# Kepala dipegang tinggi, melangkah ke depan #
# Mimpi besar, hancurkan batas #
# Bekerja keras untuk dunia masa depan (Tanpa batasan) #
# Menggambar seribu satu cerita dongeng #
# Pertumbuhan meningkat, berikan permainan penuh kepada kaum muda #
# berlari, dengan tas sekolah di punggung kami #
# Sinar matahari, masuk ke mantel kita #
# Fermentasi, kebahagiaan dalam panas yang benar #
# Hai, ketua kelas, aku sudah siap #
# Menunggu, sinyal untuk menjalankan #
# Kelas dimulai, pikiran saya menari #
# Setelah kelas, kita tertawa dan bernyanyi #
# Berjuang, kebanggaan kita yang tak berubah #
# Dalam perjalanan menuju masa depan #
# Thunder dan badai tidak masalah #
# Selamanya detak jantung muda #
# Kepala dipegang tinggi, melangkah ke depan #
# Mimpi besar, hancurkan batas #
# Langit biru, kampus hijau (pemuda tampan) #
# Tinjau kembali diri baru lagi dan lagi #
# Kecepatan memori habis, berikan permainan penuh kepada kaum muda #
# Kepala dipegang tinggi, melangkah ke depan #
# Mimpi besar, hancurkan batas #
# Bekerja keras untuk dunia masa depan (tanpa batasan) #
# Menggambar seribu satu cerita dongeng #
# Pertumbuhan meningkat, berikan permainan penuh kepada kaum muda #
SUBTITLES BY Babel Fansub || Alih Bahasa By YULIA CHAN
Katherine, Alina
The Big Boss
Episode 11
lagu bahasa Inggris apa yang kamu nyanyikan tadi?
someone like you.
Kedengarannya bagus.
aku tidak menyangka, kamu akan menjadi penyanyi yang baik.
benarkah?
Iya.
Apakah ada yang bilang suaramu cantik?
Itu bagus
kupikir jika kamu berlatih lebih banyak,
kamu akan bernyanyi dengan sangat baik.
benarkah?
Apakah kamu tahu tentang suara perut?
pe .. pe apa?
Perut. Sini. Sentuh di sini
Hampir seperti ini.
Apakah kamu soprano atau mezzo-soprano?
aku tidak tahu
Buat suara
Lagi.
aku pikir kamu seharusnya soprano.
benarkah?
Lagu lain?
aku pikir gambar ini sangat menarik kan?
Ye muxi
Iya. Yang di gambar.
Ini adalah Ye Muxi.
Aku adalah Ye Muxi. Apakah kita saling mengenal?
Tidak, tidak, kita tidak.
[Popular New Star Tastes The Forbidden Fruit? ]
Kamu siapa?
Apakah aku mengenalmu?
Mengapa mengikutiku?
Bermain kayu manusia di jalan?
Apa yang kamu lakukan, superstar
Siapa superstar itu?
Dengarkan aku.
Dengarkan aku, aku tidak tahu kenapa.
Tapi hari ini sangat aneh.
Aku merasa ada begitu banyak orang menguntit diriku.
Jadi kamu masih belum tahu itu?
Tidak tahu apa?
Ini...
[Rasa Cinta Pertama] [Siapa pacar misterius Xue Xiaodong? ]
[Sweet Date In A Rainy Night] [Classmate SMA Young Idol X] Apakah ini pilihannya? ]
Apa-apaan ini?! AKU...
Tunggu.
Ini adalah teleponku.
Ini ... Bagaimana ini bisa terjadi?
Jadi, kamu benar-benar saling bertemu?
Bagaimana mungkin aku berkencan dengannya ?! AKU...
Media seperti ini, menyebarkan rumor.
Selama ada berita,
mereka tidak akan peduli dengan hal lain.
Itu ... Paparazzi kan?
Aku akan memberi mereka pelajaran yang bagus.
Tenang dulu.
kamu harus berdiskusi dengan Xue Xiaodong terlebih dahulu.
Apa yang harus aku lakukan sekarang?
Apa lagi yang bisa kamu lakukan? Pergi ke sekolah.
Xiaodong tidak ada. Tidak ada yang membantuku.
Untung aku punya Shanqi.
Shanqi pasti akan mempercayaiku.
Apa yang salah?
Ada roh pembunuh.
Shanqi, apa yang kamu lakukan disini?
Menunggu
Untuk apa?
Ye muxi
Liao Danyi.
kamu juga melihat berita itu, bukan?
Ye Muxi tidak akan mengkhianatiku, kan?
Mereka tidak saling bertemu, bukan?
Shanqi ...
benarkah?
Pada saat seperti ini,
kamu harus tenang dan bersikap rasional.
Ye muxi
Shanqi.
Kalian berdua lagi
Aku ingat kalian berdua!
Sudah berapa kali itu ?!
Apa yang kamu inginkan?
Tenang.
tenanglah. Kita tidak akan menyakitimu
Aku hanya ingin bicara denganmu
Tentang apa?!
Aku bisa berbicara dengannya.
Aku tahu apa yang terjadi!
Maaf.
Xue Xiaodong.
Apa yang terjadi denganmu lagi?
Maaf. Itu semua salah ku.
Ini adalah cerita dari paparazzi.
Aku tahu ini ...
Itu ... Paparazzi ...
Aku bisa menyelesaikannya sendiri! AKU...
Tenang.
Semua salahku.
Jika kamu marah padaku,
Pukul saja aku
Xiaodong, tenang.
sekarang, itu bukan masalah pribadimu sendiri.
Tapi terkait dengan kepentingan perusahaan kita.
Sekarang, kamu harus mendengarkanku.
Oke, sis Annie.
kamu harus mengakhiri hal ini.
jangan panik.
kamu hanya perlu melakukan apa yang aku katakan.
Miss Ye
Mari kita bicara tentang syarat dan ketentuan.
Syarat dan ketentuan apa?
Apa yang bisa membuatmu menjauh dari Xiaodong?
Jadi dia bisa keluar dari krisis gosip ini?
Aku korbannya, AKU!
Kamu harus tahu,
apakah kamu benar-benar mencintainya atau tidak,
Perselingkuhan antara kamu dan Xiaodong
memang sudah membuatmu terkenal.
aku tidak peduli apakah kamu ingin mendapatkan keuntungan darinya.
Tapi kamu harus tahu, dengan bekerja sama denganku,
kamu bisa mendapatkan lebih banyak keuntungan.
aku juga ingin mengatasi masalah ini!
Aku akan mengakhirinya sekarang juga! Aku benar-benar ...
Tenang!
Sekarang, setelah kita berbagi tujuan yang sudah disepakati,
kamu hanya perlu melakukan apa yang aku katakan.
Besok pagi.
Kami akan memberikan konferensi pers untuk mengklarifikasi masalah ini.
apa yang akan kamu lakukan, bukanlah apa-apa.
Selama periode waktu ini.
Kalian berdua menjaga jarak dan tetap di dalam ruangan
sebisa mungkin.
Kemudian dalam beberapa hari,
beberapa berita lainnya keluar.
Hal ini akan menjadi bygones.
Kamu bisa pergi sekarang
Hari ini aku memanggil semua orang di sini.
Untuk mendiskusikan sesuatu denganmu
aku percaya kalian semua sudah mengetahui masalah Xiaodong.
Aku ingin tahu pendapatmu
Perang atau damai?
Yang Mulia.
saya memiliki sesuatu tapi saya tidak tahu apakah saya harus memberitahu anda.
Yang Mulia, saya pikir ...
Kita harus mengakhirinya.
Yang Mulia, beri saya sepuluh ribu tentara elit.
Aku akan buru-buru menaiki kuda untuk membunuh semua keluarga dan klan mereka!
Yang Mulia, kupikir itu bukan ide bagus.
Yang Mulia, siapa mereka?
Mereka paparazzi.
Sepanjang sejarah,
Tidak ada orang yang sudah menyinggung perasaan mereka sebaik ini.
Misalnya, orang itu.
Dan orang itu.
Terutama orang itu.
Orang yang mana? Menteri Li, jelaskan.
Begitu abrasif.
Yang Mulia, saya pikir saya tidak membutuhkan sepuluh ribu tentara elit.
Beri aku dua ratus orang.
Begitu saya melihat mereka mengikuti mobil yang mulia,
yang mulia -saya akan...
Meskipun mereka tercela dan jahat,
yang mulia tidak dapat melakukan hal yang sama seperti yang mereka lakukan.
Jujur,
Mereka sangat rendah.
Tapi yang mulia tidak bisa lebih rendah dari mereka, bukan?
Menteri Li, mengapa Anda selalu berbicara untuk orang luar itu?
Apa yang kamu maksud dengan itu?
Aku sedang memikirkan martabat yang mulia.
Martabat yang mulia?
Kamu hanya menjadi seorang pengecut
Yang Mulia! Aku harus mempertaruhkan nyawaku untuk memberitahumu ini!
katakan.
Bahkan jika tubuhku hancur,
Aku harus setia pada Yang Mulia
dan mengkatakan ini
Angin kencang, langit tinggi, kera sengsara 'menangis.
Pulau bersih, pasir putih, di atas mereka burung terbang.
Daun yang tak terhitung jumlahnya terus terjatuh dari pepohonan.
Sungai Yangtze tak berujung naik deras.
Tetaplah menjadi traveler yang jauh dari rumah.
Sakit dan sendiri, menaiki tangga di musim gugur yang menggembirakan.
Kesulitan, kebencian dan kepahitan menyilaukan rambut.
Frustrasi, letakkan cangkir anggur keruh ini.
Apa yang kamu katakan,
apakah ada kaitannya dengan apa yang aku derita sekarang?
Yang Mulia, tidak.
Saya hanya ingin memamerkan bakat saya.
penggal kepalanya!
Yang Mulia, saya hanya ingin pamer.
Tidak begitu serius!
-Diam. Pergi. -yang mulia sangat bijaksana!
-yang mulia! -sangat bijaksana, Yang Mulia.
Maaf, aku tidak memperhatikanmu
Nona Xinyi!
Aku disini!
Miss Xinyi
Kudengar panggilanmu ratusan meter jauhnya.
Tolong biarkan aku menangani hal sepele semacam itu.
Pergi. Pergi.
Maaf.
Miss Xinyi, kamu tidak bisa lebih berhati-hati.
Tidak apa-apa, jika kamu menyakiti orang lain.
Tapi bagaimana jika kamu menyakiti diri sendiri?
Aku akan merasa patah hati. bukan?
kamu harus menjaga diri sendiri, Miss Xinyi.
Akhir-akhir ini aku sudah menjaganya.
aku sangat sangat, sangat lelah.
Biceps, trisep, dan otot dada ...
Xiaodong, minumlah.
Konferensi pers ini tidak berjalan dengan baik.
Xiaodong.
Untuk meminimalkan pengaruh yang tidak menguntungkan,
kamu harus mengadakan konferensi pers lagi.
Lagi?
Tentu saja.
Tapi, sebelum itu,
PR krisis kita akan membantumu menggelar serangkaian kegiatan.
Di antaranya,
kamu akan bekerja dengan bintang populer yang sedang naik daun, idola pemuda, Angel.
Dan menghasilkan jumlah berita.
Malaikat? Apakah dia jauh lebih tua ...
Iya.
Saat ini, jenis cinta ini adalah topik terpanas.
Selain itu, ini akan membantu meningkatkan ketenaranmu dalam industri ini.
Itu yang kita inginkan.
Tapi bagaimana teman sekelasku menilaiku?
Jangan khawatir tentang itu.
aku sudah berdiskusi dengan orang tuamu.
lalu,
aku akan menangani formalitas drop-out untukmu.
Apa?
Jika kamu masih menginginkan kehidupan di kampus,
aku bisa membantumu belajar di luar negeri beberapa tahun kemudian.
Tidak masalah.
Xiaodong, apa yang aku lakukan untuk kebaikanmu.
supir, lanjutkan.
Biarkan aku mengajakmu menyaksikan matahari terbenam.
Mengapa ledakan itu keluar lagi?
kamu anak nakal, berhenti di sana!
Berhenti!
Guan Xinyi, maaf
Teman sekelasku, membuatmu menderita seperti ini.
Selama periode ini.
Kalian berdua menjaga jarak dan tetap di dalam ruangan
sebisa mungkin.
Kemudian dalam beberapa hari,
beberapa berita lainnya keluar.
Hal ini akan menjadi bygones.
Terus berlatih. Jangan terganggu.
Xue Xiaodong akan putus sekolah!
Jadi, haruskah aku menghentikannya atau tidak?
Yang Mulia.
Saya pikir, putus sekolah Xue Xiaodong mungkin akan menjadi keinginannya sendiri.
Hal ini bisa lebih membantu karir masa depannya.
Sementara itu, akan menghemat banyak masalah untuk yang mulia.
Mengapa tidak membiarkan hal itu terjadi, Yang Mulia?
Yang Mulia, saya rasa ini bukan ide bagus.
Sebagai sahabat terbaik Xue Xiaodong, Yang Mulia
pasti merasa Xue Xiaodong senang di Kelas Sepuluh kita.
Jadi, apakah keinginannya sendiri untuk keluar?
Jika tidak,
sebagai teman terbaik Xue Xiaodong,
bukankah seharusnya Yang Mulia melakukan sesuatu?
Siapakah di antara kalian yang harus aku dengarkan?
Dengarkan hati yang mulia sendiri.
Lagi pula, Anda adalah kaisar.
Tersenyum.
Xue Xiaodong! Xue Xiaodong! Xue Xiaodong!
Tersenyum.
Baik. Baik. Baik.
Diam. Diam.
Anyway, dua bintang baru yang populer
akan memiliki kerjasama yang sangat mendalam dalam film ini.
Lagi pula, mereka sudah sangat pendiam.
Selanjutnya, waktunya bertanya. Kamu pertama
Hai, Xue Xiaodong.
Bagaimana pendapatmu tentang Angel?
Dia gadis yang sangat baik.
Kami ... teman yang sangat baik.
Seberapa bagus Cintamu pada pandangan pertama?
Kami sangat pendiam.
Tidak hanya di tempat kerja.
Tapi juga dalam kehidupan sehari-hari.
Baik. Yang ini.
Xue Xiaodong.
Kamu akan putus sekolah Karena hubungan itu kan?
Itu hanya salah paham.
Kami juga mempertimbangkan tentang putus sekolahnya.
Bagaimanapun, masa depan Xue Xiaodong adalah apa yang paling kita hargai.
Terima kasih.
Sejak hubungan itu terbukti menjadi kesalahpahaman,
akankah Anda tetap berhubungan dengan Teman sekelasmu, terutama gadis itu?
Xue Xiaodong!
aku punya sesuatu yang ingin aku katakan padamu.
Apa yang sedang terjadi?
Dikatakan bahwa kamu akan putus sekolah. Benarkah?
nona...
Diam! Biarkan dia berbicara!
Apakah kamu takut kita akan dicemarkan nama baik?
Tidak masalah. Kita mendapatkan penderitaan itu setiap hari.
Iya! Kami tidak takut akan hal itu!
Kami tidak punya ketenaran lagi!
aku sudah dicemarkan sejak kecil.
Tapi aku berhasil melewatinya.
Tapi jika kamu benar-benar takut akan hal itu,
Aku akan merasa kecewa padamu.
kamu adalah orang terkuat yang pernah aku kenal.
kamu bahkan bisa mengalahkan lemakmu.
Apa lagi yang tidak bisa kamu kalahkan ?!
Aku ingin mendengar apa yang ada dalam pikiranmu.
Sebenarnya, aku sama sekali tidak ingin meninggalkan sekolah ini.
aku tidak ingin meninggalkan teman sekelasku.
aku juga tidak ingin ambil bagian dalam film ini.
Sebenarnya, aku dan Angel ...
Belum terbiasa.
Tentang pekerjaan,
aku ingin memenuhinya di waktu luang sepulang sekolah.
aku sangat mencintai teman sekelasku di Kelas Sepuluh, Kelas Sepuluh.
aku hanya ingin tinggal di Kelas Sepuluhku.
Bersama dengan kalian.
Karena aku sangat mencintai teman sekelasku.
Karena aku sangat mencintai ...
Belajar.
aku juga suka belajar!
-Aku juga suka belajar! -Aku juga suka belajar!
Aku ... Aku tidak suka belajar.
kamu harus mengatakannya.
aku suka belajar
Teman dari media
Sebenarnya kita tidak di sini untuk acara peluncuran.
Biarkan bygones menjadi bygones.
Sebenarnya, kita di sini untuk memperjelas Masalah Xue Xiaodong.
Seperti yang kamu lihat,
Xiaodong dan teman-teman sekelasnya bersahabat dengan baik.
Dia menghargai persahabatan ini.
Begitu,
Bagi mereka yang mencoba mencemarkan nama baik Xiaodong,
kami akan menanggapinya dengan langkah-langkah hukum.
Xiaodong, kami akan selalu berdiri di sisimu.
Sis Annie.
Baik. Mari kita akhiri hari ini sekarang.
Pergilah bersama mereka. Tinggalkan ini padaku
aku manajermu
Xue Xiaodong, katakan sesuatu.
Jangan pergi.
Jangan pergi. Katakan sesuatu.
Berhenti saja disini
Berhenti di sini!
Sudah berakhir sekarang.
Bukankah aku sudah memberimu bonus ?!
Berhenti di sini!
Sudah berakhir sudah.
Berapa kali aku memberitahumu itu ?!
Bisakah kita mewawancarai kamu lagi?
Itu menyakitkan.
Buddha's Palm.
singkirkan nama itu sebelum kamu memukulku.
Lihat aku. Lihat aku. lihat.
Ada apa?
Apakah aku kehilangan berat badan?
Jangan mengajukan pertanyaan seperti itu.
Dengar, terimakasih,
Akhir-akhir ini aku semakin bertambah.
Makan siang dengan Xue?
Jangan membacanya dengan keras.
Bisakah kita makan siang bersama?
Baik.
Dia bilang oke
Itu sampomu
Ya sampoku.
Daging kambing harus ada.
Selera ini sangat bagus.
Yang mana?
Kamu...
Bagaimana kamu bisa makan hot pot di sekolah ?!
Apakah ini bertentangan dengan peraturan sekolah?
Kamu...
Liao Danyi, maukah kamu bergabung dengan kami?
Tidak perlu. Ada hal lain yang harus kulakukan.
Permisi.
-Hot pot. -Begitu lezat.
Liao Danyi.
kamu benar-benar tidak ingin tahu apa yang akan aku katakan?
Apakah kamu sudah mengetahuinya?
kamu berpura-pura tidak tahu atau kamu benar benar tidak tahu?
Maaf, ada hal lain yang harus dilakukan.
Liao Danyi.
aku harus memberitahumu hari ini, bahkan jika kamu tidak ingin mendengarnya.
aku harus mengatakannya hari ini.
aku tidak peduli dengan getaran dan sebagainya.
aku tidak peduli apakah aku terlihat baik atau tidak hari ini.
Aku harus memberitahumu, Liao Danyi.
Liao Danyi, aku ...
Diam!
kamu, mundur, terus kemudikan.
Belok kiri. Terus kemudi.
Mundur. Mundur. Mundur.
Pindahkan, seperti itu.
Oke, berhenti.
Dan kamu, teruskan.
kamu datang ke sini.
Tampaknya kita memiliki getaran yang lebih buruk sekarang.
Tapi tetap saja aku harus memberitahumu ini.
Liao Danyi,
Aku cinta kamu.