Subtitle by Lani
"Pahlawan yang Hebat" - oleh Jiro Wang
♫ Pahlawan yang hebat, aku hanyalah pahlawan yang hebat ♫
♫ Orang biasa tidak berlatih sikap kuda ♫
♫ Saat kita bermeditasi, kau mendengkur terlebih dahulu ♫
♫ Orang yang serba tahu, peluru dan kepalan tangan Siapa yang pertama bergantung di tempat terlantar? ♫
♫ Apa referensi untuk kaca mata dengan bingkai hitam itu? ♫
♫ Pahlawan mata-mata tidak menggunakan pakaian barat ♫
♫ Pergerakanku tidak jelas, aku tersergap dari semua sisi Siapa yang memerlukan merpati pembawa surat? ♫
♫ Jangan sebut pergi ke tempat terbuka melatih perkelahian ♫
♫ Jika kau berani bertaruh, beranilah untuk kalah ♫
♫ Tidak ada latar belakang keluarga, tidak ada keunggulan Tidak ada yang menyebutkan Kerajaan itu saat mereka berbicara ♫
♫ Jangan terlihat seperti artefak kuno ♫
♫ Kau tidak mengerti hubungan manusia ♫
♫ Cium dengan serius. Jagalah postur keren. Jangan tabrak pohon dengan tidak sengaja ♫
♫ Pahlawan yang hebat tidak membingungkan hal-hal ♫
♫ Satu serangan, dan dia akan membingungkanmu ♫
♫ Aku memperingatkanmu. Jangan lengah. Jangan tanyakan aku asal-usulku ♫
♫ Hal yang sepele, jangan menolak. Satu pukulan, dan aku akan membuatmu pusing ♫
♫ Aku akan menjatuhkan Delapan Diagrammu. Akan kucuri kembali Mutiara Bercahayamu ♫
♫ Pahlawan yang hebat, aku hanyalah pahlawan yang hebat ♫
The Crossing Hero ~Episode 15~
Guru, apa kau tidak suka es krim?
Suka. Aku hanya sedang berpikir, jika Xiao Tian disini,
dia pasti sangat menyukai ini.
Guru, setelah kau selesai, kita akan berkendara ke tempat si busuk David itu,
lihat bagaimana keadaan Guru Muda.
Kita tidak bisa pergi. Kalau dia mau kembali, dia pasti sudah kembali.
Ini terlalu konyol. Bagaimana seorang gadis bisa dibandingkan dengan seorang saudara yang sudah melalui api dan air bersamamu?
Tidak seperti aku, Zuo You Shou. Aku tidak akan pernah tergoda oleh wanita cantik.
Aku tidak akan meninggalkan Kakakku. Bukankah begitu, Kakak?
Apa aku salah bicara?
Lagipula itu hanya pertengkaran. Tidak apa-apa.
Tidak perlu bersedih.
Itu benar, Guru Peng, aku hanya bermaksud itu
Guru Xu, ia mungkin...bukan orang semacam itu.
Mungkin ia hanya sementara terpikat.
Bukankah ada pepatah dari kalian, dahulu kala, bahkan seorang anak lelaki bisa menjadi pahlawan?"
Bukan, bukan... "Bahkan seorang pahlawan lemah terhadap pesona wanita cantik."
Dia pasti merasa menyesal sekarang.
Anggap aku tidak bilang apa-apa.
Xiao Tian dan aku sudah bersama sejak kecil.
Dia tidak pernah tidak patuh padaku.
Xiao Dong Ge, Guru, ada paket kilat untuk kalian hari ini.
Aku, juga?
"Kapal ke-49"
- "yang Hilang?" - " Kapal ke-49?"
Kapal ke-49 yang Hilang: Sebuah harta karun Kapal dalam Pelayaran Cheng Ho yang ke-8 ke Dunia Barat yang tidak tercatat.
Long Long, kirim aku semua informasi yang berhubungan dengan lelang Kapal ke-49 yang Hilang.
Tidak masalah.
Xiao Dong Ge, terakhir kali kau memintaku memeriksa pengawal berbaju hitam Direktur Yang,
kutemukan bahwa mereka milik perusahaan sekuriti internasional.
Menurut dugaan mereka bahwa menawarkan jasa tenaga militer untuk disewa.
Direktur Yang adalah salah satu pemegang saham.
Sayangnya, website mereka sangat terlindungi,
aku belum mampu menerobos masuk.
Apa kau pernah dengar "Tuksedo Hitam?"
Ya, sering dengar diantara para kolektor barang antik.
Ada banyak rumor. Beberapa orang percaya "Tuksedo Hitam" adalah sekelompok orang,
tapi yang lainnya bilang dia adalah pensiunan pengusaha di Eropa
yang punya banyak artefak yang tidak ternilai, terutama berasal dari dinasti Ming.
Namun latar belakangnya adalah misteri.
Jadi itu mungkin.
Tapi masalahnya adalah, dalam identitas apa orang ini akan muncul?
Tidak ada yang pernah melihat sang Tuksedo Hitam ini,
dan ia tidak akan muncul kecuali jika perlu.
Xu Fei? Aku baru saja menerima undangan yang sangat menarik.
Kapal ke-49 yang Hilang.
Mungkin kau tahu tentang itu.
Kurasa kita akan bekerjasama lagi.
Dalam lelang ini, tentang tugasmu, aku sudah...
Sampai ketemu nanti.
Tidak ada kesalahan yang akan ditoleransi pada hari itu.
Peng Ze
Xiao Dong,
Aku berpikir, karena tidak ada orang di Kota Tepi Laut yang kenal aku,
undangan ini
pasti datang dari Xiao Tian.
Aku tidak tahu apa mau dia.
Tidak peduli apa tujuannya, David pasti di belakangnya.
Menurutku juga begitu. Xiao Tian adalah orang yang jujur dan terbuka, jadi pasti ada orang yang membujuknya.
Xiao Dong, undangan ini sangat aneh.
Sangat mungkin ini adalah jebakan.
Kau dan aku harus mempersiapkan diri untuk tantangan di depan.
Siapa sangka setelah menjadi dua bersaudara seumur hidup,
Xiao Tian dan aku akan saling berhadapan sebagai musuh?
Jangan terlalu memikirkan itu.
Di undangan, nama Cheng Ho disebut.
Apa dia melayani Kaisar yang sama sepertimu?
Cheng Ho?
Orang itu adalah kasim.
Aku bertemu dia beberapa kali di istana.
Namun, kemudian ia mendapat kepercayaan dari Kaisar.
Segera ia dipercayakan dengan misi memperluas pengaruh Ming di luar negeri.
Aku sudah periksa. Waktu saat Cheng Ho memulai perjalanannya ke Barat
itu sekitar saat kau tiba di Kota Tepi Laut.
Mungkinkah Sembilan Mutiara Malam Bercahaya telah jatuh ke tangannya dan meninggalkan kapalnya?
Apa itu mungkin?
Aku tidak akan memutuskan begitu.
liontin ini selalu bersinar bila di dekatmu.
Xiao Dong, sebenarnya aku sudah menganggapmu sebagai adik.
Selama ini, kau dan aku sudah bertarung bersama berkali-kali dan aku percaya sifatmu,
tapi waktu kau berubah menjadi Xi Dong, sangat membuatku bingung.
Kau yakin?
Kurasa kau tidak suka aku merekam hal semacam ini?
Tapi ini mendesak.
Kita bertiga telah menerima undangan yang aneh.
Aku curiga Direktur Yang dan David sedang merencanakan sesuatu.
Kita harus bersatu dan menghadapi musuh bersama-sama.
Aku ingin memanggil Xi Dong dan merekam keseluruhannya.
Tidak ada masalah bekerja bersama sebagai satu kelompok,
Kakak Peng, jika aku memanggil Xi Dong, kau tidak akan bertarung dengan dia, ya kan?
Nona Xian Ting, jangan khawatir. Xiao Dong dan aku sudah mendiskusikan hal ini.
Kita ingin memanggil Hong Xi Dong agar kita bisa memecahkan teka-teki ini.
Selain itu, aku juga ingin bicara dengannya.
Saudara Peng, aku butuh bantuanmu.
Maka saat aku bilang "bertindak," kau akan menekan "play."
Baik.
Bertindak!
Xian Er? Kenapa Perwira Istana ada di sini?
Tunggu, Tuan Hong, aku tidak ada niat menyerangmu.
Hanya aku punya beberapa pertanyaan yang butuh bantuanmu untuk menjawab.
Ini tentang Sembilan Mutiara Malam Bercahaya.
Kau dan aku melayani tuan kita masing-masing. Tidak ada ruang untuk bernegosiasi mengenai Sembilan Mutiara Malam Bercahaya.
Nanti aku harus mengantarkan Sembilan Mutiara Malam Bercahaya kembali ke rajaku.
Bagus sekali, di mana Mutiara Malam sekarang?
Kenapa aku berpakaian seperti ini? Xian Er?
Hong Xi Dong, tebak di mana kau berada sekarang.
Aku tidak tahu.
Saudara Peng, sepertinya dia tidak tahu apa-apa.
Tidak kelihatan dia sedang berbohong.
Xian Er, di mana kita berada tepatnya?
Tuan Hong, aku tidak tahu apa kau bisa memahami,
tapi tempat ini bukan lagi wilayah Ming kita.
- Tidak mungkin! - Ini benar.
Kenapa malam di sini sangat silau, terang dan cerah?
Saudara Xi Dong kau mungkin tidak tahu
ini disuplai oleh listrik.
Saudara Peng apa itu listrik?
Itu berasal dari pembangkit listrik yang menghasilkan listrik.
Jadi ketika kita pasang di steker, lampu menyala.
Kenapa Xian Er sangat memahami ini dengan jelas?
Itu karena ... Mungkin karena aku sudah tinggal di Kota Tepi Laut lebih lama dari kau.
Memang.
Xian Er, kau benar. Benar sekali.
Tuan Peng kau menyarankan
bahwa kita harus bekerja sama mencari Sembilan Mutiara Malam Bercahaya?
Benar. Oleh karena itu kau dan aku harus saling membantu dan menjaga.
Tapi jika kita menemukan Sembilan Mutiara Malam Bercahaya,
siapa diantara kita yang akan membawanya ke tuan kita?
Bagaimana kalau kita putuskan dengan bertanding ilmu bela diri?
Bagus sekali.
Karena sudah sepakat, sekarang kita berjanji menghentikan pertarungan dan mulai bekerjasama.
Mari.
Ini adalah...?
Seorang teman baik di Kota Tepi Laut mengajariku ini: "Che-Ki-Now" ( "Check it out").
Ulurkan tanganmu.
- Che-Ki-Now? - Berjabat tangan...
Putar... Lalu menabrak dada. "Che-Ki-Now!"
- "Che-Ki-Now?" - Betul. Sumpah diantara dua pria dewasa. Ayo lakukan lagi.
Berjabat tangan, putar,
lalu menabrak dada.
- Che-Ki-Now! - Che-Ki-Now!
Sangat menarik. Che-Ki-Now.
Betul. Sekarang kita adalah saudara.
Tuan-tuan, apa kalian ingin ambil kesempatan langka ini mengadakan pertandingan persahabatan?
Saran Xian Er benar.
Bagus sekali, ayo kita adakan pertandingan antara sesama pria.
Silakan.
♫ Pahlawan yang hebat, aku hanyalah pahlawan yang hebat ♫
♫ Pahlawan yang hebat! Satu serangan, dan dia akan membingungkanmu ♫
♫ Aku memperingatkanmu. Jangan lengah. Jangan tanyakan aku asal-usulku ♫
♫ Hal yang sepele, jangan menolak. Satu pukulan, dan aku akan membuatmu pusing ♫
♫ Aku akan menjatuhkan Delapan Diagrammu. Akan kucuri kembali Mutiara Bercahayamu ♫
♫ Pahlawan yang hebat, aku hanyalah pahlawan yang hebat ♫
Ada apa? Tidak senang melihat dirimu menjadi Hong Xi Dong?
Hong Xi Dong ini memang hebat.
Jika saja aku mengetahui rahasia perubahanku dari dulu,
maka ayahku tidak akan...
Seandainya aku Hong Xi Dong, dan bukan Hong Xiao Dong,
ayahku tidak akan mengalami kecelakaan.
Hong Xiao Dong yang aku tahu
adalah orang yang luarbiasa. Ia menolongku banyak kali.
Meski kadang kejadian itu hanya terjadi karena kecerobohanku sendiri,
Hong Xiao Dong jelas bukan orang yang mudah menyerah.
Terlebih lagi, ia menyelamatkan nyawa Mo Han dan menolong Zuo You Shou memulai hidup baru.
Tentu saja, Hong Xi Dong memang orang hebat dan berjiwa ksatria.
Tapi, aku percaya Hong Xiao Dong tetap pahlawan di hati semua orang.
Apa kau ada waktu nanti?
Bisa kau temani aku ke suatu tempat?
Aku pergi ambil beberapa barang dulu.
- Ibu bos! - Kau sudah lama tidak datang ke sini.
Bersenang-senanglah dengan pacarmu. Aku ada sedikit makanan siap untukmu.
Bukan...Dia bukan
Jadi, ini tempat yang kau mau bawa aku ke sini? Sebuah kolam pemancingan udang?
Iya. Ini tempat favorit ayahku dan aku selama liburan,
tapi aku belum ke sini lagi sejak ayahku meninggal.
Tempat ini tidak berubah sedikit pun.
Kenapa kau tiba-tiba ingin datang ke sini?
Karena kau bilang, "Hong Xiao Dong, kau tetap pahlawan bagi banyak orang."
Aku sadar aku bisa menghadapi ayahku sekali lagi.
Hong Xiao Dong.
Aku temukan kotak ini di lemari.
Kurasa ayahmu menyiapkan hadiah ini untuk ulang tahunmu.
Aku tidak punya hak merayakan ulang tahun.
Sejak kecelakaan itu, aku tidak merayakan ulang tahun apapun.
Kenapa begitu?
Sebenarnya, aku bahkan tidak punya tanggal lahir yang benar.
Aku diadopsi.
Ayah memakai tanggal ia menemukan aku di jalan sebagai tanggal lahirku.
Hadiah ulang tahun di tanganmu disiapkan pada hari ia mengalami kecelakaan.
Kalau bukan karena dia sedang mempersiapkan ulang tahunku,
dia tidak akan mengalami kecelakaan.
- Hong Xiao Dong! -Aku tahu apa yang mau kau katakan.
Semua temanku bilang padaku itu hanya kecelakaan, dan aku coba sekuatnya agar tidak memikirkan hal itu juga.
Tapi seandainya saja aku mendengarkan ayah saat itu dan mengambil hari libur untuk menghabiskan waktu dengan dia, itu tidak akan terjadi.
Kalau dia tidak mencariku atau merayakan ulang tahunku, ia pasti masih hidup.
Apa kau tahu apa yang ada di dalam?
Aku tidak pernah membukanya,
karena aku merasa tidak punya hak untuk menerima hadiah ini.
Isinya DVD. Mungkin rekaman apa yang ayahmu ingin beritahu padamu.
Anak, selamat ulang tahun!
Aku masih ingat saat pertama menemukanmu.
Aku sedang berjalan di sawah,
dan tiba-tiba kudengar suara tangisan bayi.
Jadi aku mencari ke segala arah,
dan melihat bayi mungil, yang kurus.
Itu adalah kau, bayi malang yang menangis.
Sejak saat itu, aku langsung tahu bahwa putraku yang berharga
adalah alasanku satu-satunya bekerja keras.
Aku tidak pernah mencari tahu siapa sebenarnya yang menelantarkanmu.
Kusimpan semua benda yang kutemukan bersamamu di dalam deposit box di bank.
Jika suatu hari kau ingin mencari orangtua kandungmu, kau bisa mulai mencari dari benda-benda itu.
Anak, kau adalah hadiah terbaik yang aku terima dari Tuhan.
Aku berterimakasih pada orangtua kandungmu.
Kapanpun kau merasa kau siap, kau bisa mencari asal-usulmu.
Selamat ulang tahun, anak bodoh.
Terima kasih...
karena menonton video ini bersamaku.
Ada barang lain di dalam.
Ini adalah kunci safe deposit box. Aku yakin kau akan terlihat keren memakainya.
Kalau bukan karena kau,
Aku mungkin sudah kehilangan semua ini.
Lagipula barang-barang ini milikmu.
Untuk anakku tersayang ~ Xiao Dong, Selamat Ulang Tahun.
Tidak tahu bagaimana keadaan Xiao Tian?
Tidak tahu bagaimana keadaan Kakak? Apa dia masih marah padaku?
Saudara Xu, sudah larut kau masih belum tidur?
Apa yang kau pegang di tanganmu?
Ini adalah pisau yang kakak berikan padaku.
Kau merindukannya, ya kan?
Sebagai pria, tidak ada yang namanya merindukan seseorang.
Sebenarnya, kau dan kakakmu sangat dekat, namun kalian putus hubungan seperti ini.
Aku tahu kau pasti merasa menyesal.
Kau sering bilang kalian tumbuh bersama.
Kalian juga menerima latihan ilmu bela diri dan menjadi Perwira Istana bersama-sama.
Kalau aku yang putus hubungan dengan saudaraku seperti ini,
Aku pasti menyesal seumur hidupku.
Saudara Xu, aku yakin kau juga, ya kan?
Sekarang semua sudah berlalu.
Selanjutnya, aku harus memenuhi tugas yang diberikan bosku.
Aku harus pergi dan menemukan sesuatu untuk dia dalam pameran artefak.
Aku sudah mengirim undangan ke kakakmu.
Saat mereka datang, kau cari cara untuk baik-baik dengan dia.
Kalau begitu aku bisa langsung ke kantor detektif untuk mencarinya.
Saudara Xu, kau sudah ke sana berkali-kali. Tapi kau hanya mengintip, lalu kau kembali.
Apa kau kira aku tidak tahu?
Jadi lakukan saja apa yang kubilang. Ambil kesempatan ini, saat semua orang di sana, bicara baik-baik dengan kakakmu.
Baik.
Kembalilah tidur.
Ini bagus.
Kakak, aku segera akan bertemu kau.
Luarbiasa!
Waktunya tidur.
Tidak adil!
Ada apa?
Aku juga mau ke pameran artefak bersamamu!
Kau sangat ingin pergi?
Oh, aku hanya bercanda.
Hei, apa mobilku sudah kesini?
Nona Xian Ting.
Limo yang sangat besar sedang parkir diluar. Sopirnya bilang untuk mengantar Xian Ting ke acara pameran artefak.
Nona Xian Ting, harap ekstra hati-hati kali ini.
Aku tidak tahu kenapa orang ini mengundangmu ke pameran artefak.
Aku tahu. Aku pergi sekarang.
Tunggu sebentar. Kakak memintaku menyiapkan beberapa barang khusus untukmu.
Apa ini?
Ini adalah receiver. Juga bisa bekerja sebagai kamera.
Sedangkan cincin permata ini, tekan saja dan kau bisa bicara dengan Kakak.
Dan juga, ini headphone.
Jelas Xiao Dong mengerahkan segenap usaha untuk misi ini.
Tidak hanya misi ini.
Xiao Dong Ge pasti menaruh banyak perhatian pada Xian Ting Jie.
Benarkah?
- Iya! - Iya!
Kalian terlalu berprasangka.
Aku harus pergi sekarang.
Aku akan berjaga di kantor agensi detektif.
Terima kasih.
Zuo You Shou,
kudengar dari Xiao Dong kau cenderung menunda dan sering terlambat.
Misi ini sangat penting.
Kalau kau menerima pesan apapun di sini, pastikan jangan menunda.
- Apa Kakak bilang begitu? - Tentu saja.
Tuhan, Kakak benar-benar memahami...
Jangan cari alasan apa-apa lagi.
Jadi, dengar,
ini adalah misi yang sangat aneh.
Pertama Nona Xian Ting yang menerima undangan, lalu Xiao Dong dan aku juga.
Ditambah sponsor dari acara ini adalah Direktur Yang.
Betul.
Oleh karena itu, kau harus waspada.
Iya! Aku tahu.
Ayo pergi sekarang.
Kutemui kau diluar.
Aku tahu!
Profesor Sun Yan Jun?
Pernah dengar tentang arkeolog Sun Yan Jun?
Tentu saja!
Bukankah dia barusaja memperoleh banyak artefak Dinasti Ming dari dasar laut musim semi yang lalu?
Dalam lelang ini ...
artefak-artefak itu akan dilelang.
Hei! Kenapa kau di sini?
Kenapa aku tidak bisa di sini?
Bawa wanita ini pergi. Kepalaku sakit setiap kali melihatnya.
Tunggu!
Aku punya undangan.
Aku sponsor pameran artefak ini.
Kenapa aku tidak tahu kau menerima undangan?
Kenapa tidak kau tanya saja orang yang mengirimku undangan?
Baik! Katakan siapa itu!
Aku. Tidak. Tahu.
Tidak tahu apa kita akan bertemu gadis seksi itu hari ini?
Gadis... Gadis seksi.
Saudara Xu, jangan lupa kenapa kita ke sini hari ini.
Betul. Aku tidak lupa. Aku harus berbaikan dengan Kakak.
Tapi ... tapi gadis seksi itu...
Kau melihat Nona Xu Fei atau Nona Xian Ting?
Zhang Xian Ting.
Dia satu-satunya wanita yang pernah menolakku.
Karena itu?
Karena itu ... aku harus mengubah situasi.
Apa? Merubah?
Halo, silakan melihat-lihat.
Lama tidak bertemu.
Hai, Direktur Chen! Apa pun yang kau suka, beli saja.
Profesor?
Profesor Sun, aku sangat suka kolom yang Anda tulis untuk majalah.
Anda bisa membuat orang awam memahami nilai artefak ini.
Aku hanya menulis untuk bersenang-senang. Kalau Anda suka, akan kutulis lebih banyak lagi nanti.
Profesor Sun, aku sangat suka kolom Anda, karena-
Permisi. Kita bicara nanti.
Hong Xiao Dong, waspada. Aku di ruang pameran.
Pelan sedikit. Kemeja ini sangat mahal.
Masih maju? Mau aku panggil polisi?
Menakutkan.
Hong Xiao Dong, semua baik-baik saja sekarang. Kau tidak usah datang.
Profesor Sun, kau sangat luarbiasa.
Tidak juga. Aku tahu sedikit kung fu. Panggil saja aku Yan Jun.
Namaku Zhang Xian Ting.
Aku tahu siapa kau.
Kau teman Hong Xiao Dong, ya kan? Aku kenal dia juga.
Kau reporter berita, ya kan?
Guru, ada apa?
Nona Xian Ting ...
Pertama dia bilang ada bahaya, lalu segera ia bilang tidak usah pergi,
dan sekarang tidak ada.
Lalu ada masalah atau tidak?
Oh iya, jika Xiao Dong Ge memberimu ini sebelum pergi ke pameran, kau hanya bisa menghubungi dia dengan ini.
Oh, benar.
- Ayo jalan terus. - Baik.
Petugas Wu, Xiao Dong hanya menelepon dan bilang mungkin ada semacam penyerangan dekat pameran.
Petugas Wu.
Pada siapa kau bekerja?
Beritahu semua orang agar bersiap-siaga.
Ya, pak.
Bos.
Direktur Xu, aku masih ada urusan. Biar kutraktir kau makan malam lain kali.
- Tentu. - Oke?
- Terima kasih! - Terima kasih.
Silakan melihat-lihat.
Aku memintamu bawa Sun Yan Jun ke sini. Apa itu sulit?
Apa yang terjadi di sini?
Sun Yan Jun sangat tangguh.
Tangguh?
Kalian sekelompok idiot. Enyah!
Xu Fei, kalau perlu, kau yang kerjakan.
Aku mengerti.
Guru.
Bukankah itu ... Guru Muda?
Guru Muda.
Mo Han?
Nona Mo Han...
Kakak, kau datang.
Guru Muda, kenapa kau di sini?
David adalah orang yang mengirimmu undangan.
Dia memintaku menunggumu di sini.
David?
Jadi undangan itu dari David?
Eh ... Dia bilang aku harus ke sini dan mencari kesempatan berbaikan dengan Kakak.
Berbaikan?
Kau salah mempercayai penjahat
dan menyebutnya saudaramu. Sebelum kau pergi,
kau bilang tidak satupun dari kami yang menganggapmu sebagai saudara.
Sekarang hanya dengan beberapa kata, semua ini bisa diabaikan?
Guru Muda,
Guru hanya berpura-pura marah.
Sebenarnya dia memikirkan dan sangat mengkhawatirkanmu.
Nona Xu!
Nona Xu Fei, apa kabar?
Siapa kau?
Aku teman David.
Kenapa ada orang-orang aneh ini disini?
Guru Muda.
Guru Muda!
Guru Muda!!
Jadi kau datang dengan David?
Ya. Dimana David?
Siapa sangka kalau 500 tahun yang lalu,
orang Dinasti Ming bisa membuat benda yang rumit seperti Alat Pengembali Hidup?
Itu ditemukan di kapal yang karam.
Saat kami menemukannya, sudah rusak parah dan pecah berkeping-keping.
Meski besok akan dipamerkan, tidak ada yang bisa kami lakukan sekarang.
Kita hanya bisa membiarkan orang melihat apa adanya.
Apa bisa diperbaiki?
Sulit dikatakan. Bahkan dengan teknologi saat ini, Alat Pengembali Hidup masih tetap misteri.
Mungkin kau harus tanya Xiao Dong. Dia punya banyak orang aneh didekatnya,
mungkin dia bisa menemukan orang yang tahu bagaimana memperbaikinya.
Mengenai Xiao Dong, kenapa dia tidak datang bersamamu?
- Dia pergi ke- - Permisi.
Begitu diungkit ini telepon dari dia.
Halo? Tuan Hong Xiao Dong, apa kabar?
Masalah tidak sesederhana dalam pameran artefak ini. Aku bersama polisi berjaga di luar.
Aku mengerti.
Ada seorang nona yang sangat cantik berdiri tepat di sebelahku. Dia ingin bicara denganmu.
Halo? Kemana saja kau?
Aku dengan polisi di luar.
Oke ... Hei!
Yan Jun bilang ia ada benda yang misterius untukmu.
Tapi kau perlu orang ahli untuk memperbaikinya.
Jangan khawatir. Akan kucari cara.
Baik. Sampai jumpa.
Ini!
Hong Xiao Dong bilang ia pasti membuatmu lihat Alat Pengembali Hidup diperbaiki.
Aku tahu dia bisa.
Jadi, bagaimana kau kenal Hong Xiao Dong?
Kami? Kami kenal sudah lama.
Aku masih ingat bagaimana canggungnya ia saat pertama kali memakai seragam polisi.
Aku tidak pernah bisa lupa.
Direktur Yang.
Profesor Sun, bisa kita bicara sebentar?
Tentu saja!
Silahkan.
Ada apa, Direktur Yang?
Profesor Sun, aku tidak basa-basi lagi sekarang.
Bagaimana kalau kau pertimbangkan menjual semua artefak ini padaku?
Menjual semua padamu?
Direktur, aku sangat menghargai dukungan Anda pada penelitianku.
Namun, secara pribadi, aku tetap lebih suka
menjual artefak ini melalui jalur hukum dan normal.
Selain itu, aku perlu ingatkan Anda kalau aku punya hak menyumbangkan beberapa artefak ke museum.
Tapi aku bisa memberimu harga yang sangat bagus.
Aku yakin aku sudah menetapkan dengan sangat jelas.
Permisi.
Xu Fei, waktunya bertindak sesuai rencana.
Mengerti.
Halo.
- Kau kembali. - Ya.
Apa yang Direktur Yang inginkan?
Tidak juga.
Dia hanya mau membeli artefak-artefak ini sekaligus.
Pernahkan kau memikirkan kalau mungkin orang-orang berbaju hitam yang mengganggumu
mungkin berhubungan dengan Direktur Yang?
Yan Jin Ge!
Mo Han?
Aku tidak tahu kau disini!
Ternyata benar kau. Aku baru saja berpikir kalau aku akan bertemu kau disini atau tidak.
Lama, tidak berjumpa.
Kau sudah jadi sangat cantik! Kau sudah dewasa!
Benarkah?
Benar.
Apa yang terjadi?
Siapa yang mematikan lampu?
Pergi periksa.
Maaf...Kalian saling kenal?
Kenapa kau ke sini lagi?
Xian Ting, aku harap kau akan menerima cintaku.
Ada apa denganmu?
Aku sangat tulus.
Apa kau mencari Hong Xiao Dong?
Tidak.
Hong Xiao Dong mengkhawatirkan keamanan di pameran,
jadi dia menjaga di pintu masuk.
Sayangnya, kalian semua lupa kalau aku pencuri super David.
Aku tidak perlu masuk melalui pintu masuk.
Jangan bergerak kalau kau mau tetap hidup!
Jangan coba melawan.
Direktur Yang, aku rasa kau sudah gila.
Apa kau kira kau bisa kabur dari sini setelah mengambil artefak ini?
Tentu saja tidak. Aku punya banyak teman di Kota Tepi Laut.
Siapa yang berani menghukumku?
Jangan bergerak.
Xu Fei, apa yang kau lakukan?
Orang berbaju hitam ini ada hubungan dengan menghilangnya Ayahku.
Semua yang kupedulikan adalah Ayahku. Lainnya aku tidak peduli.
Nona Xu, bunga ini ...
Xiao Tian!
Racun di dalam Xiao Tian mulai keluar gejalanya.
Xiao Tian!
Kakak. Kakak?
Kau masih peduli padaku?
Kakak, kita masih bersaudara, ya kan?
Ayo kita lindungi semua orang bersama, oke?
Kau anak konyol, hati-hati.
Kami butuh bantuan di ruang pameran.
Mo Han, aku tidak tahu kedua temanmu sangat luarbiasa.
Manajer Stasiun
Halo, Manajer Stasiun? Aku baru saja mengirimmu video cuplikan.
Segera buat siaran langsung.
♫ Aku hanya mencintai seperti ini, melakukan semuanya untuk cinta ♫
♫ Tolong jangan menjadi pemalu atau berjalan pergi ♫
♫ Aku benar-benar tidak bisa menunggu, aku ingin menggenggam tanganmu, cepat ♫
♫ Aku tidak menunggu lagi, aku tidak perlu menoleransi ini ♫
♫ Aku akan mengumpulkan keberanianku dan menyatakan cinta ♫
♫ Aku tidak bisa menunggumu untuk bersiap memberi tahumu mencintaimu ♫
♫ Tiap pandanganmu membuatku gelisah ♫
♫ Tetap saja aku berpura-pura untuk tersenyum, bercanda, dan berbincang dengan teman ♫
♫ Aku takut orang lain akan menyadarinya. Oh, aku menyukaimu ♫
♫ Kau membuatku begitu gila sehingga aku tidak bisa tidur setiap hari ♫
♫ Aku sangat ingin mendengarmu mengatakan kata-kata manis hingga aku tertidur ♫
♫ Aiyo, aku terinfeksi Flu Cinta ♫
♫ Flu Cinta ♫
♫ Aku hanya mencintai seperti ini, aku tidak perlu menoleransi ini ♫
♫ Tolong jangan menjadi pemalu atau berjalan pergi ♫
♫ Aku benar-benar tidak bisa menunggu, aku ingin menggenggam tanganmu, cepat ♫
♫ Aku tidak menunggu lagi, aku tidak perlu menoleransi ini ♫
♫ Aku akan mengumpulkan keberanianku dan menyatakan cinta ♫
♫ Aku tidak bisa menunggumu untuk bersiap memberi tahumu mencintaimu ♫