How is it?
The hospital just replied. Chi Nga hasn't been found yet.
I've been calling her number. But it's not connecting.
Did she go home to pack her stuff?
The watchman there said he didn't see her come or go.
That's what Kiu-Shim said too.
She doesn't have her passport with her. She should still be in Hong Kong.
I've called the taxi service providers and asked the drivers to pay attention.
I just sent email messages to the major guesthouses and hotels.
As soon as Chi Nga checks in, they'll inform us immediately.
We need to search the cheap guesthouses one by one.
Chi Nga took her wallet when she left.
I can check her EPS, Octopus card and credit card records.
Then we can find her.
If you use CCB resources for the personal business of looking for a missing person,
that's inappropriate use of resources.
Sorry, Madam.
Anyway we can only resort to the most primitive method to look for her.
We can’t cut corners.
I've already asked our colleagues in the missing persons unit
to work harder on this case.
There are other ways.
Chu and I have set up groups in the major forums
and put Chi Nga's info and photo there.
If she's spotted, people online will tell us.
I ordered the missing person posters this morning.
I'll get them from the print shop later and post them on the street.
Good. We can keep looking for her while we post the posters.
I still need to study some data.
Go ahead. It's OK as long as you don't reprimand us for doing personal stuff.
Let's split up and work.
I'll join you guys after I finish my work, OK?
Missing person.
Any news of Chi Nga?
It seems she wants to avoid us.
We can take our time to look for Chi Nga.
Is there any progress with the dissemination of false information,
which caused a bank run at Chai Fu Industrial Bank?
The telecommunication companies checked when the information was released.
It came from an unregistered SIM card.
We've been contacting convenience stores.
This is the one that sold the card.
We're reviewing their CCTV footage
to see if it caught the person who bought this card.
We have done an analysis.
Around 5,000 phones got the message with the false information.
Of these 5,000 phones...
3,820 of them start with the number six, 706 with five and 468 with nine.
50?
Most of them start with the number six.
In other words, mostly young people received the message.
Right. When cell phones first came out,
most of them started with the number nine.
When phone numbers starting with number nine were used up,
the government started using the numbers five and six.
So most of the young people have a phone number
that starts with either five or six.
We can follow this lead.
Are you OK?
Why don't I take you to a doctor?
No, we're at war. I'll go later. OK. Let's focus on work.
Hey, look. It's the instant news.
Ms Chai, what's your response to SFC's investigation against you?
I need to find out what's going on.
But your older brother Chai Pui-kuen
has already testified against you for playing a part in the insider trading.
Is it true that...?
I'll answer your questions after I've found out what's going on.
Please excuse me.
Ms Chai...
How could Florence be involved in insider trading?
Mentor, do you mean Chai Pui-kuen is framing his sister?
Let SFC investigate the insider trading accusation.
Let's focus on the false information.
Yes, Madam...
This coming Monday,
the share price of Chai Fu Industrial Bank will plummet.
Sell all your shares on hand before close of business today.
Ms Chai, your older brother gave us this recording.
It's been doctored. I never said that to my brother Chai Pui-kuen.
I believe you both know that a recording can only be corroborating evidence.
It's not enough to charge my client.
We will ask an expert to examine the recording.
But Chai Pui-kuen has already turned himself in.
He confessed that he sold all his shares in Chai Fu Industrial Bank
because you gave him the insider information.
He's just smearing me.
There's also the rumor against Chai Fu Industrial Bank.
I believe he set this up.
We're suing him for making a false allegation against our client.
Ms Chai, we suspect you're involved in insider trading.
Things don't look good for you right now. Can you cooperate please?
I'm already cooperating. I've told you everything I know.
I want to reiterate that I didn't do it.
I'm being investigated by SFC.
But I'm telling all of you honestly that I haven't done anything illegal.
All the allegations against me are false.
I'm also initiating legal proceedings against Chai Pui-kuen.
I believe SFC will prove that I'm innocent.
Chairlady, we've received complaints because of this case.
They doubt your honesty and integrity.
To safeguard our credibility, shouldn't we make some arrangements?
Councilor Li Cheung-fat and other people keep criticizing us.
The media and the public want an explanation from us.
We can’t delay our response anymore.
SMAC's image is tainted.
That means Hong Kong's image as an international financial center
is tainted too.
The Financial Secretary has passed a message
requesting us to remedy the situation.
Chairlady, you're not the only one under pressure.
So are all the committee members.
What's your suggestion then?
We should put forward a motion according to our articles
for removing a committee member who's caused damage to SMAC's image.
I'm sorry, Florence.
I move for a vote on whether to remove Chairlady Chai.
A"? Objection?
I want to ask all of you present. You've served in public offices for so long.
Who hasn't been criticized, attacked or smeared?
But to maintain SMAC's credibility,
I now announce that I'm officially taking leave
to focus on dealing with Chai Fu Industrial Bank's case until it's over.
During this interim period,
Damon, as the vice-chairman, will take up my duties.
It'll be hard on you. I hope you'll do a good job.
It's my duty.
But we can't wait indefinitely for the case to end.
I think we should set a deadline to vote.
Fair enough. Two weeks.
If there's no progress with my case in two weeks,
you may vote then to decide whether to remove me from my post.
OK.
This Monday,
the share price of Chai Fu Industrial Bank will plummet.
Sell all your shares on hand before close of business today.
Wonderful. It's so real.
This is just corroborating evidence.
It's Chai Pui-kuen's confession that will nail Chai Pui-fun.
Mrs Cheuk was so smart to manipulate him.
She knew Chai Pui-kuen hated Chai Pui-fun.
She got Chai Pui-kuen to help his son get Chai Pui-fun's post.
But Boss Cheuk figured out how to get Chai Pui-kuen to go down with Chai Pui-fun.
My friends found out that Chai Pui-kuen has AIDS.
It's not surprising. He's been fooling around for years.
I think Boss Cheuk and Mrs Cheuk are an amazing team.
Right. Amazing.
She knows you care about Chi Nga. She's sent a lot of people to look for her.
Just now the private investigator found something. She went out immediately.
By the way, she's so accepting. She's looking for Chi Nga herself.
If I could find a wife like her, who's so presentable and magnanimous
and who could manage the firm so well for me,
then I'd have no regrets.
Right?
Are you done talking? Do you need to be so hard sell?
Mrs Cheuk, these are the photos.
You can't see her face. How can you be sure she's Chi Nga?
The person who took the photos lives next door to her.
She said the girl looks exactly like Chi Nga.
We'll find out when we get there.
It's not a hundred percent, But I still want to go take a look.
OK. Let's go.
You came here to look for Chi Nga too? Where is she?
It's none of your business whether I've found her. Go.
I want to find Chi Nga too.
Shut up. Haven't you and your husband hurt her enough?
You better go or I won't be polite with you anymore.
Let's talk. Harmony comes first.
You're just a reporter. You're threatening us?
I don't care what misunderstandings you have with me and my husband.
But I can assure you that for my husband's sake,
I want to find Chi Nga more than you.
Even if you could find her, so what? You want to torture her again?
Listen carefully. Don't think I'm a gentleman.
For her sake, I will do anything.
Don't think you can hurt her again. Get out of my way.
Ignore him. Let's carry on.
I went to Chungking Mansions today to look for Chi Nga.
But I haven't found her yet.
I know.
In the future, ask Tiger to go to dodgy places like that.
Don't go there yourself.
Isn't it better to have one more person looking for you?
I don't need your pity.
You know if this is pity.
Go away.
When Chi Nga was in the States, she loved jazz the most.
Do you think she'll come here?
If she really wanted to see us, would she not call us?
Why does she want to stay away from us?
She's so silly. Why does she want to shoulder all her burdens by herself?
You knew all along that Chi Nga came to Hong Kong
to get revenge on Cheuk Yuk?
The guy who killed her dad is so happy every day.
She loves her mom more than anything. But she broke down because of this.
Chi Nga couldn't accept that,
so she told me that despite all the difficulties and hardship,
she had to bring down Cheuk Yuk.
She was a happy girl before.
Her dream was to stay in the States and perform on Broadway.
Now she's lost everything. Everything. This is my fault.
If I had stopped her, this would never have happened.
Don't blame yourself, OK?
You two don't understand. You don't.
She did so many things
just to get Cheuk Yuk and his wife to trust her.
But you guys misunderstood her.
She really cherishes you guys so much as her friends.
That's why she was so upset. I should have told you that a while ago.
You can't help Chi Nga by drinking like this. OK?
Leave me alone...
Chu, stop drinking, OK?
It's a waste not to drink it since we ordered it.
Stop it. We still need to go to work tomorrow.
What's the point going to work? I can't nail Cheuk Yuk.
It's pointless no matter how hard I work. I'm sorry, Him. I need to go.
Chu...Him, I need to go too. Please look after him for me.
OK.
Be careful.
Why did you leave by yourself?
Nothing.
Nothing? Him was there just now. It was inconvenient to talk.
It's just the two of us now. Tell me if you're unhappy.
You can even cry.
I'm just thinking of Chi Nga. She had her reasons and grievances.
But I just yelled at her. I accused her of being greedy.
I was so mean to say that to her. In hindsight, I was out of line.
It won't help to blame yourself now.
I know. That scumbag Cheuk Yuk hurt her so badly.
She even has agnosia now.
We don't know if she'll get better and be a normal person again.
We want to help her. But she's disappeared. I don't know where look for her.
I'm sure we'll find her.
She's all alone out there. She can't tell left from right.
She can't do any calculations.
She can't even write her own name.
All this happened to her, but there's no one looking after her.
Now what?
Don't be so upset. Chi Nga's tough. She won't do anything silly.
Trust me. She's gonna be OK.
I'm sorry, Chi Nga. I'm sorry, Sheung-fei.
Don't say sorry. We're CC Buddies. Just don't leave your snot on my jacket.
What is it?
I'm sorry. I got emotional. Sorry.
It's OK. You're just sentimental.
I feel better now. Let's go.
Are you sure?
Let's go.
OK.
Why are you calling so late? You still want to cry?
I'm calling to warn you not to tell anyone that I cried.
If anyone finds out about this, you'll no longer be my friend.
I really want to be your friend!
But you showed your true feelings tonight. That was pretty cute.
Drop it. Did you go on Facebook and Twitter?
Yes, I'm reading right now. But there's no news about Chi Nga.
Have you checked the forums yet?
I did. People are just making up stories.
What about the Chai Fu Industrial Bank case?
I've read the replies from the telecommunications companies.
Of the 5,000 phones, over eighty percent are in their 20's-30's.
Over ninety percent are boys.
That's not a new lead.
Not really.
I don't think he guy broadcasted the rumor randomly. He must have had a list.
So we need to find out
which company has a client list with these 5,000 phone numbers.
What kind of company has clients who are mostly 20 to 30-year-old guys?
What does a computer and a wife have in common?
As soon as you've bought one, the next one comes out very soon.
And we wouldn't understand what two computers have in common.
This is funny.
That's so lame.
No, I think it's funny. He's my online game friend.
He's called Master Yoda. He's an I.T. expert.
We're on the same channel.
Those online gamers are either introverts or lechers.
He'll say anything to please you. You should be careful.
Don't worry. I log in as a guy. I even said I'm two years younger.
I know what companies would have clients who are mostly guys in their 20's.
Online game companies? That's a good direction. So smart.
Good idea...I love you. Oh.
What did you say?
I want you.
Goodnight. Let's talk again tomorrow.
To make believe it's the first time. And I gotta...
Why was he so weird?
Say to you...
Madam Pushy, we made 500 random calls.
We found that they're all members of an online game company.
We can check to verify
if the rumor was spread with the client list of this company.
Sir.
Yes?
What are you in charge of here?
I'm just a technician. I don't know anything.
So you have access to the company's client list?
I'm not the only one.
The boss, the colleagues in marketing, the salespeople have access too.
Relax. I just want to take your statement.
Bingo. The telephone numbers of their members match our records perfectly.
I don't know anything. I didn't take the client list.
You know what we're investigating?
Well...
Chu, if someone uses company information for illegal purposes,
how long is the jail term?
If it's just accessing a computer with a dishonest intent,
the punishment won't be too heavy.
But if the information was used by someone, and resulted in substantial economic loss,
then it'll be serious.
Apart from a jail term, there could be civil claims too.
He'd never pay off the damages.
That means if you took the data, you better admit it now.
Otherwise, it'll be hard to get away when there are other charges.
Sir, a man gave me some money and asked me to sell him the list.
I don't know what happened after that.
Did this guy buy the list from you?
Yes, that's him.
Sir, we suspect that you're involved in a commercial crime.
Please come in with us to assist in the investigation.
Look, Madam. Chai Pui-kuen is so old. But he's still a playboy.
Actress went to dinner with a tycoon and asked for a million dollars.
What's so special about Chai Pui-kuen sleeping with an actress?
Do you think he would give the actresses some stock tips?
CCB has found out that you released the false information.
We have reason to believe that
you planned the insider trading related to Chai Fu Industrial Bank
in order to frame Chai Pui-fun.
I'm testifying against him because I don't want that jerk to hurt other people.
I found out a couple of days ago why he wanted to die with his sister.
He had a check-up last month. He found out he has AIDS.
He even tried to keep that from me. He's so awful.
Even though he's helped me make some money, so what?
I'm going to die now. You have to arrest this jerk.
Ms Chai, thank you for your cooperation.
I don't think we'll need to bother you again before this case goes to trial.
Thank you for clearing my name.
Actually we owe it to CCB for clearing up this case so soon.
Excuse me. I'd like to talk to my older brother.
Sorry. I don't want to talk to you.
Why are you still so combative at this juncture?
If you tell the truth, I can plead for you in front of the judge.
Don't pretend to be kind. I won't thank you.
Even if I'm dying, I still won't let you live in peace.
Ms Chai, why do you want to see me?
I solved the problem in such a short time.
Shouldn't you congratulate me?
Congrats. But I want to remind you to be more careful next time.
There was a rumor against my bank, which caused a bank run.
Then the share price plunged.
My older brother testified against me and said I was involved in insider trading.
My reputation was almost ruined.
All these things happened at the same time in such a short period of time.
I believe someone set a trap to deliberately hurt me.
Really? Who would do that?
These incidents took place when SMAC had to vote to decide
whether to approve Wan Gu's listing in Hong Kong
under the partnership system.
This person knew I would object.
So he did all these things in the hopes of affecting the result.
Because if we approved this IPO worth over $100 billion,
he'd earn a $2 billion commission.
My older brother may be a playboy,
but he could never figure out something like this to get at me
unless someone taught him.
I think you should reﬂect on your own mistakes. Family is our strongest support.
But your relationship with your family is so bad.
Isn't that a problem?
I wouldn't hurt others unless someone hurt me first.
If this were just about my personal interests,
I'd simply laugh it off.
But this time it was about
the interests of my family and my reputation.
I will fight this person till the very end.
No one would doubt your capability.
I really don't get it.
How does this person always goes to such extremes?
Doesn't he know that
there's no turning back once something's been done?
If you can't afford to lose, then don't play the game.
If you want to play, don't think of turning back.
Righteous.
Lines on your face, Don't bother me.
Down in my chair, When you dance over me.
I can't help myself. I've got to see you again.
I could almost go there, Just to watch you be seen.
I could almost go there. Just to love in a dream.
Peng Chau.
Two...three.
Are you playing? I told you to put six bottles each.
You're just doing it randomly.
I was so kind to take you in. But you can't even do such a petty job.
I'm sorry. I didn't mean to.
You didn't mean to work, right? You just want to have fun. No way.
Just leave them there. Watch the place for me.
I need to go to the bathroom.
Take the money.
You don't know how to make change? Where did you come from?
I'm sorry. Just a second.
What's the matter?
Your worker doesn't know how to make change.
Just a newspaper, right?
Yes.
Even an imbecile is better than you. I don't want to see you here.
Go to the pier and get the magazines. The ferry's arriving soon.
She's such an idiot. Where has she gone?
I told her to go to the pier to get the magazines.
She hasn't come home yet.
She appears to be retarded.
You still ask her to work? Of course she's slow.
Uncle Kau, Auntie Kau, I'm home.
OK.
Why are the magazines wet?
I dropped them...They got wet.
What's wrong with you?
You can't even handle such an easy job. You're so useless.
I'm sorry.
It's late. Why make a scene? Just deduct money it from her salary.
No salary.
Are you complaining that we're mean to you?
You said you didn't need to be paid. You just needed a place to hide.
I asked you to sell stuff, you didn't know how to do the math.
I told you to put things in their proper places, you made a mess.
You're really driving me mad.
Let it go...Eat something first.
I'd rather keep a dog than you.
Eat something first.
I can't even do such a simple job. You're smarter than me.
Go away. Eat...
If you don't like the rice, eat this drumstick. Come on.
No...
Don't be afraid. I won't hurt you. I just want to kiss you.
No...No...
Hey...
What are you two doing here?
Nothing.
This girl pretended to be pitiful to seduce me.
I was so kind to take you in. You're seducing my husband? I'll kill you.
Hey, stop it.
I didn't...I'm innocent.
I don't want to see her again. Go. Sleep on the street.
Are you leaving or not? Go.
OK.
I won't let you stay here.
Are you done? Enough. Go inside.
Let's make banana splits at home, OK?
Great...What about you, Mom?
I'll make you some jelly, OK?
Great.
You get to eat a lot tonight.
Dad, it's raining.
I'll carry you, OK? Let's hurry home, OK?
Walk faster.
OK. Let's go.
Mrs Cheuk, these past couple of months,
you've tried both pills and injection to induce ovulation.
But the result hasn't been satisfactory.
Perhaps both you and your husband are too busy at work.
You're under a lot of stress, so it's hard for you to get pregnant.
But this is actually really common. Just take your time.
Why don't you try for another week?
Are there other ways?
You can try artificial insemination. Its success rate is by far the highest.
I know, but...
You really want a kid. Why don't you give it a shot?
I'll talk to my husband then.
OK. I'll continue to do the injections for you.
But bear in mind there are side effects.
OK.
What did the doctor say?
Bingo.
You're really pregnant? Yes...
You're still saying yes?
I just mentioned it off hand. I didn’t expect it would come true.
I'm going to be an aunt soon. I'm so happy.
What else did the doctor say? Is it a boy or a girl? Tell me.
Stop asking me questions. I'm not prepared for this yet.
So a pregnant woman is really forgetful.
It's lucky that I told you to get a pre-marital checkup.
Otherwise you really wouldn't know you were pregnant.
By the way, you're a woman. How could you not know you're pregnant?
Oh, no. Will being pregnant really make me forgetful? How can I work then?
I said I'd get married. I didn't promise to have a baby.
Come on. Don't be Madam Pushy anymore. Be Mom Pushy, OK?
I don't want to talk to you.
I need to use the bathroom. Wait for me here.
Be careful...
Mrs Cheuk.
Congratulations.
Just now, I overheard your conversation with your younger sister outside.
I know you're pregnant.
Thank you.
Was it an accident?
Yes.
It doesn't matter if it was planned or not, it's a real blessing to have a baby.
It's tiring too.
It's worth it. Lots of women don't want a baby,
but after they become a mother, their attitude changes completely.
Men become more family-orientated and more thoughtful.
Actually not many women can have a baby when they want to.
You must cherish this. You're already so lucky.
You're home?
Yes.
I was afraid that you'd forgotten the dinner appointment with Florence tonight.
It's almost time to go.
I nearly forgot.
Why do you look like that? Something bothering you?
Yung, I want to tell you something.
There's a problem with your promotion? Hing got into trouble again?
Who made you mad?
You did.
Me?
Yes.
What have I done?
I don't remember when, but you know what you've done.
What? What have I done? Tell me.
I'm pregnant.
Really? I'm going to be a dad? Yeah, I've finally won first prize.
Why do you look so unhappy?
I'm not unhappy. But you know I care a lot about my career.
I'm a perfectionist. All of a sudden, I'm pregnant. I'm not used to that yet.
I don't know if I can be a good mom. And suddenly, there's a kid at home.
I don't know how to deal with that.
Most important of all,
I'm worried that being pregnant will affect my performance at work.
There are so many question marks in my brain.
Why do you worry so much?
We're both smart. How could we not be able to handle this?
Why don't you think about the joy and fun our kid will bring us?
We should be happy and welcome the baby, OK?
Are you hungry? Shall I order some food for you first?
No, let's wait for Ms Chai.
No, a pregnant woman can't starve. Excuse me, miss.
Yes?
Can you serve us soup and bread first?
Sure. No problem.
Thank you.
Hey, you're making me eat so much. I'll become a fat woman.
What if the baby starves? Why isn't Florence here yet?
Don't rush her.
OK. Let's go home...
Yung, you're already there? I'm sorry. I got home late from walking Teddy.
I'll come over as soon as I've taken him home. OK. See you later. Bye.
Florence.
Kuen?
Get in the car.
What's the matter?
I want to talk to you. Get in the car.
I have a dinner tonight. Let's talk another day.
It's been so long. Why isn't Florence here yet?
Right. She's not that irresponsible.
Your call cannot be connected right now. Please call again later.
She's turned off her cell phone.
No one's answering the phone at home.
Did something happen to her?
Something's wrong. Let's go find her.
Hey, there's a dog.
It looks like Florence's dog, Teddy.
Teddy. It's really Teddy.
Your call cannot be connected right now. Please call again later.
The phone still isn't connecting.
What happened?
Teddy is Florence’s baby. She wouldn't just leave him on the street.
Something must have happened to her.
Now what?
You're pregnant. Don't run around. Why don't you take Teddy home first?
OK.
I'll go look around.
Be careful.
OK.
Call me if there's anything.
Have you reached Chai Pui-fun yet?
Not yet. She's a responsible person. Something's definitely wrong.
Why don't I ask Chu and Fei to help look for her?
OK. Thank you.
She's my friend too.
Can you handle Teddy?
Don't worry. He's just a dog. I won't talk to you anymore. Bye.
Teddy, didn't your owner teach you to poop in the toilet?
Betty, do you know where your boss Ms Chai is?
I don't know. Isn't she supposed to have dinner with you tonight?
Yes. But she didn't show up. If you reach her, call me immediately.
OK. Got it.
Thank you.
Florence...Wake up.
Kuen...Why have you tied me up? What do you want?
Sign this. Sign it.
Share Transfer Agreement.
I won't sign it.
I'm begging you. Please sign it.
I won't sign it.
I only have one son. I don't want him to be a loser like me.
Sing is smart. He'll run our bank well.
Dad didn't give me a chance.
But you're his aunt. Please give him a chance.
If he really wants to work in the bank, he can start from a junior post.
Am I not useless enough?
Everyone in the family and the banking profession calls me a Daddy's boy.
They say I'm useless behind my back.
Ignore what people say. Behave yourself from now on.
I don't have a future.
The doctor confirmed that I have AIDS.
I deserve this because I fooled around for so many years.
Medicine is advanced. You won't die so easily.
Whether I'll die soon or whether you'll sign the document doesn't matter anymore.
They've already found out that I framed you.
I know I'll be arrested sooner or later. I don't want to die in jail.
I don't have a choice now.
As long as you and I are both dead,
Sing will be the only successor in the family.
Florence, I'm really so grateful that you're going to die with me.
Teddy, don't worry. We'll find your owner very soon, OK?
Hey, what's in your mouth? Let me see.
Actress went to dinner with a tycoon and asked for a million dollars.
Sheung-yee, what is it?
There's a string in Teddy’s mouth. I remember it belongs to Chai Pui-kuen.
I think he's kidnapped Chai Pui-fun.
OK. I'll check his location right away.
OK.
Brother Yung, Chai Pui-fun's cell phone signal shows
she's somewhere near South Bay.
According to the GPS signals, you can reach her via a trail by South Bay.
They should be by the beach.
Florence...Wake up. Florence.
Florence...
Doctor, how's my friend?
Ms Chai suffers from mild carbon monoxide poisoning.
It's good that she was rescued in time. She's fine now.
But she has to stay in the hospital for observation.
The nurse will take her to the ward. You can go in and see her.
Thank you, doctor.
You're welcome.
Thank God you're so tough.
You're awake?
Where am I?
You're in the hospital.
The doctor's done a check-up for you. You're fine now.
No...Just now my brother... I nearly died just now. I nearly died, Yung.
You're fine now. Your brother's been arrested by the police.
He can't hurt you again, OK?
You saved my life.
Every time I'm in trouble, you help me.
You're fine now. I'm here.
I won't let anything bad happen to you, OK?