Selama aku bisa menjadi seperti aku yang sekarang ini bersamamu
berhadapan, aku bisa mengatasi hal-hal yang tak bisa kuhadapi sebelumnya.
Hati-hati.
Hidup itu sementara dan singkat, oke?
Bagaimana jika hari esok tidak pernah datang?
Kalau kau punya waktu, kau harus mengembangkan dirimu sendiri.
Kalau tidak, saat kau tidak lagi terkenal, kau akan menarik jatuh Dollars.
Mari kita tidak bertemu dulu sementara.
Sepertinya tak peduli berapa tahun sudah berlalu,
solusi untuk kalian berdua tetap sama.
♫ Oh Kesepian ♫
♫ Halo kesepian kau yang tidak pernah meninggalkanku ♫
♫ Oh Kesepian ♫
♫ Aku tidak perlu berpura-pura menjadi muda di depanmu ♫
♫ Oh oh oh kesepian ♫
♫ Tak ada yang menyukai permainan yang suka kumainkan ♫
♫ Oh kesepian ♫
♫ Kita hanya berpura-pura bahagia di depan orang-orang ♫
♫ Inilah kesepian ♫
♫ Masa depan akan tiba namun masa lalu tidak pernah berlalu ♫
♫ Aku tak punya musuh, tapi tak punya kekuatan untuk berjuang ♫
♫ Kenyataan selalu begitu nyata ♫
♫ Oh kesepian ♫
♫ Aku menjaga dunia namun tidak dengan diriku ♫
♫ Oh kesepian ♫
♫ Kau tak bisa mengisi kehilangan dengan apa yang kau miliki ♫
Li Qin Ai dan Dai Hai An punya situasi baru lagi. [Episode 13] [Selamat tinggal, Halo]
Sebenarnya, aku rasa jika mereka bisa mencari
cara mereka sendiri untuk berkomunikasi,
tak peduli apakah mereka teman berisik yang hidup bersama selamanya
atau kekasih, ada banyak cara.
Apakah aku jadi begitu pesimis kali ini?
Guru agung Sheng Ren, silakan mulai.
Kalau begitu aku tak akan bicara tentang itu lagi.
Tidak apa-apa. Aku tidak bilang Dai Hai An.
Saat dia pulang, kami harus mencari Qin Ai dan membicarakannya.
Sekarang, aku sangat terbuka tentang apa saja dan segala sesuatu yang harus didamaikan.
Itu benar. Ini seperti menari tango.
Jika seseorang maju, maka seseorang harus mundur.
Kalau tidak, kalian akan saling bertabrakan.
Beberapa hal tidaklah semudah seperti yang ada di drama TV.
Tidak hanya hitam dan putih. Tidak juga "cintai aku" atau "jangan cintai aku"
Bukankah itu sangat membosankan?
Tepat sekali. Tidak hanya ada dua pilihan "cinta" dan "tidak cinta".
Kita harusnya mempunyai lebih, pilihan-pilihan berbeda.
Kau tak disini, jadi aku merindukanmu.
Saat kau kembali, ayo kita sarapan bersama, oke?
Saat aku pulang, aku akan membuatkan sarapan untukmu.
Oke.
Bagaimana bisa aku tak pernah menggunakan botol ini sebelumnya?
Dimana kau membelinya? Aku membelikannya untukmu.
Tapi aku sunggy mengira itu cukup mudah untuk digunakan.
Setelah memakainya beberapa menit,
tanganku jadi sangat indah.
Aku merasa lebih muda dan lebih muda.
Apakah kau yakin kau jadi lebih muda karena itu?
dan bukan karena kau berkencan?
Berkencan apa? Jangan bicara omong kosong. Tak ada sesuatu seperti itu.
Lihat? Lihatlah betapa gugupnya kau. Jika itu bukan berkencan, apa itu? Aku hanya menggodamu.
Berapa umur ibumu? Lelucon apa itu?
- Berhenti bercanda. - Dalam pikiranku, kau akan selalu menjadi seorang gadis muda.
Berapa umurmu?
Di usiaku, tak ada hal-hal seperti berkencan atau tidak berkencan.
Aku hanya ingin punya seseorang untuk menemaniku
dan seseorang untuk kuajak bicara. Dengan itu, aku akan sangat puas.
- Sungguh? - Ya.
Kalau untukmu,
kau cerdas dan bertanggung jawab sejak kau masih muda.
Kau sangat rajin dan bijaksana.
Kau melakukan segalanya dengan baik
dan aku tidak perlu khawatir.
Tapi sekarang,
Aku sangat khawatir padamu.
Mengapa?
Aku lihat akhir-akhir ini, suasana hatimu kadang bagus dan kadang jelek.
Kadang-kadang, kau akan sangat bahagia.
Lalu lain waktu, matamu akan bengkat sepertinya kau menangis semalaman.
Ada apa?
Bukan apa-apa. Kau tak perlu khawatir.
Kau adalah bagian dari hatiku. Bagaimana bisa aku tak khawatir?
Akhir-akhir ini,
aku membuat keputusan yang aku tak tahu apakah itu baik atau buruk.
Aku menolak sesuatu yang sudah lama aku inginkan.
Jika kau menginginkannya, mengapa kau menolaknya?
Karena hal itu tidak cocok denganku lagi.
Apa?
Seperti kau menginginkan satu tas, tas yang sangat mahal,
dan karena kau sangat menginginkannya, kau bekerja keras untuk mencari uang
dan menabung untuk mendapatkannya.
Lalu setelah kau mendapatkannya,
karena usaha yang kau lakukan untuk itu dan segalanya,
kau tiba-tiba menemukan
bahwa ketika kau membuka lemarimu, pakaianmu
tidak cocok lagi dengan tasmu.
Kalau begitu gantilah sebagian pakaian untuk dicocokan dengan tas.
Tapi aku suka aku yang sekarang.
Dan aku merasa meskipun tanpa tas itu,
aku masih bisa sangat cantik.
- Ada apa? - Memberikanmu kekuatan.
Kurasa kau sangat hebat. Sudah cukup baik sekarang.
Sebenarnya, menurutku hal seperti ini adalah takdir. Bagaimana menurutmu?
Meskipun, itu lebih menekan.
Kadang-kadang, kau akan menyukai kau seperti ini,
dan lain waktu, kau akan menyukai kau yang begitu, dan
kau-- Suatu hari, kau akan menemukan kau yang cocok.
Sama seperti kalian orang muda suka bicarakan. Itu...mode retro.
Itu seperti gaya, datang kemudian menghilang, kemudian datang lagi. Ini--
Tidak bisa diperkirakan. Mungkin suatu hari kau akan berpikir bahwa itu cocok denganmu lagi.
Berjalanlah maju menurut kau yang kau sukai.
Oke.
Sebenarnya, aku juga berpikir sebelumnya bahwa aku ingin menjadi seperti itu atau seperti ini...
Tapi kau lihat, bukankah aku melakukannya dengan ayahmu begitu lama?
Hasilnya? Dan menurutku hidup itu seperti--
Kebahagiaan adalah yang paling penting!
Sekarang, kau harus melakukan apa yang ingin kau lakukan
dan yang harus kau lakukan. Maka segalanya akan baik-baik saja.
Hal-hal lainnya, biarkanlah waktu yang memutuskannya.
- Ibu. - Hah? - Kurasa kita semua sedikit berbeda sekarang.
Kita bicara tentang cinta.
Siapa yang bilang begitu?
Ada berapa orang bersamamu?
Satu? Mohon tunggu sebentar.
[Dollars Lab]
Qiqi, aku membuatkan kesukaanmu
ayam asam manis.
Apakah kau akan menghabiskan semuanya?
Aku tak bisa makan.
Kami tidak mengganggumu, bukan?
Jangan bilang kau akan pergi kencan tapi takut untuk mengatakannya padaku?
Dia memaksa untuk datang kesini, seperti yang terakhir kali.
Aku menggantikan hasratmu pada Qin Ai. Maaf soal itu.
Tidak apa-apa. Aku ingin menemani Qiqi.
Kau harus menghabiskannya. Mulai.
Apakah kau benar-benar makan itu sendiri?
Ya.
Jam berapa penerbanganmu besok?
jam 6 malam.
Aku akan mengantar kalian.
Terima kasih.
Dida, kau harus cerita padaku tentang King Kong hari ini.
Oke, tidak masalah.
Qiqi, pernahkah kau mengaku pada pacarmu sebelumnya?
Mengapa jadi sangat malu? Bukankah kau sudah pernah bilang padaku soal itu?
Bukankah kau bilang kalau kau bahkan diam-diam mengintip pakaian dalamnya?
- Sungguh? - Tidak. Aku tidak!
- Apakah kau serius? - Aku tidak pernah!
Ya, dia pernah. Dia bilang padaku kalau warnanya putih.
Hey, mengapa kau seperti itu? Mengapa kau beritahu Dida bukan aku?
- Aku tidak-- - Kau pria bau. Cepatlah makan.
Qiqi, ayo. Makan sayurmu.
Satu hari, Xiao Ming sedang menyeberang sungai--
Oh, tidak!
Katakan lagi.
Mengapa ini sangat lucu?
Setelah kau dan Qiqi pergi, aku akan benar-benar sendirian.
Aku pasti akan kesepian.
Kau tak akan.
Sheng Ren dan Shining masih di sini. Dan masih ada Li Qin Ai.
Sheng Ren dan Shining keduanya sibuk.
Mereka tidak punya waktu untukku.
Apa yang sangat lucu?
Kau sungguh seperti seorang tua yang hidup sendirian.
Orang tua yang hidup sendir?
Apa yang baru saja kau katakan adalah benar-benar komplain dari orang tua yang hidup sendiri.
Kau perlu untuk mulai belajar bagaimana menjadi mandiri.
Orang-orang akan menjadi dewasa, dan ketika itu terjadi, mereka akan memiliki keluarganya sendiri.
Tak peduli betapa baik Sheng Ren dan Shining padamu,
satu hari mereka akan meninggalkanmu untuk menjalani kehidupan mereka sendiri.
Aku selalu sangat mandiri.
Dari SMA, aku sudah hidup sendiri.
Orang tuamu mungkin masih mencucikan pakaianmu untukmu.
Kau hidup sendiri, tapi kapan pernah ada satu hari kau tinggal di rumah sendirian?
Setiap hari, semua orang berkeliaran di rumahmu.
Kemandirian bukanlah hidup sendirian.
Yang paling penting adalah apa yang membuatmu tertarik. Apakah kau bisa berinteraksi dengan dirimu sendiri atau tidak.
Apakah aku benar-benar kekanak-kanakan?
Apa lagi itu? Kau dan Qin Ai.
Bukan apa-apa.
Baguslah kalau bukan apa-apa.
Jika sesuatu terjadi antara kalian lagi, maka aku aku tak akan pergi lagi.
Siapa yang menyuruhmu untuk meninggalkan kami dengan enggan?
Lebih baik kalau itu masalahnya.
Oke. Memang tentang itu. Aku masih belum selesai mengepak.
Sebelum aku pergi besok, aku akan meneleponmu
Kau sebenarnya tidak kekanak-kanakan.
Tapi kau kurang merasa aman.
Orang lain juga seperti kau,
tapi point pentingnya adalah bahwa kau harus mencintai dirimu sendiri.
Untuk semua orang, kita akan hidup sendirian pada akhirnya.
Jadi kita harus belajar untuk berinteraksi dengan diri kita sendiri tak peduli apapun.
Hanya dengan itu maka kita bisa mencitai orang lain.
Kalau tidak, kita hanya akan ingin dicintai daripada mencintai.
Tidak apa-apa. Lagipula, aku sudah pernah melahirkan seseorang.
Jadi, beralasan bagiku untuk lebih berpengalaman dan dewasa dalam hidup dibanding kau.
Jangan terlalu bersedih.
Aku tidak sedih.
Kau sudah seperti ini sejak SMA.
Seperti apa?
Perasaan kuno itu.
Kuno! Kuno!
Apakah kau tidak menginginkan hidupmu lagi? Memanggilku wanita tua?
King Kong besar dan King Kong kecil,
setelah berteman begitu lama,
satu hari, King Kong kecil bilang pada King Kong besar,
"Maaf, King Kong besar"
"Aku harus pulang rumah sekarang."
"Karena ibuku membutuhkanku."
Qiqi, segalanya terjadi begitu cepat.
Waktu itu, kau masih ada dalam perut ibumu.
Sekarang, kau seorang anak laki-laki.
Tapi jangan khawatir, kau akan bertumbuh sangat cepat.
Dida percaya padamu kalau kau akan menjadi
pria yang bahkan lebih hebat dariku.
Besok, kau harus mendengarkan ibumu.
Aku tak akan bisa bersamamu lagi.
Apakah kau mengerti?
Apa kau pernah terpikirkan tentang bagaimana
mungkin ketika anak ini tumbuh
dia akan menjadi orang yang sangat baik?
Li Qin Ai, bantu aku melihat apakah lebih baik aku menaruhnya di sini
Atau di sini?
Kau begitu hebat. Di mana kau menemukan meja itu untuk dicocokkan dengan kursi-kursi ini? Hebat sekali.
Begitukah? Aku sudah lama mencarinya!
Jika tidak?
Baiklah, berhenti memindahkannya dan istirahatlah sebentar.
Kurasa ketika Sheng Ren pulang, aku harus memberinya kejutan.
Malam ini, aku akan membuatkan daging rebus untuk keluarganya.
Kapan kau mulai menyukai daging rebus? Bukankah kau paling tidak suka daging rebus?
Sheng Ren senang memakannya.
Ayolah, apa ini?
Tidak apa. Kau hanya membuatkan daging rebus untuk dia.
- Ada ceker ayam rebus juga. - Benarkah?
- Dua. - Itu terlalu sedikit!
Baiklah. Aku ingin bertanya, kita berempat... Apa empat orang tidak apa-apa?
Aku ingin mengenang masa lalu bersama Dai Hai An.
Tentu saja itu tidak apa-apa.
Sungguh, tidak apa-apa?
Aku tahu kita berempat masih akan sering ke luar di masa depan. Kau tidak perlu mengkhawatirkanku.
Baiklah! Kalau begitu, hari ini selain dari
Membuatkan daging rebus kesayangannya untuk Sheng Ren
Apapun yang ingin kau makan, aku akan membuatnya. Aku, Chen Da Fa, tidak masalah dengan itu.
- Apapun yang ingin kau makan? Apa saja yang ada di dalam lemari es, aku akan membuatkannya untukmu.
[Pemberangkatan Internasional]
Tidak apa-apa.
Dida akan mengantarkan kepergianmu sampai di sini.
Apa yang kau lakukan?
Apa kau ingat di mana aku mengatakan aku akan menemanimu?
Di sini.
Ya. Jadi kau tidak harus bersedih, ya?
Iya. Aku akan melakukan seperti yang kau katakan.
Aku akan menjaga Mima. Kau tidak perlu khawatir.
Baik.
Baiklah. Jaga jerapahmu.
Sudah hampir waktunya.
Ayo, Qiqi.
Da-dah Dida.
Da-dah.
Telepon aku saat kau sudah tiba.
Terima kasih telah mengantarkan kami. Dah.
- Lihat ini. - Tidak. Aku tidak ingin makan tahu kering.
Pada awalnya aku ingin memberitahumu ini adalah kesukaan Sheng Ren, daging rebus.
Aku tidak berani mencuri milknya. Aku akan mengambil yang di samping itu.
Aku akan membukanya.
Berapa lama kalian akan berdiri di sana?
Masuklah.
Kalian duduk dulu. Dua hidangan terakhir hampir siap.
- Chen Da Fa. - Ya?
Dai Hai An, ini untukku?
Aku sudah menjadi temanmu selama hampir dua puluh tahun dan ini pertama kalinya aku menerima hadiah darimu.
Ini tentu saja untuk Sheng Ren. Bagaimana bisa aku tahu apa Kesukaanmu?
Selama in anggur, aku menyukai semuanya, kan?
Baiklah, bisakah kau mengatur ini? Masih ada dua hidangan lagi. Kalian harus duduk dulu.
Apa belakangan ini kau sibuk?
Ya. Aku masih sangat sibuk. Kau?
Aku? Aku sangat santai karena Sheng Ren dan Shu Ying keduanya pergi ke luar negeri.
Shining juga... Sibuk.
Sangat santai belakangan ini.
Aku akan membantu Da Fa sekarang.
Aku datang. Aku datang. Ini rumahku. Aku datang kapanpun aku mau.
Kenapa kau tidak duduk? Kau mau minum apa?
- Air tidak masalah. - Air? Oke.
Aku akan pergi. Aku akan pergi.
Maaf mengganggu dengan kaba penting. Penerbangan FAA704
penerbangan dari London menuju Taipei
sekitar dua puluh menit setelah lepas landas,
jatuh ke dalam English Channel.
Saat ini, tim penyelamat sudah dikerahkan untuk menyelamatkan para korban.
Dari yang diketahui dari juru bicara maskapai, ada banyak
penumpang masih berada dalam pesawat.
Mungkinkah telco belum menerima pesannya?
Mungkin saja. Aku terus mendapatkan rekamannya.
Wortel-wortelku semuanya dingin. Aku akan menghangatkannya lagi.
Si bodoh sialan itu.
Tidak apa-apa. Kita bisa menunggu lagi.
Dia masih belum kembali kali ini.
Kau tidak akan bisa makan apapun nanti.
Seberapa besar rumah sewaanmu?
Mungkin sekitar 160 meter persegi.
Halo?
Apa kau sudah naik pesawatnya?
Apa kau tahu nomor penerbangan Sheng Ren?
Ada apa?
Satu-satunya kabar baik adalah ada dua puluh penumpang yang sudah diselamatkan.
Tapi ada lebih dari seratus penumpang yang nasibnya masih belum jelas.
Kami mencoba untuk menghubungi pemerintah Inggris untuk kabarnya.
Tolong terus saksikan beritanya untuk informasi lebih lanjut.
- Da Fa... - Ponselku tidak mendapatkan sinyal. - Kita tunggu kabar dari maskapai, ya?
Kenapa aku tidak bisa mendapatkan sinyal? Halo?
- Kenapa tidak ada kabar? - Kita istirahat sebentar.
- Nomor penerbangan mana sekarang? - Da Fa.
Apa yang dia katakan? Aku tidak mengerti.
Tunggu sebentar. Bisakah kau pinjamkan ponselmu padaku sebentar?
- Kita tunggu kabarnya datang. - Aku akan pergi ke lokasi untuk melihat.
Da Fa!
- Da Fa! - Tidak, aku harus bertanya lagi dan mendapatkan jawaban yang jelas. Lepaskan.
- Aku harus pergi ke lokasi. - Kau harus tenang!
- Lepaskan! - Kumohon padamu!
Tenanglah, ya? Jangan seperti ini!
Pergilah, ya? Lepaskan. Aku ingin kau melepaskanku!
Meskipun kau pergi ke lokasi, kau tidak akan banyak membantu!
- Apa kau terluka? - Qin Ai.
Kumohon padamu. Aku benar-benar harus pergi ke lokasi.
Menurutlah. Ayo pulang ke rumah. Dan lalu, aku akan memastikannya bersamamu.
Dia ada di pesawat. Dia--
- Setelah meneleponlu dia-- - Tidak apa-apa.
- Aku-- Aku-- - Tidak apa-apa.
Ayo pulang dulu lalu aku akan memastikannya bersamamu.
Aku akan membantumu untuk menanyakan jawaban yang jelas. Aku janjinaku akan membantumu, ya?
Ayo pulang dulu. Sangat bagus.
Tidak apa-apa.
[Shu Ying]
Halo?
Aku tidak apa-apa.
Aku sudah menelepon keluarganya untuk pergi ke bandara.
Baik.
Aku merasa aku benar-benar tidak pantas bahagia.
Pasti karena aku tidak cukup imut,
tidak cukup baik dan tidak cukup dekat.
Tidak seperti gadis-gadis yang dengan mudah disukai.
Tidak, semua orang sangat menyukaimu. Aku juga sangat menyukaimu.
Apa kau tahu? Jika seseorang menyukaimu,
mereka pasti akan menyukai dirimu yang dulu.
Apapun dirimu yang sesungguhnya, mereka akan menyukainya.
Seperti bagaimana aku menyukaimu.
Seperti bagaimana--
Seperti bagaimana Sheng Ren menyukaiku?
Kebahagiaan dalam hidupku benar-benar terus jatuh dan jatuh.
Aku hanya
merasa bahwa
seseorang menyukai diriku yang sebenarnya.
Ketika aku berpikiran bahwa itu benar-benar bisa terjadi...
Ketika aku baru mengetahui betapa bahagianya dipedulikan oleh seseorang...
Aku selalu sangat baik dan menunggu dan menunggu.
Kau masih memilikiku.
Ya. Tapi aku benar-benar enggan untuk melepaskan Sheng Ren.
Selamat pagi.
Kak Shu Ying, kau baik-baik saja?
Dia mungkin terlambat. Dia akan datang nanti.
Kenapa kau begitu cemas?
Ya. Dia tidak mempelajari hal baik dan hanya mempelajari hal buruk.
Kau berpura-pura menghilang jadi sekarang dia berpura-pura menghilang.
Menakuti kita.
Mungkin ketika dia kembali beberapa hari kemudian, dia akan mengatakan, "Oh, ponselku hilang."
"Aku terperangkap di gunung," atau sesuatu seperti itu.
Dan dengan otaknya, dia mungkin lupa untuk naik pesawatnya.
Itu mungkin saja. Dia mungkin masih di toko para perancang itu
dan "mencoba pakaian."
Dia membawa koper besar ketika dia pergi ke luar negeri.
Dia pasti membeli sejumlah barang.
Dia bilang dia akan membelikan hadiah untukku.
Kak Joyce.
Kau masih belum menemukan orangnya?
Lalu bagaimana dengan Da Fa?
Dia untuk sementara tenang tapi kurasa...
Kau hanya bisa mengandalkan waktu dan perlahan melaluinya.
Kau harus menemaninya dengan baik.
Kau tidak seharusnya terlalu bingung juga. Kau mengerti?
Aku akan menerima telepon ini.
[Hai]
[Bagaimana kabarmu?]
Lihat, kau bahkan tidak makan.
Kuah di dalam mi akan segera mengering.
Qin Ai, aku benar-benar tidak punya selera makan.
Bagaimana bisa kau tidak makan?
Oh...
Tidak apa-apa. Tidak usah makan.
Apakah kau ingin bersantai dengan mandi busa?
Aku akan mengisi airnya, ya?
Kenapa tidak kau katakan saja apa yang kau inginkan?
Dapatkah kau biarkan aku sendirian?
Kami hanya mengkhawatirkanmu
karena kami mencintaimu.
Sheng Ren juga akan khawatir. Kau tahu, kan?
Oleh karena itu, kau harus jaga dirimu dengan baik.
Bagaimana dengan Hai An? Apakah dia juga baik-baik saja?
Setiap kali aku menanyakannya, dia akan mengatakan dia baik-baik saja.
Tapi semakin dia mengatakan dia baik-baik saja, aku semakin mengkhawatirkannya.
Dia pasti sangat sedih
dan tidak tahu bagaimana mengatakannya.
Sejak kecil hingga sekarang, Dai Hai An hanya akan menceritakan hal yang menyenangkan bukan kekhawatiran.
Dia juga tidak tahu bahwa pemikirannya
selalu dibantu Sheng Ren saat dia ingin mengungkapkannya.
Halo.
Apakah kau sudah tidur?
Hampir.
Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Apakah ada kabar dari keluarga Sheng Ren?
Tidak ada.
- Aku mau tidur. - Eh.
Tunggu sebentar.
Jika...
kau memerlukan seseorang untuk menemanimu,
aku bisa melakukannya.
Tidak perlu. Sudah malam. Kau harus pulang sekarang.
Hati-hati.
Sejak Sheng Ren pergi,
Hai An terus mengatakan bahwa dia baik-baik saja.
Tapi bagaimana aku tidak tahu bahwa dia sangat sedih.
Bagaimana mungkin aku tidak tahu?
Sebenarnya, hidup ini sangat menarik.
Kami akur dan beberapa tahun telah berlalu.
Aku percaya hal-hal itu masih bergerak dalam kehidupan
yang belum ditelan,
akan ada orang yang mendukungnya.
Kau mendukung Da Fa dan Da Fa mendukungmu.
Kau juga. Kau juga mendukung Shining.
Kau juga mendukungku dan Shu Ying.
Juga Qiqi.
Da Fa juga mendukung Qin Ai.
Dan... bisa dianggap bahwa aku juga mendukung Qin Ai.
Semuanya bisa dianggap begitu juga.
Baik. Semuanya ada yang mendukung. Bagaimana denganku?
Bagaimana denganmu?
Asalkan kau punya Li Qin Ai, tiga kata ini sudah cukup.
Lupakan saja.
Bagaimanapun, karena kau punya kepribadian yang keras,
aku memilih untuk terus menjadi teman baikmu.
Ada apa denganmu hari ini?
Kau akan keluar negerti dan terlihat seperti kau akan ke surga.
Kau berbicara menggunakan kiasan.
♫ Dulu, kau menahan semua luapan perasaanku ♫
♫ Kini, aku menyimpan senyum dan air mataku ♫
♫ Berangkat adalah tugas yang kita siapkan sebelum fajar ♫
♫ Selamat tinggal adalah untuk saat kita berjumpa kembali ♫
♫ Suatu hari kita akan menjauh dari tempat kita memulai ♫
♫ Suatu hari kita akan mengucapkan selamat tinggal ♫
♫ Air mata terkubur di lautan ♫
♫ Kau akan terkubur dalam kenanganku ♫
♫ Suatu hari kebetulan akan membuat kita bersama lagi ♫
♫ Suatu hari semua pertanyaan akan perlahan menghilang ♫
♫ Manisnya pelukan kita saat itu ♫
♫ tidak sama lagi ♫
♫ Asalkan pernah terjadi, maka itu selamanya ♫
♫ Saat kau melepaskan tanganmu, kau hanya bisa melihat garis ♫
♫ Terimalah. Sekarang aku kembali tak memiliki apa pun ♫
♫ Jangan mencoba. Kau tak bisa membawa masa lalu bersamamu ♫
♫ Hanya ada gelombang yang tersisa di kegelapan ♫
Walaupun aku tidak ada, kau harus makan dengan teratur.
Karena kau menjadi semakin penting bagiku.
♫ Suatu hari kebetulan akan membuat kita bersama lagi ♫
♫ Suatu hari semua pertanyaan akan perlahan menghilang ♫
♫ Manisnya pelukan kita saat itu ♫
♫ tidak sama lagi ♫
♫ Asalkan pernah terjadi, maka itu selamanya ♫
Bagaimana mungkin?
Berikan tanganmu.
Jaga dengan baik. Lebih rajin lagi.
Apakah kau tahu setelah dipijat seperti ini,
garis-garisnya akan hilang. Selain itu, tidak akan ada banyak sel mati di jari-jarimu.
Lihat cara kau berbicara.
Itu sangat merepotkan. Tidak perlu.
Di dunia ini tidak ada wanita jelek, kecuali wanita malas.
Kuberitahu, ya. Sebagian orang mengatakan bahwa piring kertas dan styrofoam tidak mengandung bahan kimia, tapi mereka berbohong.
Baik, aku tahu. Aku bisa menjaga diriku sendiri.
- Ketika aku pulang, aku akan membuatkan sarapan untukmu. - Oke.
Banyak manfaat dari tinggal bersama.
- Apa? - Aku bisa membantumu melakukan hal yang kau tidak sukai.
Aku ingin mempunyai anak.
Mimpi saja.
Aku sangat, sangat menginginkannya.
Yang paling penting adalah kita bisa tinggal bersama
dan aku akan dengan baik menjaga...
Rahimku.
Kau hanya pemeran pembantu wanita. Aku juga hanya pemeran pembantu pria.
Bukankah menurutmu kita sangat cocok?
Pemeran pembantu pria dan wanita yang paling cocok.
♫ Suatu hari kita akan mengucapkan selamat tinggal ♫
♫ Air mata terkubur di lautan ♫
Kau bicara terlalu banyak.
Makan saja daging rebusku.
♫ Suatu hari kebetulan akan membuat kita bersama lagi ♫
Makan saja daging rebusku.
♫ Manisnya pelukan kita saat itu ♫
Jika dari awal aku tahu kau sangat keras kepala,
aku tidak akan memintamu untuk menyukaiku.
Kau adalah yang paling aneh di dunia ini.
Kau tidak ingin menikah tapi ingin punya anak.
Kau menemukan seorang wanita cantik sepertiku untuk tinggal bersama
tapi kau tidak mau mengencaniku.
Kita seharusnya sarapan sekarang. Kau sekrang di mana?
Kau naik pesawat dan tidak ada yang bisa menemukanmu.
Aku tahu. Kau pasti takut semua orang akan menganggapmu jelek.
Kau tidak ingin mereka melihat kau seperti itu, kan?
Kau sangat sangat. Kau selalu sangat cantik.
Paling tidak, kau sepuluh kali lebih cantik dariku.
Xu Sheng Ren, kau sungguh senang bermain.
Jangan khawatir. Pergilah bersenang-senang.
Jangan khawatirkan aku.
Walaupun sekarang aku tidak punya pemeran pembantu perempuan atau pria,
aku masih bisa bertindak dengan baik.
Aku masih bisa bertindak dengan baik.
Aku sangat kesal.
Aku tidak punya kemampuan untuk mendukung siapapun.
Aku hanya Li Qin Ai yang biasa.
Xu Sheng Ren, mereka tidak bisa menemukanmu.
Kami akan menggunakan cara ini
untuk pemakamanmu.
Aku melakukan ini untukmu dan untuk lingkungan.
Kau pasti akan menyukai ini, kan?
Sheng Reng pasti sedang menjalani hidupnya di tempat lain.
Di mana Paman Sheng Ren?
Dia di... tempat yang sangat jauh, bersenang-senang.
Apakah dia akan kembali mengunjungi kita?
Mungkin tidak.
Kenapa?
Dia sangat senang sekarang.
Jadi...
Kita juga akan senang. Lagi pula, dia ada sini. Iya, kan?
Aku tahu. Asalkan kita menyimpannya di hati kita,
dia akan selalu bersama kita.
Keren.
Menurutku Sheng Ren pasti sangat senang karena kita bersama lagi.
Tidak kusangka dia yang membantu kita bersama-sama lagi.
Kami pergi dulu.
Ayo.
Aku akan pergi dengan mereka.
Sudah waktunya kita untuk pergi juga.
Lain kita akan mengunjungi Sheng Ren lagi. Oke?
Kami akan pergi dulu.
Xu Sheng Ren, Dai Hai An sekarang bukanlah Dai Hai An yang sebenarnya.
Apa yang harus aku lakukan?
- Apakah kau baik-baik saja sendirian? Biarkan aku bersamamu, oke? - Apakah kamu baik-baik saja sendirian? Biarkan aku bersamamu, oke? - Tidak apa-apa. - Tidak apa-apa.
[Lift sedang diperbaiki]
221. 222.
223. 224.
225. 226. 227.
Lantai 20...
Bukankah kita pertama-tama setuju
menyewa di lantai enam?
Berapa hitungannya? Dua ratus..?
230...
241...
24...
Nona, apakah kau baik-baik saja?
Minum teh.
Aku akan bermain denganmu.
Ini membosankan bermain sendiri. Aku akan bermain denganmu.
Kau tahu cara memainkan ini?
Tolonglah... adik laki-lakiku pandai dalam hal ini.
Dia berlatih denganku. Baik?
Ayo bersaing.
Hei.
Sekali lagi.
Kau benar-benar bodoh, Xu Sheng Ren.
♫ Sebuah sarang berdiri di tepi tebing, merentangkan sayapnya hingga kering ♫
♫ Cahaya menyentuh lumut, mencerminkan sejumlah ketidakamanan ♫
♫ Ada yang terluka, berharap, beberapa kekalahan yang terhimpun ♫
♫ Masih menunggu angin membawakan keberanian ♫
♫ Aku telah membiarkan sekelumit hal kecil ♫
♫ merusak duniaku
♫ Aku pun tertawa dan terbuai oleh cinta ♫
♫ Mengenang kembali, terasa sangat aneh, ♫
♫ seolah tak berkaitan denganku ♫
♫ Semua kemarahan itu kini kuingat kembali sambil tersenyum ♫
♫ Aku mencintai karena aku ada ♫
Mengapa dia pergi? ♫ Kita merasa perasaan kita begitu kuat karena ♫
♫ Seseorang di masa mudaku, ♫
Aku sangat merindukannya.
♫ Aku mencintai karena aku ada ♫
Mengapa? ♫ Kita memperoleh beberapa kemampuan dari perjalanan itu ♫
Semuanya baik-baik saja.
♫ Masa lalu membuat masa sekarang berharga ♫
Semuanya baik-baik saja.
♫ Seperti sungai yang berliku-liku ♫
♫ Di banyak tempat, arusnya sangat deras dan sulit ♫
♫ Apakah akan bertemu dengan kapal lain ♫
♫ di luar gunung? ♫
♫ Dengan begini, akan mengangkut lebih banyak beban, tapi mengurangi kesepian ♫
♫ Aku mencintai karena aku ada ♫
♫ Kita merasa perasaan kita begitu kuat karena ♫
♫ Seseorang di masa mudaku, mengubah diriku ♫
♫ Aku mencintai, aku berkembang karena mencintaimu ♫
♫ Meskipun kita menjalani jalan berlumpur. Kita memperoleh beberapa kemampuan dari perjalanan itu ♫
♫ Masa lalu membuat masa sekarang berharga ♫
Dai Hai An.
Sayangku Li Qin Ai.
Maafkan aku, aku pergi.
i> Ada banyak hal yang ingin kukatakan padamu.
Menurutku di antara kita, tidak perlu kata-kata.
Selama ini, kita memiliki keintiman ini.
Sejak pertama kali kita bertemu sampai sepuluh tahun terakhir sebelum kita bertemu lagi,
kau selalu ada di hatiku.
Aku percaya bahwa di dunia ini, hanya kaulah yang mengerti aku.
Pertama kali ketika aku meninggalkanmu, itu karena aku masih muda dan tidak tahu apapun tentang cinta.
Aku meninggalkanmu sekarang, itu karena aku tidak tahu siapa aku.
Aku selalu berpikir kalau aku tidak kekurangan apapun.
Tapi selama ini,
ketika aku kehilangan Shu Ying, Qiqi dan kau,
dan juga setelah kehilangan Sheng Ren,
Aku menyadari itu dengan semua orang,
hidupku sekarang kosong.
Tidak ada yang tersisa.
Ketika aku bertanya pada diriku sendiri apa yang aku inginkan.
Dan apa nilaiku dalam hidup?
Aku tidak punya jawabannya.
Aku benar-benar ingin kau memberiku kesempatan lain.
Aku ingin memberitahumu bahwa aku bersedia menerimamu yang sekarang
Aku juga benar-benar ingin memberitahumu bahwa aku sangat mencintaimu.
Tapi aku tidak tahu apakah aku bahkan memiliki hak untuk berbicara tentang cinta.
Tapi jika aku bahkan tidak tahu
siapa aku, bagaimana aku harus mencintaimu?
Bagaimana aku bisa meyakinkanmu untuk mempercayaiku?
Masa depan kita tidak akan berkembang.
Qin Ai, jangan marah padaku.
Jangan salahkan aku karena tidak mengucapkan selamat tinggal padamu.
Masih belum ada cara bagiku untuk menghadapimu.
Dai Hai An telah pergi.
Penjahat Besarku telah menghilang dari kehidupanku lagi.
[Keberangkatan Internasional]
Setelah Hai An pergi empat tahun lalu, iblis dan ketakutan terbesarku sebagai seorang wanita, berusia tiga puluh lima tahun.
Aku masih lajang dan belum melahirkan anak. Aku masih memikirkannya.
Seperti wanita lain, aku takut menjadi tua juga
tapi aku juga tidak ingin tetap berada di masa lalu.
Pagi, Li Qin Ai.
Ibu, apakah kau menyiapkan sarapan hari ini?
Cepatlah, kau akan terlambat.
Tidak masalah. Aku masih tepat waktu.
Kejutan!
Sayangku Li Qin Ai. Selamat Tiga Puluh Lima tahun.
Dia sudah tua. Dia sudah tiga puluh—
Li Bao Bei, apa yang kau katakan?
Ini luar biasa.
Ibu, terima kasih. Terima kasih semuanya. Aku sudah memberitahumu bahwa aku tidak ingin merayakan ulang tahunku.
Tidak. Kau adalah Li Qin Ai ku tersayang.
Kami harus merayakan ulang tahunmu. Beri aku ciuman.
Tunggu sebentar. Suamimu akan cemburu jika kau menciumku.
Benarkah? Apakah kau akan cemburu?
Tidak akan. Aku telah menciumnya lebih dari aku menciummu.
Tentu saja. Jika tidak, bagaimana kau bisa mendapatkannya?
Betul. Jika tidak, bagaimana aku bisa mendapatkannya, kan?
Aku akan menciumnya. Cepat.
Astaga.
Mengapa aku harus melihatnya pada hari ulang tahunku?
Ini adalah... ucapan selamat ulang tahunmu.
Ini adalah lebih dari dua puluh tahun ulang tahun yang telah kami lalui.
♪ Selamat ulang tahun untukmu. Selamat ulang tahun. ♪
- Ingat untuk membuat tiga permintaan. - Baik.
Jangan mengungkapkan permintaan terakhirmu.
Aku berharap semua orang, Ibu, Paman,
Da Fa, Tony dan bayinya di perut, Bao Bei dan juga Shining,
akan diberkati dan bahagia.
- Satu keinginan untuk enam orang? Tidakkah kau terlalu serakah? - Dia sudah membuat permintaannya. Kau sangat berisik.
- Siapa yang akan meminta seperti ini? - Cukup.
Berhentilah berkelahi. Menurutku kau harus membuat harapan untuk diri sendiri.
Baik.
- Aku tidak akan mengatakannya kalau begitu. - Baik.
Kuharap, tidak peduli berapa pun umurku,
Aku hidup dengan mengikuti kata hatiku
dan biarkan waktu menjadi hadiah
untuk menjalani kehidupan yang kuinginkan.
Baik, buat permintaanmu sekarang.
- Ada apa? - Tunggu.
- Sepertinya aku akan melahirkan. - Apa?
Tidak. Tunggu.
Tiup lilinnya sekarang. Permintaanmu akan terwujud saat itu. Cepat!
Mari bergegas ke rumah sakit sekarang.
- Panggil ambulan! - Tidak, ayo pergi dengan mobil.
Lebih cepat dengan mobil. Cepat!
Hati-hati.
Ayo!
Bertahanlah.
Cepat!
Hati-hati!
Chen Da Fa.
Aku mau jadi ibu baptis.
Kau lebih awal dariku. Aku mau jadi ibu baptis.
Biar ibu baptismu lihat.
Berikan Qin Ai ciuman.
Berikan Ayah ciuman.
Ayo Ayah dan Ibu cium.
- Pergilah. - Aku tidak mau melihat kalian seperti ini. Oke? - Kau bisa selalu berbalik.
Aku perlu buru-buru kerja.
Oke, aku pergi.
- Dadah. - Di mana amplop merah uang ?
- Terima kasih, Bibi. Suamimu sangat tampan. - Pergi.
Kakak Joyce, aku akan menangani artikel untukmu nanti.
Jangan gelisah. Aku tahu Da Fa sudah melahirkan.
Aku sudah mengatakan pada Xiao Mei untuk menangani artikelmu.
- Xiao Mei? - Ya, Direktur Hao.
Jadi, apa kau seperti artikel?
Itu hebat.
Aku juga menulis tentang kehidupan pensiunmu.
Ya. Musik Country, kan?
Aku akan melihat ketika aku di sana.
Oke. Terima kasih.
Aku akan harus menyusahkanmu.
Ada apa?
Itu benar. Apa kau masih ingat Xiao Mei?
Xiao Mei datang ke sini untuk bekerja juga.
Waktu bisa merubah seseorang. Dengan menghormati Xiao Mei,
ini adalah konfirmasi terbaik.
Ada penjualan produk perawatan kecantikan hari ini. Apa kau mau menyimpannya untuk Ibu Liu?
Shu Ying dan aku jadi teman baik.
Jika ada penawaran khusus di laman mereka, dia akan memberitahuku.
Sebelum Hai An pergi, dia meninggalkan Tim Dollars untuk diatur oleh Steve dan Shu Ying.
Mereka bertengkar setiap hari.
Tidak mungkin. Bagaimana bisa kita tidak menjual ini?
Pelanggan pasti tidak akan membeli penawaran khusus lagi.
Aku tidak peduli. Aku mau seperti ini. Jika mereka keberatan, aku akan menganggungnya.
Kau selalu mengatakan ini. Bisakah kau benar-benar melakukannya?
Aku bisa melakukannya. Lihat saja aku.
Kakak Qin Ai, aku syuting empat wawancara minggu ini.
Masih ada satu lagi. Aku benar-benar tidak bisa melakukannya. Bisakah kau menggantikanku?
Tidak masalah.
Ini hebat. Apa kau masih perlu bantuan dalam menghubungi?
Tidak perlu. Aku sudah melakukannya.
Pihak lain kelihatannya sangat profesional tapi aku pikir
kau bahkan lebih profesional.
- Ya Tuhan. - Apa kau baik-baik saja?
Studio Joyous kita.
menerima dana NT$10 juta.
Ngomong-ngomong Shining
meninggalkan Dollars.
Dia dan Bao Bei berpartisipasi bersama dalam kompetisi permainan
sebagai profesi.
Aku baru menyadari bahwa permainan juga bisa jadi profesi.
Aku menjualnya saja NT$10,800.
NT$180,000?
Maaf, aku akan ke tempat lain dulu.
Oke.
Matahari sangat kuat dan kau masih bisa tidur?
AKu tidak tidur. Aku mendengarkan.
Mendengarkan apa?
Tutup matamu dan katakan padaku apa yang kau dengar.
Aku bisa mendengar suara ombak, serangga memanggil dan juga angin.
Apa lagi?
Dan juga, suara gerakan pohon dan daun.
Mungkin, jika kau benar-benar menenangkan dirimu sendiri,
kau bisa mendengar dirimu sendiri.
Permisi.
Maaf.
Beberapa tahun lalu, ketika aku duduk di pantai ketika di luar negeri, aku melihat laut.
Aku menyadari semua ombak di dunia sama.
Itulah mengapa aku memutuskan untuk kembali.
Lalu aku menyadari menjadi umur 30 tahun hanya seperti laut.
Ini bergulir di sana-sini tanpa tempat yang tetap.
Aku memutuskan untuk bertahan di sini dan melakukan sesuatu.
Aku...mengatur tempat selancar ini.
Apa kau tahu aku mulai belajar untuk membuat alat selancar sendiri?
Tentang keahlian bekerja,
Aku membuat beberapa tapi tidak sangat sukses.
Tapi...aku tiba-tiba menyadari menggunakan sepasang tanganku untuk melakukan sesuatu,
ada semacam perasaan damai dalam pikiran.
Ketika aku lihat pada produk yang telah selesai, hatiku merasa sangat stabil.
Ketika aku mati dan pergi,
aku pikir aku akan punya perasaan ini tidak takut dilupakan.
Karena barang yang aku buat masih akan ada di dunia ini.
Oleh karena itu, orang-orang di dunia ini tidak akan melupakan saya,
Dai Hai An di sini sebelumnya.
Kau tidak akan menulisnya?
Tidak perlu. Aku sudah mendengar dan menyimpannya dalam hatiku.
Aku benar-benar sangat senang untukmu.
Terima kasih.
- Bisakah aku mentraktirmu minum? - Baik.
Ini.
Aku bernostalgia.
Aku benar-benar tidak menyangka bertemu kau di sini.
Jujur, aku tahu kau akan datang.
Ha?
Xiao Mei mewawancaraiku di masa lalu.
Ketika dia mendengar cerita kita, dia merasa itu sangat romantis.
Dia bersikeras aku menyuruhmu ke sini.
- Xiao Mei? - Da Fa, juga.
- Chen Da Fa? - Itu benar. Ketika dia di sini dia sakit perut
dan mengatakan padaku beberapa hal menjijikkan.
Jadi, mereka sekutumu?
Bukan.
Dia mengatakan beberapa hal menjijikkan tapi apa yang baru saja aku katakan padamu, mereka tulus.
Tapi...
Kalian bersektu melawanku. Ini keterlaluan.
Jika tidak, bagaimana bisa aku bertemu denganmu?
Apa kau tahu bagaimana ganjilnya, untuk bertemu dengan mantan pacarmu lagi?
Lagipula, aku bahkan tidak punya akun sosial mediamu.
Kita dianggap orang asing, kan?
Ya. Kita bisa dianggap orang asing.
Halo, aku Li Qin Ai.
Halo, aku Dai Hai An.
Atmosfir di sini hebat. Kau seharusnya pasang musik.
Tidak masalah. Segera datang.
Penjahat Besar tidak bisa dikalahkan dan menyingkir.
Dia hidup di dalam masa mudaku dan menjadi kita hari ini.
Saat itu, kita mengatakan bahwa mantan pacar bukan manusia.
Sekarang aku mengatakan, semua mantan pacar
harus jadi orang asing.
Dengan begitu, kita bisa dapat kesempatan untuk mulai yang baru atau mengucapkan selamat tinggal.
♫ Aku memerlukan keberanian ♫
♫ untuk minta maaf padamu ♫
♫ Dia ada di hatimu, tapi aku masih jatuh cinta padamu ♫
Selesai. Ayo mulai lagi. Ke tingkat berikutnya.
♫ Sebuah sarang berdiri di tepi tebing, merentangkan sayapnya hingga kering ♫
Sulit dibaca! Maaf!
Dan ...action.
Pertama kali kau menciumku, aku tahu kau suami seseorang.
♫ Sekarang aku di sini, ♫
♫ hidup sangat menggelikan ♫
Untung, aku cuci rambutku kemarin.
Aku tidak. Tidak ada apa-apa di belakangku.
Kalau begitu, kau.
Kau tertawa!
Apa yang kau lakukan di sini?
- Anjing itu... [Aku mau akting juga!]
Dia mau akting juga.
- Apa rasanya enak? - Panas.
Kalau begitu tiup dulu.
♫ Kukembalikan sepenuhnya pada diriku sendiri ♫
Dia tiba-tiba muncul.
♫ Ini salahku tak bisa melupakan, aku hanya bisa berpura-pura ♫
[Pohon palsu] ♫ aku hanya bisa berpura-pura ♫
Pelan-pelan. ♫ Aku pantas menderita dan setiap lipatan di hatiku ♫
♫ Bagaimana aku bisa melupakan pelajaran ♫
♫ yang kupelajari dalam cinta ♫
[Daging dada sangat enak] ♫ Aku pantas menderita ♫
♫ setiap lipatan ♫
Berikan aku ciuman lain. ♫ di hatiku ♫
♫ Bagaimana aku bisa melupakan ♫
♫ pelajaran yang kupelajari selagi mencintaimu? ♫
Masih tidak berteriak "cut" ♫ selagi mencintaimu? ♫
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Baik, berhenti menangis. Ibu akan ambil bebek untukmu.
Sangat lucu.
Baik, anak baik.
Lihat bagaimana ibu baptismu menangis.
Apa kau mau melihatku menangis?
Dia menangis karena bagaimana bisa dia punya ibu seperti kau.
Jangan marah.
Oke, jangan marah.
Apa kau lebih baik?
Baik, cukup.
Aku pikir dia lebih terlihat seperti ayahnya.
Kau suka ciuman palsu padanya.
Baik. Aku benar-benar akan menciumnya.
Apa yang kau lakukan di sana baik-baik saja?
Aku mendengarkanmu dan berhenti minum.
Mau minum segelas teh denganku?
Oh benarkah?
- Panggil ibunya. Hidup tidak masuk akal. - Cepat.
Jangan sangat cepat lari.
Hati-hati.