Give it to me, my dad's file.
Hand it over.
This kind of threat is not right.
With a guy like you, this is the right way to do it.
Lee Shin Jeon, don't think I'm so weak.
I was shaken up.
I can only see your sincerity.
This must really be the end.
I'm not going to fall for it twice.
I'm going to have my revenge even if it means dieing.
Kang Eun Seol, are you crazy?!
Wake up, WAKE UP!
Let's die together, DIE TOGETHER!
Episode 10
You bastard! You're not worthy to be human.
Are you human? Are you even human at all?
It's been a while since I've given up being human.
Don't expect anything from a guy like me anymore.
You can't go, you can't go like this.
Let's stop this, I'm tired of it.
No, you can't go, don't go.
Please save my dad.
Please lose to him.
I can't send my dad to such a cold place.
He's going to die.
Please, just forgive him.
Don't do this. DON'T DO THIS!
The Lee Shin Jeon I know, the man I loved, is not a bad man.
You're not someone who would want to hurt me.
Kang Eun Seol, have you forgotten? I used you to get to your father.
Then say it. Say it, tell me that you've never once loved me.
Tell me that you don't love me.
You still do. Even now, you still love me.
You love me.
Yeah, I love you. I love you. I LOVE YOU!
I'm crazy in love with you. Do you know how frustrated I am with myself for not being able to leave you?
DO YOU KNOW HOW HARD IT IS?!
What should I do? What should I do? What are we going to do?
What are we supposed to do?
I'm sorry.
I'm sorry that I love you. I'm sorry that I can't let you go.
I'm sorry... I'm sorry...
I've lost...
I've lost to you.
Probably nothing happened, Sir.
What is going on? If the marriage is called off, then it's the end.
Why did she go to see him?
We're really funny, very amusing.
Yeah, I'm funny and you're really funny too.
What are we supposed to do now?
I don't know. What do you think we should do?
The moment hatred ends, they say love ends too.
Eun Seol, don't hate me.
I'll go first.
Don't go.
I'll let you go, so don't leave first.
The memories you've made, the memories I have with you,
all of them, don't leave until you can make me forget them.
From now on, don't listen to this song.
Don't come here.
Don't come and eat in this restaurant again.
Okay. I'll do that.
I love you...
I don't love you...
I love you...
I don't love you...
I love you…
Yeah, there is no love.
We don't love each other.
It's the end after we drink the wine that we left behind for ourselves.
Let's toast.
Time, I hope that it would go slower.
What?
Your appearance, I'm trying to look at it slowly through time.
Seriously now, let's just go somewhere cheaper to have a drink, yeah?
Sir, it doesn't hurt to buy your daughter a drink.
What fun will it be to drink with you at such an expensive place?
Drinking with you is no fun.
Are you worried about the calories?
You, you're trying to get me drunk again and steal money from me, aren't you?
No.
You're so devious…
What?
You're partner Lee Shin Jeon, he's in a relationship with Eun Seol?
It's deadly to keep a girl in business.
Huh, what did you say?
I said it's death.
Dad, where are you going?
You...don't forget me so quickly.
You…don't love another girl. You can't love another girl.
You…
When are you going to stop playing around with my daughter?
Let go of him. You don't have the right to grab him like that.
I won't say much. Just forget him.
Eun Seol, it may be your father's last wish. Forget him!
I don't have the courage to... I don't have the courage.
Can you forget her?
You can't forget her can you?
Is there any other way?
If you can't control it, if you can't do it right, why did you start?
It's all my fault... my fault.
Mom, will you have a drink with me?
Be my drinking friend tonight.
[Seoul Hotel President Kang Jae Ho, Irregular Business Operation Files]
Because of your daughter, I'm letting you off.
You're now alive only in my memories.
What do you think he's doing right now? I miss him.
Oppa, how long do you think it will take for me to forget about him?
What if I can never forget him?
Don't try to force yourself.
Think the way your heart wants you to. Miss him if your heart wants you to.
And if your heart is frustrating you, you can come have a drink with me.
You guys having fun?
It's been a while. Nice to see you.
You deserve that!
What are you doing?!
Let's see the end to this today.
Because of you two, I now have the title of "divorced woman" with me.
If you like each other so much, why didn't you two just get married?
Why did you drag me into it?
Leave when I ask nicely.
While I'm asking nicely, watch out with your feelings for that girl.
Unni, Pil Suh Oppa is like my real brother.
You're really pulling my legs. Can't you see that he likes you as more than that?
You two, acting like siblings, don't think you can fool people.
Oh yeah, your boyfriend is really handsome.
There's no way that he would waste my blood-earned money because of his love.
Oh, my partner is here.
I was going to come see you soon.
Really? What for?
Just...I'll just tell you the truth.
I fell in love with President Kang Jae Ho's daughter.
So? You want to just leave Kang Jae Ho alone? You want to quit our work?
I'll return the money you invested.
Just…give me some time to get some money back first.
What if I say I can't do that?
I'm sorry, then…do what you wish.
This bastard. Who is he trying to play with? Killing a guy like you isn't hard.
It's decided then. I guess I'll go the sauna with Kang Jae Ho.
After taking care of it all, it's possible to return everything in three months.
It's going to save the Seoul Hotel. Trust me and sponsor us please.
Then, please give me a call after you've thought about it.
Hi. This is Chase. Yes.
Simon?
Well, trust should be first and profit comes next, right?
It's going to take some time to raise a fund,
but it seems a master fund is good enough to invest this much.
I will send someone to negotiate this deal. Let's go for it.
How long are you going to be on his side like this?
Until he achieves what he wants, I guess.
I think you care for him too much. You better be careful.
If you're really in love with someone, you mustn't be afraid of risks, don't you think?
Have a good trip.
Thank you Simon. Thanks for believing in him.
Kang Eun Seol, it seems I'm going to have my hands full because of you.
Thank you.
Are you going to stay here all night too?
I can only stand it by working.
Oppa…I think I was so selfish to you. I'm sorry, to you and to Unni.
I didn't break up with her because of you. Don't feel burdened by it.
I won't. What kind of a little sister would feel burdened by her brother?
I will keep leaning on you, tease you, and get angry at you for little things.
Let's work.
This white part is the baby.
You can see it right? Hold on…
Can you hear it? This is the child's heartbeat.
Shin Jeon, I'm scared…I'm afraid.
The nutrients in clams are good for the liver.
You're always tired, so eat mine too.
I don't think you have to worry about it.
Oh, Miss.
As the number of investors has been increasing for a while now,
we've received news that widespread industry professionals are looking into our hotel.
This all shows how intelligent you are.
Please pay extra attention to the parties during the holiday.
Make sure you take care of the rumors about President Kang amongst the workers.
On whose side do I need to 'dance'?
It seems that President Lee has decided to smile to President Kang.
My in-law...
I didn't know, but think about it.
Do I look like someone who would compromise to put my in-law down?
I'm a businessman, and he told me to trust him, so I'm only guilty of giving him the money.
Both you and I won't end up in a good place after we die.
What's wrong? I'm offering a win-win situation for both of us.
So, what is it that you want from me?
We got betrayed by such a man, we can't just sit here when both our eyes are opened.
Let's breaks him into two pieces.
It seems he's going to have to squeeze his brain for this decision.
We can have Mr. Na finish it up. Why did you come?
Did you cry again?
I didn't cry…
They're so hasty. They're a newly wed couple without a baby, but they're already making a baby room.
The baby that will be born to this house's couple is lucky.
What the hell kind of guy is he?!
Don't talk about him like that.
What did he say?
I didn't tell him yet.
Just keep it to yourself.
What are you going to do now?
Don't come to work for a while, take a long rest.
Eun Seol, you know you have to talk your decision over with me, right?
Go in.
Is it Eun Seol?
She came home early for some reason.
What about Eun Seol?
I opened the door for her, but she wasn't there, and the front gate was open.
After eating so much ramen, you sure you didn't imagine Eun Seol?
You're making your daughter into a mental person.
It looked like she was back on track these past few days, what's going on now?
Hurry up and call Eun Seol.
Did Eun Seol go up to her room?
I don't know what it is, but she just opened the front gate and went out again.
She's not picking up her phone.
If I open this door, I won't be able to let you go.
My gosh…
Don't hang up and listen to me.
My daughter and your son, don't you think we should stop them?
You want me to become the bitch.
I may deserve my punishment, but my daughter, who's all shaken up by your son, I can't just let that be.
Tell your son, stop being so stubborn and close his feelings.
Mom, what's wrong? Is something up?
Where's Shin Jeon right now?
If you're not going to come home, at least call.
How long are you going to stay at the hotel?
Okay, I understand.
It's rush hour, so let's hurry up and go.
We can take the highway, let's go.
It's a good thing you came. We need you.
I missed you.
You're prettier with shorter hair.
Here, give it to me.
Our Shin Jeon, he needs someone to hold onto.
Mom, from now on, I'm going to make Shin Jeon long for me.
Where should we go?
What are you up to now?!
You don't know where she is, you want me to believe that?
I'm worried too.
If you really ever cared for my daughter, you should have just thrown away everything.
Why can't you just let her go?
Listen to me when I ask nicely.
Leave everything, the hotel and Eun Seol, and leave.
Make yourself disappear as soon as possible.
You have no right to demand anything of me.
Did you think I forgave you?
Don't assume anything.
Assume?
I finally managed to control my heart. Don't provoke me again.
Joo Won!
Don't think of moving away anymore.
Now the faith of Lee Shin Jeon is in the hands of Park Joo Won.
It should be top priority to take care of the funds of a guy you have a personal acquaintance with, right?
I'll take care of that.
You take care of Kang Eun Seol.
Joo Won, I don't think that's something you should concerned yourself with.
I don't want to make an angry face at a good friend.
Did I take a step to far? That's right, there is a boundary for everything.
There won't be a problem to the sponsorship, Simon is in for it too.
I'll call you later.
You going somewhere? Do you have a meeting with someone?
Are you going to check my schedule too now?
Let's start work tomorrow. I'm leaving.
Eun Seol…where is she right now?
Get out.
Did something happen to her? Something happened, didn't it?
You're that curious yet you show up now?
Because I'm someone who doesn't have the right to look for her.
You definitely don't have the right to be with Eun Seol.
So because you have no right to be with her, you're going to break her heart?
Because you have no right, you're going to let her go?
That's just a fun game with words.
The love that I know is no matter how hard, tough, or harsh it is, you hold hands together tightly.
That's love!
Do you have the confidence to not let go of Eun Seol's hand until the end?
Can you give everything up?
What are you doing here like this?
I wasn't going to go anywhere and just stay like this.
I wasn't going to do anything and just stay like this.
Until you came and hugged me like this, I wasn't going to do anything and just stay like this.
Yeah... Nothing…let's not think of anything.
I…I'm going to live with you.
So you just have to live with me too.
Even if it's the love that people will point and talk about, if my love is a sin, then I've decided to sin.
He was going to walk to me with his own legs, and he pretended like he wasn't going to take the deal.
In-Law, then shall we get into detail?
Lee Shin Jeon, that bastard, let's make him hit the floor.
It's only a matter of time before we strangle him.
But, about Seoul Hotel, word already got to the police, so I can't guarantee anything.
This is our chance to turn all your problems to him.
All you have to do is sleep sleep comfortably with your mind at ease.
What's the catch?
I'm just a businessman, money can open up all paths.
This greedy old man, he couldn't possibly be asking for land, could he?
Besides asking for a piece of land, what else could I be asking for?
You already have all there is of my hotel's stock…
So... I'm asking for land.
Eat a lot.
Let's eat individually now.
You want me to only eat that fish?
Don't you think we should at least report to the police?
What if something happened to her?
We should at least get ready.
Could you please prepare a table for alcohol?
Oh dear, an alcohol table? (alcohol table = alcohol + food to eat with the alcohol)
You can't be like that too. I can die, but alcohol is definitely not the answer.
Then at least bring some water.
President…
My gosh, asking her to do something was stupid.
What can you use that girl for?
What? You can't get a hold of her?
They say that President Lee has left his office since this afternoon.
Even Lawyer Park Joo Won doesn't know.
I understand.
It seems that those two are together.
Mom, I said I'll take you there.
It's fine.
Where could you possibly be going that you don't want me to follow?
Shin Jeon told me to be with you at all times.
Hurry up and find out where Shin Jeon is!
Things can get more difficult for us.
It's our load to share.
Oh yeah, I have something to show you.
It's our baby's picture.
Do you see this white spot? That's our baby. You can't really tell now, right?
I'll just come right out and say it. Don't blame me, it's a grave your son dug.
I warned you, you stop your own son, or else, it's the end.
Such a pitiful life, you're not even human.
You should just lie low, you only have a few days to live.
You're threatening me, who has nothing left?
Okay fine, you do what you want to do and I'll do what I want to.
The day something happens to my son, be aware of your daughter too.
Hold it.
Aware? Be aware of my daughter?
The relationship that you and I had, should I tell the world?
Every time I think about you, my blood churns the other way even while I sleep.
You're still very attractive.
When I begged on my knees to you, do you know how you were?
How dare you act like this to my son.
Kang Jae Ho hasn't left this world yet. I'm going to break your son into pieces.
I dare you to even touch a piece of hair on my son, I won't leave you alone.
Are you out of your mind?
I'm sorry.
I don't want to regret anymore.
I decided not to think about things to come anymore.
Let me make a debt* to you. (*this decision)
Fine. If that's what you want. I'll take care of things here.
But at least see me. Where are you?
Do you want to see me die?
What are you doing? What are you going to do now?!
Do you think that Kang Jae Ho will leave you alone?
You think I'm just going to let this happen?!
Mom, give it to me, I'll talk to him.
You're finally going to kill me.
After our minds are more at ease, I'll call you back.
What are we going to do Joo Won?
He'll definitely come back.
No, I'll make him.
That man won't leave my son alone. What should we do?
What are we supposed to do?
This is Seoul Department Detective Han Soo Won.
I'll be ready by 9 o'clock.
The representative is my friend, what am I supposed to do if I can't trust him?
Personally, I'm quite shocked too.
After one hour, we'll know Lee Shin Jeon's whereabouts.
After the investigation, I'm sure everything will show up.
You should have left my daughter alone.
To you who has ran away with my daughter, I'll put an end to your breathing.
- Please say something. - What's going on with Seoul Hotel?
- What's going to happen to the Seoul Hotel? - Please tell us.
He's hitting the floors in order to live.
- Are the rumors true? - Please comment.
Brought to you by WITHS2 Written In The Heaven's Subbing Squad
Main Translator: sparklinghugs
Spot Translator: asiandreamer117
Timer: ltrang Editor/QC: pinklily
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
This is a FREE fansub. Not for sale! Get it for free @ d-addicts.com