Aku telah memilih...
Ini adalah pemimpinku!
Yushin Rang? Bagaimana?
Mulai sekarang, Anda... pemimpin saya.
Episode 27
Kalian harus memberikan penghormatan kalian kepada penguasa aliansi kita!
Dia adalah penguasa aliansi kita!
Beri hormat!
Apa yang kau lakukan?
Mohon maafkan saya,
untuk kelancangan terakhir saya.
Seperti untuk saya...
Melayani penguasa mengharuskan segala sesuatu yang saya miliki...
Mencintai Anda juga memerlukan segala sesuatu yang saya miliki...
Tapi saya... tidak tahu bagaimana untuk memisahkan segala sesuatunya.
Itulah sebabnya dari sekarang,
Perasaan terdalam saya untuk Anda,
Saya sekarang mengakhiri semuanya.
Saya bisa melayani Anda, membantu Anda, dan membawa Anda, tapi...
Sebagai seorang pria, saya tidak bisa mencintaimu.
Sayalah yang memilihmu. Tapi Anda memilih untuk menjadi penguasa.
Itulah mengapa saya memutuskan ... untuk melayani Anda sebagai penguasa saya.
Yushin Rang.
Selain alasan tersebut,
tidak ada cara lain bisa saya lakukan,
dan juga, karena alasan itu,
tidak ada cara di mana Anda dapat menerima hatiku.
Yushin Rang.
Jangan disalah artikan.
Bahkan jika saya di sisi Anda,
kita tidak bisa lagi nyaman satu sama lain seperti orang normal,
kita tidak bisa melakukan itu untuk satu sama lain.
Meskipun Anda bilang takut menggunakanku sebagai pion pada papan catur,
tapi dibandingkan dengan kesulitan saya, kesulitan Anda sendiri akan semakin besar.
Karena sebagai bawahan Anda, say akan selalu perlu meminta bantuan dari Anda.
Saya telah belajar itu dari Anda.
Seorang pemimpin harus selalu memberikan harapan kepada para pengikutnya.
Oleh karena itu, saya akan melakukannya juga.
Untuk itu saya akan meminta Anda akan berbagi mimpi yang sama dengan saya.
Karena saya akan selalu meminta dari Anda.
Anda selalu harus berjalan melalui jalan kegelapan sendiri,
dan ketika Anda berjalan melalui jalan itu, Saya akan selalu mengikuti Anda dari belakang.
Saya tidak bisa lagi memarahi Anda.
Saya juga tidak akan mampu menempatkan setiap karung pasir pada Anda.
Dan saya tidak akan bisa menahan tangan Anda lagi.
Untuk itulah jalan yang telah kupilih.
ini mungkin akan menjadi yang terakhir kalinya, kan?
Karena mulai sekarang, Aku akan harus berjalan sendiri.
Apa yang terjadi dengan Bokyahwei?
Saya memberi mereka semua tanah Provinsi Amyang.
Bagaimana Guru Wolcheon?
Mereka akan segera menyerahkannya kepada kita.
Lalu, Yushin Rang, malam ini, bantu semua orang Gaya di desa Dagil melarikan diri.
dan waspadai faksi Mishil mengetahui fakta bahwa kita memiliki Wolcheon.
Saya yakin bahwa Menteri Pertahanan akan menyerang Samyang.
Ya, saya mengerti.
Saya akan bertemu dengan Guru Wolcheon.
Pangeran...
Ada rumor di mana-mana tentang putri kembar lain, jadi...
Tidakkah Anda pikir putri kembar lainnya adalah orang yang dilayani Yushin Rang?
Kelihatannya seperti itu.
Jika itu terjadi, maka akan sulit baginya untuk diakui sebagai seorang putri,
Apakah Anda pikir kita bisa percaya Yushin Rang?
Cara apapun yang, dari titik berdiri kita,
kita mendapatkan Provinsi Amyang, kan?
Ya. Bokyahwei kini telah memperoleh sebuah benteng.
Itu lebih dari cukup.
Oleh karena itu, untuk saat ini, mari kita ikuti Yushin Rang dan melihat apa yang terjadi.
Ya.
Pertama, kalian semua harus segera membantu orang Gaya di Provinsi Samyang melarikan diri.
Malam ini, bantu mereka lari dari Samyang, bawa mereka ke Amyang.
Ya!
Ketika kalian sampai di sana, seseorang bernama Cheongwang akan menunggu kalian.
Ikuti perintahnya sehingga kalian dapat menerima dan membagi tanah pertanian.
Ya!
Hanya karena kau memberi kami tanah,
Jangan berpikir bahwa kami dengan tulus akan setia kepadamu.
Aku tahu. Tapi ini adalah janji dan kesepakatan antara kita.
Kecuali aku mengkhianatimu, Kau harus memberikan semua pengabdianmu.
Apa yang harus kami lakukan?
Aku ingin kau untuk membangun kembali tradisi Gaya menggabungkan tentara Gwoljiangnoe.
Dengan Gwoljiangnoe, maksudmu...?
Aku sedang berbicara tentang tentara dengan personel yang melakukan baik pertanian dan tugas militer.
Kau sedang berbicara tentang pertanian kita dan juga melanjutkan dengan pelatihan militer kita.
Tidak ada salahnya bagi kita.
Orang ini adalah Wolcheon.
Apakah Anda...
Itu benar! Di tempat persembunyian Nando di Benteng Manno.
Oh! Lalu... Anda adalah orang yang memicu hujan?
Ya, itu benar. Saya Deokman.
Itu... lalu... Anda putri kembar dari Shilla?!
Jadi mereka mengatakan...
Astaga! Bagaimana ini bisa?!
Aku sering sekali bertemu kematian! aku telah mengalami waktu itu dan waktu lagi, dan aku sudah sampai sejauh ini!
Apa yang terjadi padamu?
Pada hari itu, ketika tempat persembunyian kami hancur dan saat kami melarikan diri,
Bokyahwei membantu kami.
Kemudian orang-orang pada saat itu bersembunyi juga orang Gaya?
Ya, sebagian besar.
Bagaimanapun, bertemu Anda lagi seperti ini membuat saya mengenang saat itu.
Ya.
Nah, kemudian...
Kami akan membunuh Anda segera, namun Anda bisa hidup atas permintaan mereka, jadi bekerja samalah.
Astaga! Bagaimana ini bisa?!
Astaga...!
Jadi itu bukan desa Dagil?
Penduduk Gaya berbohong kepada kami.
Bagaimana mungkin mereka telah membuat Anda untuk bahan tertawaan, tuan Seolwon?
Saya minta maaf.
Beraninya mereka memberitahu kami kebohongan.
Pergi dan buat mereka membayar penghinaan mereka.
Kita tidak harus terlihat seperti bahan tertawaan.
Ya, Milady.
Anda harus membawa kembali Wolcheon. Harus.
Ya, Milady!
Sebuah gerhana matahari akan terjadi, kan?
Tolong menghitung tanggal untukku.
Ini adalah perhitungan yang sulit dengan almanak saat ini.
Aku memiliki almanak bangsa Wei.
Aku pernah mendengar hal ini dari seseorang.
Meskipun bangsa Wei almanak memiliki banyak titik lemah,
namun, dalam hal menghitung derajat gerakan rotasi bumi,
almanak ini tak ada duanya.
Mengapa... saya harus lakukan itu?
Karena perhitungan Anda dari gerhana bulan, banyak orang Gaya telah diusir dan meninggal.
Sebagai warga negara dan sebagai seorang ilmuwan Gaya, Anda tidak terganggu?
Seorang pandai besi membuat pedang.
Seseorang dengan pedang yang akan membunuh orang.
Seseorang membuat makanan, dan lain akan memberikan makanan yang sembarangan.
Jadi, kenapa harus pandai besi bertanggung jawab?
Tapi, pandai besi juga bisa selektif dari seseorang ketika menjual pedangnya.
Jadi, dia harus menjual kepada orang yang menggunakan ilmu pengetahuan untuk membunuh demi keuntungan pribadi?!
Apakah Anda berbeda?
Ya.
Seperti untuk Anda, untuk memberantas Mishil,
Anda tidak perlu tanggal gerhana matahari?
Semua politisi adalah sama.
Dan semua ilmuwan adalah sama juga, karena mereka selalu digunakan sebagai pion dalam urusan politik.
Jadi, mengapa harus saya bantu?
Samyang Providence ~ desa untuk migran Gaya
Apa yang terjadi?
Tidak ada siapa pun di sini.
Apa maksudmu tidak ada di sini?!
Mereka tampaknya telah melarikan diri pada malam hari.
Tuan Seolwon?! Tuan Seolwon?!
Coba lihat kesini!
Wolcheon... hmm...
Seokpum Rang! Baca ini!
saya memiliki Wolcheon Guru dalam tahanan saya. Deokman .
Deokman memiliki siapa...?
Apakah ini berarti bahwa Deokman memiliki Guru Wolcheon?
Lihatlah ini!
Deokman memiliki Guru Wolcheon...!
Kecuali itu digunakan oleh Anda, almanak ini tidak ada gunanya.
Entah Anda gunakan atau membakarnya, lakukan itu sesuai keinginan Anda.
Apakah Anda benar-benar berpikir dia akan membaca buku itu?
Dia adalah seorang ilmuwan.
Bagi orang-orang seperti itu, satu hal yang mereka tidak tahan adalah rasa ingin tahu.
Dia akan melihatnya.
Setelah dilakukannya, ia akan melakukan perhitungan.
Itu benar. Ini manik milik Guru Wolcheon.
Apa artinya ini?!
Bagaimana Deokman tahu tentang Guru Wolcheon,
dan bagaimana dia bisa memiliki Guru Wolcheon dalam tahanan nya?!
Itu berarti bahwa ada hubungan antara Bokyahwei dan Deokman.
Bokyahwei dan Deokman?
Seju?
Aku harus tahu betapa pentingnya dia bagi Anda.
Wolcheon...
Apakah dia bertanggung jawab atas Maehwa Sadaham ini?
Ya.
Lalu...
sekarang Pendeta Soeri telah meninggal, jadi adalah orang yang kita harus memiliki.
Ya, itu benar. Pasti!
Tapi, nubuat bahwa jika seorang raja punya anak kembar, maka semua benih laki-laki Songgeol akan mengering...
Bagaimana memulai?
Dari apa yang saya dengar dari ayah saya,
ketika pendiri Shilla, Hyeokgeose hendak menemui kematiannya,
dia menuliskan batu itu sendiri.
Dan yang disimpan di ruang penyimpanan kerajaan, sebagai harta keluarga kerajaan.
Lalu, kapan orang mengetahui tentang isinya?
Pada waktu ketika Shilsong Maripgan (Raja ke-18 Shilla) menurunkan takhtanya pada Putra Mahkota Nulji.
Juga, pada waktu itu, Shilsong Maripgan dikejar-kejar oleh tentara pemberontak,
dan menghilang saat melarikan diri dengan batu bertulis, yang merupakan harta keluarga kerajaan.
Jadi begitulah bahwa batu bertulis diketahui oleh orang-orang.
Tapi masalahnya adalah, saat ia jatuh, batu bertulis itu hancur berkeping-keping,
dan satu-satunya yang tersisa adalah bagian di tangan Maripgan yang berbunyi,
"Ketika seorang raja mempunyai anak kembar, maka semua benih laki-laki Songgeol akan mengeringkan "
Hanya delapan karakter.
Lalu, apakah ada sesuatu yang lain tertulis ke batu itu?
Itu benar, tetapi,
kita tidak mengetahui apa kelanjutannya,
dan di mana sisa batu itui.
Jadi, nasib dapat diubah tergantung pada apa yang tertulis di batu itu, kan?
Tepat.
Kemudian, tidakkah kita harus menemukan bagian lain dari batu itu lebih dulu?
Hanya bagaimana kita akan menemukan batu itu?
Sudah lebih dari 200 tahun.
Putri, di pasar,
ada banyak orang berbicara tentang kelahiran kembar karena pemberitahuan yang telah diposting.
Itu mungkin dibuat oleh Mishil, mengancam Yang Mulia dengan masalah kelahiran kembar.
Kita harus segera menemukan batu tertulis.
Dan biarkan, isu mengenai kelahiran kembar terus mengemuka,
untuk aku diakui sebagai seorang putri.
Aku akan memasang pemberitahuan tersebut sendiri.
Maaf?
Tolong kumpulkan dan bawa Resimen Yonghwa.
Kita harus mulai.
Guru Wolcheon tidak akan bekerja sama.
Di atas semua itu, ia mengatakan perhitungan itu sulit.
Jadi apa yang bisa ia perhitungkan, tanpa almanak bangsa Wei.
Jangan terlalu khawatir.
Tentu saja, tidak ada skema lain bahkan akan datang dekat dengan rencana gerhana matahari,
tetapi kita tidak selalu mengandalkan fenomena alam dalam rangka bagi kita untuk menyusun rencana, kan?
Itu benar.
Karena masalah kelahiran kembar harus datang ke permukaan,
sehingga kita tidak bisa hanya berdiam diri dan menunggu Guru Wolcheon.
Tolong memanggil Pendeta Seolmae.
Seolmae...?
Ya, Nunim!
Hyung?! Hyung, Hyung, Hyung, Hyung!
Sekarang apa yang akan kita lakukan?!
Apakah kita akan terus melarikan diri dan hidup seperti ini selama sisa hidup kita?!
Aku tidak tahu itu.
Jadi mengapa mereka tidak membawakan kita makanan?
Aku tahu, aku kelaparan sampai mati di sini!
Ahjussi?
Ahjussi, kakiku! Hey!
Kami pikir kami akan mati kelaparan di sini!
Bagaimana dengan makanan?
Bagaimana dengan makanan?!
Makanan! Bawa kita makanan!
Dan kenapa kau hanya berdiri di sana sambil tersenyum!
Jukbang.
Godo.
Yushin Rang!
Jadi apa yang terjadi?!
Karena Anda dan Deokman menghilang...
Kami telah diseret di sana-sini...
Kami dipukuli di sini dan di sini juga!
Ya, kalian berdua telah sangat menderita.
Tidak ada waktu untuk dibuang di sini, jadi datang dan ikutlah Aku.
Ya. Tapi, bagaimana dengan Deokman?
Mari kita bicara dalam perjalanan kesana.
Silakan menghitung hari dari gerhana matahari untukku.
Keluarga saya bertanggung jawab atas ilmu untuk keluarga kerajaan Gaya untuk banyak generasi.
Tapi, ketika Dae Gaya jatuh, keluarga kerajaan telah membunuh keluarga kami lebih dulu.
Dan saya menyaksikan kematian ayah saya dengan mata saya sendiri.
Mengapa itu terjadi?
Untuk mencegah Shilla mendapatkan sumber daya Gaya?
Itu benar.
Saya hendak bertemu dengan kematian Ketika Sadaham membawa saya dan menyelamatkan saya.
Memang benar bahwa Mishil telah menggunakan saya.
Tapi, saya telah melakukan semua ini untuk membayar kebajikan Sadaham dan bukan demi Mishil.
Bahkan jika itu yang terjadi, Mishil telah menggunakannya untuk menganiaya orang.
Itu adalah masalah Anda dan bukan milikku.
Anda akan menggunakannya untuk tujuan yang sama.
Saya tidak mengatakan bahwa itu hal yang buruk,
tapi saya hanya tidak punya alasan untuk bekerja sama.
Saya hampir pada akhir keberadaan saya, jadi saya tidak ingin digunakan dengan cara itu lagi.
Jadi... bunuhlah saya.
D.. D.. Deokman...!
Deokman!!
Deokman!
Deokman!!
Deokman? Apa kau baik-baik saja?
- Ya, Hyungnim, dan kau? - Kau!
Archeon Rang.
Apakah Anda tahu berapa lama memiliki sejak kita terakhir bertemu Deokman?
Jadi bagaimana Anda bisa memarahi kami untuk bertindak seperti ini?
Deokman? Apakah kau tidak apa-apa?
Hey! Apa kau tahu berapa banyak kita harus berbicara denganmu?
Itu benar. Kami juga mendengar sesuatu yang aneh.
Mereka mengatakan bahwa Anda perempuan.
Bahkan ada cerita tentang Anda menjadi seorang putri.
Kalian...!
Beri penghormatan kalian! Dia adalah tuan putri.
Bukankah Yushin Rang memberitahu Anda tentang hal ini?
Aku baru saja mendengar... itu... adalah... apakah itu benar?!
Jadi, itu berarti... jika kau adalah p-putri, maka kau putri Yang Mulia?
Dan kau perempuan?
Hal ini tidak bisa...
Memang benar.
Itulah mengapa aku perlu bantuan kalian semua.
Jadi Anda sudah bertemu tuan putri?
Ber... bertemu?!
Lalu...
Kau benar-benar Tu.. Tuan.. Putri...?
Ya.
Beri hormat.
Dia adalah putri kita.
Putri! Putri! Putri!
Jangan lakukan ini! Jika kalian seperti ini...
Putri!
Aturan adalah aturan.
Bukankah Anda mengatakan ada yang harus dilakukan?
Tolong beri kami perintah.
Ya. Untuk saat ini, kita perlu tulang manusia dan urin kucing.
Tulang manusia dan urin kucing?
Ya. Secepat mungkin dan sebanyak mungkin.
Apa yang kau katakan?!
-Apa yang kau maksud dengan ibu Deokman?! -Ya.
Ibunya yang tinggal bersama di padang gurun,
ibu yang dia pikir sudah mati,
Ya. Dia bersama kami.
Tapi, seseorang menyerang tempat itu, dan ketika kita mencoba untuk melarikan diri bersama-sama,
kami diperhatikan oleh Deokchung Rang dan Bakui Rang.
Lalu apa?
Kami melakukan yang terbaik untuk melarikan diri bersama-sama, tetapi tidak semuanya berjalan baik,
dan dia jatuh ke bawah bukit, jadi kami tidak tahu apakah dia sudah mati atau masih hidup.
Yushin Rang?
Yushin Rang?!
Apa yang akan kita... lakukan?
Untuk saat ini, jangan katakan padanya.
Bagaimana mungkin kita tidak?! Deokman, Maksudku cinta tuan putri 'untuk ibunya sangat dalam.
Itulah mengapa kau tidak boleh memberitahunya!
Dia harus bertahan melalui begitu banyak dalam waktu singkat.
Ya. Ya. Ya!
Omong-omong, aku masih tidak bisa percaya semua ini.
Sama, Ini berita yang mengejutkan.
Tapi, perintah tuan putri agak aneh, kan?
Tepat. Bagaimana dia berencana untuk menggunakan tulang manusia dan urin kucing?
Bagaimana mungkin semua burung telah jatuh ke istana?
Ini benar-benar kejadian yang tidak menyenangkan, Yang Mulia.
Yang Mulia? Bagaimana bisa hal seperti itu mengerikan terjadi?!
Bagaimana burung-burung... di dalam istana?
Yang Mulia! Yang Mulia!
Yang Mulia? Maafkan saya karena mengatakan ini, tapi di depan Aula Besar...
Jadi, apa lagi yang telah terjadi di depan Aula Besar?!
Bagaimana bisa hal ini terjadi?!
Yang Mulia? Tolong jangan terlalu khawatir.
Burung bisa mati secara alami di setiap tempat dan setiap saat,
dan papan itu jatuh karena sudah tua.
Yang Mulia, maafkan saya karena mengatakan ini.
Tapi, burung adalah hewan yang paling dekat dengan matahari,
dan untuk satwa yang mati,
dengan jatuh ke istana hanya berarti bahwa,
pertanda tidak menyenangkan mungkin menimpa pada keluarga kerajaan.
Selain itu, untuk papan gantung jatuh dan hancur seperti itu,
hanya meramalkan suatu pertanda sial yang akan menimpa pada Kerajaan kita.
Jaga lidahmu, Pendeta.
Beraninya kau mematahkan semangat Yang Mulia dengan sebuah nubuat bengis!
Namun, Yang Mulia, hal-hal seperti ini terjadi bahkan di luar istana.
Di luar istana juga?
Ya. Dan juga tadi malam...
Ditemukan bahwa burung lain mati
dengan jatuh di makam raja-raja terdahulu.
Karena peristiwa baru yang telah terjadi di dalam dan di luar istana,
sentimen dalam istana semakin meningkat.
Saya yakin bahwa Lady Mishil melakukan sesuatu.
Putri Deokman?
Saya berhasil mengumpulkan semua orang seperti yang diperintahkan.
Saya memuji usaha Anda. Kali ini, pergi dan tangkap burung.
Burung?
Ya, Anda harus menangkap mereka hidup-hidup. Semakin meriah.
Burung?
Saya tahu sesuatu tentang burung.
A... ap... apa? Berani-beraninya dia berbicara informal untuk tuan putri...
Bagaimana? Bagaimana kau akan menangkap mereka?
Pertama, kumpulkan semua labu dan tanaman merambat yang kau memperoleh.
Burung hanya pergi gila pada itu.
Archeon Rang, tolong bantu mereka juga.
Ya, Milady.
Lalu, apa aku juga.
Tidak Yushin Rang, Anda punya sesuatu yang lain yang harus dilakukan.
Anda harus mengunjungi rumah Anda.
Semuanya berjalan sesuai rencana.
Orang-orang mulai merasa cemas.
Orang-orang sudah lupa tentang kematian Putri Cheonmyeong.
Bagaimana bisa mereka lupa begitu cepat.
Satu hal tentang orang-orang adalah bahwa mereka mendengarkan dengan semangat dan cepat melupakan.
Apakah persiapan berjalan dengan baik untuk hal itu?
Ya.
Dan haruskah saya siapkan beberapa hal lainnya juga?
Itu sudah cukup.
Orang-orang secara tidak sengaja akan mengurus sisanya, bahkan jika kita tidak melakukan apa-apa lagi.
Ya, rumor aneh, lebih cepat dan lebih luas itu akan menyebar.
Apa kau mendengar tentang insiden yang terjadi di mana-mana itu adalah tanda untuk pertanda buruk?
Ya, aku tahu tentang itu.
Aku percaya itu dibuat oleh Lady Mishil.
Apakah Anda pikir itu akan baik-baik saja?
Putri Deokman dan aku mempertaruhkan segalanya.
Meskipun itu bukan maksudku, tapi akhirnya aku mempertaruhkan segala sesuatu di keluarga ini.
Mengembalikan kita dengan mencapai kesuksesan.
Apa alasanmu datang ke sini hari ini?
Tolong menyampaikan surat ini kepada ratu.
Ratu pasti akan membantu.
Saya mengerti.
Saya merasa cukup yakin jika kita harus mengungkapkan bahwa pada saat seperti ini.
Aku akan membantu mereka tidak peduli apa.
Yang Mulia!
Terlepas dari apa yang terjadi, Aku akan maju seperti yang direncanakan.
Ya, dia bilang dia akan membantu kitaa.
Dia pasti percaya dan membantu Anda,
tanpa kondisi apapun adalah cara di mana Anda akan mampu bertahan.
Ya.
Dan aku masih belum punya kesempatan untuk memanggilnya ibu.
Bahkan jika Anda belum memanggilnya ibu, dia masih merupakan salah satu.
Ya.
Dan ibu saya yang membesarkan saya di padang gurun itu sama juga.
Ku kira semua ibu yang sama dengan cara itu.
Situasi dengan Guru Wolcheon tidak akan mudah seperti yang saya pikir.
Jadi Anda tidak benar-benar melihat cara di mana ia akan bersedia bekerja sama?
Tidak.
Aku takut untuk menghadapinya.
Tidak peduli seberapa keras aku mencoba, Aku tidak dapat menolaknya.
Semua yang dia katakan benar dan juga tepat.
Aku juga... aku menggunakan ilmu untuk kepentinganku sendiri.
Aku tidak tahu apa yang harus kulakukan.
Jangan mencoba untuk mengatakan hal-hal yang Dia mungkin ingin mendengar saat ini.
Bahkan jika dia tidak mengatakan atau meminta...
Anda harus mencari tahu apa yang dia cari.
Sama seperti dari sekarang, Anda akan perlu memahami apa yang orang-orang inginkan tanpa harus bertanya,
dan tanpa harus mengancam orang-orang untuk mendapatkan jawaban Anda.
Sama seperti seorang ibu yang bisa merasakan apa anaknya ingin bahkan tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Dengan hati ibu, melihat ke dalam hati orang-orang.
Itulah tugas yang Anda harus lakukan dari sekarang.
Apa yang terjadi di sini?!
[Najung ~ Sebuah sumur dimana Hyeokgeose muncul (Raja pertama Shilla)]
Menurut tentara yang menjaga *Najung ini, darah mulai menyembur keluar tiba-tiba.
Darah?!
Najung ini adalah simbol Kerajaan dan itu di mana bangsa ini berasal!
Bagaimana bisa hal seperti itu terjadi di sini?!!
Ini benar-benar sebuah peristiwa sial.
Sekarang, darah muncrat keluar dari Najung.
Jadi apa arti dari pertanda buruk ini?!
Langit marah.
Pasti akan ada yang menimpa pada kita!
Itu benar. Ada kejadian aneh di mana-mana!
Perempuan langit, Lady Mishil harus menenangkan Langit!
Bagaimana Anda berani berbicara tentang Lady Mishil sehingga tidak berhati-hati!
Lalu, apa lagi yang bisa kita lakukan?!
Karena satu-satunya orang yang bisa menenangkan langit adalah Lady Mishil!
Lady Mishil harus menenangkan langit!
Dia harus menerima wahyu, dan memblokir setiap dari bencana terjadi!
Ya! Dia harus!! Ya! Dia harus!!
Tolong bantu kami!! Tolong bantu kami!!
Bagaimana Anda melakukannya?
Ini sederhana.
Yang saya lakukan adalah memblokir jalur air bawah tanah, sehingga air akan mengumpul di sana.
Setelah mulai mengumpulkan lebih banyak dan lebih banyak air, dan kemudian ...
Ini meledak sekaligus.
[Hongram Hwa ~ Bunga yang berasal dari Mesir.]
Tentu saja, kita menyebarkan pigmen dari bunga Hongram ke dalam air.
Anda luar biasa.
- Harap menurunkan suara Anda. - Ya.
Ini tentu saja sangat khawatir.
Orang-orang telah menjadi lebih cemas.
Ya.
Para pencuri yang muncul di mana-mana, dan ada kekacauan di kalangan rakyat.
Orang-orang telah terkesima sejak meninggalnya Putri Cheonmyeong...
Ya, itu benar.
Sudah waktunya untuk Perempuan langit kerajaan,
Seju Mishil untuk menenangkan langit dan menenangkan kecemasan rakyat.
Ya! Dia harus!
Yang Mulia.
Kami, dewan Hwabaek, telah menyimpulkan bahwa untuk menghentikan pertanda buruk,
menimpa pada Kerajaan kita,
kami memutuskan untuk Seju Mishil memimpin upacara ritual untuk menenangkan langit.
Silakan memberikan izin Anda.
Seju.
Ya, Yang Mulia. Aku akan mencobanya.
Saya, Seju Mishil, akan masuk ke dalam kuil,
dan berdoa selama tujuh hari dan malam dengan ketulusan.
Saya akan menenangkan kecemasan rakyat
dan menenangkan langit untuk menghentikan peristiwa buruk menimpa pada Kerajaan kita.
Wahyu yang ibu akan terima telah diputuskan, kan?
Hanya ada satu hal yang dia akan terima.
Tapi tentu saja. Ini jelas.
Itu salah satu wahyu akan memutuskan ahli waris.
Guru, tolonglah.
Hal ini tidak hanya untuk kepentinganku sendiri,
tetapi juga diperlukan demi orang banyak.
Tolong, aku mohon.
Aku pasti harus tahu kapan gerhana matahari akan terjadi.
Akhirnya, hal itu dilakukan!
Apakah dia mengatakan bahwa gerhana matahari akan terjadi?!
Ya, hal itu akan terjadi!
Kapan itu terjadi?
Itu... Saya hanya akan memberitahu Bidam.
Semua burung telah disiapkan, kan?
Kita akan melakukannya malam ini.
Mengerti.
Kacang dan batu bertulis juga siap.
Baiklah itu!
Mari kita ... dimulai!
Hey! Itu dua, dua, dua, dua, dua...!
Dua?! Dua?! Anda memiliki dua?! Oke, I got it! Sekarang biarkan aku mencoba!
Jadi, Aku perlu tiga, kan?! Aku bisa melakukannya!
Mari kita coba lagi! Sekali lagi!
Lagi?! Lagi?! Lagi?! Lagi?!
Ya, lagi! Lagi?!
Permisi.
Tapi kau tampak begitu akrab.
Itu karena aku memiliki wajah yang mirip.
Satu, dua, tiga, empat, lima...
Tidak, tidak, tidak ...
Aku yakin telah bertemu sebelumnya.
Yah, aku tidak yakin.
Tunggu ...
Sepertinya kau tahu orang ini.
Hyungnim?
Oh, tuan Putri!
Hyungnim? Kau benar-benar baik pada salinan karbon tempa, kan?
Nah, Anda tahu, tidak ada yang tidak bisa saya lakukan.
Lalu, tolong salin apa yang di dalam sini.
Ya, tentu saja, tentu saja.
Ini.
Mari kita bicara sejenak.
TUAN PUTRIII...!
Sekarang giliranmu.
Kau memiliki keyakinan bahwa kau tidak akan takut atau gemetar ketakutan,
dan akan melakukan pekerjaan dengan baik, kan?
Jika kau begitu khawatir, maka mengapa tidak kau melakukannya sendiri?
Sebagai fakta, tidak seharusnya kau orang yang melakukan pekerjaan semacam ini secara pribadi?
Orang yang disebut Mishil,
Apakah dia menakutkan?
Sepertinya dia bisa melihat melaluiku.
Itulah mengapa kau tidak boleh memungkinkan dia untuk melihatmu.
Jangan khawatir.
Omong-omong, hari apa akan terjadi gerhana matahari?
Kau harus menjaga untuk diri sendiri.
Tentu, katakan padaku.
Apa? Apa itu?
Itu... Itu adalah istana Putri Cheonmyeong.
Kenapa? Mengapa kejadian menakutkan ini terus terjadi?
Lihat! Lihat! Lihat itu! Jenis burung apa itu?!
Lihatlah burung-burung! Mereka bersinar!
Lihat! Itu menarik!
Hei, hei, hei, hei, hei... Coba lihat, lihat, lihat, lihat itu!
Kami melakukan hal ini, tetapi tetap saja menarik!
Wow, tulang manusia tidak benar-benar bersinar!
Tapi bagaimana Deokman tahu tentang itu?
Beraninya, bagaimana berani memanggil Deokman?!
Bagaimanapun, aku bertanya-tanya bagaimana putri tahu tentang ini?
Dia melihat banyak tulang manusia terkubur di padang pasir,
itulah yang Putri Deokman katakan, ingat?!
Tapi... apa motifnya dengan membiarkan burung-burung terbang?
Tadi malam, seluruh istana dalam keributan karena burung bersinar
yang melayang di atas istana Putri Cheonmyeong.
Aku akan bertanya tentang hal itu.
Bagaimana kau tahu tentang itu?
Untuk membuat cahaya burung terbang seperti itu...
Bukankah kau orang yang membuat itu?
Tidak, aku tidak.
Ku kira itu sebuah cerita yang diciptakan oleh orang-orang.
Seperti yang tentang naga muncul atau satu tentang ikan dengan kaki muncul,
Kau tahu rumor seperti yang selalu disebarkan oleh orang-orang.
Aku melihat mereka dengan mataku sendiri.
Mereka terbang.
Kau melihatnya?!
Ada seseorang yang sedang melakukan ritual di depan sumur Najung yang keluar darah.
Apa masalah besar tentang hal itu?
Bukankah umum bagi orang-orang untuk berdoa di depan Najung dengan baik?
Bukan itu...
tetapi ketika bajingan yang menyalakan dupa bahkan tanpa menyentuhnya,
orang-orang mulai dengan obrolan tentang semangat langit muncul,
dan sekarang, lebih banyak orang yang berkumpul di sana.
Ap-apa?! Semangat Langit?!
Dia mengatakan bahwa pertanda buruk telah menimpa pada Kerajaan kita
jadi dia sedang mencoba untuk menenangkan energi tanah,
dan sekarang ia membungkuk bersama-sama dengan orang disitu.
Saya yakin dia hanya orang gila yang telah muncul!
Yang Mulia, Saya telah menerima wahyu dari langit.
Kehendak langit adalah...
Yang Mulia! Yang Mulia!
Apa yang kau pikir kau lakukan?!
Sesuatu mengerikan telah terjadi!
Apa yang terjadi?
Di Najung...!
Najung...!
Apa itu?! Apa yang terjadi?!
Lihat ke sana!
Kita sangat dekat, apa yang terjadi di sini?!
Seju!
Apa yang terjadi?!
Untuk saat ini, saya sudah mengirim tentara untuk mengontrol orang-orang, tetapi rumor menyebar dengan cepat.
Jadi, apa sebenarnya yang tertulis di batu itu yang muncul dari tanah?
Itu...
Apa itu?
Ini adalah nubuatan pendiri Shilla yang yang hilang lebih dari 200 tahun yang lalu.
"Jika raja mempunyai anak kembar, semua benih dari laki-laki Songgeol akan mengering. "
Ungkapan yang mengikuti bahwa nubuatan yang tertulis di batu itu.
Apa?!
Ap.. ap... apa yang kau katakan?!
Apa yang tertulis di batu itu?
Aku membawa salinannya.
[Gaeyang ~ bintang-bintang kembar Biduk. Mizer dan Alcor]
Ketika Gaeyang Gweicheon*, maka Ilyu Shikji,
Ketika salah satu Gaeyang kembali ke Surga, gerhana matahari akan terjadi.
Gaeyang Jareep,
Gaeyang harus ditetapkan agar,
Gyerim Cheonmyeong, Shincheon Dorae,
Langit Gyerim cerah bersinar sekali lagi, dan yang baru akan datang.
Ini palsu.
Rekayasa?
Harap bawa bahwa orang yang melakukan ritual di depan sumur Najung segera!
Berani-beraninya dia mengejek Mishil, perempuan langit, dan menipu rakyat.
Aku akan merobek dia!
Tangkap dan bawa dia segera!
Semua orang mendengarkan!
Pendiri Shilla, Hyeokgeose,
telah memberikan wahyu ini demi Kerajaan kita.
Apa, wahyu? Wahyu?
Tahan!
Bangun!
Kau melakukan pidana tingkat tinggi.
Mengapa kau melakukan ini?!
Bagaimana dia seorang yang melakukan pidana tingkat tinggi, yang akan membuat Anda melakukan ini?!
Kalian! berdiri kembali segera!
Semua dari Anda, silakan berdiri kembali.
Aku akan pergi kapanpun aku dipanggil.
Itu bajingan juga menggunakan metode kacang.
Dia menggunakan metode yang sama yang pernah kita gunakan!
Selain itu, ia bahkan menggunakan tempat yang sama!
Kau harus menjaga untuk diri sendiri.
Baiklah kalau begitu!
Jadi tanggal Gerhana matahari tertulis di kertas ini?
Gerhana matahari...
tidak akan terjadi.
Maaf?!
Dengarkan baik-baik.
Wolcheon telah diambil dari Mishil.
Dan dia menyadari fakta bahwa aku memiliki Wolcheon.
Juga, dia bahkan telah membunuh Pendeta Kepala juga.
Mishil mungkin merasa tidak enak,
karena dia tidak memiliki cara untuk mengetahui jika Wolcheon mampu menghitung tanggal atau tidak.
Yang kau lakukan adalah meyakinkan Mishil bahwa gerhana matahari akan terjadi pada tanggal itu.
Kau telah berjudi sebelumnya, kan?
Ya.
Dan...?
Kartu yang kita pegang... adalah gertak sambal.
Jika kau tidak berhasil, maka aku tidak akan mampu melindungi hidupmu.
Jadi, kau harus melarikan diri.
Mengumumkan kehadiran Seju!
Ini... mungkin...
Apakah saya benar?
Ya, bukankah kita membuat salinan cetakan dari batu tertulis, dan memberikannya kepada Deokman?
Anak ini... telah membuat kejadian ini dengan keberanian seperti ini...
Itu benar. Bukankah ini satu-satunya solusi nya?
Ini strategi Putri Deokman!
Ini adalah setengah dari batu tertulis Heokgeose yang hilang.
Ini adalah kalimat berikutnya, "Jika raja punya anak kembar, semua benih dari laki-laki Songgeol akan mengering. "
Ya, kau benar!
Ketika salah satu Gaeyang kembali kelangit, gerhana matahari akan terjadi.
Bukankah salah satu dari Gaeyang yang ... mengacu pada Putri Cheonmyeong?
lalu, ini berarti bahwa ketika Putri Cheonmyeong meninggal dunia, maka gerhana matahari akan terjadi.
Gaeyang Jareep, Gyerim Cheonmyeong, Shincheon Dorae,
Seseorang Gaeyang harus ditetapkan agar langit Gyerim cerah bersinar sekali lagi,
dan yang baru akan datang.
Orang dari Gaeyang bisa berarti, orang yang menumbuhkan cahaya, tapi...
Namun kembar lain berarti... orang lain dari *Gaeyang...
Ini Deokman!
Bagaimana? Bagaimana bisa hal seperti ini terjadi?!
Untuk batu bertulis pendiri Shilla yang hilang lebih dari 200 tahun yang lalu untuk muncul kembali lagi seperti ini...
Tepat setelah Najung muncrat keluar darah, dan sekarang ini terjadi.
Ungkapan berikutnya yang berikut, "Jika raja punya anak kembar, semua benih dari laki-laki Songgeol akan mengering "adalah...
Ketika Gaeyang Gweicheon, kemudian Ilyu Shikji,
Matahari akan kehilangan cahaya... Gaeyang Jareep,
Seseorang Gaeyang harus ditetapkan dalam rangka...
Gyerim Cheonmyeong ...
Langit Gyerim cerah bersinar sekali lagi...
Shincheon Dorae... dan yang baru akan datang.
Surga Gyerim yang bersinar terang sekali lagi merupakan pertanda menguntungkan,
namun, matahari kehilangan sinarnya merupakan pertanda sial,
jadi saya tidak tahu bagaimana menafsirkan ini.
Di atas semua itu, ia mengatakan "seorang Gaeyang harus ditetapkan "
Orang dari Gaeyang akan bangkit...
Lalu siapa Gaeyang itu?
Ini Deokman!
Apa yang anda katakan? Dan apa maksudnya bahwa itu Deokman?
Apakah Anda melihat frase yang tertulis di batu ini?
Ini adalah batu tertulis pendiri Shilla yang lama hilang itu.
Tidak, itu tidak.
Apa maksudmu, tidak?
Lalu kau mengatakan bahwa itu bukan tertulis batu pendiri Shilla itu?
Saya yakin bahwa itu adalah Deokman yang membuat batu ini.
Apa yang Anda maksud dengan itu?
Yang Mulia, ini adalah Strategi mengejutkan Putri Deokman.
Kemudian Anda mengatakan bahwa dia mengarang batu tertulis dari pendiri kita?
Itu benar.
Saya... memberi Deokman salinan dari jejak batu tertulis,
dalam penyimpanan keluarga kerajaan.
Ratuku, bagaimana kau bisa melakukan hal seperti itu?!
Saya pikir untuk Deokman harus diakui sebagai seorang putri,
maka kebenaran tentang kelahiran kembar harus datang ke permukaan, atau yang lain itu tidak mungkin.
Namun, menurut batu bertulis,
kelahiran kembar bukanlah pertanda buruk,
melainkan pertanda keberuntungan di mana untuk membuka Surga baru.
Jadi... agar tidak membuat kelahiran kembar sebagai kutukan...
Ya, ini benar-benar suatu strategi yang mencengangkan.
Tapi, menurut batu bertulis, gerhana matahari harus jatuh.
Jadi, bagaimana bisa gerhana matahari terjadi?!
Semuanya, menepi!
Ya!
Apakah dia orang itu?
Ya.
Saya akan mulai.
Lepaskan topeng!
Ya!
Alih Bahasa: Biancoazzurro
Pertama hal yang harus kita lakukan adalah mengambil otoritas Mishil.
Mulai sekarang, kita harus membuat Mishil bingung.
Pada jam antara 11 pm~1 am, pada lima belas hari dari bulan lunar, gerhana matahari akan terjadi.
Apakah kau berharap aku percaya ini?
Bila berpikir kau akan bertemu dengan kematian?
Motifku...
Jadi, kau mencoba untuk menggunakan kehendak langit?
Jangan kau berpikir bahwa kau perlu... hanya sedikit kehendak langit?
Mishil ini telah kehilangan ronde ini.
Dia adalah orang yang cerdas dan berbakat.
Haruskah kita mulai.
Kurung dia.
Besok, aku akan membakarnya di depan semua orang.
Jika kau tidak berhasil, maka aku tidak akan bisa melindungimu.
Jadi, kau harus melarikan diri sendiri.
Apakah ini akhirnya...?
Jadi itu akan berakhir seperti ini?