Subtitle by Lani
"Pahlawan yang Hebat" - oleh Jiro Wang
♫ Pahlawan yang hebat, aku hanyalah pahlawan yang hebat ♫
♫ Orang biasa tidak berlatih sikap kuda ♫
♫ Saat kita bermeditasi, kau mendengkur terlebih dahulu ♫
♫ Orang yang serba tahu, peluru dan kepalan tangan Siapa yang pertama bergantung di tempat terlantar? ♫
♫ Apa referensi untuk kaca mata dengan bingkai hitam itu? ♫
♫ Pahlawan mata-mata tidak menggunakan pakaian barat ♫
♫ Pergerakanku tidak jelas, aku tersergap dari semua sisi Siapa yang memerlukan merpati pembawa surat? ♫
♫ Jangan sebut pergi ke tempat terbuka melatih perkelahian ♫
♫ Jika kau berani bertaruh, beranilah untuk kalah ♫
♫ Tidak ada latar belakang keluarga, tidak ada keunggulan Tidak ada yang menyebutkan Kerajaan itu saat mereka berbicara ♫
♫ Jangan terlihat seperti artefak kuno ♫
♫ Kau tidak mengerti hubungan manusia ♫
♫ Cium dengan serius. Jagalah postur keren. Jangan tabrak pohon dengan tidak sengaja ♫
♫ Pahlawan yang hebat tidak membingungkan hal-hal ♫
♫ Satu serangan, dan dia akan membingungkanmu ♫
♫ Aku memperingatkanmu. Jangan lengah. Jangan tanyakan aku asal-usulku ♫
♫ Hal yang sepele, jangan menolak. Satu pukulan, dan aku akan membuatmu pusing ♫
♫ Aku akan menjatuhkan Delapan Diagrammu. Akan kucuri kembali Mutiara Bercahayamu ♫
♫ Pahlawan yang hebat, aku hanyalah pahlawan yang hebat ♫
The Crossing Hero ~ Episode 16 ~
Jangan buru-buru.
Sebelumnya sudah aku bilang di Kota Tepi Laut tidak ada yang berani menyentuhku.
- Zuo You Shou. - Ya.
Tolong tunjukkan Direktur Yang berita terbaru yang disiarkan.
Bagaimana cara aku menonton dengan begini?
Kau ditangkap dan masih berani teriak? Ini!
Aku punya banyak teman di Kota Tepi Laut. Siapa yang berani menghukumku?
Di atas adalah cuplikan video kekerasan perampokan yang berlangsung di pameran artefak, seperti yang semua penonton bisa lihat.
Juru bicara dari Pemerintah Kota Tepi Laut berkomentar dan mengatakan
selanjutnya mereka akan aktif memeriksa semua aktivitas ilegal yang berhubungan dengan Direktur Yang.
Sekarang seluruh Kota Tepi Laut tahu apa perbuatanmu.
Walau kau punya banyak teman, tidak ada guna.
Profesor Sun, terima kasih.
Sama-sama, Petugas Wu. Warga sipil dan polisi seharusnya bekerjasama.
Direktur Yang, semua warga Kota Tepi Laut sudah menyaksikan bagaimana kau melakukan kejahatan ini.
Xiao Dong sudah menyelinap ke dalam kantormu
dan mengumpulkan semua bukti aktivitas kejahatan yang telah kau lakukan selama bertahun-tahun.
Kau sudah tamat.
Kukira Xiao Dong malas, ternyata...
Tanpa Xiao Dong, kita tidak akan punya cukup bukti untuk menghukumnya, hanya berdasarkan rekaman video yang kau kirim.
Ke Shang, bawa dia pergi.
Jalan.
Sampai nanti!
Profesor Sun, apa Kakak memintamu melakukan sesuatu?
Apa kau membicarakan tentang Alat Pengembali Hidup?
Apa? Alat Pengembali Hidup?
Aku juga tidak tahu apa sebenarnya itu.
Setelah kau memperbaikinya, kau bisa beritahu kami apa itu.
Aku?
Yan Jun Ge, berapa lama kau akan berada di Kota Tepi Laut?
Apa kau mau kumpul-kumpul dengan kami di Kantor Detektif?
Aku masih ada urusan. Lain kali, kita akan berbincang.
Kapan itu?
Ayo rayakan kembalinya Saudara Xu dengan selamat! Ayo minum!
Aku mengerti sekarang,
sekalipun aku benar menyukai seorang wanita, seharusnya aku tidak menyakiti perasaan Kakak.
Selama ini aku sudah membuat kalian semua khawatir.
Guru Muda, kami semua merindukan dan sangat mengkhawatirkanmu, terutama Guru.
Bahkan saat kami makan es krim dia memikirkanmu. Dia bilang kau pasti suka memakannya.
Sebenarnya...aku juga sangat merindukan semua orang.
Itu...Kakak... maafkan aku.
Baguslah kau sudah kembali. Ini.
Bersulang.
Ya! Ini!
Tambah lagi!
Semuanya bersulang!
Kembali ke rumah adalah yang terbaik.
Profesor Sun, kukira kau sudah meninggalkan Kota Tepi Laut.
Siapa bilang begitu?
Mo Han.
Dia memberitahu kau punya rencana lain.
Benar. Aku punya rencana lain.
Ini juga alasan kenapa aku memintamu datang.
Sebenarnya, kita tampaknya belum berkenalan secara resmi.
Petugas Zhu.
Panggil saja aku Ke Shang.
Kalau begitu aku tidak sungkan lagi.
Xiao Dong bertemu beberapa orang berbaju hitam, beberapa kali.
Mereka juga muncul baik di pameran perhiasan dan pameran artefak.
Orang-orang ini menyebut diri mereka pengawal, tapi kurasa tidak begitu.
Aku ingin kau membantuku memeriksa para pria berbaju hitam ini.
Tentu, tidak masalah. Kami polisi juga ingin mencari tahu tentang orang-orang ini.
Kau sudah pernah dengar tentang Lin Lao?
Lin Lao?
Diduga dia adalah penjaga pintu yang bekerja pada Tuksedo Hitam.
Aku pernah dengar orang ini.
Dia membantu Tuksedo Hitam menyaring orang yang ingin bertemu dia.
Sayangnya, aku tidak pernah melihat dia walau bertahun-tahun bekerja sebagai polisi.
Aku juga tidak tahu dengan siapa saja dia berhubungan.
Lalu apa mungkin kau bisa melakukan penyelidikan lebih lanjut untukku?
Misalnya, tempat dimana dia biasa pergi,
minatnya dan bahkan mungkin kelemahan dia.
Apa yang kau inginkan?
Xiao Dong juga meminta Long Long membantunya menyelidik organisasi Tuksedo Hitam.
Namun, ada sangat banyak rumor disekitar organisasi ini. Kami bahkan tidak tahu apa bisa dipercaya salah satunya.
Dan tujuanku adalah melihat apa aku bisa mengetahui orang ini.
Bagaimana?
Aku juga diserang oleh orang berbaju hitam di pameran artefak.
Meski aku tidak jelas apa mau mereka,
kutebak dari luar mereka adalah pengawal Direktur Yang,
namun pada kenyataannya, mereka punya tujuan tersembunyi yang lain.
Kami sebenarnya juga mencurigai ini, tapi kami belum bisa mengetahui apa yang orang-orang berbaju hitam ingin lakukan.
Kita harus mencari tahu apa niat
pemimpin orang berbaju hitam.
Itu sebabnya kau menanyakan tentang Lin Lao?
Betul. Coba pikir.
Jika penjaga pintu yang memanggil Tuksedo Hitam bisa sangat misterius,
maka bosnya pasti bukan hal sepele.
Oke, tidak masalah. Akan kubantu kau menyelidiki ini.
Terima kasih.
Tapi sebelum apapun berlanjut, bantu aku merahasiakannya.
Tidak masalah.
Xiao Dong memberitahuku bahwa David pasti adalah bagian dari organisasi ini.
Oleh karena itu, jika benar bahwa pencuri buronan internasional yang paling dicari adalah bagian dari organisasi ini,
tidak sulit membayangkan betapa kuatnya organisasi ini.
Aku harus merepotkanmu.
Kalau begitu aku kembali dan membantumu menyelidikinya.
Terima kasih.
Long Long, apa hasilnya?
Tidak ada cukup informasi yang berguna.
Semua yang bisa kutemukan adalah Tuksedo Hitam sudah sangat terkenal di seluruh dunia tiga puluh tahun yang lalu.
Banyak orang yang ingin bertemu dengannya,
tapi mereka semua harus membuat janji dengan Lin Si An duluan.
Lin Si An? Nama lengkap Lin Lao?
Tapi informasinya sangat sedikit, bahkan nama organisasi mungkin palsu.
Hanya seorang penjaga pintu untuk organisasi, namun orang memanggilnya Lin Lao? (Gelar yang sangat dihormati)
Majikan orang ini pasti orang yang sangat berpengaruh.
Kalau kita bisa mengenal Lin Lao dan meminta dia memperkenalkan, kita mungkin bisa bertemu dengan Tuksedo Hitam.
Tapi kedaan Lin Lao ini tidak diketahui.
Aku tidak tahu bagaimana mencari orang yang hampir tidak pernah muncul di depan umum. Dan yang lainnya, juga tidak pernah.
Di sisi lain, Zhu Ke Shang mampu menggunakan sumber polisi untuk menyelidiki.
Long Long, tolong bantu aku terus selidiki ini.
Tidak masalah.
Aku dengar dari Xiao Dong kau setuju membantu segera setelah kau mendengar ini.
Aku berhutang budi pada Xiao Dong Ge.
Bagiku ... Aku merasa beruntung telah bertemu Xiao Dong Ge.
Bagaimana kalian berdua bertemu?
Aku dibesarkan oleh nenekku. Nenek dibunuh oleh seorang pria yang mengemudi dalam keadaan mabuk.
Xiao Dong Ge menemukan pengemudinya dan telah dihukum.
Sejak itu, ia menjagaku, sampai aku lulus dari sekolah perawat.
Bagaimana dengan hacker? Apa dia mengajarimu?
Oh, tidak. Aku sangat suka komputer,
Xiao Dong Ge tidak seperti saudara biasanya. Dia memberitahuku agar lakukan apapun yang aku suka.
Aku hanya bisa bilang bahwa orang-orang di sekitar Xiao Dong memang luarbiasa.
Karena dia adalah orang yang luarbiasa.
Long Long, kuserahkan padamu. Aku masih ada urusan. Aku pergi dulu.
Baik.
Yan Jun
Informasi yang bisa kutemukan tidak banyak. Yang aku tahu adalah dia berusia lima puluhan.
Saat masih muda ia tinggal di Hong Kong dan juga menikah di sana.
Dia benar-benar tidak punya kehidupan sosial. Bahkan mereka yang mengenalnya tidak bisa bicara banyak tentang dia.
Kalau kau butuh file rahasia, maka kita perlu password dari atasan.
Dia tinggal di Hong Kong? Lalu kau tahu nama-nama anggota keluarganya?
Tidak juga nama-nama?
Pasti ada alasan kenapa ia sangat tertutup.
Tapi semakin tertutup mereka, semakin aku menduga ada yang mencurigakan.
Mungkin aku harus pergi sendiri.
Aku punya beberapa teman yang berpengaruh di Hong Kong.
Mungkin mereka sudah bertemu dia sebelumnya.
Kau mau ke Hong Kong?
Sepertinya aku perlu melakukan perjalanan ke sana, sendiri.
Sedangkan Xiao Dong, tolong bantu aku jelaskan kepadanya.
Tidak masalah.
Aku akan terus menyelidiki dan lihat apa Petugas Wu bisa membantuku.
Jangan terlalu banyak bicara hal ini pada orang lain.
Aku tahu.
- Terima kasih. Aku pergi. - Jangan menyebutnya.
Dari Sun Yan Jun "Lin Si An punya keluarga di Hong Kong."
Hei, di mana Petugas Wu?
Shiftnya sampai jam 7 malam hari ini, jadi ia sudah pulang ke rumah.
Oh, baiklah. Terima kasih.
Halo, Petugas Wu, ini Ke Shang.
Apa aku bisa memakai statusmu untuk menyelidiki orang yang bernama Lin Lao.
Tidak, aku hanya mau mencari tahu
apa ia ada hubungan dengan Direktur Yang dan para pengawalnya yang berbaju hitam.
jangan marah.
Aku tahu. Pasti akan kuselesaikan kasus-kasus lainnya yang kupegang.
Iya.
Aku hanya menanyakan tentang Lin Lao.
Kenapa Petugas Wu tiba-tiba sangat marah?
Meski aku sedang ada misi dengan Xiao Dong Ge,
tampaknya ia masih menganggapku seperti adik kecil.
Sebenarnya apa yang harus kulakukan?
Jangan! Jangan ...
Yan Jun Ge?
Apa yang kau pegang? Hah?
Kalau aku sungguh orang jahat, mana bisa kau melukaiku dengan ini?
Yan Jun Ge, kenapa kau kembali begitu cepat? Aku pergi beritahu mereka.
Tunggu, jangan. Shh ...
Aku datang khusus untukmu.
Yan Jun Ge, silakan minum teh.
Terima kasih.
Mo Han.
Tadi kau menembak ke dinding dengan bola baja,
seolah-olah kau coba menghancurkannya.
Apa yang mengganggumu?
Kau menyadarinya ya?
Itu ... Karena ...
Apa karena ... Hong Xiao Dong?
Kenapa tanya kalau sudah tahu?
Gadis bodoh.
Dengarkan aku.
Kalau kau benar-benar suka Xiao Dong, maka kau harus tahan.
Cepat atau lambat, ia akan mengerti.
Terima kasih, Yan Jun Ge.
Sama-sama.
Yan Jun Ge, apa yang ingin kau beri aku?
Benar, aku hampir lupa. Ini untukmu.
Terima kasih! Aku suka mendapat hadiah darimu.
Terakhir kali, kau bawakan boneka hantu pengantin dari Meksiko.
Zou You Shou takut setengah mati. Lucu sekali!
- Benarkah? - Apa yang kau punya kali ini untuk semua orang?
Kali ini aku kembali cepat-cepat, jadi aku hanya dapat sesuatu untukmu.
Tolong jangan beritahu Xiao Dong dan Zuo You Shou, oke? Ini rahasia.
Bukalah.
Sebuah diari!
Dulu bukankah kau bilang kau sangat suka berpetualang?
Alasan aku memberimu diari ini agar kau bisa menulis semua petualangan yang kau alami kelak.
Tapi pertama-tama aku harus punya kesempatan untuk berpetualang.
- Kau suka? - Ya.
Yan Jun Ge, sebelumnya kau bilang kau ada urusan, apa itu?
Aku?
Sebenarnya, aku diam-diam membantu Xiao Dong menyelidiki sesuatu.
Terus terang, aku tidak jelas apa situasinya, jadi...
Kedengarannya sangat berbahaya.
Jangan khawatir. Aku akan sangat berhati-hati.
Yan Jun Ge kau memberiku diari untuk membuatku senang,
sayang saat ini aku tidak ada apapun untuk diberikan padamu.
Begini saja, aku berdoa untuk keselamatanmu, oke?
Ulurkan tanganmu.
Selesai!
Kukirimkan Dewa untuk melindungimu. Kau akan aman.
Kau harus kembali dengan selamat, oke?
Oke.
Lebih baik kusembunyikan ini,
agar Xiao Dong Ge tidak melihatnya.
Kenapa kau harus menyembunyikannya? Tulis namamu dan langsung pakai.
Kau benar!
- Iya kan? - Yan Jun Ge, kau pintar.
Apa kau lihat seperti apa wajah sopir itu pada hari itu?
Tidak? Mobilnya terlalu cepat?
Oke, terima kasih.
Halo, ini Petugas Zhu.
Bisa Anda beritahu apa Anda pernah dengar tentang orang bernama Lin Lao?
Ke Shang, waktunya pulang. Masih belum pulang?
Oh, aku masih ada tugas yang harus dikerjakan.
- Sebaiknya kau pulang sekarang. - Oke, aku pulang.
Halo? Ini Zhu Ke Shang ...
Apa yang kau lakukan di sini sendirian? Memikirkan masalah?
Meski Direktur Yang, si rubah tua itu, telah ditangkap,
kita masih belum menemukan paman itu.
Aku agak khawatir.
Itu benar ... David!
Hong Xiao Dong, kau tidak apa-apa?
Hong Xiao Dong! Hong Xiao Dong!
David! Apa yang kau lakukan?
Jangan khawatir, itu hanya bius, tidak mematikan.
Dia hanya akan lumpuh sementara waktu.
Namun, ia akan tetap sadar selama ini.
Apa sebenarnya maumu?
Aku hanya ingin datang ke sini memberitahumu...
Aku cinta padamu.
Aku harap kau akan bersama denganku.
David, bukankah aku sudah menolakmu?
Jika kau menerima aku,
Aku bersedia meninggalkan organisasi dan keluar,
sehingga aku bisa jadi tipe orang yang kau suka.
Organisasi? Organisasi apa yang kau bicarakan?
Ada banyak departemen di organisasiku.
Ini sangat besar dan rumit.
Selain itu, bosku punya rencana yang sangat berbahaya.
Bosmu?
Siapa atasanmu?
Rencana macam apa?
Rencananya sangat gelap dan jahat.
Kalau kau bersedia menerima cintaku,
Aku akan keluar dari organisasi dan menyerahkan semuanya.
Ini caraku menunjukkan cinta padamu.
Aku bersedia memberi semuanya untukmu,
termasuk nyawaku sendiri.
Hong Xiao Dong! Hong Xiao Dong!
Apa yang harus kulakukan? Bagaimana kalau kau tidak bisa bergerak lagi?
Tunggu di sini sebentar. Aku pergi memanggil Kakak Peng.
Hong Xiao Dong. Hong Xiao Dong?
Hong Xiao Dong!
Laporan dari Kota Tepi Laut. Para ahli sejarah melakukan penelitian pada lonceng besar dari jaman Yongle dinasti Ming.
Pada lonceng ini, bernilai lebih dari 500 tahun sejarah, 230.000 kata terukir di seluruh permukaannya.
Ini adalah lonceng perunggu terbesar dalam sejarah ...
Permisi, Guru! Kau baik-baik saja?
Hei!
Kakak, tentang lonceng besar Yongle ini ...
Aku ingat, sebelum kita datang ke Kota Tepi Laut,
kita dengar hal ini dari para menteri di istana.
Mereka bilang Kaisar memerintahkan Yao Guang Xiao untuk membuat lonceng ini.
Dalam berita dia bilang sudah bersejarah lebih dari 500 tahun!
Xiao Tian,
ini berarti dari saat kita mendengar tentang Lonceng Yongle sampai sekarang,
sudah lebih dari 500 tahun lalu.
Guru, bukankah kami sudah memberitahumu bahwa kalian perjalanan waktu ke sini?
Sudah seharusnya kita lepas dari hal itu kan?
Misalnya, apa yang terjadi pada kung fu kalian jika kalian lepas dari berpantang nafsu?
Omong kosong apa yang kau bicarakan?
Xiao Dong Ge dan Xian Ting Jie sudah terlalu lama diatas sana!
Oh, tidak!
Apa penjahat yang lolos dari kelompok yang sama datang menyerang Kantor Detektif?
Kau bilang Xiao Dong diserang kembali oleh penjahat?
Biar aku pergi menolong dia!
Tunggu! Bagaimana kalau Kakak dan Xian Ting sedang "jiu mi?" (Jiu mi adalah berciuman)
- Kau tidak mau jadi roda ketiga! - Jiu Mi?
Jiu Mi adalah ini.
Guru benar.
Xiao Dong Ge dan Xian Ting Jie pasti dalam bahaya. Aku pergi!
- Berciuman? - Berciuman? Oh tidak!
Kakak, tunggu aku!
Bukankah sudah kuberitahu kau jangan pergi?
Hong Xiao Dong!
Apa yang harus kulakukan? Apa aku harus beri dia CPR?
Apa yang kau lakukan?
Kau tidak tahu betapa khawatirnya aku?
Apa kau benar-benar khawatir padaku?
Xiao Dong Ge!!
Xiao Dong Ge, kalian berdua ...
Apa yang kalian lakukan?
Oh, kami berlatih tinju ... Tinju.
Juga memanah. Dia hebat.
Waktunya turun.
Bukankah sudah kubilang jangan ganggu mereka?
Penjahatnya mana?
Xiao Dong!
Kau tahu cara melakukan ini? Giliranmu!
- Lihat aku! - Solo!
Berputar...Luarbiasa!
Jika Xiao Dong terganggu dengan pengakuan David, mungkin ia akan menanyakan aku langsung.
Kalau Xian Ting benar peduli pada perasaanku,
seharusnya ia datang dan jelaskan padaku ada apa antara dia dan David.
Masih ada gerakan lain, seperti ini...
- Oh, terima kasih. - Seperti menunggang kuda!
Barusaja dia kelihatan seperti ingin aku menciumnya.
Jadi mungkin hanya perasaan David yang bertepuk sebelah tangan.
Xiao Dong Ge,
kau dan Xian Ting Jie kelihatan aneh.
Apa terjadi sesuatu?
Apa? Tidak ada apa-apa.
Tidak ada. Tidak terjadi apa-apa.
Xiao Dong Ge, benar begitu?
Tidak ada apa-apa.
Tapi aku tidak merasa aku hanya membayangkan saja tadi.
Bagaimana bisa dia membuatnya terdengar seolah-olah tidak ada apa-apa?
Apa itu ... benar?
Ya! Tentu saja benar.
Wanita ini! Seseorang barusaja mengaku pada dia,
dan orang lain hampir menciumnya.
Bagaimana dia bisa bilang, "Tentu saja, itu benar."
Jadi jarum bius pada Xiao Dong dilempar oleh David?
David ini sangat aneh. Sangat tidak terduga.
Hei, Kakak, aku sangat bodoh.
Bagaimana bisa aku percaya pada penjahat itu?
Yah, tidak peduli apa yang dikatakan David kepada Xiao Dong,
Aku tidak akan hanya melihat dan tidak berbuat apa-apa.
Hanya akan kupukul dia.
- Zuo You Shou. - Iya? Ada apa?
Apa lagi yang Xiao Dong beritahu kau?
Xiao Dong bilang rencana yang David sebutkan sangat gelap, jahat, dan berbahaya.
Jadi ... Rencana gelap apa, yang jahat dan berbahaya itu?
Sebuah rencana gelap, jahat dan berbahaya untuk menculik para gadis!
Yang serius, Zuo You Shou!
Baiklah, baik. Akan terus kuperbaiki senjata super itu, Alat Pengembali Hidup.
Setelah aku selesai bersama, akan kupakai meledakkan si busuk David itu!
Xiao Dong memberitahuku bahwa
kekuatan Alat Pengembali Hidup sangat luar biasa. Kau harus berhati-hati.
Serahkan padaku. Tidak masalah. Aku kembali bekerja.
- Hati-hati. - Aku baik-baik saja!
Meski Direktur Yang ditangkap,
Xiao Tian, kita harus siap menghadapi musuh setiap saat.
Jangan khawatir, Kakak. Ini hanya seperti merenggangkan badan.
Kantor Detektif Hong Xiao Dong
Siapa disana?
Ayo, hanya aku.
You Shou Ge, sudah larut. Kenapa belum pulang?
Ada apa?
Tidak ada. Aku mengerjakan Alat Pengembali Hidup, tapi aku menakuti Mo Han.
Benda ini ... sama sekali tidak kelihatan seperti milik dinasti Ming kami.
Bagiku tampak lebih seperti acara yang kulihat di TV ...
Tunggu ... Jangan bilang apa-apa.
Sebuah pertunjukan yang bernama Di-Si-Co sesuatu. Di-Si-Co-Te-Re.
Bukan, Di-Si-Co ...
Tunggu ... Apa Kota Tepi Laut ada channel TV ini?
Guru Muda.
Yang kau maksud, Discovery (Channel)?
Betul! Tepat sekali! Discovery.
Dalam salah satu episode yang aku lihat, membicarakan tentang ilmu pengetahuan dan waktu,
dan tentang meringkas waktu...hal semacam itu.
Lagi pula, tampaknya sangat mirip dengan ini.
Tampak seperti ini?
Sayang sekali Yan Jun Ge memberi Xiao Dong Ge Alat Pengembali Hidup tanpa memberitahu untuk apa itu.
Jadi, di mana Profesor Sun sekarang?
Yan Jun Ge adalah seorang petualang.
Kalau dia bukan di perkampungan Afrika sekarang, pasti ia berada di es Antartika.
Apa yang baru saja terjadi?
Mungkin karena masih ada sedikit daya yang tersisa saat terakhir kali alat ini dipakai.
Ada sesuatu masih hilang jika kita menaruhnya kembali bersama-sama.
Juga tidak mudah untuk membuatnya bekerja.
Jadi ini hanyalah sampah.
Tentu saja tidak.
Kakak sudah bilang, walau kita tidak bisa menaruhnya kembali bersama, energinya masih sangat kuat.
Aneh.
Kakak Xu, lihat struktur ini di sini?
Sepertinya bisa mengontrol ionosfer dan magnetosfer.
Siapa tahu, mungkin bahkan medan kekuatan juga akan terpengaruh oleh ini dan berubah.
Aku tidak sangka teknologi secanggih ini ada di dinasti Ming.
Ini sangat mengagumkan!
- Aku harus lanjut? - Kau terus mengerjakannya.
Kalau begitu jangan datang ganggu aku.
- Hati-hati. - Aku tahu.
- Kakak, apa yang baru saja terjadi? - Kalau kau tidak mengerti, tanya saja.
Apa itu tadi?
Sudahlah. Aku akan pulang.
Baik. Kuantar kau keluar.
Kau pergilah ke depan.
Aku juga ke kantor polisi. Biar kuberi kau tumpangan.
Tidak usah repot. Aku bisa pergi sendiri.
Tidak, sangat berbahaya. Bagaimana kalau David mengikutimu lagi?
Kemarin David bilang ...
David? Kau kira aku peduli pada yang dia katakan?
Tentu saja, kau harus.
Dia bilang dia melaksanakan rencana gelap untuk bosnya. Mana bisa kau tidak peduli?
Itu yang kau maksud?
Apa lagi?
Iya. Aku peduli, sangat peduli.
David itu, mencuri sendirian, sudah membuat banyak bencana.
Jika dia punya lebih banyak rencana, bukankah seluruh dunia berada dalam masalah?
Betul. Kita harus memikirkan hal ini.
Jika ini benar, kita harus mencari cara menghentikan David.
Apa?
Kau menipuku?
Ada apa? Tidak enak badan?
Tidak apa-apa.
Oke, kalau begitu. Ayo pergi.
Zuo You Shou barusaja memasang kaca anti-peluru, jadi akan super aman.
Ayo.
Aku bersedia memberi segalanya untukmu, termasuk nyawaku sendiri.
Xian Ting, kuharap lain kali aku muncul di depanmu,
kau bisa memberiku jawaban positif.
Aku tahu ia pasti dengar apa yang David bilang,
bahwa kalau aku menerima David, ia akan berhenti menjadi pencuri.
Tapi kenapa Hong Xiao Dong tidak bicara apapun tentang itu?
Dia bilang dia mau mencari cara untuk menghentikan David.
Apa itu termasuk membiarkan aku bersama David?
Ada apa?
Tidak apa-apa.
Kalau David datang ke stasiun TV menemuimu, jangan gegabah.
Tetap tenang dan kabari aku. Aku pasti akan bergegas datang menolongmu.
Jangan lakukan hal bodoh atau coba memecahkan masalah sendiri. Paham?
Zhang Xian Ting, kau dengar?
Jangan lakukan hal bodoh. Mengerti?
Aku tahu!
Oke. Ya, pak.
Nona, Nona,
- Petugas Chen, bawa Tim A berjaga di tol sisi timur. - Ya, pak.
- Petugas Sun, bawa Tim B bangun pos pemeriksaan di setiap jalan.
Ke Shang, apa yang terjadi?
Orang-orang berbaju hitam yang kita tangkap lain hari semua kabur dari penjara.
Tapi untungnya, mereka tidak membawa Direktur Yang bersama mereka.
Mereka semua?
Lalu kenapa mereka tidak membawa Direktur Yang bersama mereka?
Aku tidak tahu. Mungkin untuk melindungi diri mereka sendiri.
Tapi bukankah orang-orang itu dikurung dalam sel penjara di kantor polisi? Bagaimana mereka melarikan diri?
Ini terlalu konyol.
Hari ini aku pergi berpatroli di sel penjara seperti biasanya,
tapi saat aku tiba di sana, pintunya sudah terbuka.
Semua polisi didalam dibius dan tidak sadarkan diri.
Juga kuncinya?
Itu yang aku tidak mengerti. Kuncinya baik-baik saja.
Periksa secara menyeluruh semua orang dan kendaraan yang masuk dan keluar Kota Tepi Laut.
- Setiap mobil yang lewat harus dihentikan. Paham? - Ya, pak.
Baik. Pergilah.
Ke Shang
Ya.
Ambil rekaman dari saat tepat sebelum kamera keamanan rusak.
Ayo lihat jika kita bisa temukan apapun.
Baik.
Petugas Wu, ada sesuatu yang bisa kubantu?
Kau sudah banyak bekerja.
Kamilah orang yang tidak melakukan pekerjaan kami dengan baik dan kehilangan orang-orang itu.
Atasan sudah memberi kita ultimatum.
Kalau kita tidak segera menangkap orang-orang berbaju hitam, aku akan ditahan dan diperiksa.
Bagaimana mereka bisa melakukan ini?
Kau sudah banyak berjasa bagi polisi selama bertahun-tahun. Kenapa mereka memperlakukanmu dengan cara ini?
Itu tidak apa.
Aku akan bekerjasama dalam pemeriksaan mereka.
Hanya saja... Anakku Xiao Zhi sekolah diluar negeri. Biaya hidup akan jadi masalah.
Segalanya sudah sangat sulit untukku, membantu istri dan Xiao Zhi tinggal diluar negeri.
Kalau aku ditahan, aku benar tidak tahu apa yang harus kulakukan nanti.
Petugas Wu, jangan khawatir.
Aku pasti menangkap bedebah itu, orang berbaju hitam dan bawa mereka untuk diadili.
Xiao Dong, kau bersedia membantuku?
Orang berbaju hitam bisa kabur dari kantor polisi yang dijaga seketat ini? Ini aneh sekali.
Markas, kami sudah lolos dari penjara. Semua berjalan sesuai rencana.
Bagus sekali. Bos berpesan sebelum kalian kembali ke markas, periksa lagi di mana K berada.
Baik.
Ayo cari tahu di mana K duluan. Bos sedang menunggu laporan kita.
- Ya, pak! - Ya, pak!
Petugas Wu, aku sudah memeriksa kamera. Semua gambar dihapus.
Kalau saja aku pergi ke sana berpatroli lebih awal, maka mereka tidak akan kabur.
Jangan bilang begitu, Ke Shang.
Kau sudah berusaha sebaik mungkin. Orang-orang itu bukan penjahat biasa.
Dengan semua jalan keluar ditutup oleh polisi,
orang-orang berbaju hitam masih bisa lolos, tanpa kesulitan.
Kelihatannya, mereka sudah merencanakan ini sejak lama.
Jadi maksudmu ...
Dilihat dari cara mereka kabur, ini adalah bagian dari rencana yang jauh lebih besar.
Mereka pasti sudah menyiapkan tempat persembunyian.
Jadi hanya dengan menghentikan orang-orang di jalanan, kita tidak bisa temukan mereka.
Apa yang harus kita lakukan?
Kalau kita tidak bisa menghentikan mereka di jalanan, kita harus cari cara lain.
Petugas Wu, akan kuusahakan yang terbaik membantu Anda menjaga posisi Anda.
Ke Shang, ayo pergi.
Bukankah kita sudah ada tugas untuk dikerjakan? Kenapa Xiao Dong memintaku datang menemuimu?
Ikuti saja aku.
Kemana kita pergi?
Tempat yang tidak ada.
Dimana tempat yang tidak ada ini?
Kita belum sampai sana.
Bukankah ini sudah tingkat paling rendah?
Ada lantai lain?
Hei, Long Long, kau dan Xiao Dong sangat pintar!
Tidak ada satupun di rumah sakit yang tahu.
Itu sebabnya aku bilang ini adalah tempat yang tidak ada.
Ada lebih banyak kejutan untukmu.
Beberapa hari ini aku sudah membaca cerita untuk mereka.
Oke, terakhir kali kita berada ... Di sini.
Pada hari ulang tahun kelima belas putri, raja dan ratu kebetulan keluar.
Oleh karena itu sang putri ditinggalkan sendirian berjalan di sekitar kastil.
Long Long. Siapa orang-orang ini?
Mereka adalah sekelompok orang berbaju hitam yang hampir membunuh Xiao Dong dan Xian Ting
ketika mereka sedang menyelidiki kasus perselingkuhan Direktur Yang.
Maksudmu mereka adalah pengawal Direktur Yang pada saat itu?
Betul.
Wow, Xiao Dong memang hebat.
Dia bisa menemukan tempat ini untuk menyembunyikan mereka di sini?
Hei, ingat aku?
Paman, boleh aku bermain dengan itu?
Mereka masih tidak ingat apa-apa.
Kungfu Kakak Peng benar-benar lihai.
Namun ... Situasi sangat kacau saat itu, bagaimana cara kau membawa mereka pergi?
Saat itu, aku menerima telepon dari Xiao Dong Ge ...
Long Long, apa ini waktu yang tepat untuk menelepon? Aku ingin kau membantuku.
Kau jangan biarkan ada orang lain yang tahu.
Xiao Dong Ge, tunggu sebentar.
Barusaja sekelompok orang berbaju hitam mengejar dan coba membunuhku.
Aku tidak tahu darimana orang-orang ini berasal. Selain itu, sekarang mereka semua kehilangan ingatan.
Aku tidak bisa biarkan bos mereka tahu, jadi aku butuh bantuanmu sembunyikan mereka di suatu tempat.
Xiao Dong Ge, beberapa waktu lalu demi melindungi seorang saksi yang terluka, diam-diam aku mengubah cetak biru konstruksi rumah sakit.
Ada lantai tersembunyi di rumah sakit yang kusiapkan sebagai ruangan pasien untuk penelitianku.
Kita bisa menaruh orang-orang itu disana.
Hebat! Kau harus menjaga orang-orang ini selama 49 hari.
Aku perlu menginterogasi mereka lebih lanjut.
Serahkan padaku.
Terima kasih!
Sekarang orang-orang ini kehilangan ingatan mereka. Mereka bahkan tidak tahu nama mereka sendiri. Tolong jaga mereka.
Tidak masalah. Nanti aku akan membawa ambulans kemari dan bawa mereka ke rumah sakit.
Oke, akan kukirim alamatnya padamu segera.
Jadi saat itu Xiao Dong sudah mencurigai orang-orang ini.
Xiao Dong Ge bilang, walaupun Direktur Yang sangat kaya,
kelakuan orang-orang ini seperti tentara bayaran, brutal dan berdarah dingin.
Mereka pasti milik organisasi yang lebih besar.
Biasanya orang-orang ini kejam seperti iblis,
tapi mereka kelihatan seperti sekelompok anak kecil.
Mereka selalu kelihatan seperti ini sejak mereka kemari.
Mungkin mereka tidak akan mendapat ingatan mereka kembali sampai 49 hari telah berlalu.
Tapi...Tidak mudah menangani mereka sampai hari itu tiba.
Bagaimana cara kita mendapat informasi yang kita mau dari mereka?
Apa ini?
Ini adalah lencana yang dipakai orang-orang berbaju hitam ini.
♫ Aku hanya mencintai seperti ini, melakukan semuanya untuk cinta ♫
♫ Tolong jangan menjadi pemalu atau berjalan pergi ♫
♫ Aku benar-benar tidak bisa menunggu, aku ingin menggenggam tanganmu, cepat ♫
♫ Aku tidak menunggu lagi, aku tidak perlu menoleransi ini ♫
♫ Aku akan mengumpulkan keberanianku dan menyatakan cinta ♫
♫ Aku tidak bisa menunggumu untuk bersiap memberi tahumu mencintaimu ♫
♫ Tiap pandanganmu membuatku gelisah ♫
♫ Tetap saja aku berpura-pura untuk tersenyum, bercanda, dan berbincang dengan teman ♫
♫ Aku takut orang lain akan menyadarinya. Oh, aku menyukaimu ♫
♫ Kau membuatku begitu gila sehingga aku tidak bisa tidur setiap hari ♫
♫ Aku sangat ingin mendengarmu mengatakan kata-kata manis hingga aku tertidur ♫
♫ Aiyo, aku terinfeksi Flu Cinta ♫
♫ Flu Cinta ♫
♫ Aku hanya mencintai seperti ini, aku tidak perlu menoleransi ini ♫
♫ Tolong jangan menjadi pemalu atau berjalan pergi ♫
♫ Aku benar-benar tidak bisa menunggu, aku ingin menggenggam tanganmu, cepat ♫
♫ Aku tidak menunggu lagi, aku tidak perlu menoleransi ini ♫
♫ Aku akan mengumpulkan keberanianku dan menyatakan cinta ♫
♫ Aku tidak bisa menunggumu untuk bersiap memberi tahumu mencintaimu ♫