave yourself,
I believe your experience as a cop can still help me.
So don't worry. I won't be mean to you.
But if you play me, I'll bring you down with me.
Sorry. I wasn't thinking straight just now.
What's the matter?
It seems the wine has turned bad. This is really funny.
I thought it would get better the longer I left it.
But now it's gone bad.
It seems like you're not just talking about the wine.
People are the same.
Some people become more kind like Cheuk Yuk.
But Sheung-yee is like this bottle of wine. She's turned bad.
The world is changing every day. So we must look ahead.
Your habits and your life are changing. Why don't you try this bottle of whisky?
Perhaps it'll suit you better.
Don't you want me to drink less?
It's better to face it than to run away from it. Cheers.
Do you think Blackie has improved since he's been here?
He wasn't so sweet before.
Now he enjoys rolling around. What are you doing?
Hey, we haven't taken any pictures with Blackie.
Why don't we all take a picture together?
Great. Right.
Come on, Blackie. Let's take a picture.
I'll come over.
See if we can see his eyes in the picture.
Right...Hey, Teddy. Don't be like this.
Let's take a picture together.
Closer. You need to come closer.
Closer.
OK. Let's take a picture first. Hey, it's better if we get closer.
OK. I can't see your head.
Don't block my chin.
Don't move. Sit tight.
Hey, Blackie.
Is he sleepy? Maybe.
They're not looking at the camera.
This is good.
Look. He's not looking at the camera.
I want to leave everything in Hong Kong and go live somewhere else.
Can you leave everything in Hong Kong behind?
As long as I'm still in Hong Kong, I don't think Anson can move on.
As long as I'm in this business, I can't change.
I just want to live a simple life now. I want to do charity work and help people.
I want to be with people I like.
What about Anson and your baby? You can’t leave them behind.
I will do my duty as a dad.
I just want to keep my distance from Anson for the time being
in case she keeps focusing on a dead end.
OK.
I want to give you something.
You're giving me some old stuff. It's even money.
It's not money. It's my lucky coin.
Ever since I got this coin, I've been luck in everything.
I want you to be lucky like me.
Lose. Now you win.
Sheung-yee: Do you want to know the truth about your dad's death?
See you tomorrow at the pier.
You must look after your mom.
I copied this video from Tiger's room in Brainman.
I believe this is the original version.
Look. There are actually two different versions.
The version you saw before was obviously doctored.
The picture was cropped so that you can’t see the date of the recording.
It was October 31st. There was a mountain fire that day.
So what your dad said wasn't recorded the day he died.
Dad committed suicide on November 2nd.
Is it possible that he recorded the video in advance?
Why did Cheuk Yuk date the clip two days later?
What did your dad do after he recorded the video on October 31st?
Did he ever think of giving up the idea of committing suicide?
Did he change his mind?
I called Dad on October 31st.
He promised me and Mom that he would come home see us.
Perhaps that telephone conversation made him give up on the idea of killing himself.
Perhaps Cheuk Yuk knew your dad didn't want to kill himself anymore,
so he killed your dad to put the blame of Gat Ling case on him.
Why are you telling me this?
Because Cheuk Yuk is despicable. He deserves to be punished.
He doesn't deserve to be happy.
Have you fallen for Cheuk Yuk? You don't want to accept the truth.
You're fooling yourself. Why did Cheuk Yuk tamper with the evidence?
Why did he prevent you from finding out the truth?
Because he got your dad killed. You need to think about what you should do.