Miss Chai.
Miss Ho.
Are you OK?
I just cheated death. I'm still so scared. Good thing my friend saved me.
The doctor said you have to stay in the hospital for observation.
Yes. Just routine checkups.
Yung, go home with your wife. She's pregnant. Don't stay out so late.
You get some good rest then. Bye.
Just now, in the ward she was so scared...
So she had to hug you, right?
Please don't get the wrong idea.
Shush. Don't talk.
OK.
Ask someone to take Teddy as soon as possible.
Teddy was naughty, and gave you trouble?
I can still control my emotions now, so I haven't lost my temper yet.
Don't agitate me.
Right. Drink something sweet before you go to sleep.
You don't need to do so many things to be especially nice to me. I'm fine.
I'm not being especially nice. I have to be nice to you all the time.
My wife is my top priority.
Hey, a pregnant woman shouldn't drink cold drinks.
This is natural and healthy. You'll sleep better after you drink it.
Teddy, why are you so naughty?
The pair glasses is broken now.
You're so naughty. I'm going to spank you.
Don't you realize I love her the most? Now she's unhappy.
When she's unhappy, I'm unhappy too. If she can’t go to sleep, neither can I.
If she doesn’t laugh, I cant laugh either. Do you understand that?
You're going to be a father soon. You're still so childish.
Whatever. You must understand that there's nothing between Florence and me.
I know you're good friends. Something so serious happened.
Of course she needs someone to comfort her. I understand that. But I'm a woman too.
Who likes seeing her own boyfriend hugging his ex-lover?
I understand. That will never happen again.
That's a promise.
OK. Next time before I do anything, I'll consider your feelings first, OK?
OK. Send him away soon then.
OK. Hey, Teddy. Open the door yourself, go downstairs and take a bus home. Go.
You're doing this again?
Go.
You always play this trick.
No, he's not leaving. It's not my fault.
Brother Kuen, they said you wanted to see me.
I'm going to die soon. I don't really want to see anyone.
But you're an exception, because I want to hear you say it personally.
Then I'll feel relieved.
I know what's on your mind.
You want your son to be the successor to Chai Fu Industrial Bank.
You helped me before. I will look after him for you.
Really?
Although our project failed, I'll still keep my promise.
I'm relieved then. I really don't understand God's will.
Why does He keep siding with my darn younger sister all the time?
It's good that you've promised to help Sing.
You have brotherhood. I do too. Don't worry.
Don't worry so much. Get more rest.
Teddy, why aren't you eating your food?
You haven't had any appetite since you came back from Brother Yung's place.
Do you miss him? I've missed him these past few days too.
Please marry me.
But we can't get married.
What are you talking about?
Enough. Stop letting yourself go. Stand up again, OK?
You saved my life.
You're fine now. I'm here. I won't let anything bad to happen to you.
Teddy, ever since I got you, I haven't cared about anyone else.
But Brother Yung is different. He's a faithful person.
He's been through a lot with me. He takes good care of me too.
But too bad he's got someone else now. It's too late now.
Sorry. I'm a bit late.
The next ferry is in half an hour. You're so slow.
This is your fault.
After we finished investigating Chai Pui-fun's case, you've been so slack.
I have to do all the work. You're blaming me for being late?
I was busy working on something else.
What were you working on? Gossiping?
How can I get intel if I don't gossip?
I heard Cheuk Yuk went to the detention ward to visit Chai Pui-kuen.
Really?
We knew Chai Pui-kuen's not smart enough to set up his younger sister.
Now Cheuk Yuk's gone to visit him openly. I'm sure he's the mastermind behind it all.
So? There's no evidence.
Besides, Chai Pui-kuen's confessed already.
The court didn't mention Cheuk Yuk at all.
I wonder what Cheuk Yuk has offered Chai Pui-kuen.
Let's get back to the subject.
You told me that there was a message on Facebook
about someone seeing a very beautiful but dumb girl at a store in Peng Chau.
Actually the chance that she's Chi Nga is pretty slim.
No matter how slim, we still can't give up.
We must make an effort to find her even if there's only a one percent chance.
We are CC Buddies. Besides, Him will help us. He's a reporter.
Don't worry. We'll find her.
I'll buy some food first.
Hey, where are you going? Wait for me.
Peng Chau.
Hey, it's here.
Excuse me.
What do you want to buy?
Actually we didn't come to buy...
Two bottles of water please.
OK.
Thank you.
You work by yourself. That must be tough. Where are your employees?
There's a pretty girl who works for you.
Don't talk about that idiot. I get mad talking about her.
Is she the idiot you're talking about?
So? Why do you two have her photo?
We're police officers. Her family said she's disappeared.
We're afraid that someone has locked her up illegally.
So we came to ask around.
I didn't know she was a missing person. She begged me to take her in.
I was kind enough to. I even hired her.
But she couldn't do anything.
Then she even tried to seduce my husband.
Watch what you say. She could sue you for defamation.
I don't know anything. Please leave. I know nothing.
You should at least tell us
whether you've seen her around after you fired her.
No. How big is this island? Go look for her yourselves.
Fine. We're not buying the water. Let's go.
OK.
I'll focus on riding. You be on the lookout. See if you see Chi Nga.
I will. Be careful.
Don't worry...You're really heavy. I really couldn't tell.
Hey, stop.
What?
I think I see Chi Nga.
Was it an illusion?
No, I saw her just now. Perhaps I miss her too much.
Don't think so much.
Let's go somewhere else to look for her. Come on.
We've spent the whole day looking, but we still haven't found Chi Nga.
What should we do now? Hey, what time is it now?
11:15 pm.
Hey, the last ferry leaves at 11:30 pm.
Let's call it a day. Let's go.
Sorry...I'm so sorry.
Oh, no. You're in trouble this time.
Darn Chu. Don't scare me. Let's go.
Hey, what's the matter with you?
I twisted my ankle.
You're such a nuisance. Come on. I'll carry you. Hurry. Let's go.
People disperse. The ferry has left.
What's the matter?
The northerly wind...
What are you singing?
Haven't you heard this song before? It's "The Last Ferry".
What does that mean?
That means we can't go back to Hong Kong Island.
What is this? It's so disgusting. There's a horn.
It's to expel the demons.
Expel the demon! Darn it. Don't say that.
No, look. This is the eight-divinatory diagram.
Something's wrong here.
It's still so dim even though the lights are turned on.
It's so chilly too. Can you feel that?
Of course it's chilly. The window's open. Go close it.
This is your fault. It really hurts.
I remember.
I watched a news story some time ago about a homicide.
It was a pair of lovers. I think it happened here.
Don't say that. I'm really scared.
Fei...Nothing...Leave her alone.
Cut it out. Hey.
Darn woman. You want to break up with me?
It's because you have a mistress.
Fine. If I can't have you, then no one can. I want to kill you.
I dare you to come over. Come over. Kill me.
I'm sorry.
Fine. You think I don't have the guts to do it?
I want to kill you.
I'm sorry.
Fei.
Leave me alone. Leave Chu alone.
Fei.
I'm sorry.
Hey, it's me. I'm Chu. It's just a joke, silly girl.
You crazy? What's wrong with you? How could you joke about this? I was so scared.
Silly girl. I'll protect you if anything happens.
But you looked so cute when you were crying.
Darn it. If you trick me again, you will end up like this can of beer.
See? It's flattened!
Wow.
So weird?
I'm sorry. It's not my fault.
Hey.
Crazy Sheung-fei, the fuse just blew. Do you need to be so scared?
It's because you scared me.
It hurts.
Shing, Chi Nga's disappeared.
We've tried different ways to find her, but it's all been in vain.
I hope we're just overly-worried. Please keep your daughter safe.
Mentor, please don't look for me anymore. I'm fine. I just want some quiet time alone.
I'll contact you guys when I'm OK. Don't worry. Take care.
The number you called is out of service.
Silly girl. She used an unregistered SIM card.
Shing, it's OK. Don't worry.
I'll do my best to look after your daughter.
Hey, Brother Yung seems to be ready. Let's go take a look.
Can you walk faster please?
Faster? Look.
Sorry.
Brother Yung.
Wow.
Is this OK?
Mentor, you're so handsome.
So fit.
What's the matter with you two?
One has twisted her leg. The other has a swollen face.
Did you go to look for Chi Nga or to get into a fight?
He deserved to be hit.
People say hitting a person means you love him.
You wish.
Hey, I've heard from Chi Nga.
Really?
She sent me a message. She's fine. She just wants some quiet time alone.
Fair enough.
Sheung-yee has come out.
Am I beautiful?
You're so beautiful, Sis Yee.
Sis Yee, you're so hot.
Wow, you're so beautiful.
Sis Yee, you're so beautiful.
Do you guys think this a bit too sexy?
I think so too. I rarely dress this way. I'm not used to it.
You're really having a Western wedding? You won't wear a Chinese wedding gown?
Mom, I've discussed this with Yung.
We'll listen to you and have a traditional Chinese wedding.
Really?
Yes. We'll follow the traditions to a T. I want everyone to be happy.
Right. I want it to be fun.
Sis Yee, you don't need to make any concessions for us.
What's most important is that you're happy.
Don't worry. I'm really so happy now.
I want to change my pushy character after I'm married.
Wow...
Madam Pushy says she won't be pushy anymore. What a change!
Is it for the better?
Of course it is. My Sheung-yee is the best.
You're giving me goose bumps.
What's the matter? Can't decide which one to wear?
Try them on.
Why don't you pick one for me?
You'll look great in any of them.
Hey, I'm sure we'd be such a perfect pair
as the best man and bridesmaid.
What's the matter with you? You're talking so sweetly today.
Do you feel guilty for getting me hurt?
Can't I be nice to you?
Mentor and your sister are so happy. I feel like getting married too.
Married? You don't even have a girlfriend.
Maybe I will get one very soon.
I don't think any girl would fall for you.
I won't argue with you. I'm going to try the suit on.
Hey, should I wear this dress then?
Honey, what do you think?
Good.
Honey, this is quite good.
Really? Mom.
How are you guys?
Have you decided yet?
Sis Yee, Brother Yung, honey says this dress fits me.
What do you think?
It's beautiful.
The color is really bright.
Is it really OK?
OK.
It's so beautiful.
Honey, you can try it on.
OK. We'll go to try it on.
Go try it on.
I'm really so happy. Hing has grown up a lot.
PDSD's manager said he's very conscientious and diligent.
You don't need to worry now.
Really?
Manager.
Hing, come with me.
Mr Lau, the salad dressing was prepared by this chef.
It's so sour. How can I eat it?
I'm sorry, Mr Lau.
I mixed apple cider vinegar,
white rice vinegar and sherry vinegar to make this dressing.
The proportion of caramel and vinegar is supposed to be just right.
You said it's supposed to be.
Don't call yourself a chef if you're so lousy.
I'm a regular here.
Every time I come here,
your head chef John serves me himself.
Today you ask a minion to serve me? What's wrong with you?
I'm sorry, Mr Lau. John is off today.
Why don't I ask another executive chef to make it for you again?
No need. Ask him to do it again. Don't ever say I don't give people face.
Thank you.
Manager, he's leaving? He doesn't want to eat this?
He was just toying with you. He's like that.
He makes a lot of money. So he thinks he's a king.
When he's in a bad mood,
he finds an excuse to complain and yell at people.
This isn't his first time doing this.
He's such a mean guy.
I put a lot of effort into making this. Now he won't eat it. What a waste.
Hing.
When did you come?
Just now. Hey, the salad looks good. Can I try?
It's so good.
The salad dressing isn't too sweet or sour. It's just right.
Thank you.
You must have confidence in yourself. I believe you'll become a head chef soon.
And never give up. Don't ever give up on you.
Don't give up. And never give up.
Don't give up.
Ginnie.
You like beating time like that too?
Yes. Is it awful?
I heard that your hydroponics farm supplies all the hydroponic vegetables here.
You're really amazing.
You're amazing.
You play the guitar. You can make a tasty salad.
If you like it so much, you should buy it.
It costs more than $20,000.
If the women at home find out, they won't spare me.
Forgive my unrestrained love for freedom. Never mind someday I might trip.
Hing.
Hey.
What a coincidence!
Right. I'm off' now. I'm going to work later.
Do you want to buy a guitar?
Just looking.
This guitar is really nice.
Yes. Lots of Western country singers use it.
I come every week to visit it. But I don't want to spend so much to buy it.
Actually, I want to buy a guitar too.
You know how to play?
A friend taught me before. But I haven't practiced in a long time.
Recently I've wanted to play again.
Great. You buy this guitar. Then you can lend it to me sometime.
OK. But there's a condition.
What condition?
I want you to teach me how to play it.
Sure. It's win-win.
Excuse me. I need to answer the phone.
Hello. Sis Yee.
How are you? I've been so busy lately.
I haven't had time to ask you yet, is your new job OK?
It's OK. The colleagues are nice. So are the customers.
I've even run into my lucky star. Don't worry.
OK. I'll talk to you when I'm home. Bye.
How is he?
Hing said he wants to see the ultrasound picture of our baby.
I want to see it too.
You too?
Of course.
Ho Sheung-yee.
Here. It's our turn.
You're so eager.
Easy.
Why are you so eager?
Watch your step.
Your baby is now ten weeks old. It's as small as a grape in size.
But the ultrasound can show its human form.
So cute.
Doctor, can we tell whether it's a boy or a girl?
Usually if we want to find out the baby's sex,
we need to perform a CVS.
But it may hurt the baby. So I wouldn't recommend that.
Neither do I. Be patient. We'll find out in due course.
I'll be a dad soon.
You're so happy.
Of course I am.
We went through so much before we could get married.
Now we're even having a baby. Of course I'm happy.
I'm really luckier than many people.
God has given you and the baby to me as a gift.
I'm not just lucky but also very fortunate.
I believe we'll be good parent.
Yes.
Sir...Sir.
I'll get the doctor.
Your dad and I were siblings for years. Now that he's gone,
our misunderstanding and conﬂicts have finally come to an end.
This is really tragic.
That's why I chose to stay in England after I completed my education there.
I didn't want to come back.
I thought the same when I was young.
I didn't want to come home to face the conﬂicts.
Dad couldn't let go of his grudges all these years.
He fooled around to make himself forget. In the end, he lost his life.
I don't want to live the way he did.
I don't want to just think about money and power
and lose my humanity and conscience.
Sorry. As a son, I shouldn't say things like that about my dad.
Your dad loved you very much.
Aunt Fun.
Yes?
I wanted to say this to you a longtime ago. I want to apologize to you on Dad's behalf.
Silly boy. Your dad's dead. All our conﬂicts and grudges are gone.
What's your plan for the future?
I'll stay for a while longer after I've dealt with Dad's estate.
I was born here. But I haven't really lived here in a long time.
Has it ever crossed you mind to help me in Chai Fu Industrial Bank?
You don't need to do that because of Dad.
I always wanted you to help me.
But in the past, I was afraid your dad would get the wrong idea.
But I'm afraid people might think I'm coming back to fight for something.
I thought so too when I took over the business before.
You really don't need to care about what people say. You're different from me.
You're the oldest son in the family. You should take up the post of chairman.
So I want to train you up well and hand over the business to you.
Thank you, Aunt Fun. I won't let you down.
Brother Kuen, I will complete your last wish. Rest in peace.
Thank you for seeing me.
I promised your dad I'd look after you.
Thank you.
Did Chai Pui-fun suspect you?
I acted like a sheep in front of her. How would she guard against me?
She's already asked me to help her in Chai Fu Industrial Bank.
Good. Something so tragic happened in your home.
Your EQ is still so high.
This is a big project. There has to be a lot of preparation.
But it's a great surprise that I have you as my ally.
Don't underestimate your adversary. Chai Pui-fun is hard to deal with.
I never underestimate my adversaries. I'm just thrilled.
I can finally cross swords with her.
I wish you could take over Chai Fu Industrial Bank sooner.
I wish you could kick out Chai Pui-fun sooner
and become SMAC's chairman.
Mrs Cheuk, this time I'm sure Chi Nga's there.
OK.
Will you tell Boss Cheuk?
He'll just miss Chi Nga more if he can’t find her.
It's better to show him the truth so that he'll give up.
Honey...We found Chi Nga.
You must prepare yourself for the fact that she's not like before.
Four.
I must remember next time. I must remember.
I must remember next time.
Time can heal everything.
The only thing that won't change
is the fact that I'll be here for you no matter what happens.
Forget her. Let's start all over again.
Thank you.
I've watched you for a long time.
My store is over there. You always come to buy plain bread.
Is it because you're broke? Why don't you come and work in my store?
You can tidy up the place and hand out umbrellas to the customers.
You can pack stuff and be the cashier. It's very easy. I'm sure you can manage.
Don't worry. I won't rip you off. Meals are provided.
I'll hire you according to the labor legislation.
I can't do math. I can’t work for you.
Just that? You can take your time to practice.
There are lots of things you can do. It's decided. Start work today.
Don't pick up stones and shells anymore. You need a job to keep you busy.
Are the designs OK?
It's really beautiful.
We'll buy this pair then.
OK.
Pack them up please.
I'll pack them for you then.
Mrs Cheuk, would you like to choose something else?
It's good that I asked Yu to come today. Otherwise their service wouldn't be so good.
The jewelers just want business from mainland customers now.
You're welcome.
Cute BB is Ginnie's god-grandmother. Damon treat Yung like his older brother.
So I should help in my capacity as a so-called sister-in-law.
Sheung-yee, I want to buy you two a wedding gift too.
Please feel free to pick anything you like.
You're really so kind. I'm not used to accepting expensive gifts.
Hey, we're family.
Right. It's just a token of our goodwill. How about a pair of earrings or a pendant?
Right.
What's the matter? Are you not well?
I'm fine.
But you look so pale. Why don't we go home now?
That's right. Go home and get some rest.
You guys carry on. I'll go home.
No, you can't leave by yourself. Yee, take her home.
Go get the car. I'll come after they've packed the bracelets.
OK.
I'm sorry for spoiling the fun.
Are you OK?
It looks horrible, right? I'm getting ovulation injections.
There are side effects. So I feel sick.
No wonder I ran into you at the clinic the other day.
Now you understand why I said what I said back then.
Not every woman is as lucky as you.
You're carrying the baby of the man you love the most.
What are you thinking?
It serves us right that we can’t have a baby?
I didn't think that.
It's fine. I know lots of people think that.
I don't believe in karma or fate. I just believe in myself.
Don't worry. My husband loves me a lot. I'm already so lucky.
I just want it to be perfect.
I wish you'll have a baby soon.
Thank you.
Expired.
I've dumped the trash. What else do you want me to do?
You're so nice. You've done everything already.
But I keep dropping the things.
Don't worry. Here you go. This is your pay for this week.
I want to give it to you earlier so you'll have some money.
So much?
Just a little bit over the minimum wage. You're so nice and diligent.
You're not afraid of the dirt. You deserve this. Keep it safe.
Thank you.
This is good. Smile more often now.
I've prepared fish maw and whelk soup. Take it home and have it.
You didn't get enough nutrition before. You need replenishment.
I made it for my husband, so I can give you some.
He's off this afternoon. He's coming over to help.
You can take half a day off.
Come back for dinner in the evening if you like.
How's Chi Nga doing?
She's very hard working. Last night she had a very good appetite.
I'll look after her. She'll be happy and chubby in no time.
Take this. Don't tell anyone about this, in particular Chi Nga.
Don't worry. You're so generous. I know what to do.
Chi Nga...
Chi Nga, how are you?
Don't come over...
Calm down. I came to help you.
Don't come over.
Chi Nga.
Don't make me do it...Don't come over.
Chi Nga.
Don't make me do it.
I don't want to scare you.
Why are you pressuring me? Don't come over.
Be careful. Calm down. Come with me to get treatment.
I'll hire someone to help you.
I don't need your help. I can't do anything now.
Calm down. I promise I'll get someone to heal you.
I've failed my mom. I've failed my dad. I've failed my mom. I can’t do anything.
Why are you still pressuring me?
Calm down. I don't mean to scare you.
I don't want any treatment. Don't come over.
What's the use of dying? You've always said I got your dad killed.
Avenge him then. Come on. I'm standing here. Stab me. Come on.
Aim at my heart. Stab me. Here. You can stab me to death.
You can take revenge now. Come on.