Subtitle Indonesia dipersembahkan oleh YULIA CHAN IG: chan.yulia
"The Great Hero," by Jiro Wang
| pahlawan hebat, aku hanyalah pahlawan hebat |
| orang biasa tidak berlatih sikap kuda |
| saat kita bermeditasi, kamu mendengkur terlebih dahulu |
| orang yang serba tahu, peluru dan kepalan tangan, siapa yang pertama tergantung di tempat terlantar? |
| apa referensi untuk kacamata dengan bingkai hitam itu? |
| pahlawan mata-mata tidak menggunakan pakaian barat |
| pergerakanku tidak jelas, aku terkepung dari semua sisi, siapa yang memerlukan merpati pembawa surat? |
| jangan memanggil untuk pergi ketempat terbuka melatih perkelahian |
| jika kamu berani bertaruh, beranilah untuk kalah |
| Tidak ada latar belakang keluarga, tidak ada keunggulan, tidak ada yang menyebutkan kerajaan itu saat mereka bicara. |
| jangan terlihat seperti artefak kuno |
| kamu tidak mengerti hubungan manusia |
| ciuman serius, jagalah postur keren, jangan menabrak pohon dengan tidak sengaja. |
| pahlawan yang hebat tidak membingungan apapun |
| satu serangan, dan dia akan membingungkanmu |
| aku memperingatkanmu, jangan lengah, jangan tanyakan asal-usulku |
| hal yang sepele, jangan menolak, dengan satu pukulan, aku akan membuatmu pusing. |
| aku akan menjatuhkan delapan diagrammu, akan kucari kembali mutiara bercahayamu |
| pahlawan hebat, aku hanyalah seorang pahlawan hebat |
| pahlawan hebat, aku hanyalah pahlawan hebat |
Crossing Hero Episode 04
kakak besar! kamu…
kenapa kamu cerewet? apa?
rambut... rambutku...
dimana rambutku?
aku kembali.
Xiao Dong Ge.
siapa mereka?
Peng Ge dan Xu Ge.
aku membiarkan mereka mengganti pakaiannya, dan Xian Tian memberi mereka potongan rambut.
hanya Xu Ge, apapun yang aku katakan dia tidak akan memotong rambutnya.
sangat tampan (shuai)!
apa... apa itu "shuai?"
apa maksudmu? apakah kamu menertawakanku?
apa?
jika bukan karena dua wanita membiarkanku minum,
bagaimana mungkin rambutku akan seperti ini
aku akan memberitahumu. "Shuai" berarti sangat jantan.
kalian berdua, dengan gaya rambut seperti ini, dan jas, aku yakin
kamu bisa membuat sekelompok gadis jatuh cinta padamu.
kamu bilang... gadis?
Xiao Tian!
Ya. aku jamin itu.
kakak besar.
Xiao Dong Ge, aku akan mengganti semua minuman kerasmu.
sekarang, kita biarkan mereka berdua meminum semuanya.
apa? kamu! lupakan.
bagaimanapun, Chase-Chase-Chase, kenapa kamu disini?
akulah yang membiarkan Xian Ting masuk.
kamu membiarkan Chase-Chase-Chase masuk? tidak mengejutkan, karena kamu sama baiknya dengan seekor anak domba kecil.
bagaimana mungkin kamu menjauhkannya, oh, kedua orang itu, apakah mereka mengatakan sesuatu ketika mabuk?
Hong Xiao Dong, ada sesuatu yang harus aku tanyakan padamu, biarkan aku mentraktirmu cemilan malam?
aku katakan, Nona Chase-Chase-Chase, mengangkat alismu seperti itu, tidakkah kamu takut itu akan merusak sarafmu?
itu terlalu seksi.
aku membuatkanmu semangkuk mie.
tidak perlu basa basi palsu. katakan apa yang ada dalam pikiranmu.
trik seperti apa yang sudah kamu mainkan?
apa yang kamu bicarakan?
untuk dua penjaga kekaisaran. kamu siapanya mereka?
aku siapanya mereka? aku bukan ibu mereka, juga bukan ayah mereka.
jika kamu ingin mewawancara, gunakan keahlianmu.
Hong Xiao Dong, apa sebenarnya yang kamu butuhkan untuk membantuku?
mengapa aku harus membantumu? apa yang akan aku dapatkan jika aku melakukan itu?
jika kamu menolongku, maka aku akan membantumu mendapatkan photo kunci Direktur Yang dan selingkuhannya.
dan jika aku mendapatkan photonya, kamu harus mencabut larangan mereka untuk bicara denganku dan biarkan aku melakukan laporan investigasi selama 1 bulan.
kamu tidak bisa mendapatkanya. Director Yang orang licik. dia tidak akan pergi dengan selingkuhannya untuk sementara waktu.
lalu... lalu aku akan...
bagaimana kalau aku memberi tips?
didalam ponsel selingkuhan direktur Yang, ada photo mereka bersama yang sangat intim.
lalu aku akan mencari cara untuk mendapatkannya.
bagaimana jika aku yang pertama mendapatkannya?
jika ya, apa yang kamu inginkan?
apa yang aku inginkan?
aku pikir, jika kamu kalah, kamu harus bekerja di agenku secara gratis.
selain itu, kamu harus mengenakan pakaian pembantu yang sangat..sangat pendek dan super seksi.
Master.
hanya memikirkannya, membuatku merasa hebat, selain itu kamu akan berkata kepadaku:
Master, kamu sangat tampan! Sangat manis!
juga, kamu harus mengikuti setiap perintahku, jika aku melempar bugar, kamu harus tetap tersenyum.
bagaimana? aku katakan, Nona Zhang Xiao Ting yang sombong ini,
kamu mungkin tidak akan menekuk lututmu untuk datang bekerja di agen kami.
selain itu, untuk mengenakan pakaian pembantu, aku pikir kamu hanya akan terus melanjutkan chase, chase, chase.
aku setuju dengan semua persyaratannya.
Huh?
aku setuju. bagaimana? apakah kamu takut?
siapa yang takut pada siapa? jangan coba-coba melarikan diri nanti!
tandatangan!
biarkan aku membacanya dulu.
ini.
sepakat.
bajingan ini, aku pasti akan membalas dendam nanti.
ingin membalas dendam? aku siap menghadapi tantanganmu.
sepertinya dia baru saja menjawab pikiran batinku lagi.
manajer stasiun..manajer stasiun
aku akan mengikuti berita direktur Yang hari ini. aku melamar untuk kelengkapannya.
Xian Ting, kamu bisa melakukan apapun yang kamu mau, tapi aku akan menyarankanmu untuk...
menyerah.
Manajer Stasiun, Aku datang ke sini untuk melaporkan berita, bukan badut dan pergi melakukan chase, chase, chase.
bukankah chase, chase, chase kita merupakan berita yang cukup bagus? kita memberikan pemirsa apa yang mereka suka
manajer stasiun, aku tidak bisa menjelaskannya dalam beberapa kata pendek,
namun, chase, chase, chase kita pasti akan mengubah jalan sejarah pelaporan berita.
jangan katakan aku tidak pernah memperingatkanmu.
berdasarkan penampilan terakhirmu, jika itu adalah aku di masa lalu, aku akan memecatmu sejak lama.
jika kamu merusaknya kali ini, kamu mungkin bahkan tidak bisa mengerjakan "Chase, Chase, Chase" any more.
aku jamin bahwa aku tidak akan merusaknya kali ini.
kamu yang mengatakannya, jika tidak berhasil, maka kamu akan...
tidak masalah, aku punya rencana lain untukmu.
Huh?
Shen Long? cari tahu jadwal direktur Yang untuk ku.
ya, aku akan mencarinya.
terima kasih.
Xiao Dong Ge. kapan kita pergi?
Huh? apa yang ingin kamu lakukan?
biarkan aku pergi menjalankan misi denganmu, kumohon biarkan aku ikut.
bukankah aku sudah mengatakannya berkali-kali? tidak mungkin.
dimana is Zuo You Shou? dia terlambat lagi.
lalu aku bisa menggantikannya! kumohon..!
Mo Han! sudah aku katakan sebelumnya, di hari kerja pertamamu, aku sudah memberitahumu.
apa prinsip agensi kita?
kita tidak bisa menolak uang dan wanita cantik.
apa? Ya, kita tidak bisa menolak uang. tapi, wanita cantik? apa yang dikatakan Zuo You Shou padamu?
bukan wanita cantik, ok? lalu apa prinsip kedua?
kita tidak bisa membiarkan perempuan menjadi sebuah resiko saat kita membawa mereka.
tidak adil! aku ingin pergi.
jangan terburu buru! kamu harus membantuku mematuhi prinsipku.
bagaimana dengan Xian Ting? kenapa dia bisa pergi denganmu?
Xian Ting? dia… dia adalah seorang laki-laki...
dia wanita gagah, wanita tangguh, kemungkinannya, dia lebih gila daripada Zuo You Shou.
selain itu, ada kesepakatan antara kita.
kesepakatan apa?
Umm... pokoknya, anak kecil tidak perlu tahu.
dan juga, kamu memiliki misi yang sangat penting, yaitu mengurus seluruh agensi dan dua prajurit tanah liat itu.
yang paling penting, ketika aku kembali ke kantor setiap hari,
aku bisa melihat bagaimana Mo Han menjaga semuanya rapi dan bersih
semua hal begitu indah, aku merasa sangat diberkati.
setelah mengenalmu selama bertahun-tahun,
aku belum pernah melihat Xiao Dong Ge membiarkan gadis-gadis lain begitu dekat dengan dirimu.
sangat dekat dengan dirimu.
aku sangat iri dengan Xian Ting.
Oh, tolong! ini lebih seperti aku tidak bisa menyingkirkannya.
ini.
kita akan mengendarai ini?
apa lagi? kau ingin naik itu? ini sangat sulit dikendarai.
lagipula, kamu tidak tahu berapa banyak wanita dan pria yang ingin naik bersamaku.
kamu melompati garis hari ini.
apakah aman mengendarai motor yang dibawa oleh orang lain?
apa keputusanmu? takut?
jika kamu ingin mengakhiri kesepakatan kita, kamu bisa melakukannya kapan saja.
siapa yang takut? ayo.
aku belum pernah mengendarai sepeda motor Xiao Dong Ge.
2 master ku, tolong terima penghormatanku.
Nona Mo, untuk apa ini? silahkan bangun.
aku tidak akan bangun, kecuali anda menerimaku sebagai murid dan mengajariku seni bela diri.
Nona Mo, kamu memiliki penampilan yang lembut dan halus, kenapa harus belajar kungfu?
biarkan pria melindungimu, silahkan bangun, bangunlah.
tidak, aku ingin belajar kungfu, aku ingin menjadi lebih kuat.
hanya dengan cara ini aku bisa membantu Xiao Dong Ge. dan dia akan menghargaiku.
mengapa begitu sulit untuk dicintai di dunia ini?
apa yang kamu lakukan?
Wow, aku mengatakan nona Chase-Chase-Chase, kamu sangat cocok untuk cosplays.
apakah tema hari ini nona konduktor kereta?
staf layanan!
Oh, staf layanan?
berbicara tentang pelayanan, layanan pijat disini benar-benar tidak buruk, aku akan santai dulu.
Hong Xiao Dong! kamu sedang bekerja sekarang, mengapa kamu malah pergi untuk pijat?
kamu pasti akan kehilangan taruhannya!
selamat datang!
Direktur Yang benar-benar tidak keluar dengan selingkuhannya.
Bahasa Indonesia dipersembahkan oleh YULIA CHAN
Meski saat ini aku menjalani kehidupan yang mewah, aku tetap merasa kesepian.
aku benar-benar berharap aku punya teman yang bisa di ajak bicara.
kamu memiliki kulit yang bagus.
aku menghabiskan banyak perhatian untuk mengurusnya.
wanita harus seperti itu, pertama-tama kita harus memperlakukan diri kita dengan baik.
hanya dengan begitu kita akan bisa memperlakukan orang-orang kita dengan baik.
kamu benar. hanya saja...
ada apa? nafasmu terdengar sangat sedih.
ada kalanya aku ingin memperlakukan pria ku dengan baik, tapi itu bukan masalah yang mudah.
apa maksudmu?
Direktur Yang, ini ada beberapa makanan ringan.
Aiyo, apakah kamu baru disini? mengapa aku belum pernah melihatmu sebelumnya?
hari ini adalah hari pertamaku ditempat kerja, aku masih dalam latihan.
kopermu terlihat seperti sangat mahal.
kita seharusnya tidak meninggalkannya dimana saja, bagaimana jika aku menyimpannya untukmu ?
tidak apa-apa, lucunya, tidak usah, aku bisa mengurusnya sendiri.
berapa umurmu?
Nona, silahkan minum.
terima kasih! lain kali, aku akan mencarimu untuk memijatku, itu terlalu santai.
juga, mengobrol denganmu untuk meningkatkan mood ku.
apakah itu benar? sebenarnya aku juga senang mengobrol denganmu.
kamu tahu, kapanpun kita berada dalam suasana hati yang buruk, kita harus selalu mengatakan apa yang ada dipikiran kita, dan kemudian suasana hati kita akan membaik.
tapi itu tergantung, jika kita bicara dengan orang yang tepat, maka suasana hati kita akan meringankan.
aku merasa kita berdua memiliki gelombang yang sama!
aku juga berpikir seperti itu, lain kali, ayo kita nikmati beberapa kue dan kopi, oke?
minum kopi dan bergosif, aku sangat menyukainya, aku juga suka makan kue.
kamu tahu, aku tahu sebuah toko kue dengan tiramisu paling lezat, sangat romantis!
sangat romantis!
apakah itu benar? maka kamu harus membawaku kesana.
tentu, tentu saja, disini, aku bahkan berfoto.
apakah kamu lihat semua kue yang lezat ini?
Mmm, mereka benar-benar terlihat sangat enak!
bukankah aku benar?
kue ini... kamu bisa merasakan sedikit rasa manis, beberapa kepahitan, sama seperti hidup ktia.
sama seperti hidup kita.
kamu mengatakannya dengan baik.
kita harus menjadi teman baik, oke? mari tukar nomor telepon.
ya, aku akan meminta teleponmu darimu.
ini dia.
Direktur Yang, aku melihat ada beberapa kotoran di jaket jas mu.
aku akan membawanya untuk di laundry. Is there a phone inside? biarkan aku—
betapa manisnya, tidak usah, tinggalkan saja disini.
wanita muda, apakah kamu thau bahwa aku pemilik klub ini?
apakah kamu mengharapkan, dari posisimu saat ini perlahan memanjat
dan naik untuk menjadi bos wanita di klub ini?
apa maksudmu?
apa yang aku maksud? biarkan aku mengajarimu.
berikan aku panggilan.
Oke.
097-2777-888
aku mengerti, aku mengerti, biarkan aku mem-photomu.
aku akan mengambil close-up. berikan aku senyuman.
Smile—cheese!
Wow! kamu sangat fotogenik! ambil photoku sebagai gantinya!
tentu, berikan aku waktu.
Direktur Yang, jika tidak ada yang lain, aku akan pergi dulu.
sudahkah kamu memikirkan saranku sebelumnya?
saran apa? aku tidak mengerti.
Aiyo, bagaimana cara menjadi bos wanita, saran.
sesat!
dia jelas bukan salahsatu karyawan kita!
pena perekam? bawa dia.
aku akan menunjukan padamu sebuah photo yang aku ambil di Hong Kong.
aku ingin melihatnya.
lihat, disini.
Wow! kamu terlihat sangat bahagia.
ini diambil di Singapore.
Singapore? aku baru saja kesana, ada lagi?
ini ada di Maladewa.
sangat menakjubkan! kamu bahkan pernah ke maladewa.
biarkan aku pergi!
sepertinya temanku, aku akan pergi memeriksanya.
Oke.
lepaskan aku!
mencoba melarikan diri?
siapa yang mengirimmu dan apa niatmu ? katakan!
mengapa kamu menggunakan perekam suara?
direktur Yang, mohon permisi. saya adalah manajer PR yang baru, dipanggil Mars.
biarkan aku menangani masalah semacam ini.
dia masih baru. dia tidak tahu banyak dan tidak terlalu terang. I'll hand her over to the police to teach her a lesson.
Ok. bawa dia pergi.
Terima kasih, Direktur Yang! Why are you so dumb? Don't you know you have to treat him with special care?
Apakah klub kita menyewa manajer PR baru? Tunggu sebentar!
tidak peduli dimanapun kamu berada, masalah selalu mengikuti?
bagaimana aku tahu?
ini terlalu konyol! mereka tidak perlu seperti ini!
Oh sial!
Zhang Xian Ting, kamu benar-benar kutukanku! apakah aku, Hong Xiao Dong, berutang padamu di kehidupan sebelumnya?
aku? kaulah yang takut.
aku tidak melakukan kesalahan. mengapa kita harus lari?
merekalah yang tiba-tiba mengeluarkan senjata. kita seharusnya pergi dengan alasan itu.
aku, Hong Xiao Dong, tidak takut sama sekali. aku hanya takut kamu mungkin akan terluka!
tidak heran mengapa aku tidak pernah membawa wanita keluar bersamaku untuk melakukan penyelidikan!
itu... Wei!
Hello, ini agen detektif, apa kabar?
Zuo You Shou, cepatlah bantu, aku akan mengirimkan padamu alamatnya.
kakak, apakah aku perlu membawa senjata bersamaku?
bawa apa yang perlu dibawa, bertindaklah dengan sesuai.
baiklah, aku mengerti.
lagipula aku sudah memberitahumu,
aku tidak membutuhkan perlindungan siapapun, aku bisa menjaga diri dengan sangat baik!
mengapa aku merasa pengawal itu begitu akrab?
apakah di kebun...
kembalilah bersama kami, ayo pergi!
mereka adalah orang orang berbaju hitam.
benar!
cepat.
mari kita berpencar, kamu kesana, dan kamu, ikut denganku.
cepat, ayo pergi
sini.
kamu bersembunyi disini, aku akan menanganinya, dan aku akan kembali untukmu.
tunggu!
jangan katakan bahwa kamu memiliki claustrophobia?
tidak, bukan itu.
kamu harus berhati-hati.
aku akan melakukannya.
maafkan aku.
Wow! tidakkah kau terlalu galak? aku masih ingin memiliki bayi.
maafkan aku. aku pikir itu...
laki-laki baju hitam? ayo, waktunya pergi.
tolong, tolong, tolong Master.
kakakku berada dalam bahaya. bisakah kita pergi untuk menyelamatkannya?
sayangnya saya harus mengatakan sesuatu yang mungkin tidak ingin di dengar Nona Mo.
Bandit Hong sudah melakukan banyak perbuatan mengerikan.
cepat atau lambat dia akan tertangkap.
jika Xiao Dong terbunuh,
maka kamu tidak akan bisa membawanya kembali ke dinasti Ming.
apa maksudmu? dia adalah milik kita.
kakak, kau benar!
Xiao Dian, mari kita pergi dulu.
Ya.
Hey, kalian prajurit tanah liat,
mereka hanya pergi seperti ini? apakah mereka tahu dimana kakak besar?
Oh tidak! aku tidak menjelaskan dimana dia berada.
aku tahu! lihatlah, bagaimana mereka terbang kesana kemari, apakah mereka benar-benar tahu kemana harus pergi? bagaimana mereka bisa menyelamatkannya?
lupakan! Mo Han, aku akan membawa peralatan dan membantu big bro sendiri.
aku akan melapor polisi.
apa yang kamu lakukan?
apa yang harus dilakukan? aku benar-benar takut.
jangan khawatir, aku tidak akan membiarkan apapun terjadi padamu.
bagaimana dia tahu apa yang aku pikirkan?
Hey, masuklah ke mobil, cepat!
masuk dan kejarlah mereka!
polisi masih belum di sini?
Hey, kita tidak tahu bagaimana dia sekarang, kemana kau pergi?
aku perlu mengejar Xiao Dong Ge.
dia takut kamu berada dalam bahaya.
Hey! polisi ada disini
Mo Han.
itu kamu, Ke Shang Ge.
Ya, mengapa kamu sangat kecewa melihatku?
tentu saja! melihat orang sepertimu, tidak heran dia kecewa.
Hey! kamu penipu! kamu seperti panci yang memanggil katel hitam.
- jadi? - Hey!
Mo Han! cadangan akan segera tiba di sini.
lihatlah ini. ini adalah senjata terbaru yang baru saja aku dapatkan.
ini model terbaru. ini tidak akan terpotong dengan mudah.
Ya, itu terdengar mengesankan.
apakah kamu baik-baik saja?
Ayo pergi!
Bahasa Indonesia dipersembahkan oleh YULIA CHAN
ini sangat aneh.
menurut panduan liontin giok naga, Bandit Hong seharusnya ada disekitar sini.
tapi mengapa kita tidak bisa melihatnya?
kita akan menyingkirkan mereka!
hati hati!
cepat, keluar!
siapa yang menelepon di saat seperti ini?
Super Hero?
Hey! kakak, lihat. dengan kekuatan bela diri yang begitu kuat,
- bagaimana dia tidak mengakui bahwa dia Bandit Hong? - tunggu!
mari kita amati sedikit lebih lama, jika kita bisa memutuskan apa yang harus dilakukan selanjutnya.
Xian Er.
kamu!
- Xian Er! apakah kamu baik-baik saja? - kamu...
tunggu sebentar.
- Manajer stasiun? - Xian Er dia adalah — Ow! sakit!
- Ow, ow! Oh, ya tuhan! sakit sekali! - saya akan menghubungi anda nanti!
- Ow, Ow! - bagaimana mungkin kau…
- ap..apa? - apakah kamu seorang super hero?
super hero apa? kamu terlalu banyak menonton film. Ow...
Hong Xiao Dong?
siapa lagi?
tapi… bagaimana kamu bisa mendorong mobil ini?
kamu lihat, tanganmu... kamu lihat?
cepat, berubah menjadi super hero sekarang, - apa yang sedang kau lakukan?
Shh! apa yang kamu katakan?
apa yang kamu katakan? tenanglah!
mengapa dia menelepon lagi?
Xian Er.
apakah dia berubah setelah mendengar nada dering ini?
Xian Er. apa kamu baik-baik saja?
syukurlah jika kamu baik-baik saja.
Ow, ow, ow...
sakti sekali!
kamu sangat buruk!
mengapa kamu bermain di lantai kotor?
kakak!
ayo pergi!
tutup telingamu dan buka mulutmu!
apa? apa katamu?
tutup telingamu dan buka mulutmu!
apakah kamu mendengar sesuatu?
Huh? suara?
ini adalah?
apa yang terjadi pada mereka?
itu adalah keterampilan terakhir kakakku.
keterampilan terakhir?
ya, ini disebut "lonceng singa yang terlupakan."
itu benar.
Begitu dia menggunakan keterampilan tertinggi, jiwa dan jeroan musuh akan "terguncang" keluar dari tubuh mereka.
Selama 49 hari, mereka akan mengalami pengalaman di luar tubuh.
Teknik ini sangat ampuh. Awalnya aku tidak akan menggunakannya.
Tapi Hong Xi Dong hanya bisa ditangkap oleh kami.
Oleh karena itu saya melakukannya dan menyingkirkan musuh, semua pada waktu bersamaan.
terima kasih banyak kepada dua saudara yang sudah memberikan pertolongan, keterampilanmu sangat mengesankan, terima kasih!
berhenti..berhenti..jangan memuji lagi.
kami sudah melihat apa yang sudah kamu lakukan, kamu memang Bandit Hong!
benar.
kami menyelamatkanmu kali ini semuanya karena nona Mo.
Xiao Tian, ayo pergi.
Ya.
mereka terbang jauh.
Wow!
kakak, kenapa kita tidak pergi ??
Oh, tidak!
apa yang terjadi?
kehilangan kesempatan?
aku tidak peduli, aku tidak ingin menunggu lebih lama lagi.
Police!
kamu bajingan besar! dimana Xiao Dong Ge? apa yang terjadi padanya?
Nona, apa yang kamu katakan,? aku tidak mengerti.
kamu—
Mo Han, serahkan ini padaku.
aku katakan, sebaiknya kamu jujur.
aku dengar bahwa pengawalmu disini bersenjata.
pak polisi, ini adalah salah paham.
kami hanya warga biasa.
petugas Wu, anda disini.
paman Wu.
bagaimana situasi disini?
kamu polisi
- sama seperti yang mereka katakan...- Xiao Dong Ge!
mengapa kamu mendorongku?
- Xiao Dong Ge! - itulah dua orang pembuat onar.
petugas Wu, cepat, borgol dia! dia hampir saja membunuh kita.
Nona Zhang, sungguh kebetulan.
apakah ada sesuatu yang besar terjadi yang menuntunmu kesini, Nona Hero, berada disini untuk chase, chase, chase?
itu dia! dia mengintruksikan sekelompok pria berpakaian hitam untuk membunuhku dan Hong Xiao Dong.
jadi, apakah orang berpakaian hitam disini?
apakah ada senjata di sini?
lalu mohon jelaskan apa niatmu datang kesini dan mencari direktur Yang?
aku… aku ingin menyelidiki hubungan antara Direktur Yang dan selingkuhannya.
lalu dimana selingkuhan itu?
selingkuhan?
tadi ada disini.
petugas Wu, dia berbicara tanpa bukti,
tapi karena dia masih muda dan bodoh, aku tidak akan keberatan.
tapi dia masuk ke klub pribadiku, aku tidak akan memaafkannya!
kamu rubah tua licik! kamu mencoba untuk membunuh kita!
omong kosong apa yang kau keluarkan?
kamu juga pernah mendengarnya, dia hanya memfitnahku.
petugas Wu, anda harus menegakan keadilan.
apakah ada hal lain yang bisa kamu tambahkan yang bisa membantu menjelaskannya?
tidak ada.
Hong Xiao Dong, mengapa kamu tidak menjelaskannya?
Nona Zhang, saya minta maaf.
Hong Xiao Dong! berhenti! Hong Xiao Dong! kenapa kamu tidak bicara?
lepaskan aku!
Xiao Dong, aku minta maaf, ayo pergi.
apa yang kamu lakukan? mengapa kamu memborgol kakak besar?
apa yang kamu lakukan?
aku benar-benar merasa bahwa Direktur Yang tidak sesederhana yang kita pikirkan.
Ya.
sayang sekali kita tidak punya bukti.
Aku hampir yakin dia memiliki tentara swasta. Terlalu mencurigakan.
Kamu juga berpikir begitu?
Ya.
itumu... apakah masih sakit?
ini? tidak apa-apa, aku sudah mengalami yang lebih buruk lagi.
aku tidak memiliki kesempatan untuk memberitahumu sepanjang hari ini.
terima kasih.
terima kasih untuk apa?
hanya saja hari ini, aku membutuhkanmu untuk menyelamatkanku, namun aku terus membawamu dalam masalah.
maafkan aku.
tidak apa.
Sebenarnya, kamu cukup berani hari ini.
Di depan begitu banyak polisi yang membawa senjata, kamu berani menunjukkan jari mu ke hidung Direktur Yang
dan memberinya tamparan besar di depan Petugas Wu juga.
Aiyo, you two! kalian berdua! sebelumnya kalian selalu berdebat,
namun sekarang kalian berdua terlihat seperti berada di tim yang sama. betapa manisnya!
siapa yang ingin bermanis-manis dengannya?
benar, siapa yang ingin bermanis-manis dengannya, setelah kamu mendekatinya, kamu akan mengalami nasib sial, lihat saja!
kamu mencarinya (nasih buruk) sendiri!
- aku? - kamu berani menyalahkan orang lain!
bajingan!
petugas Wu! anda sekarang tahu, bahwa anda sudah menangkap orang yang salah, bukan?
duduk.
apakah kamu tahu berapa banyak yang harus aku katakan, sebelum mereka sepakat untuk tidak mengajukan tuntutan?
jadi, kalian berdua sama sekali tidak perlu makan makanan penjara.
Xiao Dong, kamu pasti sudah tahu
bahwa mantan polisis sepertimu akan sangat menderita jika kamu di kurung.
aku tahu, petugas Wu, tapi direktur Yang sangat mencurigakan, apa kau mau—
mari kita bahas ini nanti, aku akan mengirim seseorang untuk menyelidikinya.
Xiao Dong Ge! apakah kamu baik-baik saja?
aku baik-baik saja, hanya saja kau sedang menekan luka-lukaku sekarang.
aku minta maaf!
tidak masalah.
aku harus kembali ke stasiun TV sekarang. sampai saat...
terima kasih untuk hari ini.
Bye, bye!
Mo Han, kamu sudah datang.
Mo Han?
ayo, ayo kita pulang kerumah.
Mo Han. Mo Han!
Mo—
Bahasa Indonesia dipersembahkan oleh YULIA CHAN
Xiao Dong Ge, apakah kamu baik-baik saja?
Tidak apa. Hanya beberapa goresan. Tidak ada yang rusak.
Master, anda mau kemana ?, aku khawatir anda tidak bisa menemukan jalan pulang.
i..i..ini...
kami berdua keluar dari kota Hai Bin dan tidak begitu akrab dengan lingkungan di sekitar.
tapi untungnya, kami memiliki liontik giok naga ini.
Kami pikir Bandit Hong akan kembali ke rumah dan mengikuti liontin giok naga ini, sepanjang perjalanan ke sini.
untunglah kalian berdua bisa menemukan jalan pulang.
apakah liontik giok naga itu sangat ajaib? biarkan aku melihatnya!
Scum! dimana sopan santumu!
ini adalah rahasia kekaisaran.
biarkan aku melihatnya.
Zuo You Shou—
apakah kamu hanya menekan titik akupuntur (untuk bergerak)?
orang ini terlalu tampan.
jangan khawatir, setelah 4 jam, efeknya akan hilang.
4 jam?
kakak besar, tidak masalah jika kamu tidak mau meminjamkan liontin itu, kenapa kamu harus menekan akupuntur ku?
tidak masalah, setelah 4 jam, kamu akan kembali normal, lalu, apakah ada sesuatu yang ingin kamu makan ?, aku akan mendapatkannya untukmu.
susu kedelai.
- baik, ayo pergi. mari kita makan malam. - Ok.
- tetaplah kuat.- Shou Ge, semangat!
aku belum selesai memesannya, aku juga ingin roti kukus dengan telur goreng, tapi telurnya setengah matang.
- tunggu disana - tolong!
tolong!
Huh?
tolong! banyak nyamuk!
sangat gatal!
| Aku suka seperti ini, melakukan segalanya untuk cinta |
| Tolong jangan malu atau menghindar |
| aku benar-benar tidak bisa menunggu |
| Aku ingin memegang tanganmu, cepatlah |
| Aku tidak ingin menunggu lagi, Aku tidak perlu mentolerir ini |
| Aku hanya akan mengumpulkan keberanian untuk mengakuinya |
| Aku tidak sabar menunggumu siap |
| Untuk memberitahumu, "Mencintaimu" |
| Setiap pandanganmu membuatku gugup |
| Tapi aku masih berpura-pura tersenyum, main main dan ngobrol dengan teman-teman |
| Aku takut orang lain akan memperhatikannya |
| Oh, aku menyukaimu |
| kamu membuatku begitu gila sehingga aku kehilangan tidur setiap hari |
| Aku benar-benar ingin mendengarmu mengucapkan kata-kata manis saat aku tertidur |
| Aiyo, aku sudah terinfeksi dengan virus cinta |
| virus cinta |
| Aku suka seperti ini, melakukan segalanya untuk cinta |
| Tolong jangan malu atau menghindar |
| Aku benar-benar tidak sabar menunggu |
| Aku ingin memegang tanganmu, cepatlah |
| Aku suka seperti ini, Aku tidak perlu mentolerir ini |
| Aku hanya akan mengumpulkan keberanian untuk mengakuinya |
| aku tidak sabar menunggumu siap |
| Untuk memberitahumu "Mencintaimu"