Subtitle by Lani
"Pahlawan yang Hebat" - oleh Jiro Wang
♫ Pahlawan yang hebat, aku hanyalah pahlawan yang hebat ♫
♫ Orang biasa tidak berlatih sikap kuda ♫
♫ Saat kita bermeditasi, kau mendengkur terlebih dahulu ♫
♫ Orang yang serba tahu, peluru dan kepalan tangan Siapa yang pertama bergantung di tempat terlantar? ♫
♫ Apa referensi untuk kaca mata dengan bingkai hitam itu? ♫
♫ Pahlawan mata-mata tidak menggunakan pakaian barat ♫
♫ Pergerakanku tidak jelas, aku tersergap dari semua sisi Siapa yang memerlukan merpati pembawa surat? ♫
♫ Jangan sebut pergi ke tempat terbuka melatih perkelahian ♫
♫ Jika kau berani bertaruh, beranilah untuk kalah ♫
♫ Tidak ada latar belakang keluarga, tidak ada keunggulan Tidak ada yang menyebutkan Kerajaan itu saat mereka berbicara ♫
♫ Jangan terlihat seperti artefak kuno ♫
♫ Kau tidak mengerti hubungan manusia ♫
♫ Cium dengan serius. Jagalah postur keren. Jangan tabrak pohon dengan tidak sengaja ♫
♫ Pahlawan yang hebat tidak membingungkan hal-hal ♫
♫ Satu serangan, dan dia akan membingungkanmu ♫
♫ Aku memperingatkanmu. Jangan lengah. Jangan tanyakan aku asal-usulku ♫
♫ Hal yang sepele, jangan menolak. Satu pukulan, dan aku akan membuatmu pusing ♫
♫ Aku akan menjatuhkan Delapan Diagrammu. Akan kucuri kembali Mutiara Bercahayamu ♫
♫ Pahlawan yang hebat, aku hanyalah pahlawan yang hebat ♫
The Crossing Hero ~ Episode 12 ~
Kau? Aku tidak akan pernah minum apa pun yang kau beri.
Kakak Peng hanya memberiku sedikit bubuk pelemas tulang.
Sudah kupakai semua kemarin. Tidak ada lagi.
Apa ... bubuk apa?
Itu adalah jenis obat yang membuat seluruhmu terasa lemas.
Jadi ... Kau mau aku tidak punya kekuatan?
Aku sangat berharap kau mau bekerja sama denganku.
Terakhir kali, saat aku pergi mewawancarai orang, begitu aku menyentuh mereka, aku tahu persis apa yang mereka pikirkan.
Kekuatan ini, bagi seorang reporter berita, sangat berguna.
Berguna untuk reporter berita? Itu lebih berguna untuk seorang detektif.
Jangan harap. Aku tidak akan bekerja sama.
Sebaiknya kau kembali dan kerjakan kejar, kejar, kejar mu!
Kau kembali tidur!
Sarapan hari ini cakwe dan kue wijen.
Aku mencari di online. Sejak Dinasti Song Selatan, cakwe sudah ada.
Jadi kuharap kedua Guru akan menyukai rasa yang tidak asing.
Terima kasih banyak, Nona Mo.
Omong-omong, kemarin aku berlatih membidik, sepanjang hari.
Aku merasa sepertinya ada sedikit kemajuan.
Lalu ... Apa kedua Guru akan tetap mengajarku hari ini?
Ada apa dengan dua orang itu?
Xiao Dong Ge? Ada apa denganmu?
Apa? Aku?
Tidak ada.
Tapi ada apa dengan mereka?
Kurasa mereka bertengkar.
Bertengkar?
Mereka! Mereka sungguh bertengkar!
Guru, bisa kau menelpon dan memesan bento untukku?
- Oke. - Terima kasih.
Halo? Apa kabar?
Ini kantor detektif Xiao Dong. Tolong antar lima bento kemari.
Oke. Terima kasih.
Kakak, sejak kapan kau belajar memakai telepon?
Kau lihai.
Guru muda, kau mau belajar memakai telepon?
Akan kuajari kau!
Oke!
Lihat? Ini ada tombol. Tekan disini.
Geser... Lalu terbuka.
Jika kau mau menelpon, tekan ini.
Atau tekan nomornya, atau cari nomornya di buku telpon dan tekan.
Saudara Xu!
Sudah kau temukan gadis seksi itu?
Belum. Tapi tidak sulit bagiku mencarinya.
- Kau yakin? - Tentu saja.
Tapi, kita harus pergi dari sini dulu.
Jika mereka mengetahui kau datang sendirian, pasti mereka akan mencarimu.
Betul.
Lain kali kita harus bertemu di suatu tempat agak jauh, jadi tidak akan ketahuan.
Betul. Tapi tunggu...
Pokoknya, jangan terlalu jauh.
Kalau tidak, aku akan tersesat.
Apa? Tapi kau seorang pendekar yang gagah.
Mana bisa mereka mengurungmu di rumah dan tidak mengajarimu berkeliling?
Ini keterlaluan.
Bukan, itu...
Kurasa mereka mungkin tidak sadar aku tidak tahu arah.
Saudara Xu, tapi aku tahu.
Hanya teman sejati yang akan mencarinya untukmu.
Kau... kau sungguh orang yang baik.
Kau sudah makan?
Bagaimana kalau aku mengajakmu makan?
Ayo bicara sambil kita jalan.
Oh, oke.
Mo Han, ada apa denganmu?
Dari aku membeli pizza siang ini sampai sekarang, sudah lima jam.
Apa yang kau latih? Jurus menjentik jari?
Bidikanmu sangat bagus, tapi apa kau kira dengan begini Xiao Dong akan menyukaimu?
Mulut!
Masuk! Masuk!
Nona Mo, bagus!
Aku menelannya!
Tidak apa. Hanya bola baja. Besok akan keluar.
Awas!
Xiao Dong Ge, Xian Ting, kalian kembali!
Apa kau coba menakutiku?
Menjengkelkan.
Nona Xian Ting.
Aku menonton acara "Kejar, Kejar, Kejar" hari ini. Anda bekerja dengan baik.
Terima kasih.
Tapi jika mungkin, aku lebih suka sama sekali tidak bekerja di pertunjukan itu.
Oh, apa ada yang bisa dimakan?
Ya, ada pizza. Ayo makan pizza.
- Biar kubantu. - Wow.
Dimana Kakak Xu? Kita harus memanggilnya bergabung.
Benar, aku belum melihatnya siang ini.
Dia tidak ada di kamar. Kemana lagi ia pergi?
Ayo makan pizza.
Ayo makan. Ayo.
Omong-omong, kenapa tidak ada serbet?
Kau pergi keluar hari ini sendirian, tapi kau tidak tahu jalan sekitarmu.
Kemana saja kau?
Siapa bilang aku tidak tahu jalan?
Aku tahu.
Guru Muda, bisakah kau jangan marah?
Guru Senior selalu menganggapmu seperti saudaranya yang paling baik, ya kan?
Lagipula dia tidak menganggap begitu.
Karena orang jadi sangat keras kepala dan menolak mendengar alasan, aku tidak akan menganggap dia sebagai saudaraku lagi.
Baik, terserah. Asal kau kembali sekarang.
Tapi, Guru Muda, ke mana sebenarnya kau beberapa jam yang lalu?
Nona Mo bertanya padamu. Apa kau jadi bisu?
Guru Muda, tolong beritahu aku ke mana kau pergi. Kami benar-benar khawatir padamu.
Nona Mo Han, kau baik hati.
Aku percaya padamu.
Tapi seperti yang kau baru dengar,
ada orang tidak menganggapku sebagai saudaranya.
Jadi aku tidak mau bilang.
Bagaimana?
Enak...
Lain kali akan kubawa kau ke restoran makanan barat.
Mungkin kau belum pernah coba sebelumnya.
Setelah kau selesai, akan kubawa kau mencari gadis seksi itu.
Karena dia sangat cantik, aku bertaruh banyak orang tahu dia siapa.
Lezat!
Ini bisa dibanding dengan jamuan yang dianugerahkan Kaisar pada kami.
Kakak, sejujurnya,
meski aku seorang Perwira Istana,
awalnya aku berasal dari daerah pedesaan.
Jarang aku ada kesempatan menikmati jamuan semacam ini.
Saudara Xu, cobalah tumis babi Dongpo ini,
menu dari Dinasti Song Utara.
Lihat apa rasanya sama dengan yang di Dinasti Ming.
Kakak, kau sebut ini apa?
Tumis Babi Dongpo
Guru Muda, kenapa kau tidak minum?
Birnya terlalu banyak.
Aku tidak kuat lagi.
Hari ini aku makan terlalu banyak.
Kau pergi ke restoran? Dengan siapa?
- Aku tidak akan bilang. - Kentut, kau tidak bilang!
Kau sama sekali tidak punya uang Kota Tepi Laut.
Dengan siapa kau pergi? Katakan!
Bukan urusanmu. Lagipula aku punya uang.
Kau mau beritahu aku atau tidak?
Kakak Peng! Kenapa kau sangat marah?
A-Aku membawakanmu sebotol arak Kaoliang.
Ini seperti shaojiu (sorghum yang disuling-minuman keras pokok) dari jamanmu.
Minuman keras semacam ini lebih dari 800 tahun sejarah.
Mungkin kau sudah mencoba ini di dinasti Ming, ya kan?
Aku juga membawa beberapa makanan.
Mo Han, aku beli banyak makanan. Kau harus bergabung.
Ayo makan...
Kakak Peng,
Cepat makan. Ayo.
Omong-omong, di mana Xiao Dong?
Xiao Dong? Dia keluar dengan Zuo You Shou.
Mari.
- Mo Han, kau juga. - Oh.
Apa kau tidak suka?
Kau gila! Siapa yang suka dipeluk seperti ini?
Wanita ini, Zhang Xian Ting, orang yang menamparku.
Dia Peng Ze. Kepala perwira istana.
Jadi, kau dan Saudara Peng benar-benar bukan orang dari jaman kami.
Kami datang jauh-jauh ke sini untuk menangkap si pengkhianat Hong Xi Dong.
Hong Xi Dong?
Dia sudah mencuri pusaka istana kami.
Jadi, ia punya profesi yang sama seperti aku.
Kakak, ia tidak berprofesi yang sama sepertimu.
Kuberitahu kau...
Dia adalah anggota dari Pengawal Terlarang yang dimiliki Raja Jianwen.
Kau seorang tuan pencuri.
Kau juga harus makan.
Aku tidak tahu kau, Guru Muda, sangat keras kepala.
Dia ... dia bahkan lebih parah saat masih kecil.
Kakak Xu, sekarang kami sudah mengenalmu cukup lama,
seharusnya kau tahu sekarang kalau kami benar-benar peduli padamu.
karena dia sangat peduli padamu.
Lihat tampangmu sekarang, aku sangat sedih dalam hati.
Aku sudah selesai makan dan minum.
Aku merasa seperti seorang majikan.
Aku sangat bersyukur.
Kakak Xu, jangan bilang seperti itu pada teman.
Oh, benar, hal yang kau bilang...
... Liontin Giok Naga. Apa itu?
Itu diberi oleh Pemimpin kami. Benda ajaib untuk mencari Sembilan Mutiara Malam Bercahaya.
Kakakku yang memilikinya.
Kakak, apa kau ... baik-baik saja?
Tidak apa, tidak apa-apa.
Aku baru sadar aku sudah berteman dengan seorang pendekar besar.
Betapa beruntungnya. Dengar.
Malam ini, kebahagiaan yang meluap aku merasa bersemangat di malam hari.
Kakak, jangan bilang begitu.
Kurasa mengenalmu membuatku terlalu bersemangat untuk jatuh tertidur malam ini juga.
Tolong berhenti bertengkar denganku, oke?
Peng Ze terlalu kuat dan dia tidak bisa ditipu dengan mudah seperti Xiao Tian.
Bagaimana cara aku meminta dia memberiku Liontin Giok Naga?
Kenapa aku bisa ketiduran?
Apa?
Jadi kau mau membuatku kehilangan semua tenagaku? Apa sebenarnya maumu?
Aku sangat ingin kau bisa bekerjasama denganku.
Terakhir kali saat aku mewawancarai orang, begitu aku menyentuh mereka, aku tahu persis apa yang mereka pikirkan.
Ini berguna bagi seorang reporter berita, bahkan lebih berguna untuk seorang detektif!
Jangan harap. Aku tidak akan pernah lakukan apa maumu.
Tuan, apa kau ada perintah untukku?
Umm ... Hanya ... Aku hanya ingin berterima kasih.
Kemarin kau coba melerai antara kedua Guru.
Kedua Guru adalah temanku juga. Aku tidak ingin melihat mereka bertengkar.
Zhang Xian Ting, apa kau coba mencuri kemampuan membaca pikiranku?
Apa sekarang?
Tidak mungkin bagimu untuk meminjam kemampuanku membaca pikiran.
Apa kau coba membuatku menciummu?
Hah?! Aku hanya tidak mau melihatmu bertingkah seperti pencuri.
Kalau kau mau meminjamnya, bilang saja padaku.
Benarkah?
Atau ... Kalau aku bilang aku ingin meminjamnya, kau akan bilang aku benar-benar menyukaimu dan lalu mengambil keuntungan dariku?
Apa aku orang semacam itu?
Apa kau tidak?
Aku bahkan belum bilang apa-apa tentang tingkahmu yang menjengkelkan.
Kalau kau bersedia bekerjasama, aku tidak akan memakai cara itu.
Bekerjasama denganmu? Kenapa aku harus bekerjasama denganmu?
Kau? Tapi aku harus meminjamimu kemampuan membaca pikiran.
Bahkan aku harus membiarkanmu menciumku. Kenapa kau yang jadi orang yang memegang kendali?
Lebih seperti aku yang harus membiarkanmu menciumku!
Kau mustahil diajak bicara.
Aku juga tidak mau buang waktu bicara denganmu! Menyebalkan sekali.
Hei ... hei. Kau...
Akan kubuat kau berubah jadi Hong Xi Dong sementara dan biar kau sakit kepala sesudah itu.
Kau-kau! Bukankah kau perampok itu?
Kenapa kau ada di sini?
Apa? Kenapa kepalaku sakit sekali?
Apa ... Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi padaku?
Barusaja kau tiba-tiba gila dan salto beberapa kali, maka kau berakhir di sini.
Salto beberapa kali? Berapa banyak?
Aku tidak hitung.
Kau tampak seolah-olah kau seorang ahli bela diri, seperti kedua Guru.
Kenapa begini?
Hong Xi Dong, akui saja.
Aku bukan Hong Xi Dong. Aku Hong Xiao Dong!
Aku sudah bilang ini sejak episode pertama. Kenapa kau tidak bisa mengerti?
Dimana aku?
Kenapa kau menculik aku?
Apa kau senang?
Aku membawamu ke sini hari ini karena aku ingin kau berinteraksi denganku sementara.
Omong kosong!
Kau pencuri permata! Bicara omong kosong apa?
Tentu saja, aku tidak bisa memberitahumu. Tapi, apa kau tahu?
Banyak gadis
yang berharap datang ke tempat persembunyian rahasiaku untuk berinteraksi denganku.
Cabul besar!
Apa itu? Siapa yang menelpon?
Ini tempat kerja Xian Ting. Stasiun TV bilang dia tidak datang bekerja atau mengangkat teleponnya.
Aku juga tidak ingin buang waktu bicara denganmu. Menyebalkan sekali.
Hei-hei. Kau-kau!
Xiao Dong Ge, ada apa denganmu?
Apa? Kepalaku sakit sekali!
Setelah Xian Ting pergi kerja, apa kau mendengar musik yang aneh?
Numpang tanya.. Siapa yang meneleponku di saat ini?
Kau tidak ingat sama sekali?
- Diam. - Apa yang harus kulakukan?
Aduh! Aduh! Aduh!
Xiao Dong Ge, apa itu?
Apa kau baru saja bilang Xian Ting tidak pergi kerja?
Iya.
Apa dia bilang ke mana dia pergi sebelum dia berangkat kerja?
Apa itu berarti kita tidak bisa menonton "Kejar, Kejar, Kejar" malam ini?
Bukan itu intinya, Guru Muda.
Dia bilang dia akan pergi kerja, tapi lalu tidak.
Pasti terjadi sesuatu.
Kau menamparku lagi.
Kau menculik aku dan coba mengambil keuntungan dariku.
Tentu saja, aku menamparmu. Kau gila.
Jadi masih ada wanita yang tidak bisa kutaklukkan?
Aku peringatkan ...
Lepaskan aku sekarang, atau kau akan menyesal, pasti!
Cukup!
Lepaskan aku! Cabul! Lepaskan aku!
Xian Ting, hentikan ini,
atau aku akan mengikatmu.
Sejak tahun 2003 ia mulai melakukan perampokan di seluruh dunia.
Namun ia tidak pernah tertangkap, sekali pun.
Kenapa orang ini juga punya kancing itu?
Kau lagi apa?
Dalam dua minggu, akan ada Lelang Barang Antik untuk orang-orang terkaya di dunia.
Bukankah kau ada rapat dengan para pengawalku?
Jangan buat kesalahan lagi kali ini.
Bagaimana hasilnya, Xiao Dong Ge?
Juga tidak bisa lewat ponsel.
Mungkinkah terjadi sesuatu dalam perjalanannya berangkat kerja?
Kakak!
Kakak, tidak ada kecelakaan mobil yang terjadi hari ini dekat stasiun TV.
Ada kemungkinan lain ...
Dia diculik.
Dalam situasi ini, kita tidak boleh melewatkan petunjuk apapun.
Itu dia! Dia meminta orang-orang berpakaian hitam yang bersenjata
untuk membunuhku dan Hong Xiao Dong.
Kelompok orang berpakaian hitam ada kemungkinan.
Adalah pencuri perhiasan itu.
Pencuri perhiasan?
Kenapa kau mengira ini mungkin ada hubungan dengan pencuri perhiasan?
Biar kuselidiki.
Jika Xian Ting menelpon, kau harus mendapat lokasinya. Aku harus pergi sekarang.
Baik. Hati-hati, Xiao Dong Ge.
Guru Muda... Guru Muda!
Kau juga sangat khawatir pada Xian Ting, kan?
Benar, benar.
Jangan khawatir. Xiao Dong Ge luarbiasa. Dia pasti akan menemukan Xian Ting.
Kakakku bertindak sendirian. Kau bisa lihat betapa hebatnya dia.
Ini adalah Les Forts de Latour 2002.
Ini keras, namun lembut di mulutmu,
ditambah dengan iga depan dan saus lobak.
Kenikmatan yang tak terbatas.
Nikmati kecantikan abadi yang bertunas dalam jiwamu
dan cinta yang kau punya untukku.
Setelah malam ini, kau tidak akan bisa menemukan tujuan hidupmu.
Karena kau tidak mungkin memiliki malam yang lebih indah sesudah ini.
Apa kau sudah selesai dengan omongkosongmu?
Xian Ting, cicipilah.
Aku yakin kau akan suka.
Nona Xian Ting gampang emosi.
Tapi tidak masalah. Aku suka gadis yang berkepribadian.
Sama seperti saus mustard cabai panas,
selarut ini,
kau bisa menunjukkan sifat unikmu dengan lebih baik.
Kelompok orang berpakaian hitam yang dimiliki Director Yang cukup lumayan.
Semua pengawal pribadi tokoh politik atau bisnis berasal dari perusahaannya.
Betul. Itu adalah perusahaan besar dan mereka semua dilatih dengan ilmu bela diri.
Tapi kita tidak tahu apa mereka sehebat perwira istana.
Omong-omong, di mana pencuri perhiasan itu?
Apa kau punya berita tentang dia?
Iya.
Lihat. Tapi kebanyakan informasi di sini kau sudah tahu.
Kecuali ini.
Lihat. Selain menjadi pencuri perhiasan,
dia juga punya banyak gadis yang mencintainya setengah mati.
Bukankah ini hanya omong kosong?
Kau dan aku juga lumayan tampan. Kenapa tidak ada yang menyukai kita sampai mati?
Apa karena kita berada di profesi yang salah?
Aku hanya bercanda. Kau terlalu serius.
Ini aneh.
Semua informasi ada di sini, tapi tidak ada tempat dimana ia muncul di dalam Kota Tepi Laut.
Tidak ada. Semua orang yang kita kirim sudah mencari lokasinya.
Tapi mereka benar-benar belum mengetahui di mana ia sudah muncul.
Pasti ada tempat dimana ia tinggal.
Betul. Bagus kalau tahu di mana dia berada.
Kalau aku bisa menangkapnya, aku bisa menebus kesalahanku.
- Memukul terlalu keras, apa tidak sakit? - Tidak juga.
Saat kau pergi menangkapnya, kau harus membawaku bersamamu.
Aku bahkan tidak tahu di mana dia. Bagaimana aku bisa menangkapnya?
Kau Hong Xiao Dong. Pemegang rekor pemecah kejahatan di departemen kepolisian kita.
Aku yakin pasti kau bisa temukan sesuatu.
Aku akan pergi menyelidiki denganmu, oke?
Ini sangat penting bagiku.
Shen Long? Ini Xiao Dong.
Jadi ada orang melihat dia.
Aiyo...Kenapa?
- Ada! - Lalu apa yang terjadi dengan dia?
Wajahnya langsung bersemu merah.
Apa yang terjadi setelah itu?
- Halo, nona-nona! - Hai!
Apa kalian semua perawat dari Rumah Sakit Tepi Laut?
Kurasa mungkin ini salah satu menu spesial restoran ini.
Lalu kau bagaimana? Apa kau pasien?
Tentu saja bukan.
Biasanya para perawat sangat serius, tapi kenapa kalian sangat ceria dan imut?
Di departemen mana kalian? Mungkin aku bisa datang berkunjung kapan-kapan.
Kami dari UROLOGI.
Siapa tahu? Mungkin kami bisa bertemu kau kapan-kapan.
Apa kau bercanda?
Jangan bilang kau suka cookies?
Kami suka! Bagaimana kau tahu?
Kau lihat? Menyeberang jalan dan belok kiri kau akan lihat lampu lalulintas, setelah itu kau...
Pergi! Pergi! Pergi!
Pergi! Pergi! Enak sekali! Nyam nyam!
Periksa lokasi dari nomor telepon ini.
Tidak akan.
Ke-Kenapa?
A-a-aku tidak mau.
Kau tidak mau? Akan kuminta orang lain.
Sangat profesional.
Nama: Zhang Xian Ting. Jenis kelamin: wanita. Umur: 27.
Kau hebat!
Terima kasih!
Hei! Kau pergi saja seperti itu?
Cinta kau!
Cookies ini benar-benar enak!
Long Long!
Di mana pria tampan itu?
Dengar! Jangan pernah percaya pada pria tampan.
Dia berusaha melecehkan aku secara seksual!
Pelecehan seksual?
Jangan bilang aku tidak peringatkan kau. Lain kali saat kau melihatnya,
lebih baik menjauh dari dia sejauh mungkin.
Kenapa kau menculik aku?
Xian Ting. Tenang. Ayo kita bicara.
Apa yang harus dibicarakan?
Kau gila! Apa yang harus dibicarakan?
Lepaskan aku!
Kalau kau terus begini, akan kuikat kau.
Apa mungkin David menculik Nona Xian Ting?
Bukankah dia orang baik? Semoga ini tidak ada hubungannya dengan dia.
Telepon dari Xu Xiao Tian?
Kakak Xu menelponnya? Mungkin David belum mengetahuinya.
Xian Ting, kau tahu kenapa aku membawamu ke sini?
Kenapa?
Aku harap... kau jadi pacarku.
Itu saja?
Aku suka berbuat dengan cara yang langsung.
Jika kita harus melalui proses biasa, terlalu banyak membuang waktu.
Oleh karena itu, aku membawamu ke sini,
agar kau dan aku bisa menghabiskan waktu bersama lalu kau akan mengenalku lebih baik.
Aku yakin, setelah kau mengenalku lebih baik, kau akan jatuh cinta padaku.
Kau kira kau siapa?
Dalam hidupku, semua wanita yang aku kencani datang dengan begini.
Mereka sangat tergila-gila padaku.
Itu karena ada lubang di kepala para wanita itu.
Apa kau tidak merasa aku...mempesona?
Aku harus mencari cara mendapat ponselnya dan menelpon.
Kalau aku lihat lebih dekat, tidak terlalu parah.
Sebenarnya, ada banyak hal yang lebih baik padaku.
Apa begitu? Apa lagi? Katakan.
Bagaimana kalau kita duduk dan mengobrol?
Taman Kota Tepi Laut, Kawasan Hutan, 10:15 malam
Zhu Ke Shang
Hei, Xiao Dong, di mana kau?
- Ada apa? - Apa kau menemukan sarang David?
Iya nih. Aku sudah mempersempit ke daerah tertentu.
Dimana itu? Cepat, beritahu!
Kau mau datang? Maka cepatlah. Aku di Taman Kota Tepi Laut, Kawasan Hutan.
Baik. Tunggu aku, oke?
Tuan Hong punya penyakit Alzheimer. Kita harus membawanya kembali ke panti jompo.
Jadi mereka benar-benar berasal dari panti jompo.
Mereka orang-orang jahat!
Mereka sudah pergi?
Pasti ada jalan rahasia di sini yang belum aku temukan.
Xiao Dong! Xiao Dong!
- Xiao Dong - Ke Shang! Diam !!
Kalau kau terus teriak seperti itu, orang yang menculik Xian Ting pasti mendengarmu dan lalu kabur.
Betul. Jadi, sudah kau temukan apapun?
- Masih belum. - Lalu aku akan terus cari.
Tapi di sana aku hanya ...
Ke Shang, kau tidak apa-apa?
Kenapa ada pagar listrik?
Aku baru saja akan memberitahumu bahwa ada pagar listrik sebelum kau tersetrum.
Kalau ada pagar listrik di sini, ini bukan hal sederhana. Ada yang mencurigakan di sini.
Betul. Jika mereka punya uang untuk memasang pagar di sini, aku yakin ada banyak perangkap di sekitarnya.
Bertahanlah, Ke Shang. Aku akan menelepon dan meminta Hong dan Xu datang membantu.
Ada apa? Kau baik-baik saja?
Meski aku polisi, kau mungkin mengira aku sangat parah, ya kan?
Itu sebabnya kau minta mereka datang dan membantu.
Ke Shang, kau terlalu berpikir berlebihan...
Tolong jangan hanya memikirkan hal itu terlalu banyak.
Dengar, Hong dan Xu adalah ahli bela diri. Jika mereka bisa datang, kita punya kesempatan lebih baik menemukan Xian Ting.
Selain itu, sangat gelap di sini, kita tidak bisa menemukan apa-apa. Setelah mereka datang, kita berempat orang.
Walau jika kita harus menghadapi pasukan bersenjata, kita tidak akan takut, ya kan?
Benarkah?
Jadi ... bukan karena kau kira aku tidak membantu?
Tentu saja tidak.
Tidak.
Halo, Mo Han? Dimana Hong dan Xu?
Tidur? Bangunkan mereka.
Oke. Terima kasih.
Taman Kota Tepi Laut, Kawasan Hutan, 06:30 pagi
Waktunya bertindak.
Jadi, biarpun Pameran Seni di Italia atau Pertunjukan Seni Rupa di Perancis,
Aku pernah ke sana.
Mulai sekarang, kau bisa bepergian keliling dunia denganku.
Semua yang kau butuhkan adalah menikmati hidupmu. Kau tidak perlu khawatir tentang apa pun.
Kedengarannya sangat indah.
Tentu saja. Kita bisa segera pergi.
Apa yang harus kulakukan agar mendapat kesempatan menelpom?
David, jam berapa sekarang?
Kau mengambil ponselku, sekarang aku tidak tahu waktu lagi.
Sudah fajar. Kita mengobrol sampai lupa waktu.
Tapi ... Sampai kau jatuh cinta padaku, aku tidak bisa melepaskanmu.
Aku juga tidak mau pergi segera. Sangat nyaman di sini.
David, aku agak lelah.
Di mana aku harus tidur?
- Kau bisa tidur di sofa. - Sofa?
Xian Ting, apa itu membuatmu merasa tidak enak?
Mana mungkin?
Hanya saja ... Apa kau ada selimut? Aku tidak mau masuk angin.
Akan kuambil satu untukmu.
Bukan milikmu? Juga bukan milikku.
Sejak kapan kau punya ponsel? Angkatlah.
Hebat. Orang kuno sudah mulai memakai ponsel. Keren!
Benar.
Jawablah.
David.
Xian Ting.
David, terima kasih. Kau sangat baik.
Karena itu untukmu.
Terima kasih.
♫ Aku hanya mencintai seperti ini, melakukan semuanya untuk cinta ♫
♫ Tolong jangan menjadi pemalu atau berjalan pergi ♫
♫ Aku benar-benar tidak bisa menunggu, aku ingin menggenggam tanganmu, cepat ♫
♫ Aku tidak menunggu lagi, aku tidak perlu menoleransi ini ♫
♫ Aku akan mengumpulkan keberanianku dan menyatakan cinta ♫
♫ Aku tidak bisa menunggumu untuk bersiap memberi tahumu mencintaimu ♫
♫ Tiap pandanganmu membuatku gelisah ♫
♫ Tetap saja aku berpura-pura untuk tersenyum, bercanda, dan berbincang dengan teman ♫
♫ Aku takut orang lain akan menyadarinya. Oh, aku menyukaimu ♫
♫ Kau membuatku begitu gila sehingga aku tidak bisa tidur setiap hari ♫
♫ Aku sangat ingin mendengarmu mengatakan kata-kata manis hingga aku tertidur ♫
♫ Aiyo, aku terinfeksi Flu Cinta ♫
♫ Flu Cinta ♫
♫ Aku hanya mencintai seperti ini, aku tidak perlu menoleransi ini ♫
♫ Tolong jangan menjadi pemalu atau berjalan pergi ♫
♫ Aku benar-benar tidak bisa menunggu, aku ingin menggenggam tanganmu, cepat ♫
♫ Aku tidak menunggu lagi, aku tidak perlu menoleransi ini ♫
♫ Aku akan mengumpulkan keberanianku dan menyatakan cinta ♫
♫ Aku tidak bisa menunggumu untuk bersiap memberi tahumu mencintaimu ♫