Yushin Rang ...
Kau ...
Bagaimana kau bisa keluar?
Setelah ini, aku akan membunuhmu.
OK ... Mari kita bicara setelah ini berakhir.
Datang ke sini. Jika kalian menyentuh anak ini, Aku akan membunuh kalian semua.
Kalian tidak akan dapat menyentuh Deokman. Ayo!
Episode 23
Waspada!
Anda pernah dalam perkelahian pedang-baru ini...?
Lalu... Anda tidak tahu tentang diri Anda dengan baik.
Cepat, lari.
Tangkap mereka!
Panah mereka di kaki.
Di kaki, bukan tubuh.
Ya!
Tembak!
Kejar mereka.
Dapatkan mereka!
Kejar mereka!
Itu mereka. Hentikan!
Mulai dari jembatan, cari dengan teliti.
- Apakah kalian mengerti? - Ya!
Dan...?
Yushin Rang telah hilang... dan Deokman telah hilang.
Jukbang dan Godo telah hilang juga.
Apa yang harus kita lakukan tentang hal ini?
Kita sudah tahu ada sesuatu yang terjadi, tapi....
Ini bukan masalah bagi kalian untuk mencampuri, jadi...
- Kembali dan menunggu. - Archeon Rang?
Apa yang membawa anda kemari? Tuan Eulje dan Yongchu tidak ada di sini.
Archeon Rang, aku datang ke sini untuk bertemu denganmu.
Kalian boleh pergi.
Silakan berbicara.
Aku dengar bahwa kau cukup dekat dengan Yushin.
Maukah kau membantuku?
Hei, ini tidak segar?
Apa aku benar? Ini benar-benar menyegarkan, kan?
Ini benar-benar menyegarkan ... Aigoo.
Apa ini? Bahkan ada banyak ikan di sini.
Deokman ...? Deokman ?
Kita yang terbaik... benar-benar yang terbaik.
Kita menyingkirkan mereka. Mereka kehilangan kita!
Deokman? Deokman?
Kau dan aku punya pedang yang hebat. Kita membunuh mereka, kan?
Sialan! Kita bisa membunuh mereka semua.
Deokman? Deokman?
Jantungku masih berdebar.
Deokman ...? Deokman?
Berpaling!
Deokman! Deokman!
Apa ini...? Jadi kau seorang gadis?
Hei, kau seorang gadis.
Aku bertanya-tanya mengapa kau tidak memiliki kekuatan menghunus pedangmu.
Itu benar...
Gadis itu berniat untuk bunuh diri.
Itu benar... Gadis ini berniat bunuh diri.
Siapa kau sebenarnya?
Apa yang kau bicarakan?
Dia punya pisau di tangannya, tapi tidak memotong tali.
Apakah dia benar?
Aku bertanya padamu, apa yang dia katakan benar!
Kami telah mencari sepanjang sungai, tapi tidak bisa menemukan mereka.
Bawa sebagian orang ke desa Yangji.
Orang yang berada di sana, jadi segera periksa.
Ya!
Mari kita pergi.
Menyedihkan.
Kau merasa tidak berharga ... jadi sekarang kau mencoba bunuh diri.
Lalu ... bagaimana dengan sentimen saya ingin menyelamatkan diri berharga Anda?
Bagaimana dengan ibumu yang meninggal mencoba untuk menyelamatkanmu di padang gurun?
Bagaimana dengan putri dalam istana, yang merasa cemas tentang keselamatamu?
Bagaimana dengan aku yang berada di sisimu?
Bagaimana bisa? Apa kau lupa tentang bagaimana kita sampai di sini?
Seperti yang kau katakan, kami berhasil menipu kematian berkali-kali, hanya untuk mendapatkan titik ini.
Jadi apa? Jadi apa kita harus menunjukkan untuk itu?
Sekarang, apa yang harus kita lakukan?
Yusin Rang ... Apa yang akan kau lakukan?
Apa kau punya ide bagaimana kita dapat mengatasi situasi ini?
Kenapa bertanya-tanya situasi apa yang membuat mereka bertindak seperti itu?
Ada cara ....
Mari kita berangkat bersama-sama.
Selama itu bukan di Shilla, OK?
Jika kita keluar dari Shilla, maka kita tidak perlu lari lagi.
Jadi, mari kita pergi.
Kenapa ...?
Mengapa kau?
Mengapa kau berempati denganku?
Mengapa kau menunjukkan kepadaku empati begitu banyak?
Mengapa kau meninggalkan Ayahmu serta Shilla? Kenapa?
Mengapa kau?
Apa alasannya mengambil sejauh itu?
Apakah kau menyukaiku?
OK... Itu tidak masuk akal, tapi...
Jika bukan itu, lalu mengapa kau melakukan ini?
Apa itu penting bagimu?
Jika bukan itu, lalu mengapa?
Aku tidak pernah mengatakan aku tidak.
Aku tahu apa yang terjadi...
Kau pasti mengasihaniku... ya, itu saja.
Aku akan melakukan hal yang sama.
Setelah semua, kita sudah tumbuh cukup menyukai satu sama lain.
Hanya mengambil kembali apa yang kau katakan ....
Jika kau melakukannya, maka...
Aku... memilihmu.
Aku akan pergi denganmu... Ya, itu aku.
Ketika aku ditahan di dalam sel penjara, Aku pikir aku akan gila.
Ketika aku melihatmu dibawa pergi,
Aku merasa menyedihkan karena ingin bunuh diri... karena aku benar-benar tak berdaya.
Tidak pernah lagi akan aku pernah memungkinkan kau untuk dikirimkan kepada mereka.
Juga... Tanpa izinku,
tidak ada yang akan diizinkan untuk main-main denganmu.
Tidak bahkan diri Anda sendiri.
Mereka pasti bercanda... hanya bercanda.
Tidak ada yang... akan diizinkan untuk main-main dengan,u.
Bicheon Jido dan Resimen Yonghwa klan....
Kita akan menuju ke desa Geumak.
Kita akan pergi ke sana... untuk menyelamatkan Yushin Rang dan Deokman.
Ya.
Mari kita pergi.
Cheonmyeong meninggalkan istana?
Ya .. Dia mengambil sesuatu dari laci, jadi saya mempertanyakan pelayan pribadinya.
Dia tampaknya telah meninggalkan istana dengan Archeon Rang.
Ini adalah situasi yang tidak terduga, dan jika Cheonmyeong dapat terlibat, maka...
Apa Tuan Seohyeon belum mengirimkan pesan apapun?
Tidak... Belum.
Yang Mulia...
Yang Mulia, tuan putri telah meninggalkan istana.
Saya baru tahu sendiri.
Jika tuan putri dengan Deokman dan mereka ditangkap... maka akan menimbulkan masalah yang besar.
Lady Manmyeong... Kemana Tuan Seohyeon pergi?
Ini desa Geumak.
Saya yakin putri sedang dalam perjalanan di sana.
Yongchu?
Aku ingin kau segera mengirim Imjong dan Nangdonya ke desa Geumak, dan menemukan Cheonmyeong.
Ya, Yang Mulia.
Juga, katakan padanya untuk menemukan dan melindungi baik Deokman dan Yushin... Apakah Anda mengerti?
Ya, Yang Mulia.
Sialan! Mereka kehilangan mereka.
Mengapa ia membuat kita khawatir begitu, dengan menghitung telur sebelum mereka menetas?
Bagaimana bisa Seolwon mengurus ini begitu sembrono?
Semakin lama berlanjut, maka akan semakin menempatkan kita dalam bahaya.
Kita perlu mengakhiri masalah ini segera.
Mengapa, tentu saja... Ayah benar!
Kita sudah mulai pertarungan ini, dengan memanggil untuk pertemuan Hwabaek.
Jadi jika ia tidak mampu untuk membawanya tepat waktu, maka akan menyebabkan banyak penghinaan.
Tapi, kita masih perlu melanjutkan Hwabaek tersebut.
Kita masih memilikipembantu istana Sohwa, kan?
Jadi, mari kita lanjutkan dengan Chilsuk dan Sohwa.
Yang harus kita lakukan adalah membuktikan bahwa kembar lainnya ada, ya kan?
Kita tidak bisa menangani masalah ini dengan cara itu.
Seju! Jadi, semua yang bisa kita lakukan adalah menunggu sampai mereka menangkap dan membawanya
Untuk hal ini, kita perlu bukti tak terbantahkan.
Bukti tak terbantahkan dan saksi mata ....
Kita harus bertindak dengan hati-hati sampai kita memiliki mereka.
Selain itu, Chilsuk percaya bahwa Yang Mulia telah menculik Sohwa...
Jika Chilsuk mengetahui bahwa kita memiliki Sohwa, kita tidak mengetahui bagaimana dia akan bereaksi.
Mereka kehilangan dia.
Itu sebabnya... bukan mencoba untuk menangkapnya, mereka harusnya membunuhnya.
Ketika mereka punya kesempatan...
mereka harusnya membunuhnya.
Apa yang terjadi dengan Sohwa?
Mereka masih belum menemukannya?
Tidak, tapi mereka mencoba.
Bagaimana jika Yang Mulia menghilangkannya?
Kemudian, akan menimbulkan halangan untuk Lady Mishil.
Jadi, kita harus menemukannya sesegera mungkin.
Biksu!
Kami benar-benar tidak tahu apa-apa. Kami hanya hamba miskin...
Dewi... dari... rahmat.
Tolong lepaskan borgol ini. Tolong, aku mohon... Tolong melepaskannya.
Dewi... dari... rahmat.
Aku hanya seorang penyembuh belaka dan pemerhati bintang.
Silakan kasihanilah kami jiwa-jiwa miskin. Dewi rahmat... Dewi rahmat...
Dewi... dari... rahmat.
Aku hanya seorang pemerhati bintang...
Cepat! Buka!
Tidak bisa..? Tidak bisa..? Tidak bisa..?
Sialan! Ini tidak bisa juga.
Sialan! Mereka bajingan, mengapa mereka memiliki kunci begitu banyak? Pilih satu...
- Sial! Aku sangat lapar! - Sial bajingan!
Lady Mishil mencari hasil yang lebih cepat.
Wanita itu berbeda dari Chilsuk...
Ini tidak mudah.
Silakan coba lebih keras.
Ini adalah hal yang mendesak.
Ini... mewakili rakyat Gaya.
Guru...!
Apakah Anda baik-baik saja?
Pria aneh terlihat melarikan diri di luar.
Aku baik-baik.
Anda boleh pergi.
Ya.
Apakah Anda datang ke sini... atas perintah anggota dewan Eulje?
Dan... Apa yang menjanjikan Anda bisa kembali?
Apapun itu mungkin... Anda tidak akan dapat melihat itu terjadi.
Pernikahan nasional antara Yushin dan saya tidak akan terjadi...
Gaya dan beberapa orang yang tersisa tidak akan pernah lagi menginjakkan kaki di dalam batas kota.
Tuan Putri...
Apakah Anda percaya bahwa Lady Mishil mampu... tapi saya tidak?
Jika Anda tidak mempertimbangkan perasaan Yang Mulia, lalu bagaimana Anda berbeda dari Mishil?
Saya minta maaf, Putri.
Ubah perintah Anda segera.
Selamatkan Deokman... dan membawanya kembali ke sini tanpa goresan.
Saya mengerti.
Aku... memilihmu.
Aku akan pergi denganmu... Ya, itu aku.
Apakah tidak apa-apa melakukan ini...?
Apakah itu...?
Apa yang harus aku lakukan...?
Kau bilang kau meninggalkan Shilla... Apakah kau tidak pergi?
Kau bilang kau akan lari bersama-sama.
Apa kau suka padanya?
Kami bisa melarikan diri dengan selamat karena bantuanmu...
Aku akan memaafkanmu.
Jadi sekarang, pergilah.
Apa itu?
Mereka datang ke sini mencari kita.
Sial, mereka sangat gigih.
Kita harus keluar dari sini.
Ini adalah tempat yang paling aman, dan mereka tidak mampu melihat dari luar.
Untuk saat ini, kalian tinggal di sini...
Aku akan ke desa Yangji untuk melihat apa aku bisa mendapatkan perahu.
Sungguh? Kau bisa mendapatkan perahu untuk kami?
Kau menyuruhku untuk pergi di jalanku sendiri...
Kau tidak peduli tentangku beberapa menit yang lalu.
Yang harus kulakukan adalah memohon dengan guruku.
Jadi, aku mohon... Tolong dapatkan perahu untuk kami.
Tapi... Kalian harus mengajakku, OK?
Baiklah... Pergi ke desa Yangji.
Tidak sekarang... aku yakin bahwa mereka mencari melalui desa Yangji,
karena aku mengatakan kepada mereka aku tinggal di sana.
Kalian ... Percaya saja dan tunggu aku di sini.
Aku akan pergi mencari tahu apa yang terjadi, OK?
Kau harus berhati-hati.
Terutama menghindari orang-orang yang berpakaian merah dan ungu seperti yang kita miliki.
Merah dan ungu?
Mengerti.
Maaf?
Tak banyak yang tahu tentang hal ini.
Alasan mengapa aku mengatakan ini...
karena mulai sekarang, Kau akan mempertaruhkan hidupmu.
Tanpa mengetahuinya... Kau tidak akan mempertaruhkan hidupmu.
Saya minta maaf, tapi... Saya akan melupakan apa yang baru saja saya dengar.
Saya, Hwarang Archeon, sekali berhutang nyawa dengan Deokman...
dan saya juga bersahabat dengan Yushin Rang.
Oleh karena itu, saya memiliki lebih dari cukup alasan untuk mempertaruhkan hidup saya.
Unit Tuan Seolwon adalah bergerak ke desa Yangji.
Desa Yangji?
Itu adalah sebuah desa menderita wabah... dan di sanalah Yushin berada.
Dia adalah kepala desa Yangji.
Dimana salah seorang yang mengenakan pakaian Nangdo?
Prefek telah meninggalkan tempat ini karena wabah, sehingga...
Mengapa Anda melakukan ini?
Apakah kita perlu untuk menghancurkan desa ini sebelum Anda akan berbicara?
Ini adalah kebenaran ... Saya benar-benar tidak tahu apa-apa.
Saya pernah mendengar ada seorang tabib... Dimana dia?
Saya tidak tahu.
Tabib itu menghilang tiba-tiba, jadi...
Saya benar-benar tidak tahu.
Konstellasi Gemini akan melanggar Konstelasi Pisces.
My Lady ... Anda harus membunuhnya.
Dari pada menangkap nya... Anda harus membunuhnya.
Anda bisa merusak rencana Anda dengan mencoba untuk membawanya kembali hidup-hidup.
Jika Anda tidak mengalahkan masalah ini saat ini, maka rencana besar Anda tidak mungkin berhasil.
Anda sudah semakin tua, Pendeta Kepala.
Berhentilah mengkhawatirkan hal-hal sepele... dan silahkan pergi.
My Lady... Mengapa kau begitu bertekad menjadi ratu?
Bukankah aku memberitahumu dulu,
bahwa kau akan memiliki segalanya meskipun tidak memiliki posisi Ratu?
Ya... Kau benar. Aku bisa mendapatkan segalanya.
Bahkan kehendak langit...
Jadi, apa yang ditakutkan dengan putri kembar?
Dan, apa nubuat tentang mereka masuk akal?
Silakan pergi.
Apa...?
Jadi, Anda ingin melakukan sesuatu seperti itu... tanpa sepengetahuan kakak saya?
Ya... konstellas Gemini telah melanggar Konstelasi Pisces.
Konstellasi Pisces berarti...?
Bukankah itu konstellasi yang mewakili kelahiran kakak saya?
Ya.
Dan konstellas Gemini merupakan kelahiran anak perempuan kembar.
Twin gadis ...?
Lalu... Konstelasi melanggar Gemini konstellas Pisces berarti...
Ini adalah pertanda buruk.
Oleh karena itu, Deokman harus dibunuh.
Karena saya percaya pada kesetiaan Anda dan kata-kata Anda, Saya akan melaksanakan tugas ini, tapi...
Daenambo...
Apa itu...?
Kau harus melakukan tugas demi Lady Mishil.
Tapi tentu saja.
Tapi... Ini berbeda dengan kehendak Lady Mishil.
Apakah Anda bersedia untuk memberikan Anda hidup dalam rangka memenuhi tugas ini?
Apa perintah Anda?
Hal ini membutuhkan panah racun... Pergi dan siapkan racun panah.
Deokman...
harus dibunuh.
Tapi... Lady Mishil telah memberikan berita tentang membawa dia kembali hidup.
Dia harus dibunuh.
Dia adalah orang yang akan menghancurkan Lady Mishil.
Tampaknya mereka tidak akan muncul.
Tinggalkan dua tentara di sini untuk saat ini, dan mari kita bertemu untuk merumuskan rencana pencarian.
Ya.
Sial, para bajingan itu akhirnya pergi.
Tetapi jika kita hanya diam di sini, apakah kita masih akan mencari tahu ke mana tabib pergi?
Tunggu saja.
Kau bajingan!
Aku bilang hanya memegang itu... jadi mengapa kau memakainya?
Bukan itu...
Tapi itu kulit sapi.
Jadi, apa yang terjadi?
Yushin dan Deokman tidak muncul di desa Yangji.
Setelah pencarian tidak berguna, Tuan Seolwon meninggalkan dua tentara di belakang dan pindah.
Jadi, kemana Deokman pergi?
Apakah Anda yakin bahwa Deokman dan Yushin ada disana kemarin?
Ya. Menurut warga setempat, mereka datang ke sana beberapa hari yang lalu,
dan membantu tabib yang merawat pasien.
Lalu, bagaimana dengan tabib?
Tampaknya ia pergi bersembunyi setelah tentara muncul.
Mulai besok, saya yakin Tuan Seolwon akan melakukan pencarian yang ekstensif.
Ya, tentu saja.
Kirim pesan ke istana segera
dan minta mereka mengirimkan dukungan tambahan.
Ya, saya mengerti.
Dimana orang-orang Tuan Seolwon?
Mereka berada di penampungan tabib.
Apa kau menemukan sesuatu tentang tabib itu?
Sama seperti angin, tidak ada yang tahu di mana dia.
Namun, mereka mengatakan dia bukan tipe yang lari dan meninggalkan pasiennya belakang, jadi...
mereka percaya bahwa seseorang akan mengirim mereka pesan.
Sungguh?
Ada apa?
Kalian tinggal di sini dengan putri.
Kau ikut aku.
Ya.
Dia adalah istri Sangchul, kan?
Ya.
Tidak ada alasan mengapa ia meninggalkan pasien yang sakit.
Kemudian, kita hanya perlu mengikutinya, kan?
Mari kita mengikutinya.
Tunggu.
Siapa mereka?
Anda harus menghindari orang-orang yang yang mengenakan garbs merah dan ungu.
Tapi, warna yang berwarna kuning.
Mari kita ikuti.
Siapa kalian?
- Dan Anda? - Kau bajingan...!
Mengapa Anda mengikuti kita?
Tapi, bukankah ini milik Hwarang?
Dimana kau dapatkan itu?
Aku tukar untuk daging ayam.
Apa?
Dengan siapa?
Nah, tentang itu...
Mengapa ada begitu banyak warna?
Ini bukan merah atau ungu, dan tidak ada yang dikatakan tentang kuning, jadi...
Apa yang Anda bicarakan?
Saya bertanya di mana Anda mendapatkannya?
Dia mengenakan warna biru...
Biru?
Bukankah itu warna Resimen Yonghwa?
Apa?
Apakah itu Yushin Rang, mengatakan kepada Anda untuk menghindari orang-orang yang mengenakan garbs merah dan ungu?
Yushin Rang?
Apa nama orang itu Yushin?
Apakah ia dengan seorang Nangdo?
Seorang pria atau wanita?
Dimana? Di mana mereka?
Nah, tentang itu... Tidak ada yang dikatakan tentang kuning, jadi...
berwarna kuning teman... atau musuh?
Sial, ini membuat frustrasi.
Kami di sini untuk membantu Yushin Rang, jadi...
beritahu kami.
Itu adalah ... Bagaimana saya bisa percaya padamu?
Kau bajingan!
Beritahu kami segera.
Apa yang terjadi?
Hey... Baju-baju... mereka biru.
Jika mereka pakaian warna yang sama, itu berarti mereka berada di sisi yang sama, kan?
Ya.
Baiklah... Mari kita pergi ke sana.
Anda kembali dan menunggu di desa.
Ya, Sir.
Apa yang kamu lakukan?
Aku memiliki masalah kepercayaan, jadi...
Hei, kalian dengan warna biru ....
Siapa namamu?
Pertama-tama Anda.
Goksaheun.
Lebih keras!
Goksaheun!
Sekali lagi!
Goksaheun!
Yushin Rang ... Yushin Rang ...
Apa itu?
Aku mendengar suara Goksaheun itu.
Ini Daepung.
Ini Daepung!
Itu mereka...
Mereka datang ke sini.
Kita masih belum tahu... Ini bisa jadi jebakan.
Ok, sekarang Anda.
Goksaheun.
Lebih keras.
Goksaheun!
Apa yang kau pikir kau lakukan?
Kau tidak tahu bahwa kelompok lain juga mungkin mencari mereka di daerah pegunungan?
Kau tampak marah.
Kami sudah bilang bahwa kami di sini untuk membantu Yushin Rang.
Tuan Putri!
Tuan Putri...
Deokman...
Tuan Putri...?
Kau seharusnya dengan Lady Mishil, tetapi kau datang ke sini secara pribadi?
Ya.
Karena terlalu percaya diri saya, Saya akhirnya membuat kesalahan besar.
Lady Mishil sangat khawatir.
Saya yakin mereka tidak meninggalkan gunung ini.
Tinggalkan satu unit belakang dan bagi sisa orang menjadi 100 unit.
Mulai mencari Gunung Jeulji keseluruhan.
Kami telah membuat rencana, jadi hanya ikuti langkah kami.
Saya mengerti.
Anda harus menangkap hidup-hidup.
Ini lebih sulit, tapi itulah apa yang kalian harus lakukan.
Apakah Anda mengerti?
- Ya. - Ya.
Bagi racun panah.
Ya.
Setelah kelompok pertama menyebar, Saya ingin kalian untuk datang ke saya segera.
Ya.
Dan kalian datang dengan saya.
Apakah kita harus membunuh Nangdo?
Ya... Tanpa ada yang mencari tahu.
Semuanya berkumpul.
Periksa setiap sisi gunung, dan cari tahu secara rinci tentang apa yang terjadi.
Ya.
Anda tidak terlihat baik sama sekali.
Mengapa Anda... datang ke sini?
Deokman...
Ya, Putri.
Pergilah...
Pergi.
Aku... ibu... Ayah... kami ingin membantumu, tapi kami tidak mampu.
Karena kita tidak memiliki pengaruh politik.
Aku sudah tahu semua bahwa kita tidak berdaya.
Tapi sampai sekarang, aku tidak pernah merasa ini buruk.
Kita bahkan belum memiliki kesempatan untuk bertindak sebagai saudara.
Tidak seperti saudara lainnya, kita belum berebut pakaian.
Atau melemparkan cincin sebagai anak perempuan lakukan, dan mengatakan kau ingin atau aku ingin pergi berikutnya.
Kita bahkan belum mendapat kesempatan untuk berdebat tentang itu.
Bahkan jika kita tumbuh bersama, seperti saudara lainnya...
Aku yakin kau akan memberiku segalanya.
Aku akan hanya cemberut dan berkata ... "Aku ingin ini" atau "aku ingin itu".
Jangan merasa rasa bersalah karena aku.
Tuan Putri... Kau telah melakukan semua yang bisa untukku.
Aku tidak akan pernah pelabuhan setiap kebencian terhadap Anda.
Bukalah.
Ibu telah membuat ini hanya untukmu, meskipun tidak pernah melihatmu.
Ini persis seperti punyaku.
Setelah bertemu denganmu...
dia menggali ini keluar dari dalam lemari, di mana ia menyembunyikan begitu mendalam.
Mengatakan, "Saya harus memakaikan ini ke dia"... "Saya harus menempatkan ini pada dirinya"...
Dia terus berkata-kata, tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Cobalah...
Aku juga ingin melihat kau memakainya.
Aku mengatakan kepada Deokman... untuk pergi.
Di dunia ini, kau bisa menemukan keluarga di mana seorang ayah, ibu, dan saudara perempuan...
semua dari mereka tidak dapat melindungi kehidupan.
Sekarang, aku benar-benar sakit ini dan...
Aku tidak bisa lagi menahan diri lebih lama lagi.
Dan sekarang, Aku....
Aku benar-benar ingin melihatnya datang setelah Mishil tak ada.
Oleh karena itu, Yushin Rang...
Maafkan aku, Putri.
Mulai sekarang... Saya tidak akan bisa tinggal di sisi anda lagi.
Saya akan pergi bersama dengan Deokman.
Saya ingin melindungi Deokman...
Melihat Deokman...
dan saya ingin mengurus Deokman.
Kau tampak cantik.
Tapi, lihatlah rambutmu.
Jika kau mengenakan pakaian putri ', maka rambutmu harus cocok dengan itu juga.
Aku sudah mengenakan pakaian pria 'sepanjang waktu, Jadi...
Seperti yang diharapkan, Aku tidak berpikir menjadi layaknya putri.
Aku mengatakan kepada tuan putri...
bahwa aku akan pergi bersama denganmu.
Dia pasti... merasa sedih.
Kau mungkin tidak menyadari, tapi...
Aku tahu sangat baik...
berapa banyak percaya putri padamu.
Deokman...
Ya.
Dapatkah kau memanggilku ... "Unni" *, sekali saja?
Lain kali... Aku akan memanggilmu seperti itu.
Apakah akan ada waktu berikutnya?
Juga... Yushin Rang...
Aku akan mengirim dia kembali kepadamu.
Aku tahu... Yushin Rang sangat berguna bagimu.
Dan... aku tahu betapa pentingnya Yushin Rang untuk Shilla.
Hanya... sampai aku meninggalkan Shilla...
Sampai aku pergi...
Karena aku sangat takut dan kesepian...
Tapi, aku akan baik-baik setelah pergi...
dan kau akan menjadi satu-satunya dengan masalah.
Meskipun aku akan memiliki hal-hal yang jauh lebih sedikit dibandingkan denganmu,
Kau akan jauh lebih kesepian dibandingkan denganku...
karena... tempat ini sangat sepi.
Kau harus berjalan sendirian dalam kegelapan...
Dan itu sangat sulit bagiku... mengetahui bahwa Aku harus meninggalkanmu untuk berjalan melalui itu sendiri.
Oleh karena itu, Putri... Aku pasti akan mengirim Yushin Rang kembali padamu.
Tidak, tidak sama sekali...
Bersama dengan Yushin Rang... pergi dan tinggal bersamanya.
Untuk Yang Mulia, yang meninggalkanmu...
Untuk ibu dan aku, yang tidak bisa melindungimu...
Lupakan saja semuanya di sini... dan hidup seperti manusia normal.
Hidup seperti seorang wanita.
Juga... Deokman...
Sudahlah...
Kau harus hidup bahagia sebagai seorang wanita...
Kau harus...
Kau harus... hidup seperti itu, OK?
Kau harus... hidup seperti itu... bagiku juga.
Apakah itu benar-benar baik bagiku untuk melakukan itu?
Apakah baik bagiku untuk pergi bersama dengan Yushin Rang?
Archeon Rang...
Tolong jaga tuan putri.
Aku... berencana pergi dengan Deokman.
Sebelum kami tiba di sini... pernikahan nasional antara kau dan putri itu sudah diputuskan.
Karena kau bilang kau pergi....
Tuan putri tidak memberitahumu.
Tolong kembali.
Hanya berpikir tentang perasaan dan situasinya.
Itulah sebabnya ayahku datang ke sini...
Dia pasti telah berbicara dengan anggota dewan Eulje.
Dia pasti telah sepakat untuk bertukar Deokman dengan pernikahan nasional.
Bahkan jika ada kesepakatan antara Tuan Eulje dan Tuan Seohyeon...
Kau tahu dengan sangat baik, itu belum seberapa putri terasa.
Aku tahu...
Tapi tolong mengambil perasaanku ke dalam pertimbangan.
Aku orang yang tidak mampu melakukan hal-hal yang berbeda dengan apa yang ada di hatiku.
Sial, mereka seperti tikus.
Bagaimana itu?
Mereka ada dimana-mana.
Ini sama di sana. Jadi untuk saat ini, mari kita pergi ke arah sana.
Bagaimana?
Mereka tersebar di seluruh sisi gunung dalam enam kelompok.
Setiap kelompok tampaknya membawa dengan mereka tas penuh dengan kotoran kelinci.
Mereka pasti berencana menggunakannya untuk mengirim sinyal asap setelah kita ditemukan.
Pernahkah Anda bertanya Bidam untuk arah?
Ya.
Dia mengatakan danau akan menjadi cara terbaik. Jadi, ini akan menjadi jalan terpendek.
Karena hutan gelap oleh alam,
mereka akan sulit menemukan lokasimu,
dan juga, bahkan jika Anda adalah untuk ditemukan, mereka tidak akan dapat menemukan Anda dengan mudah.
Kemudian, perahu telah disiapkan?
Ya. Saya sudah mengirim uang, sehingga mereka akan membawa perahu ke danau.
Dan kemana mereka menuju, perintah telah diberikan.
Sangat baik.
Kalian mengambil bagian jalan dan memblokir jalan.
Ya,.
Meskipun demikian, kita harus mencari solusi yang memastikan mereka tidak ditemukan.
Alih Bahasa: Biancoazzurro
Daenambo mengejar Deokman.
Mereka berada di dalam.
Sesuatu telah terjadi...
Sesuatu yang besar pasti terjadi!
Ini berbahaya! Lari!
Apa yang harus aku lakukan? Bagaimana aku bisa menyelamatkannya?
Apa yang kau katakan?
Siapa yang Anda katakan telah mati?
Apa kau mempermainkan raja?
Hal seperti ini belum pernah terjadi kepada kami sebelumnya.
Sebuah krisis besar sekarang akan pasti datang pada kami.
Kau!
Tanpa, takut pikiran penyesalan... Kau telah membunuhnya!
keinginan terakhir kakakku...
Aku tidak bisa mengikutinya.
Tidak, Aku menolaknya.