Brought to you by HaruHaruSubs
Please do NOT hardsub/stream our English Subtitles on any streaming sites
Episode 29
I will not ask you to stay by my side anymore.
Can you stay with me just like that?
When I call you, you just have to pick up.
When I treat you to a meal, you just have to eat it.
If I buy movie tickets,
it's fine as long as you watch beside me.
And, if I confess to you like this everyday,
you just have to listen.
Is that not allowed as well?
It's fine as long as you don't push me away.
Are you not okay with that as well?
Ms. Hwang Tae Hee,
you can just be like the Ms. Hwang Tae Hee from five years ago.
I am the same now.
As long as I have you by my side,
no matter when it is, I will always feel fortunate.
As long as I have you beside me,
there's nothing that I can't give up.
There's also nothing that can make me afraid.
Even if the whole world objects,
I also have the confidence to defeat him.
What is this? My eyes have turned into the shape of large chestnuts.
How can I go to work like this? I'm going crazy.
My god, I have to ease the swelling.
It's cold, it's cold. Stop swelling quickly. Cold.
What? Are my chestnut-shaped eyes that noticeable?
Why are they all looking at me? Seriously.
No! Who said that she's a married woman
and even claimed that she seduced a married man?
She's in fact only a divorcee.
Not only that, you haven't succeeded in seducing her,
and you're still ignored by her everyday.
And how can they actually call such a normal Bon-boo-jang*
*Bon-boo-jang is a title of position
a scandal maker?!
Thinking back, you have only met with a few female actresses,
eaten meals together, went for a spin in the car for a few times,
and it's all small matters in conclusion.
How is that a scandal maker?!
Stop shouting.
Can I stop shouting now?!
The situation now is like seeing my son being slandered with my own eyes.
So didn't I say this already?
Didn't I tell you not to act that way?
Go and check whether Ms. Hwang Tae Hee has gone to work.
You're still worrying about that girl at this point in time?
All the arrows are pointing towards you now!
Yes, I know.
I must have betrayed my country in my past life.
It's all my fault.
Ah, what is the Leader going to do?
That's right, is my face really that swollen?
I'm not talking about that. Didn't you see the poster?
Oh, what poster?
You didn't see it? It's also spreading on the net.
Don't get too shocked, let your heart be prepared for this.
How should I say this? Really.
[Objection for President Recommendation of Headquarter Director Goo Yong Shik who Made a Scandal with a Married Woman]
I wish to be alone for a while now.
Seeing you listless like a little puppy,
they should be very happy about it.
How happy they would be. Even I am feeling this delighted!
A listless puppy?
At other times, when you've done things that are far more overboard,
you're still too thick skinned to have pretended not to know.
What happened this time around? It's really hard to get used to.
Could it be that you're trying to authenticate the accuracy of this news?
If you're not going to drink it, then give it to me. Ooh, hot!
Does this even make any sense?
Now even the news reporters are coming for interviews.
In this line, everyone who should know of this rumour has known of it.
It's not a rumour, it should be the truth.
You all seem to misunderstand,
that employee is not a married woman, she's already divorced.
The important thing is that they have worked in the same team in the past.
There's completely no relationship at all.
Isn't that it, Chairman?
To think that Director Han, unwilling to give up her
whole life for the company, had chosen an inexperienced young man
who was also involved in scandals to be the president.
Really.
Headquarter Director Goo Yong Shik applying to be the president has always been
a joke from the start.
These photographs are proof of this matter,
and our shareholders have the same sentiments as well.
I've come today to tell you all of this matter.
So, the talk with the shareholders, has it ended?
Not yet.
When the meeting has finished with the Chairman, they are coming to see you.
Prepare a simple document.
Yes.
Do not make any mistakes.
Yes.
Ms. Hwang Tae Hee has come to work like normal.
She's just completed her morning shift.
She's gone to the staff canteen for lunch.
So, Hyung, you should also lift up your spirits, just go eat something.
Is that so?
What do you mean by this?
Ah, you have finally gone crazy. Really crazy.
If you want to eat, you can go out and eat!
Why must you come to the staff canteen?!
I've always liked the food in the staff canteen.
Stop joking!
Just because I said Ms. Hwang Tae Hee is here!
Her looks are not even that fantastic! She's really something.
That's right, that's right.
She's not really that good looking, is she?
Yes.
Take a good look on how I make a fool of her.
Omo, I'm so sorry. Are you all right?
Give me the food voucher.
What?
It's because of you that I can't eat all this food,
so give me the food voucher.
I said I won't charge you for the dry-cleaning fees,
so give me a food voucher.
And also, take a cloth from over there and clean this up.
You did this.
Don't make the innocent kitchen cleaners do the hard work for you.
You see that? Ms. Hwang Tae Hee
is the kind, whereby, even if you throw her in the middle of the desert alone,
she can still threaten a camel and lock onto the camel's neck
until she finds a water source and survives.
The problem is you.
Ahwoo! Anyway, let's just go quickly. I'm scared of being seen.
Yes, oh, I understand.
The Chairman is asking for you.
Ah, really...
You've seen how the company has been made a mess by you.
How is it? Are you satisfied now?
Give me a chance.
I'll explain it clearly to make them understand.
If you wait a little longer, I will make them accept me based
on my job performance instead of listening to the scandals.
Are you really that immature?
Why do you have to make your father disappointed?
Do you not have any dreams at all?
I do, I want to be the president,
and I will manage the company well, so as not to let Hyung and the others despise me.
So you're saying...
Who says a person can have only one dream?
The dream that I want to fulfill the most
is to go through life with the person I like, just like other people.
There won't be any changes. Look at me, your father.
It's because of you that I could understand more clearly.
If I have to choose between these two options,
then giving up the president's seat is the right thing to do.
I still need to go for a meeting, so I'll leave first.
What should your son do?
As long as we pass this test, we can prepare to sign the contract.
And also, Manager Mok, hand over a management proposal.
Yes.
Then, do you still have any queries?
What is it?
That, can we really ask?
Ask.
Are the two of you really going out?
Are you really that curious?
The two of us are not going out.
I'm the one holding a one-sided crush,
loving to the point of dying.
And because she's rejecting me, that's why I'm clinging on to her.
I've tried really hard.
What kind of expression is this?
It's not like you don't have a secret crush on anyone before.
If there aren't other questions, then you're dismissed.
So handsome.
- He's really too handsome. - Too handsome!
But what does he actually want to do?
Now, even if he denies, it's too late already.
He actually told us everything just because we're curious.
He can do that, but even if it's the truth, shouldn't he say something like,
"Ah, that's just a rumor."
"We are just colleagues."
"Because of this rumor, what shall we say? We are somewhat afraid."
What? Shouldn't he say something like that? Huh, huh?
If it's like that,
then his fight for presidency, has it all gone down the drain?
I seem to be standing on the wrong side.
Why do they have to create this kind of chaos in the midst of laying off employees?
If love can go according to one's wishes, then is that really love?
It's because you can't control it, that's why it's called love.
Twenty years in this position,
I have stood at the crossroads of choices many times,
but this time, it's really hard to choose.
Ms. Hwang Tae Hee, is it? Your ex-wife.
Yes.
I've seen her before. She looks like a very nice woman.
You're correct.
I've heard about her, she seems like a rather good employee.
Yes.
But I do not wish to extend the contract with Ms. Hwang Tae Hee,
so I wish to fire her.
She's your employee, so it should be up to you to mention this to her.
Have I made you do many things that put you in a tight spot?
If you can't manage this task, then I'll find someone else.
What is this? Am I Geum Jan Di*? (*heroine in Boys over Flowers)
Is he pretty boy Goo Yong Shik?
This is giving me a headache.
I really don't know where they learned this from. So childish.
It's time to wash the car.
Yes, it seems like I have become very famous.
Even the eggs now are very expensive,
yet they don't feel the pinch of spending the money. Who the hell did this?!
You really can hang on.
Aren't I Hwang Tae Hee?
Until when?
What?
For how long can you and Headquarter Director Goo Yong Shik hang on?
I'll leave first.
I don't know if I can still send my car for washing at this time.
Don't look at me with that kind of gaze, I don't need your sympathy
I will lose myself
I will forget everything I definitely will
I will forget you! Just leave like that and don't look back
I only wish for a romance that's like love
No matter how beautiful, how unrealistic
If it can remain unchanged forever, it doesn't matter
It doesn't matter, don't think that you are my everything
Even if I look weak
Ahjumma, it's finished! Come forward!
I heard she gained consciousness.
Yes, but like what we've worried about, there are some problems.
Do you really not remember me?
Mother, I am your son, Goo Yong Shik.
I can't remember anything.
I don't know why I'm here.
Can I trouble you to send me back to Australia?
Mother, you've said before that you love me.
Even if you don't remember me, you must let me keep
the memory of you in my heart
so that I'll always remember you.
I'm really sorry,
but I feel very uneasy here.
I don't know anyone here. I want to go back to my home and rest.
If I get a good rest, maybe I'll remember.
So, can you send me back first?
I'll be very grateful to you.
Didn't you say you'll always hide behind your son's back?
You actually came here at this kind of crucial time?
It's you who didn't keep to your end of agreement,
so even if I destroy our agreement, you can't object to it.
The son who's more important to you than your life,
you can just wait here and see how he digs his own grave.
Why is even Mother like this?
Why do they all want to leave me?
On my wedding anniversary day,
I actually heard this from another woman's lips, the other woman says she likes my husband.
Do you think I can remain calm?!
Do you actually think I don't know this all along?!
But I want to trust you, to believe my husband's words!
The me right now feels like a thief has just stolen my belongings,
everything in the past has all been cheated away by you.
If the result is not going to change,
then that matter, I want to say it to her myself.
I want to tell her.
It's better than having other people say it to her.
I get it.
But, Chairman,
can I please ask of you for one thing?
Then the Headquarter Director himself said,
"I'm the one holding a one-sided crush,"
"loving to the point of dying."
He even said,
"Because she's rejecting me, that's why I'm clinging on to her."
So handsome.
Oh, the Headquarter Director is here.
Hello, Headquarter Director.
Ms. Hwang Tae Hee,
can you come to my office?
The company has decided not to extend the contract with you.
I understand.
The duration is until the end of this month.
I know.
This situation is really funny.
I have to hear all these words from your mouth.
I think it should be better than hearing it from other people, so I said it.
Is it? Yes, I think that's it.
Thank you.
I can leave now, can't I?
Mom.
What?
Mom, I noticed that you haven't gone for your morning prayers lately.
Ah, didn't they say that this is the coldest time in 96 years?
It's too cold at dawn.
Is the weather the problem?
Is the cold weather a big deal? Is your faith so shallow?
If you are so easily swayed by the condition of weather,
how can you consider yourself a devout believer?
Why are you picking on the small things?
What about the morning prayer?
No, I just feel that God doesn't care about me anymore.
I don't even know if He's forgotten me.
Recently, things haven't been going well.
Ah, what is it?
What is not going well?
Everything. Everything in my life.
Nothing, unlike cleaning this fish, can be finished in one go.
Everything is really not progressing smoothly.
How are you with Son-in-Law Bong?
So Ra's dad?
Even though I don't really listen to what Mi Soon says,
it really gets on my nerve to see the girl Baek Yeo Jin coming and going.
I also feel that you guys are getting much closer.
Oh, yes, that guy last time,
that one who says he's the manager or something.
How is it with him?
No, forget it.
What's so great about men?
Don't you have your own job?
It's fine as long as you do your work seriously and live life.
Mom.
What?
Let's go cultivate land.
What?
Just anywhere except here. I want to go live far away from here.
Do you think that anyone can just cultivate land?
The flowers in this house can't even be grown properly,
let alone cultivating land.
Aiee!
Every sentence makes people depressed.
Come in.
Okay.
I didn't expect you to come directly to find me.
I'm really sorry about this.
No, I would have asked you to come even if you didn't take the initiative.
Please sit.
Have you heard?
Yes, even though I know the reason,
but it's precisely because I know the reason.
That's why it's even harder to just let it go.
If I leave now,
it's just like admitting to those scandals.
Judging from our perspective, as compared to you staying here,
those rumours would have been better than this.
But...
- You must be feeling unjustly treated. - Yes.
Also, this is more important to me than anything else.
I'm now not the Chairman,
I'm a father who wants to hold onto his son,
no matter what methods I would have to use.
If that method is to fire Ms. Hwang Tae Hee,
then I'll do just that.
Long time no see.
Yes.
Isn't that the Chairman's office?
What matters does a lowly ranked worker have to come to the Chairman's office?
It seems that Father called you here.
It looks like something has happened.
Something for you to have to come in person.
What is it?
I don't feel like answering.
What matter is it?
What matter is it for Ms. Hwang Tae Hee to have to come here?
Lower your volume.
Please, tell me,
maybe today's not the first time.
Have you two also met before?
Yes, we've met before.
Is that so?
What did you all talk about after meeting up?
We didn't say anything special,
and my thoughts weren't any different from his.
It's something that is not to be troubled by.
Did you treat me like this because you've met my father?
It's not like that.
Those are my opinions, it's not related to that.
Then, I'll take my leave.
Even though I don't know what you did,
but I won't change.
I will do things using my own methods.
I will continue holding on to things that I want to hold on to.
I have fired worker Hwang Tae Hee.
Father!
If you continue to do things according to your own methods,
you will lose all those things.
Fine, fire her.
That woman, she'll be fine, having me to take care of her.
I will head off to the company.
It's a very sensitive time at work.
Always staying in the company together is not going to do much good.
I want to go shopping during lunch break,
so I called you.
Okay.
After the shareholders came, your father seems to be furious,
saying that he fired Ms. Hwang Tae Hee,
then had a big fight with Headquarter Director Goo Yong Shik in the office.
Does he only have one child, Goo Yong Shik?
My father has never once lost his temper with me and Yong Jun.
But even if he is the Chairman,
it shouldn't be easy dealing with Goo Yong Shik.
Is he that good?
That woman still wants to marry?
If it's Goo Yong Shik, then, it's not entirely impossible.
His method of calculating is different from you.
While the Chairman is still dealing with the scandals,
we should manufacture some new products.
What about Ophelia clients?
It seems to have been settled through the representative.
Those coming to Korea this month and the details that follow,
I will deal with it accordingly.
If you need help, you can just tell me.
There's no need this time.
Just like the last incident, I have this feeling that if you get involved,
it would be like having someone taken a hold over me.
So, don't get involved this time.
Why do you just get off work without saying anything?
Did I do that? It's already past work hours.
Do you want to eat dinner before leaving?
I don't feel like eating.
I feel like eating meat.
I will order two persons' share and eat it all up.
You can just accompany me.
Didn't you say you'll eat everything by yourself?
What's wrong with your face? You look like a dried up pickle.
I have something to say to you.
Before I agreed to inform you of your dismissal,
I asked the Chairman for one thing.
What is it?
To dispatch me overseas.
It doesn't matter where.
Are you giving up your position as the Planning Team's leader now?
Yes.
No, why?
That's because I want to be with you.
What?
I want to bring you and So Ra along,
the three of us can live together.
Are you joking?
No, this is not a joke. I'm sincere about this.
We should consider remarrying.
Come out after you've finished eating.
I'll leave first.
Finish listening to what I have to say.
You have to say something reasonable for me to listen.
Aren't you tired now?
Oh, I'm tired,
but you acting like this makes me even more tired.
I'm not saying that we have to remarry immediately.
We can go there and wait.
We can try living together.
That way, perhaps we may be able to get through it.
I'm saying that going to a faraway place
and waiting for those tiring matters to pass,
we might become comfortable again with each other.
What if it doesn't turn out that way?
What if after a long period of time, our relationship still remains sour
and the tiring matters don't go away?
Then, what do we do?
In the past, it was you who had worked very hard for my sake,
now, I will work hard.
When it comes to that, and you want to use those two houses, then use them.
If you want to own another apartment, then do that.
If you want to continue studying, then go ahead and study.
I will do my best to help you.
If after all that, you still can't handle it and you wish to leave,
I won't hold you back.
I want to go back to those days with you and So Ra.
I know what you're saying.
If it is possible, even I would want that to happen,
but that can never happen given the circumstances now.
We can't go back to the happy times.
I can't do it.
Oh my goodness! Are you guys coming home together?
That looks good.
In future, you should occasionally walk together like that.
I will go in first.
Child.
Yes?
Even though these kind of matters should be addressed seriously,
but since we've met, I'll just say it.
Even though it's because So Ra is still very young now,
that's why I'm not saying anything.
But wait for another two years and you can see for yourself,
she would be asking things like why her mother and father are not living together.
She would definitely want to know things like that.
- Even if it's just thinking for So Ra, - That kind of thing,
we are discussing it ourselves.
No, don't just use your mouth to speak.
You, go in.
The Manager who came last time, is he your company's Chairman's son?
How do you know that?
Omo, is that really true?
Yes, that guy doesn't like So Ra's mother, does he?
It shouldn't be like that.
So, is it like that?
Oh, tell me whether it's true!
I haven't been sleeping well lately because of that.
Unni, can you come here for a moment?
Read this when you have time.
What is this?
A drama script.
It's almost close to due date.
I want to try signing up for it.
When did you write this?
Recently, it's somewhat boring without friends.
Aren't you bad at writing?
Don't you know that I'm really good with writing love letters?
What's the story?
It's about a woman who has just divorced her husband brutally seeking revenge,
but during that time, their souls were switched.
After having their souls switched,
she realized that actually her husband did not betray her.
And it's only because life wasn't going well for them,
that's why he had no choice but to lie.
The husband truly loves his wife.
It's when I was writing this part, that I cried really very hard.
So until now, my head still hurts.
I seem to have seen this somewhere before.
I think it has the combined elements of many dramas.
Hey, how many new ideas can there be in this world?
Combining them well is also an ability.
Aigoo! Still, you are better off than me.
What is this?
When I think of So Ra,
I feel that I'm too selfish,
but I have no self-confidence.
Having no self-confidence and pretending that nothing has happened,
living life like that.
What are you saying?
Are you talking about you and Brother-in-law?
I'm not too sure.
Just like that he said, I should think that everything will turn out well,
or should I live life fully according to me right now?
Please take a look at these.
These are the results from the survey we performed on the street last time.
After using our DIY cosmetic products, the consumers' satisfaction level is this high!
You see, even if production mass increases significantly, there is still no problem.
If we take care of distributions and supplies, there should be no problems to deal with.
By using first grade materials to maintain the quality of our products,
there are definitely no problems.
How can I trust your words?
Being cheated once is enough.
Ah, didn't we say this the last time?
You agreed to forget about last time and yet you are bringing it up again?
Why?
The President still doesn't agree?
Despite compiling all these for her?
That President is not just ordinarily stubborn,
I will go and persuade her too.
Next time, I will do it.
You can do that too.
We have already shown her our trump card,
what else can we say to convince her?
But there's nothing we human beings can't accomplish.
Section Manager, you need to lift up your spirits.
Actually, the President, she...
allowed me to give her the contract.
Ms. Ki Ppeum...
Kang Dong Won, our team has finally...
I've heard that the Special Planning Team is going to get disbanded.
Everyone is waiting for the decision to be passed down.
Disbanding the whole Special Planning Team.
Looking at the contract we were so close to getting.
What does this mean?
It's different when you're tall.
Walking so fast,
I don't envy anything else.
Start the car.
Did you really do this?
How can you say that I did that?
It's you who did it.
I said this before.
If you stubbornly walk your own path, you will lose everything you wish to protect.
Those people are innocent,
for the past six months, they have been working very seriously.
And also, it's not like there aren't results.
Let's do it this way.
I can alter the entire team's system
and create them as the second planning team.
But that is up to you.
Father!
Like what you said,
they are employees who have been
through ups and downs with you for the past six months,
people you wish to keep in the company,
and they trust you, their leader.
Are you willing to lose them?
It doesn't matter if you can't protect them?
Don't you care about their families who rely on them?
This is a problem concerning many people's lives
because you want to do something for yourself.
Make your decision well.
Whether you want to sacrifice your personal wants,
make the right decision.
Stop the car.
What will happen to us next?
Let me pour your drink.
Ms. Yoo Kyung.
Team Leader.
Why did this happen?
Manager, I heard that they want to disband our group.
Why the heck did this happen?
Found out that we were on probation.
Aren't the new products about to be brought out to the market?
If our team disbands,
will that go to the Planning Team as well?
What in the world is going on?
Who knows...
I heard that it's the Chairman's direct orders.
I'm not now the Chairman,
in order to protect my son,
I'm a selfish father who is willing to resort to despicable means.
The one who has been seriously dedicated this time round is the Manager.
I think the one who is most affected is Manager Mok.
You're back. You haven't eaten right?
I don't have an appetite now.
Then, eat a little at least.
I made some dishes that you like.
I don't know if it's to your liking.
I'm sorry.
What?
Things have escalated to this stage,
yet my heart still hasn't changed.
How can love be so easily changed?
Even though it does change sometimes.
Start eating quickly.
How is it?
Why does it taste like this?
Is it that I missed out some ingredients?
Do you want supper?
Even though this doesn't cost much, this meal is still my treat.
Thanks for the good intentions.
Baek Yeo Jin,
I may be dispatched overseas.
Also, I've told her that I wanted her to come along with me.
What did she say?
She's not willing to.
Not willing to. What right does she have to be unwilling?
I'm really speechless.
So, do you want to forcefully pull her along?
I'm still trying to convince her.
Hwang Tae Hee to Headquarter Director Goo...
You can do this to a person whose heart is already not there?
What about the people beside you?
That relationship,
just treat it as a passing cloud.
Don't fantasize anymore.
No matter the duration,
there is always a romance that's hard to forget.
Don't you understand upon seeing me?
The me who has always thought nothing of men,
no matter how sweet,
the me who finds it hard to even withstand past three months,
why did I become like this?
Other people, in the new year, have made resolutions to quit smoking.
And me, every new year
would say determinedly,
"This year, I will lift my spirits up and openly date with other men."
"It's best I can date with guys hundreds or thousands of times"
"better than Bong Jun Soo."
But that only lasts for a few days.
Fine. It's better like this.
You might as well disappear together with Hwang Tae Hee.
That way, there's nothing more I can do.
I can't possibly chase you all the way there.
You have eaten your ramen, haven't you?
I have already arranged for an old folks' home.
After regenerating your health there, go home.
Yes.
This is personally paid by the Manager.
Ms. Ki Ppeum, your doughnut cushion.
Headquarter Director.
What should we do next?
Are we going to be the 2nd contracted team?
We won't be chased away just like this right?
No matter what, we have produced a little results.
The new products are about to appear on the market.
We have been very serious about it this time.
This matter isn't anyone's fault.
It's all my fault.
It all happened because of me.
But I,
don't wish to reconcile with Father.
So, maybe everyone
would have no choice but to leave just like this.
I'm really sorry to have allowed things to escalate to this state.
Please, you must keep to it.
Together with my share, you must keep your promise to take care of my child well.
Other than the Chairman,
there's no one else who can shelter the winds and rains for that child.
I beg of you.
I will only be an obstacle for that child,
so I will never appear again.
Where's Mother?
She may have already been moved to the old folks' home.
Where is that?
You mother doesn't want to let you know.
Originally, you only wished to meet her once, didn't you?
Since you have already gotten your wish, then don't be greedy anymore.
And you, just follow your mother's wishes,
and go back to the place you deserve.
How do you know that's Mother's wish?
Mother can't even remember me.
That's what your mother, before the surgery,
has asked for me to do.
Have you thought of it carefully?
I don't intend to change my mind.
Is that so?
No matter what happens to those people, you are fine with it?
Father, if you fire all of them,
I will not want to become president as well.
I will leave together with them,
do it from the start, and carve a career of my own.
You,
don't you know what the opportunity placed in front of you implies?
Take hold of this opportunity, only then can you achieve great power.
Power that allows you to stand on your own.
Even if I'm not around,
a power that can allow you to not be despised by other people.
How great is that love,
that can make you willing to give up this opportunity!
This is the turning point of your life.
That person is the only person for me in my life.
Team Leader Bong Jun Soo has asked of me
to dispatch him abroad.
Then, he will go overseas together with Hwang Tae Hee.
That is only Bong Jun Soo's thoughts alone.
Then, we shall wait and see.
We are also not that unlucky.
The Chairman acted like this
because of the huge mess created between you and Headquarter Director,
and has only broken up our group due to that reason.
The main point is Headquarter Director Goo's heart will not change that easily.
He said he has no plans on reconciling with the Chairman.
So, how about you talk to the Headquarter Director?
At this time,
the only person who can change Headquarter Director's mind is only you.
I'm really sorry, to make you do this.
If not for my family's Woo Byung Man*,
(*Woo Byung Man = same name as five million won)
I would not be saying these things.
Woo Byung Man?
That's my third son's nick name.
Didn't I, the last time I went to Han Gang and lost five million won,
have my third son?
The number you dialed is temporarily unavailable, and cannot be connected
Why don't you pick up the phone?
Why did you come here?
Talk to me.
Isn't he very handsome?
Yeah, I feel so too.
Has Bong Jun Soo asked you to go overseas with him?
Yes, he did.
So?
I haven't given him my reply.
Reply? What reply?
No, why should you go?
Moreover, not with Bong Jun Soo.
You can't go.
I won't let you go.
People live, and there will always be some people they should never meet.
As compared to people who run off after cheating me of my money,
people I hate,
people who back stabbed me,
there are people who make me even more miserable.
Through Headquarter Director,
I understand,
there are overboard, unreasonable,
people who like me without conditions.
Ms. Hwang Tae Hee.
We,
wouldn't it be much better if we have never met?
Then we would all be living better than now.
At the most miserable time of my life,
I met the Headquarter Director,
who has made me feel warm, and happy.
But,
if I could go back to the past,
I would not have chosen to meet you.
So, I,
have decided to go.
Brought to you by HaruHaruSubs
Please do NOT hardsub/stream our English Subtitles on any streaming site
Special thanks to DarkSmurf and DarkSmurfSub.com
Main Translator: littlejinx
Spot Translators: mrngstar, dongly
Timer: arcticmoonrise
Editor/QC: breadcrumbs
Final QC: methuongcon
Coordinators: sayroo, methuongcon
Please spread the word to get High Quality English subtitles for this drama @ haru2subs.com