Timing and Subtitles brought to you by The Heroic Team @ Viki
"The Great Hero." - by Jiro Wang
♫ Great hero, I’m only a great hero ♫
♫ Muggles don’t practice the horse stance ♫
♫ When we meditate, you snore first ♫
♫ Jack of all trades, bullets and fistsWho’s the first to hang in limbo? ♫
♫ What’s the prescription for those black framed glasses? ♫
♫ Hero spies don’t wear western clothes ♫
♫ My movements aren’t unclear, I’m ambushed from all sidesWho needs messenger pigeons? ♫
♫ Don’t call going outdoors practice fighting. ♫
♫ If you dare to bet, dare to lose. ♫
♫ There are no family backgrounds, no classics.No one mentions the Realm when they talk. ♫
♫ Don’t look like an ancient artifact. ♫
♫ You don’t understand the human connection. ♫
♫ Kiss seriously. Keep a cool posture. Don’t accidentally hit a tree. ♫
♫ A great hero doesn’t befuddle things. ♫
♫ One strike, and he’ll confuse you. ♫
♫ I’m warning you. Don’t let down your guard. No need to ask about my origins. ♫
♫ Insignificant one, don’t resist. One punch, and I’ll let you become dizzy. ♫
♫ I'll overthrow your Eight Diagrams. I’ll steal back your Night Pearl. ♫
♫ Great hero, I’m only a great hero ♫
Crossing Hero~Episode 26~
Long Long, are you okay?
I brought food for you.
Xiao Dong will be here soon.
Long Long, you have a fever!
Here, drink some water.
There's no need. I'm okay.
Hey, Long Long!
Don't forget that you're poisoned, too. Rest a little, okay?
I've already made a big breakthrough.
I've already confirmed 90 percent of the Lipid of Spirit Orchid's medical properties, but...
But what?
But I still need the actual pill.
Just a bit longer. It's just a bit longer before I can solve it.
No, you're already like this. Go rest first.
No, so many people are in danger all over the world. I can't rest now.
Okay.
I'll stay with you.
If you need anything, tell me.
This horse is way too scary.
Even the air feels clearer without her around.
Brother Peng.
This is so romantic.
Why is it you again?
Why are you here?
Brother Peng, why are you here alone?
I need to go find the cure to the Lipid of Spirit Orchid.
I want to come, too.
Hey, why are you following me again?
You're a woman. You following me will only cause trouble.
When it comes to the Ming dynasty, I'm a scholar in the Cabinet.
I'm really good at research.
A scholar in the Cabinet?
Okay. Even if I believe you, we must go separately, okay?
Goodbye.
Hey!
I'm so tired of you.
Okay, then.
Hey! I'm telling you, let's make a deal.
You're not allowed to touch me.
Okay! Let's go.
That's weird. When I see this frivolous woman so happy, why do I feel...
What's wrong with me?
I already told you. Stop touching me.
Okay, I understand. Let's go.
I'm begging you, stop following me! Let go of me.
Mister, this is the library.
I'm sorry.
Hey, I'm telling you. If you keep this up, I'll get angry.
Look here.
The Lipid of Spirit Orchid can cause fever, so the cure should be a cooling herb,
but look at this section. They're all heating herbs.
That will only increase the rate of poison.
How did you know that?
I also know that in this library, there's a scroll chamber that only a national researcher can access.
It has the missing portions in this section.
Oh, well. I'll do it myself.
Lives are at stake. You really don't want me to help you?
Judging by your expression,
if I asked you for the favor, you must have a condition.
Brother Peng, you're so smart. No wonder I like you.
The request is very simple. You just have to marry me.
What time is it right now? You're still joking around.
I'm being serious.
No!
- Hello. - Hello.
May I ask you, is there a scroll chamber here?
Can I go in there?
I'm sorry Mister, but only national researchers can go in there.
Hi, Pony. You came back from overseas?
That's right. I just came back.
Hey, you've gotten prettier.
Thank you.
I need to go work right now. You two can chat. Come find me at my office later.
- Okay, I'll go find you.- Okay. Bye bye.
Bye.
With just one word from me, you can go in.
You're threatening me. That's so cruel.
- I'm not threatening you.- Hey.
I'm not threatening you, Brother Peng.
This is the biggest request I've made in my life.
I've never met such an honorable and handsome person like you before.
I want to help you find the cure to the drug, and then get married to you.
This is my biggest request.
J-Just get up first.
I don't want to. If you don't agree, I'm not getting up.
Lives are at stake. You have to think it through.
Get up!
I don't want to!
Hurry and get up.
I don't want to.
Marry her!
- Hey, you're a girl, and you're kneeling on the floor to propose. - Marry her!
- How does that make any sense? - Marry her!
- Just answer me!- Marry her!
Marry her!
- Get up. - Marry her!
- Not unless you agree. - Marry her!
Marry her!
Long Long.
Long Long?
Long Long!
Brother Peng.
You guys are here?
You scared me. I thought we were too late at first.
Sorry for making you worry.
I haven't slept in so many days. I must have accidentally fallen asleep.
You've worked hard.
As long as I can help, this is nothing.
It's just too bad that...
Oh! That's right.
Long Long, take a look at this.
This is...
The cure to the Lipid of Spirit Orchid!
Thank you! Thank you!
It was like finding a needle in a haystack.
Good thing we have Pony.
It's nothing. Medicine isn't my expertise. What's written on there is just theory.
We still need you to find the cure.
Even though the poisoner knows the most about the cure, this guide is very useful.
- Let's hurry and contact Brother Xiao Dong. - Okay.
I'll do it.
Okay.
What's wrong?
Brother Peng sent a text saying...
He said that Long Long fainted.
We're okay now.
But did she find the cure?
How is that possible?
Bingo!
I think we should go visit her at the hospital. I'm afraid she won't last past tonight.
Okay.
Long Long,
this is the cure?
Long Long, are you sure that this cure won't have any side effects?
Sister Xian Ting, I'm already mentally prepared.
For all the victims of this world, I must personally take the medicine.
Sister Xian Ting, don't worry. At worst, it's just one life lost.
Also, Sister Pony can continue my studies.
We should be able to find the cure.
Long Long...
Long Long, are you okay?
She doesn't seem quite right.
Long Long?
- Long Long!- Long Long!
Long Long.
- Long Long! - Long Long!
Long Long?
Long Long!
Long Long?
Zuo You Shou! You can come out now.
Zuo You Shou!
I heard you. You're so loud.
Hurry.
Help him carry it.
Be careful. Be careful.
Be careful with it. Slowly.
Hey, wait. I'll do it.
Good job.
Hey, Brother.
Xu Fei is so hot. Can I...
Is this really okay?
Does nobody object?
I don't mind. We should treat him better.
Wow, Zuo You Shou. You really won the grand prize.
- Hey! - Xiao Dong!
Big Brother!
- Xiao Dong, what's wrong? - Big Brother!
Xiao Dong, are you okay? Xiao Dong!
- Big Brother!- Xiao Dong.
I'll help him do CPR.
- Hey, wait. - What?
- I'll do it. - Okay.
Hey, Big Brother. Are you okay?
Xiao Dong.
The Luminous Night Pearl?
Xiao Dong! Xiao Dong, are you okay?
Big Brother, are you okay?
Xian Er,
don't be upset.
Husband,
let us be husband and wife for all of eternity.
Let us be husband and wife for all of eternity.
Timing and Subtitles brought to you by The Heroic Team @ Viki
Big Brother, what just happened to you?
It was like your soul left you, but it also seemed like you were electrocuted.
I think I saw our previous life.
Now I finally understand why Xi Dong kept looking for me.
It's because I was Xian Er in my previous life.
Hey, excuse me.
You two, I'm sorry for bothering the reunion of your past marriage,
but Big Brother, do you remember anything else?
That's right.
Xiao Dong, what's the relationship between Xi Dong and Xiao Dong?
I am Hong Xi Dong.
I remembered everything.
Brother Peng was the leader of the imperial guards who were chasing me,
and while Peng and Xu were chasing me, I was forced to swallow the Nine Turns Luminous Night Pearl.
In the end, I went in a wormhole.
And then, my body started getting smaller and smaller,
and then I lost my memory.
The earliest I could recall after that
was when I was in kindergarten,
being raised by my dad.
This key can prove everything.
Does this key hold any secrets?
Xiao Dong's dad left this key for him.
This is the key to a safe.
In there is an outfit that Xiao Dong had when he was little.
Oh, what's so important about some clothing that a father leaves for his child?
I'll go get it.
That's right. It's this robe.
When Xiao Tian and I were chasing Hong Xi Dong, he was wearing this.
Hong Xi Dong, hand over the Luminous Night Pearl.
I am loyal to the Emperor. I would rather die than surrender.
So in other words,
Hong Xi Dong turned into the young Xiao Dong, and then grew up again,
which also means that after swallowing that Luminous Night Pearl,
it can renew your youth?
I'm not sure, either.
I only know that I was continuously turning smaller,
and then lost my memory.
I'm not sure I turned into an infant.
Don't worry. You're the most beautiful.
Hello.
I'm an International Criminal Police, the captain of the Asian branch, Ivan.
She's my partner.
Hello, everyone. I am Song Gang Li Na.
Hello.
Don't touch her.
I'm Zuo You Shou.
There's a recording device in here. Please play along with our acting.
What are you International Criminal Police up to?
Black Tuxedo has been causing trouble for so long, and you just now arrive?
What's the point?
We are earnestly wanting to work with Mr. Hong Xiao Dong.
Let's talk outside.
I find you two very suspicious.
I'm sorry, but I don't trust you two. Please leave.
We're here to see Mr. Hong Xiao Dong, so it's up to him to decide.
I trust my friend's judgement. Please leave.
Hong Xiao Dong, how could you trust Sun Yan Jun's words?
Aiya, Mrs. Zhang.
I haven't even asked you what you're doing here. You hurt my eyes.
Even if you guys don't care about Mo Han's life, I would still wait here for her.
Okay, stop arguing, everyone.
I'm going back to my office to rest.
Mr. Hong, didn't call us out here to talk privately?
She's a very important friend of mine. I let her know everything.
Something happened to the International Criminal Police Organization's secretary.
Poisoned, right?
How did you know?
That poisoned is called the Lipid of Spirit Orchid. Black Tuxedo uses it to control all officials worldwide.
Since you guys came to me, something must have happened.
The secretary is used to control the International Criminal Police Organization.
That's not even the worst of it.
All the police forces worldwide have collapsed due to their officers being controlled.
In many places of the world,
other than Black Tuxedo's terrorism,
there has been a lot of public riots.
The remaining police forces have no control at all.
We've heard about your ability in investigating cases,
so we especially came to Black Tuxedo's hideout at Seaside City.
We came to visit in hopes of you helping us
solve this case.
Actually, we need your cooperation, also.
From what you just said,
it seems like you must already have a plan to defeat Black Tuxedo's army.
Isn't that right?
I finally have the jade pendant used to start the Life Turning Instrument.
Yan Jun, then where's the Life Turning Instrument?
The Life Turning Instrument?
It's not fixed yet.
Boss,
give me some more time, since there are so many people in the investigative agency.
After it's been completely fixed, I'll definitely bring it to you,
so before that, Boss, don't worry
to avoid startling anyone.
Oh, right. There's something else, too.
It might be because the Life Turning Instrument is about to be fixed,
but Xiao Dong got his memory back.
I can now confidently say that he's Hong Xi Dong,
who lost his memory after swallowing the Nine Turns Luminous Night Pearl.
That's how he turned into Hong Xiao Dong.
From what I know,
Hong Xiao Dong has lived about 30 years in Seaside City.
His appearance hasn't aged at all.
Yan Jun, when will you bring the Nine Turns Luminous Night Pearl to me?
It's probably still in Xiao Dong's stomach.
It might need more planning.
What's so hard about that?
Do it the old way.
Did it go according to plan?
Yes.
He originally gathered his forces to attack the investigative agency,
so I gave him the jade pendant, to trick him into thinking that everything is going well.
He has now decided to stop that attack.
We've gained some more time.
Thanks, buddy.
If it wasn't for you, we would have already been defeated by Black Tuxedo.
No problem.
What's up next?
Boss, you were looking for me?
Xiao Tian, do you still care about Hong Xiao Dong's group of rebels?
Those rebels
don't understand your kindness.
They don't know right from wrong.
This is the Poisonous Heart-Scattering Powder.
Keep it.
Boss, this is...
Xu Xiao Tian, listen for your order!
Yes, sir!
Xu Xiao Tian, immediately take the Poisonous Heart-Scattering Powder,
find Hong Xiao Dong, throw the drug into midair
to split his soul, and take him back to the headquarters.
Xiao Tian, the rebel Hong Xiao Dong hid the Nine Turns Luminous Night Pearl
and has confused Peng Ze.
He's opposing our goal of reviving our Ming dynasty.
At this critical moment, will you give in?
Will you?
Take it.
Very good.
After you've completed your task,
you would have gotten us closer to reviving the Ming dynasty.
Even though Master General says that Xiao Dong is a rebel,
ever since we came to Hai Bin City, Xiao Dong took Big Brother and me in
just like we were brothers.
He allowed us to live in the investigative agency
and even treated us so well.
Mo Han.
Here.
I don't have much to serve you with.
Please just bear with it.
If both masters have no place to sleep, why don't you just rest here?
Brother Xiao Dong, can they?
Whatever.
You two technically saved me today.
I, Hong Xiao Dong, don't like to be in debt to others.
This
is a gift from me.
This is a treasure I've saved for many years.
Very valuable.
Saved?
I was just kidding about not to burn the investigative agency down,
but you two end up with gas poisoning.
Good thing you two are safe.
If you had died, I would rather have the investigative agency burn down instead.
So since we're all in such a bad mood, how about
I take everyone out to play, while we go buy suits for you two masters?
- Thank you. - That's great!
If I do this, I'll never be able to be friends with them again.
Xu Fei would look down at me, too.
Old Pa saved me before. I must go rescue him!
Miss Xu.
If Sister Xu knew that you're a commander for Black Tuxedo, she would hate you
because Old Pa Wan...
What happened to Old Pa Wan?
Black Tuxedo killed Old Pa Wan!
Miss Xu Fei,
right now,
you must still be upset over Old Pa.
Big Brother,
how great would it be
if you were by my side right now?
Timing and Subtitles brought to you by The Heroic Team @ Viki
Big Brother.
Xiao Tian?
How great would it be
if you were by my side right now?
Xiao Tian
Big Brother
Big Brother?
Big Brother,
did you need something?
Let's meet up.
Okay.
Husband!
Can't you give me any peace?
Also, let me ask you.
What did you just call me?
Who allowed you to call me your husband?
Don't people from the Ming dynasty like to be called "Xiang Gong" (Honorary form of "husband")?
Or do you want me to call you "Lao Gong" (Normal form of "husband")?
Didn't I already tell you? When you're in the investigative agency, don't call me that.
Husband, you say that you don't like it, but you seem to like me hugging you a lot lately.
No, I just don't understand.
You're a very knowledgeable woman,
but why are the things you say so ignorant?
Because women in love all turn dumb.
Also, you're so charming.
You're making my whole head feel dizzy.
Okay,
I... I can't out-smart you.
I need to go somewhere.
Hey, I'll go with you!
You can't!
When a man is taking care of business, why do you, a woman, follow?
Also, it's a chaotic time right now.
You can't let private relationships delay important matters.
Get out of the way.
He's so manly.
I've never met such a manly man before.
Husband,
I'll wait for you to come back for dinner!
How have you been lately?
Pretty good.
What's wrong?
Nothing.
As long as I take the Lipid of Spirit Orchid, everything's okay.
Wait.
Let me ask you,
have you been getting sick in closer intervals than you did before?
Yes.
But it's okay.
The doctors tell me that it's only because my interal injuries haven't healed thoroughly.
As long as I take the Lipid of Spirit Orchid regularly, it'll be okay.
Have you ever thought about it? If the Lipid of Spirit Orchid was really effective,
why is your body getting weaker and weaker?
Big Brother,
Master General told me to...
What did he tell you to do?
I can't bother Big Brother.
Nothing.
Master General made me the commander.
I'm living very well right now.
Also, a lot of people listen to my orders.
Give it to me.
What?
Give the Lipid of Spirit Orchid to me.
No, I can't give it to you.
I saw how well you're living, and suddenly realized
that I might have been too judgmental before.
I've decided to take the Lipid of Spirit Orchid and serve Master General together with you.
Isn't that what you want?
You can't.
You can't come
join Master General.
Xiao Tian,
did you notice that something is wrong?
Xu Xiao Tian, immediately take the Poisonous Heart-Scattering Powder,
find Hong Xiao Dong, throw the drug into midair
to split his soul, and take him back to the headquarters.
Xiao Tian,
what's wrong?
I've already decided. No matter what, this time, I'll be on your side to fight along with you.
You can't.
I like being the commander.
Don't fight me for it.
Hey, Xiao Tian!
Xiao Tian, I sent people to look for you the whole afternoon. Where did you go?
I felt overwhelmed, so I went out for a walk.
Overwhelmed?
Trash!
You can't even do such a small task!
I'm sorry, Boss. Please don't be angry.
Didn't Peng Ze ask to meet up with you?
What was the result of bringing the Lipid of Spirit Orchid to him?
Give it to me.
What?
Give the Lipid of Spirit Orchid to me.
No, I can't.
I've decided to take the Lipid of Spirit Orchid and serve Master General together with you.
Xiao Tian,
did you notice that something is wrong?
Boss,
that traitor Peng Ze still refuses to take the Lipid of Spirit Orchid.
I sent your men to look for you, but they couldn't find you.
I dealt with them by beating them with wooden staves.
Boss, I was the one who didn't complete the task.
It has nothing to do with the others. If you want to punish someone, punish me.
Xiao Tian, you hold a high position now,
so your responsibility is bigger, too.
Your actions can affect your subordinates.
If you don't want more people to get hurt because of you,
you'd better capture Hong Xiao Dong!
Yes, sir.
Don't worry, Boss. I will try to complete the task as soon as possible.
You can leave now.
Yes, sir.
Timing and Subtitles brought to you by The Heroic Team @ Viki
Xu Xiao Tian, immediately take the Poisonous Heart-Scattering Powder,
find Hong Xiao Dong, throw the drug into midair
to split his soul, and take him back to the headquarters.
Should I capture Xiao Dong?
Hello?
Hello? Is this Xiao Dong?
Brother Xu? Are you okay?
Xiao Dong,
I...
What's wrong? Let's meet up.
Xiao Tian, are you ready to attack?
You still remember what I said, right?
If you let one person go, more people will get involved.
Yes, Boss.
Don't worry.
Xiao Tian, you did well today.
I rewarded all of your men.
Yes, sir. Thank you.
K,
feed the Lipid of Spirit Orchid to Hong Xiao Dong.
- Give the room key to me. I want to personally keep it.- Yes, sir.
Xiao Tian, I already got a banquet ready for your subordinates.
Go celebrate.
Yes, sir.
Over hundreds of years,
I still haven't been able to unlock this password.
Looks like
this is the key to getting the pearl.
I have both Hong Xiao Dong and the Jade pendant.
I just need the Nine Turns Luminous Night Pearl.
I can't believe I forgot.
Don't I still have Sun Yan Jun to help me?
Hurry and get Sun Yan Jun over here.
Yes, sir.
You guys have worked hard on this task.
Here, cheers.
Cheers!
Our commander completed his mission, and we're proud of him.
Cheers to the commander. Xiao Tian, you've worked hard.
Xiao Tian, you've worked hard.
Cheers to the commander!
Good. Good.
Actually, I used to think that you're useless to our team,
but you captured Hong Xiao Dong live. I officially welcome you.
- Xiao Dong was captured?- Cheers.
Brother Xu's attitude seems different from before.
Maybe there's still a chance to change his mind.
Boss, you were looking for me?
Aiya, Yan Jun.
I have the blueprint, and you gave me the Jade pendant that starts the Life Turning Instrument.
Then, I received Hong Xiao Dong.
I only need the Life Turning Instrument.
This blueprint says that after starting the Life Turning Instrument,
the pearl will show, which means I've found the Nine Turns Luminous Night Pearl.
Congratulations.
But I've looked at the words and pictures on this for many years.
I still don't understand.
You're an expert on studying ancient artifacts.
Help me analyze this.
Let me see.
Why?
You're worried?
Why would I be?
Don't worry. Leave this puzzle to me.
"Love Influenza," - by Kristen Ren♫ I just love like this, doing everything to love ♫
♫ Please don’t be shy or walk away ♫
♫ I really can’t wait, I want to hold your hand, Hurry ♫
♫ I’m not waiting anymore, I don’t need to tolerate this ♫
♫ I’ll just muster up my courage to confess ♫
♫ I can’t wait for you to be prepared to tell you Loving you ♫
♫ Every one of your glances makes me feel nervous. ♫
♫ Yet I still pretend to smile, mess around, and chat with friends. ♫
♫ I’m afraid other people will notice. Oh, I like you. ♫
♫ You make me so crazy I lose sleep every day. ♫
♫ I really want to hear you say sweet words as I fall asleep. ♫
♫ Aiyo, I’ve been infected with the Love Influenza. ♫♫ Love Influenza. ♫
♫ I just love like this, doing everything to love ♫
♫ Please don’t be shy or walk away ♫
♫ I really can’t wait, I want to hold your hand, Hurry ♫
♫ I just love like this. I don’t need to tolerate this. ♫
♫ I’ll just muster up my courage to confess. ♫
♫ I can’t wait for you to be prepared to tell you “Loving you” ♫