Kekasihku,Episode Terakhir
Jae Ho! Ra Il!
Ra Il.
Ra Il! Ra Il!
Ra il! Ra Il!
Ra Il!
Tolong seseorang!
Ra Il!
Ini kelelahan. Anakmu mengalami kejutan mental dalam jumlah yang besar.
Mari kita pastikan dia banyak beristirahat.
Apa yang terjadi?
Jangan terlalu kuatir. Mereka mengatakan ini kelelahan.
Bisakah aku menjadi ayah yang baik untuk Ra Il?
Perasaan yang dia miliki untuk pria itu... Apakah kau pikir Ra Il dapat mengarahkan semuanya itu kepadaku?
Tapi jika aku terus berusaha mencapai tujuan itu,
apakah ada kemungkinan bahwa Ra Il akan terluka?
Dia adalah puteramu, Oppa.
Untuk membesarkan Ra Il seperti itu,
terimakasih.
Sekarang kau melakukan semua itu, ya?
Mari kita pergi mencari sesuatu untuk dimakan.
Tidak, Oppa. Aku akan tinggal di sini.
Aku tahu kamu belum makan. Ayo kita pergi.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Unforgettable Love Team at Viki
Ra Il.
Ra il!
Ra Il!
Ya, selamat datang!
- Kami akan pergi ke ruang pribadi. - Tidak, tidak, tidak!
Seseorang lain sudah memesan ruangan itu jadi duduklah di sebelah sana.
Duduk sebelah sini.
Tolong berikan kami dua sup tulang rusuk pendek sapi.
Dua gal-bo! (Dua pelacur!)(sama dengan gal-bi = tulang iga pendek)
Aku kira kalian semua berjalan-jalan tanpa membaca surat kabar?
Ketika Mereka Bersatu Kembali Dia Sudah Menikah
Apakah Aktor Ji Eun Ho Menjadi Pezinah Bangsa?
Bagaimana kamu bahkan bisa menghadapi anakmu?
Biar mereka cepat makan supaya mereka bisa segera pergi!
Ayah, ayah sudah bangun?
Apakah ayah tidak sakit lagi?
Kamu, mengapa kamu di sini?
Mengapa kamu datang ke sini?
Ini sulit untukmu bukan, Oppa?
Yah.
Masalahnya adalah Ra Il dan Jung Eun.
Saat ini, semua orang bicara tentang desas-desus yang datang dari artikel menyesatkan yang menulis tentang kau dan Jung Eun.
Ra Il dan Jung Eun adalah yang paling dirugikan.
Orang-orang tidak mempercayai bahwa Ra Il adalah puteramu.
Itulah mengapa
Aku akan membuat pernyataan publik yang memastikan bahwa Ra Il adalah puteramu.
Tidak, jangan melakukan itu. Kita belum siap untuk itu.
Apakah kau tahu nama seperti apa yang orang-orang sebut untuk Jung Eun?
Kau adalah seorang selebriti jadi kau terbiasa dengan hal-hal ini, tapi
ini akan bemar-benar sulit untuk Ra Il dan Jung Eun untuk mengatasi semua ini.
Aku akan bertemu dengan para wartawan dan menunjukkan pada mereka hasil DNA.
Mari kita ungkapkan Ra Il adalah puteramu, Oppa.
Kau tidak akan pernah tahu. Mungkin akan lebih baik.
Melakukan itu tidak akan menyelesaikan keadaan ini.
Itu mungkin bahkan akan membuat hal-hal menjadi lebih sulit bagi Ra Il.
Aku merasa.
Muka Ra Il, tangan, rambut dan tubuhnya...
Semua ini mungkin datang dariku, tapi
hatinya bukan milikku.
Aku tidak memiliki hak untuk menimbulkan rasa sakit pada dia.
Terutama mempertimbangkan aku hanyalah ayahnya di dalam nama.
Oppa.
Apakah aku salah untuk muncul dalam hiudp Eun Dong lagi?
Semua yang aku inginkan adalah untuk menjadi baik bagi dia.
Niatku adalah untuk memberikan dia lebih banyak kebahagiaan.
Tapi sebaliknya, bagi kedua orang ini,.
Aku memiliki pemikiran tentang apakah aku memberikan lebih banyak luka pada mereka.
Tidak, Oppa. Bukan seperti itu.
Tapi aku benar-benar tidak melihat solusi untuk masalah ini.
Juga, Ra Il tahu
bahwa kau adalah ayahnya, Oppa.
Sepertinya dia mengetahui entah bagaimana.
Apa?
Kau tidak apa-apa?
Ya.
Ahjussi...
Apakah ahjussi benar-benar ayah saya?
Bagaimana kamu tahu?
Tapi mengapa ahjussi tidak datang sampai sekarang?
Maafkan aku.
Bagiku, itu adalah
penyesalanku yang terbesar dan minta maaf padamu.
Ahjussi, tolong jangan ambil ayah saya dari saya.
Saya mendengar apa yang para perawat katakan.
Mereka mengatakan ayah saya berusaha membunuh dirinya sendiri karena Anda.
Saya membenci Anda, Ahjussi.
Karena Anda
ibu saya dibenci oleh orang-orang,
dan saya juga dibenci oleh nenek saya.
Maafkan aku, Ra Il.
Saya adalah yang paling bahagia ketika Ahjussi tidak ada di sini.
Sama untuk ayah saya. Sama untuk ayah saya.
Tolong,
jaga Ra Il baik-baik.
Aku akan melepaskan Eun Dong.
Aku akan membiarkan Seo Jung Eun kembali ke tempat dia yang sebenarnya.
Aku minta kamu juga
melepaskan mereka berdua.
Aku akan pergi juga,
supaya Eun Dong dan Ra Il tidak mengalami rasa sakit lagi.
Aku tidak melihat cara lain kita bisa menyelesaikan seluruh keadaan.
Sekarang kita hanya perku menyerahkan semuanya pada takdir.
Terimakasih untuk membesarkan Ra Il dengan baik.
Aku tidak akan pernah melupakan itu.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Unforgettable Love Team at Viki
Ini. Hyung meminta saya untuk menyerahkan ini kepada Anda, Direktur.
Dia meninggalkan itu untukmu, bagaimana kau ingin mengurusnya.
Bagaimana semuanya berubah menjadi seperti ini?
Eun Ho hyung mengatakan dia akan pergi menemui Kepala Jo hari ini. ia mengatakan dia berencana untuk membuat Direktur Hwang bersaksi sebagai saksi.
-Kalau begitu ada kemungkinan Anda tidak harus pergi ke penjara. - Tapi sebaliknya, apa yang akan kita lakukan sebagai balasannya?
Mengetahui Jo Se Ryeong adalah tipe orang seperti apa , tidak mungkin dia akan menganugerahkan kebaikan sedemian rupa tanpa syarat apapun.
Dia mengatakan dia bersedia menyerahkan perusahaan ini kepadanya.
Ya, Aku merasa dengan kepergian Eun Ho, perusahaan ini tidak lagi memiliki arti bagiku.
Tapi Anda tahu, saya tidak membenci Eun Ho Hyung bahkan sedikitpun.
Mengapa kau akan membenci dia? Dia pria yang patut dikasihani.
Kau sudah melewati banyak hal.
Bicara tentang itu, kau yang telah melakukan lebih banyak.
Tidak apa-apa jika aku mengahbiskan sedikit waktu di dalam. Jangan melebih-lebihkan.
Sudah cukup lama. Haruskah kita bertiga minum bersama-sama?
Haruskah kita?
Ini.
Kalian sudah bekerja benar-benar keras.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku?
Hanya...
Bertanya-tanya apakah aku harus pergi mencari tempat yang tenang untuk merangkak hidup.
Aku tidak bisa keluar terlalu banyak karena orang-orang mengenali wajahku.
Apa rencana Anda, Direktur?
Aku akan kembali ke Chun Cheon.
Apa pendapatmu tentang menjalankan bisnis sepeda motor?
Sepeda motor.
Waktu-waktu yang baik saat itu, ketika aku berpacu di sekitar kota tanpa rasa takut. Itulah hari-hari.
Anak kecil itu yang akhirnya mengakhiri hari-hari kecepatan setanku,
siapa yang akan tahu bahwa dia akan menjadi pusat dari hidupku?
Park Hyun Soo benar-benar yang paling keren pada hari-hari itu.
Hyun Bal.
Kamu...
- Pergilah ke perusahaan Kepala Jo. - Aku tidak mau.
Bahkan jika aku jatuh ke dalam air dan mulai tenggelam, aku tidak akan melakukan gaya anjing.
- Pergi ke sana, kamu keparat.Aku bilang aku tidak mau.
Ay, berandal ini.
Kesombonganmu masih menjadi masalah besar.
Kau harus mengakui bahwa aku memiliki kesetiaan, bukan?
Kesetiaan, pantatku.
Cepat tuangkan.
Isi ini.
-Dong gyu.- Ya, Hyung.
Kamu--
Pastikan untuk ponku ketika kau menikah, ya?
Ya.
Selama ini,
kau benar-benar telah melewati banyak.
Dan hei, setelah kau menikah, berhenti bersikap seperti sok .
Aku omong kosong denganmu karena aku keren seperti itu.
Ayah, saya akan menemuimu lagi nanti.
Baiklah.
Ra Il, pergilah keluar sebentar sementara Ayah dan Ibu bicara.
Baiklah.
Karena kau sudah bangun sekarang, aku akan pergi.
Mertua
menyuruhku untuk tinggal hanya sampai kau bangun.
Mertua akan mengurusmu keluar dari rumah sakit.
Mari kita bicara ketika kau sudah keluar.
Jangan pernah
melakukan seperti ini lagi.
Jangan pernah
bertindak seperti seorang pengecut lagi.
Aku akan pergi.
Aku berharap bisnismu berjalan dengan baik.
Apakah kau akan pergi seorang diri?
Ya, aku harus.
Jaga dirimu. Dan aku minta supaya kau tolong menjaga karyawan-karyawanku.
Aku hanya ingin minta satu hal padamu.
Jika, katakanlah...
Jika Ji Eun Dong tidak pernah ada di dalam dunia ini,
apakah kau telah memberikan hatimu untukku?
Mengapa Ji Eun Dong tidak akan ada di dunia ini?
Jika aku dilahirkan ke dalam dunia ini,
itu hanyalah takdir bahwa Eun Dong akan otomatis mengikuti.
Jika dia tidak pernah ada, maka aku mungkin tidak akan ada di sini juga.
- Tidakkah kau gelisah tentang meninggalkan wanita itu?- Tidak.
Aku tidak kuatir
karena kami pasti akan bertemu lagi.
Begitulah untuk kami.
Jaga dirimu sendiri.
Dia datang! Dia di sini!
Ji Eun Ho! Ji Eun Ho!
Hanya sebentar! Hanya satu kata! Hanya satu pernyataan! Bisakah Anda membuka jedela Anda?
Tolong beri kami beberapa pernyataan.
Kalian semua bekerja begitu keras. Mari kita masuk ke rumahku dan bicara.
Maaf?
Keadaan ini sepenuhnya adalah kesalahanku.
Wanita dan anak itu adalah korban.
Dan tuntutan bahwa dia adalah cinta pertamamu...
Kalau begitu bagaimana dengan buku itu?
Semua itu, aku kira itu hanya aku menghabiskan waktu menjadi bodoh dan mempermainkan diri sendiri.
Itu benar, ini semua adalah perbuatanku sendiri.
Apakah anak itu adalah puteramu atau putera Choi Jae Ho?
Dia adalah anak pria itu.
Tolong perlakukan seolah-olah aku hanya bertindak gila sendiri, dan mari kita mengakhiri insiden ini.
Anak dan wanita itu tidak melakukan kesalahan apapun.
Halo, Nona Penulis.
Kau datang.
Kami telah menurunkan semua fotomu, tapi mungkin ada beberapa orang yang akan masih mengenalimu.
Tolong bertahanlah sedikit lebih lama. Segera semuanya akan dilupakan.
Baiklah.
Eun Ho melikuidasi semua assetnya,
tapi dia berkeras membelikan sebuah rumah untuk kamu tinggali.
Ada banyak rumah kosong yang akan dijual dekat dengan tempat kau tinggal sekarang.
Apa yang Oppa lakukan saat ini?
Perusahaan menyebabkan dia maslaah dalam jumlah yang luar biasa.
Ingat terakhir kali aku memberitahumu tentang Direktur Hwang, pria itu yang meninggalkan seluruh kekacauannya untuk diurus oleh Eun Ho.
Aku bersumpah, jika kita bisa menangkap dia...
Halo?
Oppa.
Yah
Benar-benar nyaman di sini.
Sungguh? Itu melegakan.
Kau pasti menjadi gila karena semua yang terjadi dengan perusahaan. Pastikan untuk makan dengan benar.
Tentu saja.
Aku akan menghubungimu segera setelah aku pindah. Aku akan bisa bertemu denganmu saat itu, bukan?
Tentu saja.
Aku merasa begitu buruk karena kau melewari waktu yang sedemikian sulit. Apakah ada apapun yang bisa aku lakukan untukmu?
Tidak, tidak ada. Jangan kuatir, aku mengurus semuanya.
Itu melegakan.
Eun Dong.
Ya?
Kau tidak boleh sakit, oke?
Mengapa kau mengatakan itu? Kau terdengar seperti seseorang yang berencana untuk pergi secara tiba-tiba.
Oppa
Hmm?
Aku akan meneleponmu segera setelah aku selesai mengemas semuanya.
Oppa, telepon aku segera setelah kau selesai berurusan dengan semua bisnis perusahaanmu. Mengerti?
Y-ya.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Unforgettable Love Team at Viki
Kau pikir apakah aku akan pernah untuk mampu membeli rumah ini kembali?
Aku membeli rumah ini untukku dan Eun Dong tinggali bersama-sama.
Siapa yang membeli rumah liburan?
Seseorang yang menjalankan bisnis pakaian di Nam Dae Moon.
Aku memberikan kepada dia pesanmu untuk tidak merombak rumah terlalu banyak.
Memberitahu dia bahwa ada kemungkinan kau mungkin kembali dan membeli kembali rumah itu.
Baiklah. Kau melakukan dengan baik.
Apakah artikelnya sudah keluar?
Ya.
Apakah kau pikir itu akan cukup bagi orang-orang untuk membiarkan Eun Dong dan Ra Il sendiri?
Ya. Aku pikir begitu.
Oh Hyung, Ini.
Ini adalah untuk kursus praktik bahasa. Saat kau di sana, tolong ambil kesempatan untuk belajar bahasa Inggris.
Jika tidak, kau mungkin akan menghadapi masalah dengan status visamu.
Kau tidak mengatakan kepada Eun Dong bahwa aku akan pergi, bukan?
Tidak. Kau menyuruhku untuk tidak mengatakannya.
Jika dia tahu, aku takut dia mungkin berkeras untuk pergi bersamaku.
Kalau begitu, kalian bisa pergi bersama-sama.
Bagaimana dengan Ra Il?
Ayahku mengatakan...Dia mengatakan aku belum menjadi seorang ayah.
Itulah mengapa aku melakukan ini. Supaya aku bisa menjadi ayah yang sesungguhnya.
Apakah kau punya ide apapun, bung? Ini adalah keputusan besar bagiku. Ini tidak mudah.
Aku tahu, Hyung.
Hal terakhir dalam daftarku, ada sebuah tempat yang aku ingin kunjungi.
Hyung. Ini benar-benar sudah lama, bukan?
Itu benar.
Eun Dong! Bersenang-senanglah!
Ya, aku akan.
Hey bocah.
Jika kau bertemu Oppa itu,
katakan kepada dia jangan kuatir terlalu banyak.
Katakan kepadanya semuanya akan berjalan dengan baik.
Ya.
Kekasihku, Eun Dong
Eun Dong, pada saat kau membaca surat ini,
Aku mungkin tidak lagi berada di Korea.
Saat aku melihatmu dan saat aku melihat Ra Il,
akan sulit bagiku untuk meninggalkan Korea.
dan bahkan lebih sulit bagiku untuk pergi sendiri,
jadi aku maju engan keputusan ini.
Kekasihku Eun Dong,
untuk melahirkan puteraku, membesarkan dia selama sepuluh tahun,
dan untuk kembali ke dalam hidupku, aku sangat bersyukur.
Tapi saat ini,
kita tidak punya pilihan selain dipisahkan seperti ini.
Bagiku, yang menunggu selama sepuluh tahun,
waktu yang pendek ini mungkin akan menjadi bukan apa-apa.
Kita pasti akan bertemu lagi,
karena itu adaiah takdir kita.
Bahkan jika kau dan aku ada di Mars dan Venus, terpisahkan di planet yang berbeda,
kita akan ditakdirkan untuk bertemu lagi.
Itulah mengapa aku tidak takut akan hal-hal apapun seperti ini.
Aku akan menjadi seorang ayah yang baik untuk Ra Il.
Aku benar-benar ingin melakukan itu.
Kau bahkan tidak bertanya apakah mau?
Apakah kau mau mencobanya sedikit?
Oppa, kau tidur dengan nyenyak?
Cepat cuci muka.
Aku sangat tersentuh olehmu.
Hal itu saja membuat aku merasa seperti aku memiliki kehidupan yang sukses.
Eun Dong, kali ini,
kau harus datang menemukanku, oke?
Tapi kau tahu apa, Eun Dong?
Bahkan sekarang, aku begitu merindukanmu.
Aku mencintaimu.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Unforgettable Love Team at Viki
Oppa, aku sangat berterimakasih.
Aku tidak akan pernah lupa.
Aku masih memiliki sepatu kets yang Eun Dong berikan kepadaku.
Di ruang paling atas dari rak sepatu,
semua usang dan compang-camping,
tetap kotor karena dipakai.
♫Kau ♫
Alasannya adalah karena aku benar-benar mencintaimu.
♫ Mata cemerlang seperti bintang-bintang ♫ subtitles ripped by riri13
Itu karena kau adalah kau.♫ Suaramu lembut bertiup seperti angin ♫
Hanya karena kau adalah kau.♫ Suaramu lembut bertiup seperti angin ♫
Siapa kau? Eun Dong?
-Eun Dong!- Jika Eun Dong melihat drama itu,♫ Tetap denganku ♫
aku akan menjadi tampan seperti biasanya.♫ Tetap denganku ♫
Lebih daripada waktu sepuluh tahun yang lalu itu,Seperti itu adalah kemarin ♫
meskipun aku semakin tua, aku akan sama seperti dulu.♫ Seperti itu adalah kemarin.♫
Aku yakin.♫ Nampak sepertinya aku tidak akan bisa melhatmu lagi.♫
bahwa itu akan menjadi perasaan yang sama seperti sepuluh tahun yang lalu.♫ Nampak sepertinya aku tidak akan bisa melihatmu lagi.♫
Eun Dong.♫ Nampak sepertinya aku tidak akan bisa melihatmu lagi♫
Ada kemungkinan dia akan mencintaimu bahkan lebih, ♫ Kau melewatiku, berpura-pura tidak memperhatikan, menyebabkan aku sedemikian sakit.♫
Hanya sedikit lagi. Sedikit lagi.♫ Selalu dan di mana-mana.♫
Cobalah untuk menunggu.♫ Selalu dan di mana-mana. ♫
Eun Dong...♫ Gambaranmu yang aku suka adalah sorotan sinar matahari yang bersinar kepadaku.♫
♫ Gambaranmu yang aku suka adalah sorotan sinar matahari yang bersinar kepadaku.♫
♫ Sekarang sepertinya kau tidak akan kembali lagi.♫
Mengapa dia hidup seperti itu?♫ Sekarang sepertinya kau tidak akan kembali lagi.♫
Dan begiu jauh...-♫ Kau yang melupakanku, nampaknya aku tidak bisa menangkapmu.♫
Aku merasa bahagia saat aku menulis bukumu.♫ Kau yang melupakanku, nampaknya aku tidak bisa menangkapmu. ♫a
Ini rasanya seolah-olah...♫ Seolah-olah ini adalah petama kalinya kita bertemu, tanpa sebuah kata, waktupun berlalu. ♫
♫ Seolah-olah ini adalah petama kalinya kita bertemu, tanpa sebuah kata, waktupun berlalu. ♫
Bagaimana pendapatmu tentang aku? ♫ Seolah-olah ini adalah petama kalinya kita bertemu, tanpa sebuah kata, waktupun berlalu. ♫
Apakah kau takut saat ini?
Apakah kau takut lagi? Kau pasti memikirkan banyak pemikiran yang kau tidak mau siapapun untuk menemukan.
Begitukah?
Ya, itu benar.
Aku begitu menyukai orang itu. Aku merasa sepertinya aku akan gila.
Aku benar-benar merasa sepertinya aku akan gila.
Hanya memikirkan tentang orang itu membuatku merasa sepertinya hatiku akan meledak.
Itu terus menjadi semakin sulit bagiku untuk melewati hari.- Suamimu...
Apakah kau mencintai dia?
-Ya. - Ketika orang itu ada di sampingku,
dia datang langsung ke dalam hatiku.
Tanpa begitu banyak ketukan, dia berjalan dengan tepat.
Perasaan itu...Aku benar-benar menyukainya. subtitles ripped by riri13
♫ Saat yang luar biasa saat ini, hatiku sakit ♫
Aku menyukai pria itu.
Hatiku melompat kapanpun aku melihatmu.
Kenyataan bahwa kau memiliki seorang suami.
Oke. baiklah, aku akan menerimanya.
Apa yang seharusnya aku lakukan saat aku tidak bisa melupakanmu?
Kau awalnya adalah wanitaku dari mula-mula.
Mari kita terus berusaha sampai ke paling akhir,
sampai salah satu dari kita mati.
Kau harus kembali.
Bukankah aku mengatakan kepadamu dia akan kembali jika kau menunggu?
Dan kemudia apa? Ketika dia tinggal dengan pria lain?
Ketika dia memiliki putera orang lain?
Ketika dia bahkan tidak mengingat aku...
Tolong temukan Eun Dong untukku.
Aku meminta ini darimu.
♫ Ketika kau menitikkan air mata yang menyakitkan di hadapanku. ♫
Aku mencintaimu.
Aku tidak bisa mengatakan kata-kata ini padamu
sebelum kita menjadi terpisah.
Berpegangan pada kata-kata ini selama sepuluh tahun
dalam hatiku,
telah luar biasa sulit untukku.
Aku hampir mati, kau tahu!
Eun Dong.
Aku mencintaimu.
Bahkan sekarang, aku sangat merindukanmu.Aku mencintaimy.Si Pemalasmu, Park Hyun Soo.
Jaga dirimu.
Tolong biarkan aku bertemu Ra Il sekali-sekali.
Aku akan menjelaskan hal-hal kepada dia perlahan-perlahan, melewati waktu.
Baiklah.
Aku akan melakukan itu. Mari kita melakukan itu.
Jung Eun,
Maafkan aku. Aku mencintaimu.
Aku pikir bahwa jika aku mencintaimu maka kau akan harus mencintaiku juga,
tapi aku menjadi penuh kebencian karena itu tidak terjadi.
Semua kesalahanku di mana aku bertindak atas kemarahan, aku pikir aku telah membayar harga untuk semua itu.
Tapi aku pikir masih ada banyak yang tersisa untuk diperbaiki.
Aku bodoh dan salah.
Itu semua ada di masa lalu.
Itu semua akan dilupakan.
Tolong maafkan aku.
Baiklah.
Kau
membantu membesarkan Ra Il begitu sempurna dan tanpa noda.
Tidak, sebenarnya, kau menciptakan setengah dari Ra Il.
Aku akan memastikan ada tempat tersisa untukmu sebagai ayahnya Ra Il.
Aku akan menghubungimu segera sesudah surat-suratnya mulai di proses.
Baiklah.
Choi Jae Ho!
"Ji Eun Ho dan Seo Jung Eun, Cinta Mereka adalah Murni" 'Wawancara Eksklusif bersama Choi Jae Ho, Mantan Pemain Baeball yang Mencoba Bunuh Diri'
Sepuluh tahun yang lalu, aku jatuh cinta pada seorang wanita tertentu.
Wanita itu sedang mengandung anak dari pria lain,
dan dia mencintai pria itu seperti gila.
Itu tidak mungkin bagiku untuk mentolerir,
karena wanita itu tidak mencntaiku.
Jadi dengan kemarahan, aku memaksa wanita itu ke dalam mobilku dan mulai ngebut di jalanan seperti seorang maniak.
Itulah bagaimana kami mendapatkan kecelakaan.
Itu adalah bagaimana aku menjadi cacat, dan wanita itu kehilangan memorinya.
- Dan dia hidup sebagai isteriku selama sepuluh tahun.- Hyun Soo Oppa...
Oppa
Wanita itu melahirkan anak dari pria itu
dan dengan itu, kami menjadi sebuah keluarga.
Tapi sepuluh tahun kemudian, pria itu muncul
untuk mencari wanita yang dia cintai.
Wanita itu pada kenyataannya adalah Ji Eun Dong dan pria itu adalah Ji Eun Ho.
Mereka berdua memiliki cinta yang sejati satu sama lain.
Ini adalah kebenarannya.
1 tahun kemudian.
Tidak buruk!
Lemparkan, mari kita lihat apa yang kamu dapatkan!
- Yah! - Oh!
- Sangat bagus! - Arigato! (terimakasih dalam bahasa Jepang)
Baiklah hebat. Kali ini kalau begitu, aku akan melemparkannya tinggi.
- Yah! Saya menangkapnya!- Kau menangkapnya?
- Yah! Uh yoo! - Lihat, kau bisa melakukan yang aku ajarkan kepadamu sekarang.
- Bukalah! Buka semua jalan!- Saya membukanya!
Jadi, kau hanya mendengarkan dengan sabar dan menahan semuanya?
Kekerasan adalah buruk, maka saya tidak memukul dia,
tapi hanya untuk meyakinkan dia tidak mengatakan apapun seperti itu lagi, saya memberikan dia sepotong pikiran saya.
Kau melakukan dengan baik! Aku harus mengatakan, puteraku cukup keren.
Ayolah, putera siapakah saya?
Ra Il, kamu tahu bahwa kamu memiliki ayah lain di samping aku, bukan?
Yup.
Orang-orang tidak semuanya hidup dengan cara yang sama.
Tiap orang memiliki cara berbeda yang mereka suka dan situasi berbeda yang mereka hadapi.
Saya tahu. Saya kira akan menyenangkan memiliki dua orang ayah.
Saya akan menjadi keren mulai sekarang dan hanya mengakui itu.
Ra Il, jika kau kebetulan bertemu dengan ayahmu yang lain lagi, maka panggil dia Ayah, okay?
Kau akan melakukan itu, kan?
Jika saya bertemu dia, saya akan melakukan itu. Ayah, jika ayah menyuruh saya melakukannya, saya akan melakukannya.
- Ayah.- Yah?
Mulai hari ini, saya akan tidur di rumah ayah.
Ibu ada di semua tempat akhir-akhir ini karena dia berusaha menulis.
Sungguh?
Aku adalah Park Jung Eun! Ada apa dengan kamu?
Dari mana aku akan memiliki sinopsis lain?
Aku tidak tahu, apapun kalau begitu! Lupakan saja!
Nona Penulis.
Ada sebuah sinopsis yang saya telah kerjakan beberapa waktu ini.
- Apa? - Apakah Anda mau melihatnya?
- Mi Na! - Ayah sudah sampai!
- Kakek! - Aigoo, ya.
- Halo. - Aigoo, lihat bayi kita.
- Ayah, silahkan duduk. Ibu juga, duduklah. - Ayo kita duduk.
Wow, kau mempersiapkan banyak makanan! Oh, ini sup rumput laut. Apakah kau yang membuatnya?
- Bukan. - Oh, Ahjumma yang membuatnya.
Bukan. Ibunya Ra Il yang memasaknya.
Oh yah?
Ibu tahu bagaimana Oppa berulang tahun pada hari Sabtu. Ibunya Ra Il,
dia juga meninggalkan catatan.
Ayah dan Ibu, Terimakasih untuk melahirkan Hyun Soo Oppa.
Saya menyesal dan gelisah tentang bertemu dengan kalian, maka saya hanya meninggalkan makanan ini yang saya buat untuk kalian.
Tolong tetaplah sehat.
Hei, kalau begitu seharusnya kau menyuruh dia untuk tinggal. Mengapa kau membiarkan dia pergi begitu saja? Kadang-kadang, kau benar-benar...
Oh! Bagaimana ini bisa seenak ini?
Ini pertama kalinya aku merasakan sup rumput laut yang selezat ini!
Wow, dia benar-benar tahu bagaimana memasak.
Rasa sup rumput lautnya benar-benar enak.
- Makan yang banyak. - Ya.
Bu, ibu benar-benar lupa ini adalah ulang tahun Oppa, bukan?
Tidak mungkin! Mengapa aku akan lupa?
- Kelihatannya ibu lupa...- Tidak, aku tidak lupa!
Apakah Anda memiliki aktor atau panutan yang Anda kagumi?
Saya memikirkan Kim Yoon Suk sebagai panutan saya.
Ah kalian adalah penggemar Kim Yoon Suk? Aku adalah penggemar Ki, Yoon Suk juga! Aku senang bertemu dengan kalian.
Mereka sudah di sini?
Kim Han Chul. Hong Chi Hwan, Kim Emma. Suatu festival mendengkur.
Mulai dengan mengganti nama kalian.
Apa sih ki-man chuh-lee? (=berurusan dengan penipuan; permainan kata-kata dari Kim Han Chul) Satu Kontroversi dengan pengkhianatan dan keteneranmu sebagai aktor akan berakhir. Benar-benar tutup.
Dan apa yang akan kau tutup? Apakah kau Nyonya Aema? (=a.k.a : Nyonya Emma, sebuaj film erotis dari tahun 80-an)
Kau tahu nama-nama aktor itu yang mengaitmu segera setleah kau mendengar mereka, seperti Ji Eun Ho. Ji Eun Ho.
Eun Ho!
- Eun Ho, orang bodoh itu, kapan dia datang? - Ta-da! Aku akan menjemput dia besok.
Halo. Selamat datang.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Unforgettable Love Team at Viki
- Apakah kau melihat Ji Eun Ho? - Yah!
Dia tampan daebak(mengagumkan) , bukan? Ommo, apa yang harus aku lakukan?
Apakah kamu melihat dia? Ji Eun Ho, Ji Eun Ho!
Tuan Ji Eun Ho...
Apakah Anda dalam perjalanan kembali ke Korea?
Saat Anda kembali ke Korea, Anda akan meneruskan berakting, kan?
Apa yang kau lakukan? Tidak apa-apa, dia menyukainya1
Ah, aku lelah! Aku merasa buruk! Bagaimana aku bisa duduk di kelas ekonomi...
Begitu memalukan. Hei!
Siapa aktornya dan siapa manajernya?
Bukankah benar bahwa kau sudah pensiun? Ahjussi, jangan lupa bahwa kau bukan seorang aktor lagi.
Aigoo, seorang brengsek seperti kamu... Aku bisa saja...
Ini adalah kesalahanku, memintamu datang menemuiku.
Ini bukan seperti aku terluka karenna aku menginginkannya!
Siapa yang mengatakan sesuatu?
Kau telah terus dan terus, mengeluh sepanjang waktu ini!
Itu karena aku benar-benar lelah.
Hei, selama sepuluh jam aku duduk, terjebak seperti ini, seolah-olah aku terjebak di sarang lebah.
Aku tidak tidur sekedip pun!
Hyung, ambilkan bolpen di sebelah sana untukku?
Terus saja memerintahkan aku untuk semuanya...
Oh, ini terasa begitu enak!
Ayoo, ayoo, ugh. Bagaimana...
Siapa sih yang menjatuhkan sepotong daging beku di atas kakinya dan menjadi terluka seperti itu?
Aku tidak pernah melihat siapapun seperti kamu, tidak pernah!
Orang bodoh yang tidak pernah melihat itu terjadi adalah lebih menggelikan daripada orang bodoh yang terluka.
- Ayoo, kau sudah bisa berhenti sekarang. - Apa yang kau katakan, kau berandal?
Orang bodoh?
Sungguh?
Bajingan kecil ini. Aku tidak melihatmu beberapa saat dan sekarang apa, kau akan datang, bukan? Akan datang, eh?
Pasti telah membunuhmu, berusaha menahan semua komen kritikan ketika kau ada di sana.
Yah, sekarang aku kembali, mulutku mulai membuka.
Hyung, akuilah, kau suka kembali ke Korea, bukan?
Ayoo, ayoo, ayoo.
Apa yang aku lakukan dengan orang sepertimu...
Eun Ho. Eun Ho!
Ayoo, keparat ini! Ayoo!
Biar aku lihat... Kau tidak dipukuli oleh kanguru di Australia, bukan>
- Kau terlihat sama seperti sebelumnya. - Gurauanmu tidak lucu, bung.
Hei, bawa segelas kopi dingin.
Ayoo.
Baiklah, baiklah. Sekarang bahwa kau duduk di sana, akhirnya terasa kantor ini telah menemukan alurnya.
Apakah kau bertemu?
Tidak?
Kau harus kembali bekerja.
Aku tidak tahu, Aku hanya datang karena visaku.
Aku sudah membuat janji bagi kita untuk bertemu dengan Penulis Park Jung Eun.
Hei, aku pensiun! Kembali bekerja, tidakkah itu nampak sedikit aneh?
Aku benar-benar tidak punya banyak keinginan.
Dan juga, dari semua penulis di luar sana, mengapa Park Jung Eun?
Mengapa wanita itu begitu fokus padamu? Apakah aku satu-satunya aktor yang ada di Korea?
Ay, ini melelahkan.
Siapa yang memintamu untuk muncul dalam apapun?
Rencananya adalah untuk memproduksi.
Kekasihku Eun Dong. Mari kita membuat sebuah drama.
- Apa? - Mari kita memproduksi itu.
Hyung, aromanya enak, bukan?
- Mengapa jalan masuknya begitu sempit? - Kamar mandi, kamar tidur...
Hyung. Jendela.
Aiyoo, ini dia?
Apa ini?
Hei, bagaimana kau mengharapkan aku untuk tinggal di tempat seukuran upil?
Bukan apa-apa tapi terang, untukku.
Hei, apakah aku menyuruhmu atau tidak untuk mengatur uangku dengan baik?
Apa yang telah kalian lakukan dengan rekening yang aku berikan kepadamu? Bagaimana... Kamu habiskan uangnya untuk apa?
Apakah aku memberikan uang itu untuk dihabiskan pada rumah sekecil ini?
Hyung, kau meninggalkan uang sejumlah ukuran upil.
Upil itu bukanlah upil ini!
Hyung, benar-benar! Kau tahu persis ke mana Direktur menghabiskan uang itu.
- Oh begitu? - Baiklah, aku mengerti.
- Aku akan meminta mereka untuk memindahkanmu ke ruangan yang lebih besat. - Hei!
Hanya karena kau mulai bicara padaku seperti bayi, oooh jjo jjo, kau piki aku akan tiba-tiba berhenti merasa buruk?
Ini adalah sebuah masalah dengan tingkat ketulusan orang-orangmu. Ketulusan!
Hyung, sungguh, ini adalah yang terbaik yang bisa aku lakukan!
Ukuran bukan apa yang penting, itu adalah sikap dasar orang-orangmu!
Masalahnya adalah sikap!
Awalnya harus baik supaya akhirnya baik, kau berandal!
Oooh, sikap...
Penulis Cantik
Mengedit nama teman.Eun Dong.
Eun Dong
Karena kaki Dong Gyu terluka, kelihatannya aku alan menjadi orang yang mengantarmu untuk sementara.
- Kita akan pergi ke mana sekarang ini?- Apa maksudmu ke mana? Kita akan pergi bertemu dengan seorang penulis.
Penulis? Siapa? Park Jung Eun?
Park Jung Eun pernah mengatakan kepadaku tentang firasatnya. Jika dia ada di lokasi produksi di mana proyeknya tidak berjalan dengan baik,
dia hanya perlu menyewa rumah penginapan dan pergi ke sana untuk menulis ekitar satu minggu. Dan kemudian bam,itu akan meledak sebagai sebuah hit!
Dia ada di Chuncheon. Mari kita bertemu dia.
Aku pikir ada banyak hal yang dia ingin dengar darimu karna karena kau adalah penulis aslinya.
Wow, orang pertama yang aku kunjungi setelah aku kembali ke Korea adalah Penulis Park Jung Eun.
Hei, sudah lama sejak aku pergi ke Chuncheon,
dan ini lucu bahwa aku pergi bersamamu, dari semua orang.
Kau tidak berpikir itu sama untukku?
Bagaimanapun, wowo, ini benar-benar sudah lama sejak terakhir kali aku pergi ke Chuncheon.
Cuacanya bagus.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Unforgettable Love Team at Viki
Aku tidak tahu kau akan datang,
Kali ini, aku menemukanmu Oppa, oke?
Kau menemukanku dengan baik.
Bagaimana kau melakukannya?
Aku merencanakannya dengan Direktur, untuk menemuimu seperti ini, Oppa.
Tidak buruk. Ini dramatis.
Perusahaanmu setuju untuk memproduksi drama ini.
- Aku sudah mendengarmya. - Juga...
Penulis Park Jung Eun setuju memberikan kredit kepadaku sebagai penulis ke dua.
Sungguh? Itu hebat.
Eun Dong kita akhirnya mencapai mimpinya.
Tapi
karakter utamanya adalah seorang wanita.
Ini adalah sebuah cerita tentang bagaimana karakter wanita ini mencintai seorang pria selama dua puluh tahun.
Prianya tidak tahu. Dia hanya tahu tentang bagaimana dia mencintai wanita itu.
Wanita itu
mencintai pria itu lebih banyak, dan sebelum dia mencintainya.
Kau lihat, pada umur yang muda, 13 tahun, dia mengetahui bahwa pria itu adalah cinta pertamanya.
Sekarang aku tahu.
Jadi kami tidak bisa memberikan peran kepadamu, Oppa.
- Mengapa? - Aku dengar bahwa kau menolak jika karakter utamanya adalah seorang wanita.
- Siapa yang mengatakan itu?- Penulis.
Karena topiknya sudah muncul, mari kita membicarakan tentang itu.
sekalipun apa yang kau katakan, tidak ada keraguan karakter utama pria mencintai karakter utama wanita lebih banyak, Bagaimana bisa wanita lebih mencintai pria?
Pastinya tidak benar! Wanita itu mencintai dia begitu banyak.
Kau ingin berdebat, siapa yang mencintai siapa lebih banyak?
- Baiklah, terdengar bagus. Aku percaya diri. - Kalau begitu mulai sekarang,
mari kita bicara tentang siapa menyukai dan mencintai siapa lebih banyak.
Kapanpun, aku akan memenangkan debat itu.
Baiklah, berjanji?
Cap!
- Janji. - Baiklah, berjanji.
Aku akan membuat sebuah janji juga.- Apakah itu?
Apa itu? Hei, apa itu?
Oppa, kau sudah makan?
Buatkan aku nasi buatan rumah. Aku ingin makan masakan rumah.
Baiklah, mari kita pergi.
- Bukan hanya hari ini juga.- Aku tahu.
Aku akan membuatkannya untukmu, selalu.
Aku mencintaimu, Eun Dong.
Terimakasih untuk bergabung bersama kami untuk My Love Eun Dong.— The Unforgettable Love Team @ Viki
Terimakasih untuk seluruh tim sukarelawan kami Channel Manager - Themonsterasiatico
Segmenters: Pilar_velasquez, Ukepoet, Mydefinition, Timberfan, Bjohnsonwong, Amypun, Littlemg, Wanttogo, Pinocchiokat, Bkiss, Hakuta, Orangegummybear
Penterjemah Korea/Inggris D3LyricooL3xi, Cindy_yan_3, Earthna, Gmtn96, Ahjummabunny, Choohanharry
Penterjemah Jartop, Sune1004, Kdramaforlife, Gpark6642, Bk0467
Translation Editor - Bk0467
English EditorsJoysprite, Jadecloud88
English ModeratorsLittleangele, Samioche_zaz, Cara_liisu
Terimakasih kepada semua moderator berbagai bahasa dan penterjemah yang membawa acara ini untuk pemirsa di seluruh dunia.
Page Designer: larrikateCard Designer: carlyburr
Terimakasih untuk menyaksikan bersama kami. Kami harap kalian menikmati produksi ini seperti kami. The Unforgettable Love Team at Viki