Orang yang akan menjadi pemimpin bangsa baru kita, Silla.
Sub by Nyamuk Berduri
Ratu kita!
Panjang umur Ratu!
Yang Mulia.
Aku akan memberikan seluruh kemampuanku tanpa ragu-ragu.
Yang Mulia.
Akan kuambil segalanya darimu dengan seluruh kekuatanku.
Kim Yong Chun dari Urusan Dalam Istana
ditunjuk menjadi Perdana Menteri.
Kamu akan mewakili semua penguasa Silla
dan mengawasi urusan kerajaan kita.
Rahmat Yang Mulia melimpahiku.
Aku, Kim Yong Chun,
akan mengabdi sepenuhnya.
Kim Seo Hyun dari Kementerian Perang
akan diangkat menjadi Menteri Perang.
Kamu juga akan memiliki posisi Marsekal Lapangan,
peringkat tertinggi di militer.
Layani kerajaan ini dengan tegas.
Rahmat Yang Mulia melimpahiku.
Para penguasa dengarkan ucapanku.
Silla mungkin telah tertimpa situasi yang tidak menyenangkan,
tapi kita akan mengubur masa lalu dalam lembaran sejarah kita.
Sekarang kita semua harus
bekerja sama dengan satu pemikiran dan kehendak
untuk mengantar zaman dan impian baru bagi kerajaan Silla.
Yang Mulia,
aku akan mengabdi sepenuhnya.
Apa maksud Yang Mulia dengan mengantar zaman baru?
Bukankah ini waktunya
melanjutkan warisan Kaisar Jinheung dalam menyatukan negeri?
Ya, tentu saja.
Tapi
kenapa Yang mulia tidak menaikkan dana untuk pertahanan nasional kita?
Karena kita harus buat banyak alat pertanian dengan besi kelas satu.
Alat pertanian, Yang Mulia?
Yang Mulia, bukan berarti kami tidak setuju.
Jalur Maunryung, Hwangchoryung, dan Benteng Danghang.
Bagaimana Kaisar Jinheung meraih wilayah itu?
Apa dia menggunakan senjata?
Tidak.
Dia memakai orang.
Ya.
Orang.
Mereka dengan sesuatu untuk dilindungi.
Mereka dengan impian untuk dilindungi.
Yang Mulia membicarakan orang-orang ini.
Ya.
Orang dengan minat pribadi yang sama dengan kerajaan.
Kalau begitu,
maksud Yang Mulia adalah orang yang memiliki tanah?
Benar.
Itu dia.
Akankah petani penyewa, budak pengolah tanah, dan budak
menganggap Silla sebuah bangsa yang harus mereka lindungi?
Kita tidak bisa meminta semua rakyat kita setia seperti Hwarang.
Tanah mereka sendiri yang harus mereka lindungi.
Tujuan besar dimulai di sini untuk rakyat kita.
Jika kita tidak bisa memberi mereka keyakinan
bahwa kemakmuran Silla berarti hidup mereka sendiri akan berlimpah,
bagaimana kita bisa memulai langkah menyatukan negeri ini?
Suatu hari
semua rakyat akan memiliki negeri yang harus mereka lindungi.
Apa pun pengorbanannya.
Untuk menyatukan Tiga Han
menurutmu hal apa yang harus kita rangkul pertama-tama?
Aku yakin
orang Gaya.
Ya, Yang Mulia.
Yang Mulia harus merangkul orang Gaya
yang menderita bertahun-tahun karena diskriminasi dan penindasan
sebagai rakyat Yang Mulia.
Ya.
Akan kulakukan.
Akan kuhapus semua diskriminasi
dan menunjuk orang Gaya berbakat untuk posisi kunci.
Aku tahu bahwa Wol Ya dan Perlawanan Gaya telah memberiku
pelayanan dan bantuan yang besar.
Dan aku tahu bahwa mereka punya harapan tinggi.
Namun,
Perlawanan Gaya tidak boleh berlanjut.
Menyebut nama Perlawanan Gaya saja
adalah pengkhianatan.
Ya.
Aku sudah bicara pada Wol Ya tentang ini.
Kami akan membubarkan perlawanan,
memindahkan prajurit ke Kementerian Perang,
dan meminta orang Gaya berbakat untuk bekerja demi kebaikan Silla.
Jangan khawatir, Yang Mulia.
Yang Mulia,
apa masih ada sesuatu yang dipikirkan?
Tuan Yu Sin.
Wol Ya itu
berbeda.
Kenapa?
Dari semua orang yang membantuku, termasuk kamu,
hanya Wol Ya
yang memiliki tujuan berbeda.
Akan kujadikan sama.
Sama seperti Yang Mulia mencoba membuat tujuan Silla
sama seperti tujuan orang-orang
akan kubuat tujuan Wol Ya dan para Gaya sama sepertiku juga.
Bagus.
Kalau tidak,
Wol Ya akan mulai memendam perasaan lain.
Akan kubuat semua orang berbagi impian yang sama.
Impian ini yang hanya kamu dan aku
dan beberapa orang lain miliki saat ini.
Aku harus membuat semua pejabat kita, rakyat,
dan bahkan orang Gaya berbagi impian yang sama.
Yang Mulia secara tulus ingin
menerima orang Gaya sebagai rakyat kerajaannya.
Perlawanan Gaya akan menjadi prajurit Yang Mulia dan Silla.
Sekarang,
kita harus mulai dari dunia kecil, Gaya
dan mengimpikan hal yang lebih besar.
Sebagai satu kesatuan bangsa,
Goguryeo, Baekje, Silla, dan Gaya
akan mengimpikan impian yang sama.
Dan bukankah kamu sebaiknya mengukir
tempat besar untuk dirimu sendiri di dalam impian itu?
Apa maksudmu?
Karena kini Yang Mulia sudah naik takhta,
kamu juga harus mulai berpikir tentang langkahmu berikutnya.
Wol Ya,
aku tidak memendam ambisi di luar posisiku.
Aku tidak berkata kamu harus demikian.
Jika kamu dan Yang Mulia menikah
dan melayani Yang Mulia dan memimpin Silla...
Wol Ya!
Hanya dengan itu Silla dan Gaya bisa benar-benar menyatu.
Baik aku\ atau Yang Mulia
tidak berniat melakukan itu.
Jangan biarkan pemikiranmu menjadi liar.
Pedang, Yang Mulia?
Benar.
Pedang.
Kamu harus menjadi pedangku.
Pedang yang bisa memotong ketidakadilan dan korupsi.
Kamu pedang tanpa gagang.
Siapa pun yang mencoba memakaimu
hanya akan melukai tangannya sendiri.
Jadi, kuharap seseorang
bisa menjadi gagangmu.
Jika tidak ada yang bisa,
maka aku
tidak punya pilihan selain mematahkan pedang itu sendiri.
Baik, Yang Mulia.
Aku akan jadi pedang yang bisa Yang Mulia gunakan kapan saja.
Semua reformasi harus dimulai dari atas.
Jadi, maksud Yang Mulia
aku harus mengatur tindak korupsi bangsawan, seperti penimbunan
komoditas dan riba?
Kamu juga akan
bertugas dalam mengatur pengumpulan intelijen kerajaan.
Baik dalam negeri
dan luar negeri.
Dan laporkan langsung padaku.
Baik, Yang Mulia.
Aku sepenuhnya mengabdi.
Aku percaya padamu.
Peranmu itu penting.
Tapi
siapa yang akan mengawasi dan mengaturku?
Aku akan selalu mengawasimu.
Kamu tanggung jawabku.
- Kamu bawa ke mana semua beras ini? - Ke istana.
Kami akhirnya bisa membayar utang kami kepada istana.
Kalian orang dari Angang
yang mengolah tanah kosong yang diberikan istana.
Jika kamu mengolah tanah kosong,
maka kamu tidak punya sisa setelah membayar utang ini.
Tentu saja ada.
Istana akan memberikan tanah itu jika kami mengubahnya menjadi sawah.
Ya. Hari ini, aku resmi menjadi pemilik tanah.
Terlebih lagi,
tanah kosong itu sekarang telah menjadi sawah yang subur.
Orang-orang ini sudah sukses.
Aku iri.
Yang Mulia tiba.
Bagaimana hasilnya?
Mereka sudah mengembalikan 300 karung, termasuk
hasil panen dari tanah kosong.
Silakan lihat.
Kalian boleh mengangkat kepala kalian.
Siapa dari kalian yang bernama Bong Gi?
Aku Bong Gi.
Jadi, hasil panenmu yang terbanyak dari tanah kosong?
Alat pertanian yang diberikan Yang Mulia sangat bagus
sampai pekerjaanku menjadi mudah.
Aku akan
menugaskanmu sebagai Pelatih Ladang di Kantor Pertanian.
Pelatih?
Seperti yang kita lakukan di Benteng Angang,
kita harus perluas budidaya tanah kosong di wilayah lain.
Kamu harus mengajari petani
agar mereka bisa membuat tanah gersang menjadi subur.
Rahmat Yang Mulia melimpahiku!
Selain itu,
kami akan memeriksa hasil panenmu setiap tahun
dan menunjuk lebih banyak orang untuk posisi ini,
jadi, tetaplah bekerja dengan baik dalam mengolah tanah.
Rahmat Yang Mulia melimpahi kami.
Panjang umur Ratu!
Yang Mulia.
Bagaimana pertempurannya?
Apa yang terjadi?
Sebuah kemenangan besar.
Marsekal Kim Yu Sin
telah menaklukkan pasukan Baekje, Jenderal Chil Gyeong.
Yang Mulia,
selamat.
Selamat, Yang Mulia.
Tapi
bagaimana kamu bisa tiba di sini sebelum pembawa pesan?
Tuan Chun Chu sekarang penunggang kuda yang cukup terampil.
Prajurit Kim Yu Sin sedang kembali ke Seorabeol sekarang.
Hore! Hore!
Beri jalan!
Hore! Hore!
Beri jalan!
Hore! Hore!
Panjang umur prajurit Yu Sin. Panjang umur Marsekal Yu Sin!
Beri jalan!
Panjang umur prajurit Yu Sin. Panjang umur Marsekal Yu Sin!
Beri jalan!
Panjang umur prajurit Yu Sin!
Beri jalan!
Panjang umur prajurit Yu Sin. Panjang umur Marsekal Yu Sin!
Beri jalan!
Panjang umur prajurit Yu Sin. Panjang umur Marsekal Yu Sin!
Beri jalan!
Hore! Hore!
Beri jalan!
Marsekal, ketenaranmu meluas dalam sehari.
Kehormatan seorang jenderal berada di medan perang.
Bukan di pasar.
Tapi kenapa aku tidak melihat Seol Ji?
Kupikir dia akan di sini menyambut kita.
Dia pasti masih tersinggung tidak bisa ikut dalam perang.
Dengar!
Apa ada orang di sana?
Dengar!
Apa ada orang di sana?
Beraninya kamu!
Apa tidak ada yang mendengarku?
Beraninya kamu!
12 agen Departemen Pasukan Pengamanan Dua hadir.
Pimpinan.
Ini laporan
dari Menteri Luar Negeri untuk utusan dari Heukchi.
Pengeluaran untuk resepsi, lokasi,
dan orang yang hadir semuanya tercatat.
Dan Tuan Sueulbu?
Sudah kuantar dia kemari.
Tapi berhubung dia penguasa
bukankah Tuan seharusnya menginterogasinya sendiri?
Baiklah.
Ayo kita ke sana dahulu.
Baik, Tuan.
Dua buku akuntansi lain ditemukan di Departemen Kompensasi.
Apa kamu ingin mengatakan bahwa kamu tidak tahu tentang ini?
Karena sulit untuk mengetahui identitas prajurit yang gugur,
sering ada kesalahan dalam pencatatan kompensasi.
Kamu harus memastikan situasinya, meski harus menggali
seluruh medan perang.
Berbagi harta lebih di antara pejabat
karena Tuan tidak yakin siapa yang harus dikompensasi?
Berbagi harta lebih?
Itu tidak pernah terjadi.
Keluarga prajurit yang gugur terhormat
harus menerima kompensasi yang adil.
Dengan begitu, kesetiaan prajurit yang memberi nyawa untuk Silla
akan bertambah kuat.
Reformasi dimulai dari atas
dan bantuan dimulai dari bawah.
Ini kehendak Yang Mulia.
Apa kamu mengerti?
Aku...
Aku mengerti.
Pejabat istana sudah dibentuk
di Kuil Gameunsa dan Kuil Bongdeoksa yang baru dibangun.
Dua pejabat ditugaskan pada masing-masing tempat.
Suruh mereka melaporkan semua catatan menyangkut bahan konstruksi.
Baik, Tuan.
Apa merpati surat sudah tiba dari Goguryeo?
Sudah. Urusan Goguryeo tampak mencurigakan.
Ada jenderal yang naik pangkat menjadi Perdana Menteri
dan tampaknya dia mungkin akan memulai pemberontakan.
Bagus. Aku akan dengar lebih dalam perinciannya nanti.
Apa Seol Ji sudah mengaku?
Dia belum bicara.
Tapi
bukankah Marsekal Yu Sin kembali ke Seorabeol hari ini?
Maka dia akan segera tahu tentang hal ini.
Berhubung kita tidak punya bukti, belum ada yang bisa dipastikan.
Di mana Yu Sin sekarang?
Kita harus mengadakan perayaan untuk menghormati kemenangannya.
Yang Mulia sudah menyiapkan jamuan kemenangan, jadi, dia pasti hadir.
Pasar gaduh hari ini saat prajurit Yu Sin memasuki kota.
Semua rakyat menyoraki prajurit Yu Sin.
"Prajurit Yu Sin"?
Bagaimana bisa ada "prajurit Yu Sin" di Silla?
Mereka semua
prajurit Yang Mulia.
- Marsekal. - Bi Dam.
Kudengar itu cobaan yang berat.
Bagaimana kabarmu?
Kudengar kamu menghadapi cobaan yang lebih berat daripada aku.
Tidak. Cobaan apa yang kuhadapi di garis belakang?
Apa kamu mengejekku karena kamu sudah pernah bertempur?
Mana mungkin.
Bagaimana prajurit Baekje yang dipimpin Yun Chung?
Dia komandan yang hebat.
Garis depan Baekje cukup lemah.
Kamu sudah menemui Yang Mulia?
Aku baru saja menemuinya.
Kamu akan menemuinya sekarang?
Ya.
Akan kutraktir minum untuk merayakan kemenangan nanti.
Sampai nanti.
Terima kasih.
Tampaknya Raja Mu dari Baekje sakit keras.
Aku yakin bahwa Putra Mahkota Euija, yang bertempur dalam perang ini
akan meneruskan kepemimpinannya.
Marsekal Yu Sin mengkhawatirkan hal yang sama.
Perkirakan jumlah pasukan
yang kita butuhkan untuk mengamankan garis depan.
Dan susun rencana untuk membangun jalur persediaan untuk prajurit itu.
Baik, Yang Mulia.
Berikutnya penyelidikan kami.
Tuan Sueulbu, Tuan Jwa Yeon,
dan Wakil Menteri Su Mun diduga menggelapkan harta.
Buktinya?
Belum kami miliki.
Tapi sudah kuperingatkan mereka, jadi, mereka akan berhenti.
Jangan lakukan apa pun jika masih dalam 10 persen gaji mereka.
Tapi jika lebih dari itu,
tangkap mereka.
Baik, Yang Mulia.
Dan masalah berikutnya adalah
masalah luar biasa itu.
Apa yang harus kulakukan?
Batu demi batu berjatuhan dari tebing Gunung Yeongjong.
Tapi dia menghalangi semuanya! Kita bahkan tidak butuh tameng lain.
Itu benar.
Jika bukan karenanya, kita semua sudah mati tertindih.
Kolonel Go Do, kupuji usahamu.
Minumlah.
Aku tersanjung, Marsekal.
Aku tahu waktu telah berlalu,
tapi bagaimana bisa seseorang berubah sebanyak ini?
Dia berubah setelah hari itu.
- Kamu sudah di sini. - Ya, Marsekal.
Kuucapkan selamat atas kemenangan Tuan.
Selamat.
Tidak perlu seperti itu.
Silakan duduk, Tuan.
Hei, bukan hanya dia tamu di sini.
Bagaimana denganku?
Di mana kursiku?
Apa itu?
Aku bekerja di departemen penting langsung di bawah Yang Mulia
yang menyelidiki dan mengatur pemerintahan.
Aku mungkin peringkat terendah, tapi aku tetap seorang agen.
Di mana kursiku?
Lihat orang itu.
Jika kamu melihat seseorang, akui mereka.
Apa kamu berharap kolonel dalam Kementerian Perang
menyapa agen tingkat rendah di Pasukan Pengamanan lebih dahulu?
Apa?
"Apa kamu berharap kolonel dalam Kementerian Perang
menyapa agen tingkat rendah di Pasukan Pengamanan lebih dahulu?"
Kenapa dia sekarang menjadi seperti ini?
Sejak hari itu...
Hari apa maksudmu?
Hei. Bukan, maksudku Kolonel Kementerian Perang.
Siapa yang membantu pencerahanmu di hari yang sangat penting itu?
Di hari Yang Mulia melarikan diri dari istana.
Siapa yang membuatmu mengayunkan balok itu?
Omong kosong.
Omong kosong?
Yang benar saja, Bodoh.
Lihat dia tersentak.
Bagaimana bisa dia masih tersentak atas hal ini?
Tapi di mana Wol Ya? Aku tidak melihatnya.
Ya. Tuan Seol Ji tidak bisa ditemukan, dia pun pergi mencarinya.
Apa kamu mencurigai Yu Sin?
Sudah tugasku untuk mencurigai semua orang kecuali Yang Mulia.
Dan aku bahkan mencurigai diriku setiap saat.
Itu pekerjaanku.
Tolong berikan izin padaku.
Kita harus berhati-hati tentang masalah ini.
Bagaimana bisa kita tidak hati-hati tentang menilai dan mencurigai orang?
Apa kamu punya bukti nyata?
Belum ada.
Kalau begitu,
tidak bisa kusetujui.
Tapi
lanjutkan penyelidikanmu.
Tolong berhenti minum, Keponakan.
Paman pasti merasa gembira.
Dan memang seharusnya.
Paman tetap Menteri Ritual dan tidak ada yang berubah.
Menurutmu aku suka hidup seperti ini?
Aku tidak punya pilihan karena 100 anakku.
Kurasa yang hidup melanjutkan hidup.
Hari ini peringatan kematian ayahku
dan aku di sini minum-minum.
Bagaimana kita bisa jadi begini?
Aku merasa sangat menyedihkan.
Coba pikirkan saja.
Aku kakak sulung bagi Bi Dam dan Bo Jong.
Setiap pasang selalu ada surut.
Dengar sini!
Mereka dahulu ada di bawah kakiku!
Dan apa itu...
Yu Sin itu.
Setelah jadi marsekal, sekarang dia begitu sombong.
Minum saja. Ya, minum saja.
Astaga, aku bisa gila.
Minumlah sepuas hatimu. Minumlah.
Kita akan menangkap mereka semua.
Apa kamu sudah periksa orang yang menjadi tanggung jawabmu?
Sudah, Tuan.
Mereka mungkin memberi tahu satu sama lain,
jadi, mereka semua harus ditangkap sekaligus.
Baik, Tuan.
Laksanakan perintah.
Baik, Tuan.
Kenapa, ada apa ini?
Kami dari Departemen Pasukan Pengamanan.
Kalian harus ikut dengan kami sekarang.
Kenapa Pasukan Pengamanan...
Bukankah itu Bo Jong dari Pasukan Pengamanan?
Ya, kamu benar.
Apa yang mereka rencanakan sekarang?
Belakangan ini,
kuasa mereka begitu besar, bahkan burung terbang jatuh di kaki mereka.
Bi Dam didukung penuh Yang Mulia dan menjadi terlalu sombong.
Astaga. Jaga ucapanmu.
Bagaimana jika salah satu orangnya mendengarmu?
Itu benar. Lebih baik kita berhati-hati.
Baiklah.
Ada apa ini?
Apa? Seol Ji ditahan?
Ya.
Tapi aku belum tahu kenapa dia ditahan.
Apa kamu pernah dengar ada alasan saat Pasukan Pengamanan bekerja?
Ya. Mereka sangat sombong sampai hanya menunjukkan lencana.
Jangan bicara seperti itu.
Mereka di bawah kendali Yang Mulia.
Jika dia tidak bersalah, maka dia akan dibebaskan.
Jangan terlalu khawatir.
Tetap saja, dia termasuk dalam Kementerian Perang.
Marsekal, tolong temui Tuan Bi Dam dan bicara padanya tentang ini.
Ya. Akan lebih baik jika Marsekal bicara secara pribadi padanya.
Ini menyangkut moral seluruh Kementerian Perang.
Ya.
Pasukan Pengamanan merendahkan Kementerian Perang belakangan ini.
Itu benar.
Mereka bersikap seakan mereka pemilik dunia ini.
Kamu benar. Benar!
Apa yang akan Tuan lakukan?
Apa yang terjadi?
Tuan Seol Ji dibawa oleh Pasukan Pengamanan.
Apa? Benarkah itu?
Ada masalah apa?
Apa kamu tahu sesuatu?
Tidak.
Pasti ada kekeliruan.
Dengar. Ada apa ini?
Setidaknya beri tahu aku apa tuntutannya.
Tentu.
Tapi kami harus selidiki lebih lanjut terlebih dahulu.
Jika kamu tidak bersalah maka tidak apa-apa, jangan khawatir.
Tolong bekerja samalah.
Lepaskan, lepaskan aku!
Kamu sangat mengenal Seol Ji.
Apa yang telah dia lakukan sampai dia ditangkap?
Bicaralah padaku, Bi Dam.
Maafkan aku.
Tapi aku pimpinan Pasukan Pengamanan.
Pimpinan Pasukan Pengamanan tidak boleh melapor
kepada siapa pun kecuali Yang Mulia.
Tapi kamu tidak perlu terlalu khawatir.
Kami tidak akan perlakukan siapa pun secara tidak adil.
Dan tidak akan pernah.
Itu aku tahu.
Terlebih lagi,
kami tidak menginterogasi tersangka kecuali dalam situasi sangat khusus.
Jika penyelidikan menunjukkan bahwa dia tidak bersalah,
dia akan dibebaskan.
Aku hampir saja melewati batasku.
Dia bawahanku, jadi, tolong mengertilah.
Aku sendiri sering putus asa dan mengalami kesulitan.
Tapi ini demi kebaikan kerajaan, jadi, apa yang bisa kita lakukan?
Aku seharusnya tidak datang.
Baiklah, jaga dirimu.
Marsekal.
Kaptenku.
Apa kamu menikmati posisimu?
Terasa bosan terkadang,
tapi ini tidak sulit.
Tampaknya kamu berharap untuk kembali ke medan perang.
Tidak diragukan lagi.
Saat ini barisan depan yang melawan Baekje dalam bahaya
Jadi, menyesakkan bagiku untuk tetap di sini dan berjaga.
Aku akan menasihati Yang Mulia untuk berhati-hati
pada Kapten Pengawal Istana dan keluhannya.
Tolong jangan.
Aku hanya bercanda. Ayo pergi.
Kami menangkap mereka semua. Persiapan sudah lengkap.
Apa kamu memasukkan salah satu dari mereka ke dalam penjara?
Ya.
Tapi kenapa Tuan...
Apa yang Tuan gambar?
Sudah lama aku tidak melakukan ini,
jadi, sedikit sulit.
Selesai.
Menurutmu ini apa?
Bukankah ini kode rahasia?
Ya. Ini kode.
Ini kode yang dipakai oleh orang Gaya zaman dahulu.
Bagaimana Tuan tahu cara menulis ini?
Karena dahulu aku juga memakainya.
Apa?
Hei.
Ini kode yang kupakai dengan guruku.
"Perlawanan Gaya".
Sekarang, ayo kita mulai.
Apa kamu tahu Chan Gi?
Benar juga, kamu berada di sel terpisah,
jadi, kamu mungkin tidak tahu.
Tentang apa ini?
Itu.
Itu ditulis oleh Chan Gi.
Apa? Apa ini?
Kamu tahu cara membacanya.
Kenapa?
Bacalah.
Sial, apa yang mereka bicarakan?
Ini membuatku stres. Aku tidak bisa mendengar apa-apa.
Mereka membuatku sangat gugup.
Jong Geum mengatakan semuanya di ruang sebelah.
Benar. Kamu mungkin tidak mengenalnya.
Jong Geum menulis itu.
Semua sudah berakhir.
Mengaku saja, ya?
Apa yang Tuan bicarakan?
Jong Geum bilang ini apa?
Benar, ini artinya.
"Gaya
adalah
satu."
"Gaya adalah satu."
Kamu luar biasa.
Semua orang memuji Marsekal Yu Sin dan prajurit Yu Sin.
Rekanku yang bersamaku sejak masa Nangdo mereka
sekarang ini bekerja sangat bagus sebagai pemimpin pasukan.
Aku tidak pernah melakukan hal istimewa.
Semua orang sudah banyak berubah.
Terutama Go Do.
Siapa yang bisa membayangkan dia akan jadi seperti sekarang ini?
Ya. Aku juga sering terkejut.
Go do cukup terampil di medan perang.
Dan bagaimana Jenderal Wol Ya dan Tuan Seol Ji?
Mereka berdua sekarang layak memimpin pasukan sendiri.
Aku ingin menyarankan kenaikan Wol Ya dan memberinya pasukan.
Tampaknya kamu sangat percaya pada mereka.
Benar.
Bagaimana aku bisa percayakan rekanku
dengan nyawaku di medan perang jika tidak percaya pada mereka?
Begitukah?
Apa Yang Mulia tidak setuju?
Tentu saja aku setuju denganmu.
Aku percaya sepenuhnya padamu.
Duduk saja di sana dan tunggu giliranmu.
Dasar tikus Gaya.
Apa mungkin kamu...
Kura-kura dengan enam telur?
Apa yang terjadi di sini?
Di cabang Perlawanan Gaya mana kamu berada?
Aku dengan Dongshi.
Apa kamu tahu apa yang terjadi di sini?
Aku tidak tahu.
Kita harus peringatkan para anggota yang belum tertangkap.
Setidaknya salah satu dari kita harus lari.
Bagaimana kalau seperti ini?
Biar kucoba.
Tugasku di sini sudah selesai.
Buka pintunya.
Dengar!
Kerja bagus.
Kamu bilang kamu tidak tahu apa-apa.
Ayo mulai kembali.
Yang Mulia pasti sangat yakin.
Yu Sin sudah banyak berkembang
dan sekarang menjadi tokoh inti dalam militer.
Jika Yang Mulia ingat kembali pertempuran Benteng Ahmak
bukankah dia tampak sangat berbeda sekarang?
Aku harus menemui Pasukan Pengamanan.
Pasukan Pengamanan?
Bukan kembali ke kamar Yang Mulia?
Aku harus bertemu Tuan Bi Dam.
Apa Tuan berniat untuk melakukannya sekarang?
Aku harus bertemu Yang Mulia.
Banyak orang membicarakan tentang
Pasukan Pengamanan, baik di dalam dan di luar istana.
Jumlahnya bahkan bertambah dalam beberapa hari ini.
Dan kebanyakan dari pembicaraan itu adalah keluhan.
Yang Mulia pada awalnya menunjuk Bi Dam untuk posisi itu
agar dia bisa memakai kekuatan Mi Shil sekaligus membatasinya.
Terkadang aku bertanya-tanya apakah mereka dibatasi
atau berubah menjadi pengikut Bi Dam.
Pada dasarnya posisi itu memang menimbulkan kesalahpahaman.
Tapi Bi Dam tidak memendam motif tersembunyi,
jadi, Ayah tidak perlu khawatir.
Marsekal.
Tuan Go Do telah tiba.
Go Do?
Suruh dia masuk.
Marsekal.
Sersan Chan Gi telah dibawa oleh Pasukan Pengamanan.
Apa?
Dia baru kembali dari perang.
Kenapa ini bisa terjadi?
Pasukan Pengamanan sudah berlebihan.
Apa Tuan akan tinggal diam?
Mereka tidak hanya membawa orang dari Kementerian Perang,
tapi dari departemen lain juga.
Aku harus pergi ke istana dan mendengar masalah ini lebih rinci.
Baik, Tuan.
Chan Gi, Jong Gum, Il Ju, Do Geon, dan Yong Ha.
Mereka semua?
Ya.
Mereka semua diselidiki oleh Pasukan Pengamanan.
Apa tuntutan mereka?
Tidak ada yang tahu.
Tapi
semua orang yang ditahan adalah...
Saat Seol Ji ditahan, kupikir itu hanya sebuah kesalahan.
Ya.
Kalau begini, tampaknya mereka tahu sesuatu.
Aku mengerti. Berhati-hatilah.
Baik, Tuan.
Kami datang kemari dengan masalah mendesak.
Apa itu menyangkut Pasukan Pengamanan?
Benar.
Tirani Tuan Bi Dam sudah menjadi masalah serius.
Tampaknya sejak pamormu meningkat
dia berniat mengekang kekuasaanmu.
Yang Mulia pasti menyadari hal ini juga.
Bukankah kamu harus menasihati Yang Mulia?
Ya. Kamu harus cepat bertindak sebelum keadaan bertambah buruk.
Beraninya kamu!
Apa yang kamu lakukan?
Apa Tuan menentang perintah Pasukan Pengamanan?
Aku jenderal dari Kementerian Perang.
Jika kamu ingin menangkapku, biar pimpinanmu sendiri yang datang.
Tolong bekerja sama, Jenderal.
Apa yang terjadi di sini?
Kami melaksanakan
perintah dari Pimpinan untuk membawanya ke Pasukan Pengamanan.
Kejahatan apa yang dituduhkan pada Jenderal Wol Ya?
Aku tidak punya kekuasaan untuk mengatakannya, Tuan.
Tuan, ini tidak bisa dibiarkan.
Ini masalah hukum nasional.
Jika Tuan menolak, Tuan akan menghina Yang Mulia.
Tidak ada satu orang pun
yang diperlakukan tidak adil oleh Pasukan Pengamanan.
Jika Tuan tidak bersalah setelah penyelidikan, tidak apa-apa.
Beberapa orang dari masing-masing departemen ditangkap,
jadi, istana sedang gaduh.
Ada banyak orang yang dibawa dari Kementerian Perang
dan ada ketegangan antara
Pasukan Pengamanan dan Kementerian Perang.
Aku tidak tahu perinciannya,
tapi aku yakin bahwa
Tuan Bi Dam tidak melakukannya tanpa persetujuan Yang Mulia.
Ya. Itu berarti Yang Mulia menyetujuinya.
Kalau begitu, Tuan Bi Dam tidak melakukan tindakan ilegal.
Masalahnya adalah Yu Sin juga tidak bersalah.
Tidak ada yang salah,
tapi bagaimana bisa ada kekacauan?
Apa yang dipikirkan Yang Mulia saat dia mengizinkannya?
Bi Dam
dan Yu Sin.
Pihak mana yang lebih dia percaya?
Pengawal!
Kenapa kamu menangkapnya?
Apa Tuan ingin menghalangi penyelidikan kami, Tuan Im Jong?
Setidaknya beri tahu kami apa alasannya.
Pejabat Kementerian Perang ditangkap semalam.
Sebelumnya Tuan Seol Ji, dan sekarang Jenderal.
Konspirasi apa yang kamu rencanakan?
Konspirasi?
Jabarkan kepada kami.
Apa tuduhannya?
Hei, Gemuk.
Kamu berteriak padaku?
Aku juga kolonel!
Peringkat kita sama!
Lancang!
Sudah cukup!
Semuanya, kembalilah sekarang.
Tapi Tuan...
Aku akan menemui Pimpinan Pasukan Pengamanan sendiri.
Bukan di sini tempatnya.
Mundur sekarang juga.
Apa kamu sadar bahwa keluhan
tentang Pasukan Pengamanan beredar baik dari dalam dan luar istana?
Kami hanya melakukan pekerjaan kami.
Sudah lazim orang-orang mengeluh tentang hal itu.
Apa kejahatan yang dituduhkan Jenderal Wol Ya?
Kami melakukannya secara adil dengan setiap departemen.
Apa kamu memintaku
untuk toleran pada Kementerian Perang karena pertemanan kita?
Mereka jenderal dan prajurit yang baru kembali dari garis depan.
Bukankah kamu harus pertimbangkan semangat juang prajurit?
Semangat juang prajurit?
Maksudmu semangat juang prajurit Yu Sin?
Pimpinan!
Yang Mulia menyetujui penangkapan ini.
Tanyakan pada Yang Mulia sendiri.
Bukankah itu menyelesaikan segalanya?
Yang Mulia, Marsekal Yu Sin ingin bertemu.
Ya.
Persilakan dia masuk.
Kamu datang.
Yang Mulia,
aku menyesal melaporkan bahwa
Jenderal Wol Ya telah ditangkap oleh Pasukan Pengamanan.
Pimpinan berkata dia menerima persetujuan Yang Mulia atas itu.
Tolong maafkan kelancanganku untuk menanyakan tentang itu.
Kejahatan apa yang Wol Ya lakukan?
Jika jenderal di bawah pimpinanku bersalah
maka aku juga harus bertanggung jawab.
Tolong beri tahu apa tuduhan terhadap Wol Ya
dan izinkan aku berbagi bebannya.
Wol Ya adalah jenderal negeri ini
yang baru kembali dari perang.
- Bagaimana... - Kamu harus
mengabaikan Wol Ya.
Tidak.
Gaya.
Kamu harus
mengabaikan Gaya.
Apa maksud Yang Mulia?
Tuan Yu Sin,
aku
mengesahkan hukum melarang diskriminasi terhadap orang Gaya.
Aku menunjuk orang Gaya untuk posisi kunci.
Aku kembalikan tanah asli mereka
dan kukurangi pajak mereka untuk meredakan penderitaan.
Apa kamu tidak tahu mengenai hal ini?
Aku sangat mengetahuinya.
Tapi kenapa Yang Mulia membicarakan ini?
Aku perlakukan mereka dengan adil sebagai rakyat Silla-ku.
Dan aku akan terus melakukannya selama rezimku.
Tapi
kenapa...
Tidak.
Tidak mungkin...
- Yang Mulia. - Tapi kenapa...
Kenapa Perlawanan Gaya masih ada?
Bukankah katamu sudah dibubarkan dan diserap oleh militer?
Lalu
semua orang yang ditangkap semalam adalah...
Ya.
Mereka mata-mata Perlawanan Gaya yang bekerja di seluruh kementerian.
Dan ketua mereka tentu saja
Wol Ya.
Yang Mulia.
Tuan Yu Sin.
Abaikan
Gaya.
Bagaimana jika dia benar-benar mengabaikan mereka?
Yu Sin tidak akan pernah bisa mengabaikan mereka.
Orang Gaya yang membantu Yu Sin sampai ke posisi saat ini.
Tinggalkan Gaya atau membiarkan Wol Ya dipenjara.
Jika dilihat dari sifat Yu Sin, akan sulit baginya melakukan itu.
Ya.
Gaya dahulu adalah senjata Yu Sin.
Tapi sekarang itu akan membunuhnya.
Bagaimana Tuan tahu Perlawanan Gaya masih ada?
Sudah berapa tahun mereka dianiaya?
Mereka diperlakukan baik sekarang, tapi mereka akan selalu merasa cemas.
Tapi untuk melawan kecemasan ini dan bubar?
Itu terlalu sulit.
Bi Dam orang yang cukup menakutkan.
Perlawanan Gaya adalah masalah keamanan nasional,
jadi, bisa katakan kerajaan diuntungkan.
Itu juga bisa memberi Yu Sin, musuhnya, pukulan keras.
Terdengar seperti seseorang yang kita kenal.
Dia terdengar seperti seseorang yang kurindukan.
Ya. Dia cukup mirip.
Memang cukup mirip.
Tuan Seol Won.
Akankah usaha keras ini sukses?
Bi Dam merencanakan ini
dengan kondisi Yu Sin tidak bisa abaikan Gaya.
Sekarang kita akan lihat bagaimana reaksi Yu Sin.
Apa kamu mengerti,
Tuan Yu Sin?
- Marsekal! - Yang Mulia.
Jika itu benar,
maka Wol Ya telah melakukan pengkhianatan besar.
Namun,
orang Gaya telah dianiaya bertahun-tahun.
Dia pasti melakukan itu agar terbebas dari perasaan tidak aman.
Dia tidak mungkin punya motif tersembunyi.
Yang Mulia.
Yang Mulia,
kumohon pada Yang Mulia.
Rakyat Gaya...
"Rakyat Gaya"?
Di belahan dunia mana kamu masih bisa menemukan rakyat Gaya?
Mereka semua rakyat Silla.
Dan mereka semua rakyatku.
Yang Mulia!
Bi Dam!
Ya, Yang Mulia.
Apa Yang Mulia memanggilku?
Apa
yang kamu temukan?
Kami menyita dokumen dari Perlawanan Gaya
yang mengungkapkan Wol Ya adalah ketuanya.
Kami menangkap mata-mata Perlawanan yang menyusup di semua kementerian.
Yang Mulia,
Pimpinan Bi Dam dari Pasukan Pengamanan memohon.
Setelah Wol Ya telah terungkap sebagai ketuanya,
kita harus menyelidiki hubungan antara
Wol Ya dan Marsekal Yu Sin juga.
Tolong izinkan penyelidikan atas Marsekal Kim Yu Sin.
Reformasi dimulai dari atas, bantuan dimulai dari bawah.
Hore! Hore!
- Marsekal. - Bi Dam.
Dan berikutnya adalah...
Abaikan Gaya.
Yang Mulia telah menyetujuinya.
Sekarang kita akan lihat bagaimana reaksi Yu Sin.
Sub by Nyamuk Berduri