Timing and Subtitles brought to you by The Heroic Team @ Viki
♫ Great hero, I’m only a great hero ♫
♫ Muggles don’t practice the horse stance ♫
♫ When we meditate, you snore first ♫
♫ Jack of all trades, bullets and fistsWho’s the first to hang in limbo? ♫
♫ What’s the prescription for those black framed glasses? ♫
♫ Hero spies don’t wear western clothes ♫
♫ My movements aren’t unclear, I’m ambushed from all sidesWho needs messenger pigeons? ♫
♫ Don’t call going outdoors practice fighting. ♫
♫ If you dare to bet, dare to lose. ♫
♫ There are no family backgrounds, no classics.No one mentions the Realm when they talk. ♫
♫ Don’t look like an ancient artifact. ♫
♫ You don’t understand the human connection. ♫
♫ Kiss seriously. Keep a cool posture. Don’t accidentally hit a tree. ♫
♫ A great hero doesn’t befuddle things. ♫
♫ One strike, and he’ll confuse you. ♫
♫ I’m warning you. Don’t let down your guard. No need to ask about my origins. ♫
♫ Insignificant one, don’t resist. One punch, and I’ll let you become dizzy. ♫
♫ I'll overthrow your Eight Diagrams. I’ll steal back your Night Pearl. ♫
♫ Great hero, I’m only a great hero ♫
Crossing Hero~Episode 27~
Don't worry. Leave this puzzle to me.
Xiao Dong Investigative Agency
Do you know where Hong Xiao Dong is right now?
Even though he's out investigating,
he would always report back.
I didn't get any news about him today.
Xiao Dong? He was captured by Black Tuxedo.
He was captured?
What did you say? Xiao Dong was captured? I must go rescue him.
Brother Peng, I'm coming with you.
Black Tuxedo's headquarter is heavily guarded. It's not a place you can easily get to.
What do you mean?
He's very safe! Don't worry! We have a secret plan!
Calm down.
Don't be so impulsive.
Sun Yan Jun, I'm telling you. Don't stop me from saving Hong Xiao Dong.
I'm telling you, Sun Yan Jun. If you stop me, I won't forgive you.
I'm coming with you!
No! Husband, you can't get yourself in danger because of me!
Husband? What husband?
What? Could it be Xiang Gong from Mahjong?
That means you have to pay money to three players.
That's right. If you call Brother Peng Xiang Gong (Also meaning "husband"), you're asking him to pay you.
Aiyo, it's not Xiang Gong from Mahjong.
I'm calling him my husband.
Husband?
Wait, wait, wait. Brother Peng, you married her?
No, please let me explain.
Uh, don't listen to her lies.
Well, she's not lying, either.
But you horse, what's wrong with you?
You have no control over your mouth. Didn't I already tell you that I'm not your husband?
That's not fair! You got married to Husband Peng?
That's not fair.
I've never met someone as righteous and loyal as you.
I want to help you find the cure to the poison and then get married to you.
If you don't agree, I'm not getting up. Lives are at stake. You have to think it through.
Marry her!
- Get up.- Marry her!
- Not unless you say yes. - Marry her!
Marry her!
- Three days. - What?
Just for three days.
In order to save lives, I'll be your husband for three days.
Yay!
- Really? - Yay!
In three days' time, I'll show you my good so that you can't leave me.
Congratulations. Congratulations.
Who would have known that in this chaotic time,
we would have a pair of newlyweds.
You three, we have an enemy to defeat.
It's not the time for relationships.
But then again, I agreed to be this horse's husband for three days just to save people.
Otherwise, I would have never agreed.
Brother Peng, Pony likes you so much, and you agreed to her proposal,
so don't say that. It'll make her very upset.
Hey, don't criticize my husband. I like his strictness.
He's uptight and plainspoken. How handsome.
D-Didn't I tell you not to touch me?
You're my husband. Why can't I touch you?
Also, did you mean that
I can touch you in private?
If that's how it is, you can't complain.
Why is everyone in the investigative agency dating someone?
Only my love hasn't arrived yet.
Okay, okay. Be a good boy.
Zuo You Shou.
Hi.
Husband, drink some tea.
What's going on?
Haven't you seen the ancient and time-traveling version of "We Got Married"?
Not bad, Brother Peng. He's good at this. He's dating a foreign girl.
Where's Xiao Dong? He hasn't been to the police station lately. He's not picking up his phone, either.
Ask him.
Xiao Dong was captured by the men clothed-in-black.
He was captured?
How did that happen?
I'm guessing Master General got Xiao Tian to trick Xiao Dong there.
Hey, where are you going?
Aiyo, I'm going back to the police station to get Officer Wu to help us.
Hey, hey. Zhu Ke Shang!
Where are you going?
That's right. This jade pendant
will glow around Xiao Dong and Zhu Ke Shang.
It's just that I don't know its connection to Hong Xi Dong.
Zhu Ke Shang?
That's right. When the jade pendant is around Hong Xiao Dong, it flashes.
But around Zhu Ke Shang, it's a continuous beam of light.
I've never seen this kind of situation before. It's strange.
Why does it light up around Zhu Ke Shang, too?
Mo Han. Mo Han, did they feed the Lipid of Spirit Orchid to you?
No. Brother Yan Jun, how is everyone at the investigative agency?
Xiao Dong was captured,
but don't worry. He won't be in danger.
Also, he has already known that they would catch him. It's just that it happened sooner than he had predicted.
Brother Xiao Dong is still so smart.
Mo Han, can you do something for me?
No problem. Tell me.
I want you to persuade Xu Xiao Tian into betraying Black Tuxedo.
I've already tried, but he--
He's a good person deep inside.
Also, I can tell that he's beginning to question himself.
I heard from Xiao Dong that when those two came to the Seaside City,
you persuaded them into not attacking Xiao Dong. Isn't that right?
You can do it.
I'll try my best.
Also, I can tell that Junior Master cares a lot about everyone at the investigative agency.
I'm sorry for making you like this.
Brother Yan Jun, don't say that. I know how hard you're working.
Everyone must be blaming you for my disappearance.
It must be hard for you.
It's about time. I have to leave now, or else he'll get suspicious.
Bye.
Get off of me! I hate you!
I'll come see you again.
Many people in Seaside City have been protesting.
Many people are using this opportunity to rob others.
Many robberies have occurred, also.
Seaside City is in a major crisis right now.
Seaside City is currently in a state of anarchy, and no one can keep Seaside City in its order.
The police forces are fully deployed, but they still cannot control the chaos.
What's wrong with you?
Brother Peng, we watch these bad news all day. Why not just stand up,
as a real man and woman, and fight for our nation?
What you just said made me feel very proud that I know you.
Does that mean you will marry me?
What are you talking about?
We're going to attack soon. Get ready for war.
Yes, husband.
Seaside City is controlled by men clothed-in-black.
The whole world has received messages of rioting.
Eastern Europe has already suffered from its national government being overthrown by unknown groups,
- and the situation in Seaside City is just as bad.- See?
The whole world is in chaos, and Big Brother just had to be gone.
I wish he was here.
We have already captured the shooter from the shooting this afternoon in the Northern Seaside City homes.
It was a high school girl, who looks to be around 19 years old.
Don't turn off the TV. Let's talk outside.
The current situation is horrible.
I'm guessing that Black Tuxedo already controls the TV station.
Just like what you just saw,
the so-called "unknown group" is probably Black Tuxedo's men.
How could they do this? Let me go check the TV station.
Xian Ting, there's no point.
The current TV station is just one of the many bases of Black Tuxedo.
T-Then my TV station manager...
No, we can't just wait around like this.
If we keep waiting, Xiao Dong and Mo Han will both be in danger. I'm going to save them.
No, I can't let you be in danger.
Stop messing around.
Brother Peng, don't be so impulsive.
Xiao Hong is staying there on his own will.
Also, Black Tuxedo's goal is very obvious.
He wants a completely fixed Life Turning Instrument.
He hasn't attacked us just because he's scared to break the Life Turning Instrument.
You have to calm down.
How much longer do we have to wait?
Big Brother and Mo Han have both been captured.
Xiao Dong has called for some righteous civilians for help before.
I will continue his job,
but before that happens, you guys must endure it.
Brother Peng, after this army is gathered together, I want you to lead them.
Okay. Who would have known that you and Xiao Dong already planned all of this?
I know that you guys are all very worried about Mo Han and Xiao Dong,
but you must stay calm.
We are still missing something very important.
Officer Wu, you're the only one who can help us. I'm begging you.
What are you doing?
How about I kneel? I'll kneel for you, okay?
Are you stupid? That's not the problem.
What's the problem, then?
Officer Wu,
it looks like you still don't want to help us.
I heard that you kidnapped Mo Han. What right do you have to criticize me?
You're here as a spy for the Boss, aren't you?
I'm pretending to serve Black Tuxedo.
Aren't you scared I'll tell him?
No,
because I trust that you still have some conscience left.
I'm Xiao Dong's best friend.
I won't betray my friend and my conscience just to get splendor.
Thank you.
Thank you for trusting me.
You've made it very clear. You guys are both single, right?
But the lives of my wife and son are still under Black Tuxedo's control.
I don't have the capabilities to be a good person.
Just let me continue being a villain.
Even if Xiao Dong gets captured by Black Tuxedo, would you still not care?
What?
Xiao Dong was captured.
Part of the reason was you,
but he has already thought of a way for you to make it up.
We just need for you to agree.
Why is Xiao Dong so dumb?
Actually, I've tried to escape before,
but it made Black Tuxedo very angry.
He almost made Xiao Zhi...
I begged for a long time before they agreed to freeing my son.
I don't think they will trust me anymore.
He won't trust you, but he'll trust the Life Turning Instrument.
I have the Life Turning Instrument. I can give it to you so that you can trade it for your family.
But he will question me.
Officer Wu, it's not too late for you to repent.
Even if you obey Black Tuxedo
and get your son back, how will you explain to your son the bad things you're doing right now?
Is this how you're going to teach him?
Xiao Dong has a plan.
I'm begging you, you must trust us.
I'm sorry. I seem to have said too much.
You're right.
I'm already in too deep. I can't use the lives of my wife and son as the wager anymore,
but what can I do?
- We can't even talk in the investigative agency anymore. I'm about to explode. - Zuo You Shou!
When will there be good news?
What's going on right now?
Did Officer Wu agree?
Brother Yan Jun, I haven't been in Seaside City for a long time, so I don't really know,
but is there anyone else who can help?
The higher officers are all poisoned.
The others must have run away, too.
They're all officers. We can't trust them.
It looks like we can only do it ourselves.
Wait! I have a crazy idea.
Miss Xian, what is it? There's no hurt in telling us.
We can attack from the inside.
We have David and Brother Xu.
That's true. We still have David and Brother Xu.
Let me think of a plan.
Everyone, we need to be careful.
When you're talking in the investigative agency, try to sound pessimistic and lazy
to prevent Black Tuxedo from getting suspicious.
Hey, I'm the best at being pessimistic and lazy.
Leave it to me.
Pony, let's go back.
We're going to work now.
Really? Was I wrong in saying that I'm good at it?
Hey! Hey!
Timing and Subtitles brought to you by The Heroic Team @ Viki
What is it?
Brother Xu, it's nothing that important.
I wanted to ask you something.
Can you please go visit Mo Han for me?
You know that she has been mad at me recently,
and you have a better relationship with her.
I'm scared she would feel lonely at the headquarters,
so I called you to ask for this favor.
Don't worry. I'll take care of it.
That's great,
but will Boss get angry at you doing this?
My boss is very generous. He wouldn't mind.
That's great, then. I'm sorry to bother you.
I'm so worried about everyone at the investigative agency.
I wonder how everyone is.
- Junior Master!- Miss Mo Han.
Are you resting well?
Why aren't you eating? Do you not like it?
Don't worry about this. Junior Master, have you visited Brother Xiao Dong and the others?
I brought a few books for you just in case you get bored.
How would I be in the mood to read right now?
Junior Master, let me ask you.
Do you still remember how, after coming to Seaside City,
you, Senior Master and Brother Xiao Dong were chased by the men clothed-in-black?
Those men are horrible!
Every bad thing that has happened after you and Senior Master came to the investigative agency was because of them.
Don't you know that?
Junior Master,
even your beloved Sister Xu Fei is being tortured by them.
How could you help these villains?
How dare you?
To achieve greatness, I can't worry about the trifles.
This isn't achieving greatness. This is committing crime!
If you keep up with your nonsense, I'm going to hit you.
Hit me, then. Even if you hit me, I'm still going to say it.
Black Tuxedo is a bad guy. People wearing black are bad guys.
Even you, Junior Master, are a bad guy! You're a big idiot, too!
That's enough!
My boss is brilliant and wise.
You rogues won't understand my boss's hard work.
I won't allow you to insult my boss anymore, understand?
I'm yelling at you for the people outside to hear.
I'm telling you. You have to reflect on your wrongdoings in here.
Whenever you repent is when I let you out, understand?
Junior Master, you--
You've gone crazy!
I'm telling you, if you don't shut up, I'm going to seal your mouth closed!
Commander, are you okay?
- I'm okay. My teeth hurts. - Okay.
Miss Mo Han probably understands what I meant.
I still have to think of a plan to help Big Brother and the others.
Is this David's room?
Yes, sir.
What are you doing?
Commander, Boss said that David committed felony.
It's not convenient.
What did you just call me?
Commander.
Then what are you?
A guard.
How dare you!
A guard isn't listening to the commander? Do you still want to stay here?
Get out of the way!
Hi, David. Long time no see.
Ever since you joined Black Tuxedo, you even learned English.
Xu Xiao Tian, you're getting more and more impressive.
Thank you.
Hey, this room must be very boring, right?
Here's a bottle of wine to help you when you're bored.
The air conditioning in this room is too big. It's kind of cold.
I'm telling you, Boss not killing you means that you're still useful.
You have to reflect on yourself, understand?
What do I need to reflect on?
Being loyal to my boss.
Did you hurt you brain?
Aren't you very close to the people from the investigative agency?
What "loyalty to your boss"?
Or did everyone at the investigative agency die?
How dare you? Don't insult my Big Brother!
I apologize.
I'm so angry.
Since your Big Brother isn't dead,
let's drink together.
Uh, I'm telling you.
Peng Ze doesn't know right from wrong.
He isn't serving my boss. That is just
sheer ignorance, understand?
But Peng Ze and I have been brothers for many years.
If you say that he's dead, it makes me upset.
Oh, right. I'm telling you,
Xiao Dong and Mo Han have both been captured.
You have to look out for yourself.
That's great.
Boss is such a genius.
Of course.
Opposing the boss means death.
- Li Tie Jun. - Here.
- Zhuang Chao Liang. - Here.
- Liu Ke Liang. - Here.
Officer Wu,
they...
After Sun Yan Jun left, I thought about what you said.
You were right.
I might have been able to save Xiao Zhi's life,
but in the future, how would I teach him what honesty and righteousness is?
Right now, I can only hope that Xiao Dong and Yan Jun's plan will work
and prevent me from having to bury my wife and son.
Officer Wu, there's not a problem!
In the midst of disaster, your home can't be the priority.
As members of our nation, we have to take in account the big picture before worrying about the details.
It's so great that you've made that decision.
Are you okay?
I'm okay.
I just think that it's great that you've made this decision.
It's so great.
Don't you guys agree?
Get energized. Raise your chest.
You can do it!
Timing and Subtitles brought to you by The Heroic Team @ Viki
Officer Wu,
thank you.
These men are elite forces who have followed me for many years.
I personally inspected them. They have not been influenced by Black Tuxedo.
Right now, I'm going to hand these men over to you.
Officer Wu, will this really work?
Officer Wu is our last hope. Let's leave it to him.
Don't worry. I've thought it through.
Compared to having my wife and son live under Black Tuxedo's influence, I'd rather take this chance.
Xiao Dong is the best policeman I have ever met.
His friends
are ones I'm willing to trust.
Officer Wu, I admire your courage.
It would have been better if my courage had appeared earlier.
Can I see the Life Turning Instrument?
Oh, please. I've been with this thing for a while.
We already have a relationship. She's like my girlfriend.
How can you so easily show other people your girlfriend?
Stop saying that.
Can't you tell how big of a decision Officer Wu made? Let him see it.
Turns out this is the legendary Life Turning Instrument that can change history.
Thank you for trusting me.
I won't let you down.
Brother Peng, why are you sighing?
That horse doesn't sleep in the middle of the night and makes me play video games with her.
How would I know how to play video games?
So now I'm down here to get some hot chocolate.
My junior is a bit enthusiastic, but you get used to her after a while.
Hey,
that's right.
You've been here for so long today, drawing on the notebook.
What are you trying to figure out?
This.
It's the password that was written on Black Tuxedo's blueprint.
No matter how I search it up, I can't find its meaning.
Yan Jun, I think I can help this time.
I've seen this picture before.
Do you know somebody named Liu Hui back during the period of the Three Kingdoms?
He wrote a book called the "Nine Chapters of Arithmetic".
In the book, he says that the number on top is the part,
and the number on bottom is the whole.
Look here.
This image looks a lot like a tallying system.
According to Liu Hui's solving method, it would be divided like this.
One is on top, and thirteen is on bottom.
Does it mean this?
I don't know what people from Hai Bin City call it,
but Liu Hui said in his book that
the number of objects isn't the whole. It must be divided.
Then it must be a fraction.
A thirteenth.
What is a thirteenth?
Blood.
Blood is a thirteenth of the human body.
When the Dragon Jade pendant is around Zhu Ke Shang, it glows continuously. I haven't seen this happen before.
Hey, where are you going?
Aiyo, I'm going to ask Officer Wu to help us.
Hey!
Ke Shang, where are you going?
The dragon's blood.
The dragon's blood?
The royal blood.
The royal blood...
That's right.
Since the Life Turning Instrument has the ability to alter time, it must have belonged to the royal family.
When the Nine Turns Luminous Night Pearl and the royal blood is put together,
it should be able to start it.
You're so amazing, Brother Peng.
Yan Jun, I'm just familiar with numbers.
I didn't do the actual decoding.
We should let Black Tuxedo know.
We only need to be a step ahead of him in finding the royal blood.
Aiya, Yan Jun. I often hear Xiao Dong say that you're very talented,
but I finally get to witness it today.
- You're dismissed. - Yes.
Boss, seeing how happy you are, something good must have happened, right?
Aiya, that's right.
Sun Yan Jun is very gifted.
I've had the blueprint for so many years, but I couldn't decode the password.
Hey, but Sun Yan Jun ends up decoding it.
What's wrong?
Oh, it's nothing. Congratulations, Boss.
Right now, with the Nine Turns Luminous Night Pearl inside Hong Xiao Dong,
the jade pendant, and the password on the blueprint,
I only need to get the Life Turning Instrument before reaching my goal.
It's a pity that Peng Ze can't personally witness
your world dominance.
We'll soon be able to revive our mighty Ming.
It's something worth celebrating.
Good. Good.
You and Brother Yan Jun recently arranged the troops for battle. You've worked had.
Hey, w-what are you doing?
We're married, so of course we have to sleep together.
We can't do that.
G-Get up.
I'm telling you, we're fake husband and wife. We're not really married.
Also, reputation is very important to women. I can't take advantage of you.
We're already husband and wife. Why do you still worry about that?
G-Go sleep on the other bed.
What's wrong now?
Brother Peng, I'm so happy that you worry about me,
but I don't care about my reputation because I'm already yours.
Hey, hey, hey. Miss Ma, please don't. Hey!
Stop moving around.
No. Miss Ma, please calm down.
Miss Ma!
- Husband, I love you so much! - That's enough! Stop coming closer.
But I want to!
Hong Xiao Dong, I miss you so much.
When we first met,
- we spent so long arguing. - You have two options. The first option
is to be my girlfriend.
You--
The reason you're using all of your mind and brainpower
to stay in the investigative agency is because you want to spend time alone with me, right?
Spend time alone with you?
Just admit that you're in love with me! Dear god.
Who would like a pervert like you?
Maid Zhang Xian Ting will recognize that her beloved--
Beloved master Hong Xiao Dong
is the world's most handsome, most reliable, most talented, most skilled,
most clever and most attractive man?
Hurry.
Hide in here first. I'll deal with them, and then I'll come back for you.
Hey.
Are you claustrophobic?
It's not that.
Be careful.
No problem.
If it wasn't for you,
I would have missed out on all of this.
Don't you know that I was worried about you?
You were really worried about me?
Hey--
Remember, I won't let you be in danger again. Understand?
I've never told you that
I love you.
You're in Black Tuxedo's headquarters, such a dangerous place, right now.
I'm so worried.
Timing and Subtitles brought to you by The Heroic Team @ Viki
Xiao Tian,
what are you daydreaming about?
Boss,
it's nothing.
We're almost about to revive our mighty Ming. I'm just happy.
Why did you go looking for David and Mo Han?
Didn't I tell you not to visit the traitors without my permission?
Boss, please don't misunderstand.
I went to see Mo Han because...
It's because she knows where the Miss Xu Fei I like is.
I went to visit David because...
It's because David treated me very well before,
so I went to catch up with him.
You treasure relationships too much. You'll never get places in life.
Yes. I'm sorry. Boss.
Don't worry. I'll continue persuading Peng Ze to follow you
so that you can become more powerful.
Don't disappoint me again.
Yes, sir.
Boss,
if there's nothing else, I'll leave now.
Okay.
The royal blood? That's right.
That's exactly what the password means.
You're impressive.
That's too much of a praise.
The royal descendants from the Ming dynasty have already been scattered.
How would I find the royal blood?
Don't worry, Boss.
You started with a box and a blueprint,
and then you received the jade pendant and caught Xiao Dong live.
You've now even broken the password. It looks like your wishes will come true.
Please continue leaving the Life Turning Instrument and the royal blood for me to handle.
Let me fulfill your dreams for you,
but after that, don't forget my rewards.
In this world, there are more than a hundred thousand of my men.
I've never valued somebody as much as I value you.
Yan Jun, don't worry.
After my goal is reached, you'll have control over thousands of people.
I'll definitely do as I've promised you.
Aiya, should I wait for you or should I take action immediately?
The Life Turning Instrument is in its last stages of repair,
but there has been on progress on the royal blood yet.
Give me a few days.
I'll personally hand these two items to you.
Since the Life Turning Instrument will soon be fixed,
they'll definitely be able to finish it.
But to find the royal blood, I'll just kill everyone with the surname of Zhu.
Finding it will be no problem.
What are you doing?
I...
I'm really worried about Hong Xiao Dong.
I can't stand having to wait in the investigative agency.
So you want to run in there alone?
I really miss Hong Xiao Dong.
If you run in there like this, all of Xiao Dong's hard work will be for nothing.
Come with me.
Hey! Where are we going?
Big Brother!
Who are you?
Why are you disturbing my husband and me?
Why are you here?
Who are you?
I'm Brother Peng's wife.
- Hey, Xiao Tian. - Wife?
Don't listen to her nonsense. It's not true.
It is true! You said it is.
You have to keep your word.
Okay, okay, okay. Even if it's true, I only promised you three days.
Three days are over, so our deal doesn't count anymore.
I'm already your woman, and you're still counting the days?
I... Uh...
I'm clearly his wife. Last night, he even told me that he doesn't want me to leave.
No--
Horse, don't you know your limits?
I'm telling you, Xiao Tian is my best brother.
I won't allow you to speak such nonsense in front of him.
Oh, so you're the Brother Xu whom my husband can't stop worrying about?
Hello. My name is Pony.
I'll go pour some tea for you.
Hey,
go change your clothes.
Yes, husband.
"Love Influenza," - by Kristen Ren♫ I just love like this, doing everything to love ♫
♫ Please don’t be shy or walk away ♫
♫ I really can’t wait, I want to hold your hand, Hurry ♫
♫ I’m not waiting anymore, I don’t need to tolerate this ♫
♫ I’ll just muster up my courage to confess ♫
♫ I can’t wait for you to be prepared to tell you Loving you ♫
♫ Every one of your glances makes me feel nervous. ♫
♫ Yet I still pretend to smile, mess around, and chat with friends. ♫
♫ I’m afraid other people will notice. Oh, I like you. ♫
♫ You make me so crazy I lose sleep every day. ♫
♫ I really want to hear you say sweet words as I fall asleep. ♫
♫ Aiyo, I’ve been infected with the Love Influenza. ♫♫ Love Influenza. ♫
♫ I just love like this, doing everything to love ♫
♫ Please don’t be shy or walk away ♫
♫ I really can’t wait, I want to hold your hand, Hurry ♫
♫ I just love like this. I don’t need to tolerate this. ♫
♫ I’ll just muster up my courage to confess. ♫
♫ I can’t wait for you to be prepared to tell you “Loving you” ♫