Kekasihku Eun Dong Episode 10
Hyung, kita sudah sampai! Kita hanya punya satu jam.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Unforgettable Love Team @ Viki
Kau kehilangan berat badan!
Sudah agak lama sejak aku syuting drama, jadi sedikit melelahkan.
Aku bangga pada kenyataan bahwa kau adalah kakakku.
Tentu saja, di mana kau bisa menemukan seorang kakak seperti aku?
Mari kita pergi makan!
Aku memintamu ke sini karena aku punya sesuatu untuk dikatakan kepadamu.
Tentang apa?
Ada seorang pasien yang mengalami kecelakaan mobil sepuluh tahun yang lalu,
karena patah tulang akibat tekanan pada tulang belakang servik C7,
syaraf yang terletak di belakang tulang belakang C7 menjadi rusak.
Bagian bawah tubuhnya menjadi lumpuh dan dia menjadi cacat.
Namun saat ini pria itu mengalami waktu yang sulit, bukan secara fisik tapi secara emosional.
Pria lain muncul di hadapan istri pria itu.
Cinta pertamanya, yang ditakdirkan, dua puluh tahun lalu.
Oppa!
Apakah kau dokternya?
Apakah kau dokter suaminya?
Apakah itu benar?
Kau pasti seorang dokter yang ahli di bidangmu.
Di antara semua dokter ahli saraf, bagaimana bisa dia berkaitan denganmu?
Aku merasa buruk sekali.
Jangan mengguncang keluarga pria itu.
Sejujurnya, aku tidak ingin ikut campur.
Dan lebih daripada siapapun, aku ingin kau bertemu Eun Dong,
tapi mereka berdua tidak boleh dipisahkan.
Kau menghubungiku untuk mengatakan hal itu kepadaku?
- Ke rumah sakit?- Ya!
Aku ingin menemuimu, mengenakan jas dokterku.
Aku ingin melindungi pasienku. Apa yang aku maksudkan adalah bahwa aku ingin memindahkan semua halangan yang menghindari jalan rehabilitasinya.
Itu sama tanpa jasku. Aku tidak bisa berpihak padamu kali ini.
Kau akan terluka!
Siapa yang akan berada di pihakku di dunia ini? Aku bahkan tidak mengharapkannya.
Biar aku bertanya satu hal padamu.
Pria itu... Dapatkah dia tidur dengan seorang wanita?
- Oppa! - Jawab aku!
Aku harus tahu. Bisakah pria itu tidur dengan istrinya?
Tidak, itu tidak mungkin.
Mengapa kau ingin tahu tentang itu?
Baiklah.
Aku harus pergi. Aku pergi di tengah-tengah pembuatan film.
- Ayo kita pergi. - Ya.
Pak Sopir, maafkan saya tapi mari kita pergi ke Shinsa-dong.
[Direktur Utama DM Lee Hyun Bai]
[Grup Myung Sung, C&K Entertainment Meluncurkan Perusahaan Baru. Rencana Merambah Industri Berjalan Penuh]
Pak Direktur!
Kami sudah selesai praktek latihan dan pelatih akting baru saja pergi.
Baiklah, kalian boleh pulang.
Anda semakin beruban akhir-akhir ini.
Saya rasa itu mungkin karena Anda khawatir tentang kami.
Saya dengar itu bagus untuk mencegah uban.
Baiklah, saya akan menikmati minuman ini.
Apakah kau akan pulang ke rumah?
Tidak.
Kalau begitu ke mana?
Ke pekerjaan paruh waktu saya.
Apa yang dilakukan di sana?
Saya mengajar piano untuk anak-anak di akademi musik.
- Kau pintar bermain piano?- Ya.
Mengapa kau tidak mendaftarkannya sebagai salah satu keahlian khususmu?
Saya tidak menyadari bahwa itu adalah suatu keahlian khusus.
Di mana sekolah pianonya?
Anda memiliki tamu, Pak Direktur!
Ah, sungguh?
Aku mengerti. Kau bisa pergi.
Saya dengar Anda datang karena Ji Eun Ho. Apakah itu benar?
Ya!
Saya dengar Anda datang karena Ji Eun Ho. Apakah itu benar?
Ya. Saya datang karena saya tidak memiliki informasi kontak.
Sehubungan dengan apa?
Saya pikir dia menemui istri saya lebih daripada yang diperlukan untuk pekerjaan.
Seo Jung Eun.
Dia adalah istri saya.
Seperti Anda bisa melihat, saya lumpuh dari pinggang ke bawah, jadi
sedikit sulit bagi saya untuk mengurus masalah ini melalui kekuatan fisik.
Jadi, Anda adalah Eun Dong...
Suami Seo Jung Eun, kan?
Saya tidak akan bersabar lagi!
Jika dia berlama-lama di sekitar istri saya sekali lagi,
saya akan melakukan semampu saya sebagai suaminya.
Hanya ini yang harus saya katakan pada Anda hari ini. Tolong pastikan untuk menyampaikan pesan ini kepadanya.
Oh! Ini
tempat yang kau bicarakan?
Tempatnya bagus!
Selamat datang!
Halo!
Anda bertambah cantik sejak terakhir kali saya melihat Anda!
Halo!
Ya.
Ajumma, halo!
Oh, Mi Na!
Ya ampun? Anda kenal Min Na?
Ya. Apakah Anda ibu dari Dokter Park Hyun Ah?
Ya, benar!
Dunia ini kecil sekali! Bertemu Anda seperti ini...
- Hahaha...- Apa Anda kenal putri saya?
Ya.
Bagaimana bisa ini terjadi?
Nenek, bagaimana dengan gaun ini?
Baju ini?
Tunggu sebentar!
Min Na, ayo ke sana dan coba ini, oke?
- Ya.- Ayo, kita coba?
Kalau kau memandang wanita muda begitu lama, dianggap sebuah kejahatan zaman sekarang.
Wanita itu memberi kesan yang sangat baik.
Aku tahu, memang benar, ya? Aku juga sangat menyukai dia.
Ini dia!
Kami mendapatkan kiriman barang baru minggu depan, jadi silakan kembali.
Anda bisa menukarnya dengan yang lebih baik.
Apa Anda sudah makan?
Maaf?
Kau bersikap konyol! Apa kau ingin makan bersamanya kalau dia belum makan?
Pastikan untuk makan saat bekerja.
Ya, saya akan memastikan itu.
Halo! Saya Jo Se Ryeong dari Hotel Myungsung.
Hai, saya Choi Jae Ho.
Saya merasa terhormat bersalaman dengan tangan emas.
Tidak, kehormatannya ada pada saya. Saya berterima kasih atas dukungan Anda dan saya akan berusaha yang terbaik untuk mengembangkan Eclipse sepenuhnya.
Tentu saja, Anda harus melakukannya. Terus terang, saya tidak tahu banyak mengenai bisbol ataupun tertarik.
Kalau begitu, kenapa Anda menyediakan dana sponsor?
Ji Eun Ho.
Anda tahu hubungan antara Ji Eun Ho dengan istri Anda?
Bagaimana Anda tahu mengenai hal itu?
Saya tertarik pada Ji Eun Ho sebagai seorang pria.
Kalau begitu, itu alasan dukungan Anda?
Kita mungkin tampak berbeda, tapi kita berdua memiliki tujuan yang sama,
memutuskan hubungan buruk antara Ji Eun Ho dan Seo Jung Eun.
Untuk melakukan itu, Anda perlu kekuatan. Saya akan menyediakan kekuatan itu untuk Anda.
Anda sepertinya lebih cerdas dari saya.
Saya bisa mempercayai Anda, bukan?
Ya, Anda bisa mempercayai saya, karena saya tidak pernah kalah oleh siapapun, kecuali Ji Eun Ho.
- Hyung, ayo makan juga! - Terima kasih! Kami akan menikmatinya!
Saya tidak lapar!
Terima kasih! Kami akan menikmatinya!
Lalalala...
Jangan mengguncang keluarga pria itu. Kedua orang itu tidak boleh dipisahkan.
Dengan atau tanpa ingatan dari masa lalu saya, saya adalah istri dari suami saya dan ibu dari putra saya.
Kita berakhir sampai di sini.
Ji Eun Ho.
Masuklah.
Di mana Ra Il?
Dia tidur. Apa segalanya berjalan lancar hari ini?
Ya.
Kau pasti lelah. Ayo, bersih-bersih.
Alih bahasa dipersembahkan olehThe Unforgettable Love Team @ Viki
Sayang!
Benar, aku semakin membaik seperti ini.
Kau... Sejak kapan kau bertambah baik seperti ini?
Aku meyakini bahwa inilah satu-satunya cara aku bisa membuatmu merasa bertanggung jawab atas diriku dan membuatmu tetap di sisiku.
Itulah satu-satunya alasan aku tidak memberitahumu.
Kalau kau terus bertemu orang itu akan merugikan dirimu.
Jae Ho!
Dia melakukannya dulu dan melakukannya lagi sekarang. Dia pengaruh negatif yang membuatmu menjadi orang yang buruk.
Jangan biarkan aku melihatmu menjadi buruk.
Terlalu sulit bagiku.
Tidak ada yang berubah.
Beri saja aku sedikit waktu. Aku hanya sedikit bingung.
Pria itu,
apa kau begitu menyukainya?
Apa kau benar-benar begitu suka menemuinya?
Tidak.
Dia tidak berarti apa-apa bagiku.
Mari jangan bicarakan itu lagi.
Jangan terima uangnya juga. Jangan lakukan itu lagi.
Ini perintah sebagai suamimu.
Baik.
Aku tidak akan menerimanya lagi, dan aku juga tidak akan menemuinya lagi.
Apa yang membawamu kemari malam-malam begini?
Ada apa?
Seseorang mampir ke perusahaan hari ini.
Siapa?
- Suami Eun Dong. Pria itu mampir.- Apa?
Dia bilang dia tidak akan tinggal diam lagi kalau kau masih terus berada di sekitar istrinya.
Anjing keparat ini! Berani-beraninya dia datang begitu saja ke sana!
Hei, Keparat! Kenapa kau baru memberi tahu aku sekarang, Berengsek!
Pria itu, apa kau begitu menyukainya? Apa kau benar-benar begitu suka menemuinya?
Tidak. Dia tidak berarti apa-apa bagiku.
Halo?
Ini aku.
Ya.
Apa yang sedang kau lakukan?
Apa kau rindu padaku?
- Ji Eun Ho! - Ji Eun Dong!
Aku akan bermain adil.
Baiklah, aku mengakui kau punya suami.
Tapi bagaimana dengan fakta bahwa aku tidak bisa melepasmu?
- Ji Eun Ho! - Kau tadinya wanitaku sejak awal.
Jadi,
mari bawa ini hingga akhir sampai salah satu di antara kita mati.
Ji Eun Ho!
Park Hyun Soo! Aku bukan Ji Eun Ho, aku adalah Park Hyun Soo!
Dan kau bukan Seo Jung Eun, kau adalah Ji Eun Dong!
Saya tidak tahu apakah Anda menyukai skenarionya?
- Hubungan antara karakter-karakter ini...- Profesor Kang!
Lihat siapa ini? Apa Anda baik-baik saja selama ini?
- Kami sedang mengadakan pertemuan.- Ah!
Anda kenal aktor Ji Eun Ho, bukan?
Ah, halo!
Putri tertua Komisaris Cho.
- Kami akan melanjutkan pertemuan kami.- Oh, baik.
Mari lanjutkan.
Untuk memilih sebuah proyek pekerjaan,
Anda jangan terburu-buru.
Oh, ya.
Ya? Ah, ya.
Ah!
Apa yang baru saja Anda katakan? Maafkan saya.
- Apa kita sebaiknya akhiri untuk hari ini?- Mari bicarakan di lain waktu.
Pak Sutradara, bolehkah saya pinjam pulpen Anda?
Skenarionya bagus.
Anda bisa melakukan itu.
Mari lakukan dengan baik.
Saya akan pergi sekarang.
- Kita harus kembali sekali lagi.- Ah, ya.
Saya penggemar Anda. Anda terlihat bahkan lebih tampan secara pribadi.
Senang bertemu dengan Anda.
Kopi hotel ini rasanya buruk sekali. Anda sebaiknya mengganti barista.
Aku menyukainya.
Apa Anda sudah sampai? Ya, saya akan segera turun. Baik.
Apa Anda bisa menebak di mana saya?
Di mana Anda?
Halo!
Kau akan ikut denganku pada acara besok, kan?
Semua orang ingin melihatmu. Aku dengar ayahmu juga datang.
- Ayahku, juga?- Ya.
Makanya, ayo berdandan cantik dan pergi bersama.
Baiklah, aku akan pergi.
- Ponselmu baru saja berbunyi.- Dari siapa?
Ji Eun Ho!
Kenapa pria ini menghubungi istri orang lain, padahal tidak ada yang perlu dia katakan?
Kalau dia ada urusan untuk dibicarakan, maka dia sebaiknya bicara.
Aku tidak akan tinggal diam lagi.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Unforgettable Love Team @ Viki
Hyung! Nyonya Ttak mengatakan dia menyeduh ini sepanjang hari.
Jadi, mari minum sedikit.
Anjing keparat!
Aku tidak mengatakannya padamu.
Rencana acara perayaan pemberian dana pada Eclipse berjalan lancar, bukan?
Ya, tanpa hambatan.
Beri perhatian khusus pada manajernya. Kita melakukan amal yang baik.
Saya mengerti.
Anda boleh pergi.
- Ya, Choi Jae Ho! - Ya.
- Saya mohon bantuan.- Apapun yang Anda inginkan, Anda adalah inti acaranya!
Saya ingin bertemu Ji Eun Ho besok malam.
- Saya rasa itu bukan ide yang bagus.- Tidak.
Sekarang ini, dengan sikap Ji Eun Ho yang sangat egois dan agresif, saya sama sekali tidak berniat untuk menghindarinya.
Saya harus langsung berhadapan dengannya.
- Saya rasa Anda bisa melakukan itu. Tidak akan sulit.- Terima kasih.
Atau itu bisa berjalan berlawanan arah dan semakin menambah bara ke dalam hatinya yang bergejolak.
Halo, Direktur Utama Lee!
Tentu saja, kehadiran Ji Eun Ho akan membantu Anda untuk bersinar
dan memberi perhatian pada acara itu juga.
Tentu saja, dia akan berada di sana!
Karena keberlangsungan kita tergantung pada dana dukungan tahunan,
tidak ada cukup uang untuk latihan.
Hal yang paling menyakitkan adalah bahwa mereka tidak memiliki seragam tim yang layak.
- Terima kasih.- Senang bertemu dengan Anda.
Bagus!
Do Ah! Bisakah Anda kemari sebentar?
Itu bagus, tapi
- Anda sebaiknya melempar dengan kekuatan.- Ya, saya mengerti.
Ehm, ini enak.
Apa ada sesuatu yang terjadi?
Kelihatannya enak.
Aku dengar kalau di saat kau sedang menikmati makanan yang sangat enak,
kau mulai berharap kau bisa berbagi dengan seseorang yang khusus, maka itu berarti kau benar-benar jatuh hati padanya.
Umumnya, secara insting, manusia bersikap egois dan hanya memikirkan diri sendiri bila berhubungan dengan makanan.
Fungsi otak yang menekan insting itu
hanya dimungkinkan jika kau benar-benar menyukai seseorang.
Siapa yang kau pikirkan, saat melihat makanan ini?
Apa Ji Eun Ho? Atau Choi Jae Ho?
- Aku memikirkan Ra Il.- Hmm, benar!
Tentu saja kau seharusnya memikirkan tentang anakmu!
Jung Eun! Apa kau ingin pergi ke Pulau Jeboo bersamaku besok?
- Pulau Jeboo?- Ya, pamanku membangun penginapan setelah dia pensiun.
Oh, manajer Ji Eun Ho itu, sepupuku—mereka orangtuanya.
Aku tadinya akan pergi bersama suamiku,
tapi si pembuat onar itu bilang dia melakukan perjalanan bisnis besok.
Aku tadinya berpikir untuk membatalkannya, tapi aku berubah pikiran melihatmu.
- Ayo, pergi dua malam dan tiga hari.- Aku suka sekali, Unni.
- Aku memang ingin pergi ke suatu tempat. Aku sangat menyukainya.- Apa kita sebaiknya pergi besok?
Besok, aku bahkan cuti dari toko karena Jae Ho punya acara besar.
Kalau Unni tidak keberatan, mari pergi sehari setelah itu. Mari pergi bersama.
Oke, mari pergi sehari sesudahnya.
Habiskan makanannya! Sudah mulai dingin.
Hai, Nenek!
Bu Guru Eun Dong!
Bu Guru Eun Dong.
Ya, Nenek.
Aigoo! Duduk, duduk.
Bu Guru Eun Dong, apa Anda sudah mengetahui sekarang bahwa Anda adalah Bu Guru Eun Dong?
Aigoo, benar!
Anda melakukannya dengan baik! Baguslah! Ya, itu benar, apapun yang terjadi!
Aigoo.
Saya kehilangan ingatan saya.
Ah, saya sudah menduganya.
Tapi, apa Anda sudah bertemu dengan bujangan itu?
Biar bagaimana, saat Anda bertemu bujangan itu, beri tahu dia saya mengatakan halo.
Akhirnya,
surat ini akan sampai pada pemilik yang berhak.
Apa Anda tahu di mana saya menemukan surat ini?
Saya sedang berbaring di lantai kamar saya dan melihat ke bawah furnitur
saat melihat sesuatu seperti sebuah amplop.[Kekasihku Eun Dong]
Saya penasaran melihat apa itu, sehingga saya menariknya keluar, lalu menyadari ternyata surat ini.[Kekasihku Eun Dong]
Surat ini minta dikirimkan pada pemiliknya yang berhak.[Kekasihku Eun Dong]
Suratnya menunjukkan diri pada saya di tempat yang bisa saya lihat.
Terima kasih.
[Kekasihku Eun Dong]
Kalau begitu kau setidaknya harus hidup dengan baik
agar aku bisa melepasmu sekarang juga. Kau seharusnya hidup dengan baik!
[Tim Bisbol HarapanHari Perayaan Pemberian Dukungan Dana "Eclipse"]
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Unforgettable Love Team @ Viki
Hyung! Sepertinya pakaianmu sudah siap di hotel.
Karena kau berusaha khusus untuk hadir, meski sibuk syuting,
mereka memintamu untuk memberikan pidato singkat.
Bukan masalah besar. Memangnya aku harus mengarang cerita yang tidak benar.
Faktanya adalah aku memang pergi ke sana di tengah syuting.
Lagipula, acara macam apa ini? Kita seharusnya sudah tahu sebelumnya.
Aku bertanya pada Direktur Utama sebelumnya.
Dia bilang bukan sesuatu yang besar.
Aku rasa direktur utama akan datang juga.
Sunbae, Anda sudah datang?
Halo.
Selamat!
Terima kasih bukan saja karena sudah mensponsori saya, tapi juga menyelenggarakan acara yang berharga seperti ini.
Saya sungguh berterima kasih.
Halo.
Apa Anda istri atlet Choi Jae Ho?
Anda benar-benar cantik.
Anda tahu, Pak Choi Jae Ho sangat membanggakan istrinya terakhir kali.
Dia bilang Andalah alasan dia hidup.
Saya mengerti, melihat Anda secara pribadi.
Semoga waktu Anda menyenangkan/
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Unforgettable Love Team @ Viki
Jae Ho!
- Oh!- Halo.
- Anda datang.- Ya, selamat.
Terima kasih.
Oh, hai Jung Eun!
Dong Gyu.
Oh, Anda datang, Direktur Utama?
Di mana Eun Ho?
Dia sedang di ruang rias, berganti pakaian.
Temui aku sebentar.
Ya.
Eun Ho akan membunuhku sekarang.
Kenapa?
Acara ini mensponsori Choi Jae Ho.
Suami dari penulis Seo!
Hah? Apa Anda sudah benar-benar gila?
Apa boleh buat?
- Aku juga mau gila!- Kenapa Anda menjadwalkan Eun Ho untuk acara ini?
Apa Anda benar-benar ingin melihat Eun Ho menjadi marah?
Bisakah kau membujuk dia
untuk kembali saja ke Laut Selatan?
Apa yang harus saya katakan padanya? Anda seharusnya mencari tahu sebelumnya!
Kau bersikap berengsek, yang benar saja!
Sudah terjadi. Sesuatu yang besar akhirnya terjadi.
Cepat pergilah berbicara padanya.
Ah!
Kau terlihat tampan!
Acara macam apa ini?
Perayaan pemberian sponsor pada pemaon bisbol kurang beruntung, Choi Jae Ho.
Apa?
Dia melatih pemain bisbol penyandang cacat.
Bukankah dia hebat? Dia sendiri memiliki keterbatasan.
Dia punya niat kuat untuk melindungi sesuatu.
Kita harus membantu orang seperti itu.
Aku berpikir kau sebaiknya berada di sini untuk menyaksikan situasi ini.
Aku sudah memberitahumu aku tidak akan melepaskanmu.
Kalau itu niatmu, kau telah membuat kesalahan.
Ji Eun Ho!
- Ini Direktur Utama.- Senang bertemu dengan Anda.
Kau kenal beliau, bukan?
Mari duduk.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Unforgettable Love Team @ Viki
Sekarang, kami akan memulai
acara perayaan sponsor untuk Tim Bisbol Harapan, Eclipse!
Pertama-tama, kami akan perkenalkan Tim Bisbol Harapan, Eclipse!
Sekarang kami akan memperkenalkan kepada Anda, kepala pelatih Eclipse.
Mantan pemain bisbol Choi Jae Ho, telah mengambil posisi kepala pelatih.
Sekarang kami mengundang Pelatih Choi Jae Ho untuk memberikan kata sambutan pelantikannya. Mari kita beri dia tepuk tangan yang meriah.
Halo. Saya Choi Jae Ho.
Sepuluh tahun yang lalu, saya harus berhenti dari bisbol karena kecelakaan mobil.
Satu hari, mantan lawan saya dari persaingan Korea-Jepang, Yoichi, menjenguk saya dan berkunjung.
Dia memberi saya sedikit tanah ini dan mengatakan kepada saya ini.
Sesuatu yang menyebabkan dia lebih sakit hati dari waktu dia tiba-tiba kalah dalam permainan dan menggali tanah ini,
adalah ketika dia mendengar kabar bahwa saya mengalami kecelakaan.
Dalam rangka untuk mengalahkan saya,
Yoichi bilang dia akan mencampur beberapa tanah ini dalam makanannya.
Tapi setelah saya menjadi cacat seperti ini, dia mengalami kemerosotan.
Pada akhirnya, Yoichi akhirnya berhenti bisbol juga.
Untuk atlet Yoichi, yang kehilangan saingannya karena saya,
pertama-tama, saya ingin meminta maaf.
Hadirin, saya perkenalkan pada Anda Tuan Yoichi.
Selama sepuluh tahun terakhir, sementara selain memiliki seorang teman seperti dia,
lebih dari apa pun, kekuatan pendorong di belakang mengapa saya bisa terus hidup, tanpa kehilangan harapan,
adalah tak lain istri saya.
Jika Anda izinkan, saya ingin membawa istri saya ke atas panggung.
Istri saya dan saya bertemu bagaikan takdir dan saling mencintai,
dan dengan kekuatan cinta, kami mampu melewati semua rintangan tersebut.
Karena itu, saya dapat dan akan melakukan apa saja untuk melindungi istri saya.
Tak peduli apapun itu.
Saya mengerti Aktor Ji Eun Ho datang ke sini untuk memeriahkan acara ini.
Jika tidak keberatan, bisakah Anda memberikan sepatah-dua patah kata?
Alih bahasa dipersembahkan olehThe Unforgettable Love Team at Viki
Halo. I'm Ji Eun Ho.
Saya merasa terhormat diundang ke sebuah acara yang berarti.
Untuk Pemain Choi Jae Ho, yang menjadi cacat akibat kecelakaan malang itu,
Saya sungguh-sungguh berharap dia dapat kembali dengan sukses.
Tempat yang benar untuk Player Choi Jae Ho
bukanlah di sini, tapi di lapangan bisbol.
Saya akan menemukan tempat saya juga.
Saya tidak akan melemparkan pelanggaran, maupun saya akan melemparkan bola pitcher.
Saya akan bermain adil.
Anda tidak dapat memastikan apapun di dunia ini.
Saya juga tidak terpikirkan untuk menunggu selama sepuluh tahun seperti ini.
Sekarang, saya tidak akan menunggu lagi.
Saya akan mencari dan mengambil kembali
sepuluh tahun saya yang telah hilang.
Pesan ucapan selamat saya sedikit acak dan kemana-mana, bukan?
Sambil melihat kehidupan Pemain Choi Jae Ho,
saya belajar banyak hal.
Saya tidak harus menginginkan milik orang lain.
Dan dalam dunia persaingan,
kadang-kadang kita perlu tanpa ampun.
Saya mengharapkan keberuntungan yang terbaik untuk pemain Choi Jae Ho !
Seperti yang saya mengerti, dia berada di tengah-tengah syuting di Laut Selatan,
tapi dia datang ke sini untuk memberikan pesan selamat, dan kami ingin merasa bersyukur untuk dia melakukannya.
Sekarang, saya akan memperkenalkan orang yang paling bekerja keras untuk membuat acara ini berlangsung.
Kami akan menyambut Direktur Jo Se ryeong dari Grup Myeong Seong. Para hadirin, berikan tepuk tangan yang meriah.
Halo, saya Jo Se Ryeong.
Saya ingin mengucapkan terima kasih pada semua orang di sini untuk menghadiri acara ini.
Direktur Choi Jae Ho,
yang memungkinkan saya untuk menghibur di Eclipse, bahkan dari jauh,
untuk Ji Eun Ho, yang berhasil memberikan beberapa waktu dari jadwalnya yang sibuk dan membuat pidato,
Saya setulusnya mengucapkan terima kasih.
Penulis akan memiliki waktu yang sulit jika Anda seperti ini.
Dan 25 pemain dari Eclipse, yang berkumpul di bawah nama harapan,
Saya menyambut Anda dengan tulus.
- Grup Myeong Seong kami... - Eun Dong!
Dia akan mensponsori 100 pasang sepatu bisbol (terdengar seperti Eun Dong)!
Dia akan membelinya sekarang juga!
Dia keren.
Dia luar biasa.
Kenapa Direktur Jo
mendanai dia?
Cintaku Eun Dong
Cintaku, Eun Dong.
Aku adalah anak yang paling takut di dunia.
Sepuluh tahun yang lalu, ketika aku pertama kali bertemu denganmu,
Aku seperti itu.
Tapi setelah aku kehilangan dirimu,
Aku menjadi pengecut.
Hal yang paling aku takuti di dunia ini
adalah kehilangan dirimu.
kau bilang kau ingin mempercepat. Aku...
seharusnya pergi MT kelulusan (perjalanan) dengan teman-teman.
Cepatlah makan.
- Saya akan bermain adil. - Jepit rambutmu cantik.
Aku tidak bisa menyerahkan dirimu.
Aku berencana memakainya sampai aku berumur duapuluh,
-tapi kakiku tumbuh.- Menikah.
Adalah mimpiku untuk menikah dengannya.
Makan ini.
Eun Dong! Kamu tidak apa-apa?
Apa-apaan ini? Kau ada di dekat sini?
Aku selalu di sampingmu. Ingat itu.
Pegangan erat-erat.
Kau tidak bisa kehilangan aku lagi.
Maka kau menjadi seorang aktor?
Aku tahu, itu impianmu untuk menjadi seorang aktris.
Eun Dong. Sama seperti waktu itu sepuluh tahun yang lalu,
Aku menjadi seorang pengecut lagi.
Aku takut kehilangan dirimu lagi.
Eun Dong. Tak peduli apapun yang terjadi padamu,
tak peduli apa yang kau pikirkan,
Aku akan mengerti segalanya dan menunggumu.
Jadi tolong, kembalilah sekarang.
Eun Dong, kau baik-baik saja, kan?
Eun Dong...
Eun Dong, maafkan aku.
Maafkan aku.
Eun Dong.
Aku merindukanmu.
Eun Dong...
Eun Dong! Eun Dong...
Bocah, tunggu sebentar.
Bocah, selamat tiggal.
Bocah, sadarlah!
Bocah, apa kau baik-baik saja? Bangun! Bocah!
Apa kau baik-baik saja? Apa kau sudah sadar?
Bocah! Bocah!
Permisi! Tolong panggilkan ambulans!
Nenek, saat kita naik ke bukit dengan gerobak, apa kau melihat pelajar SMA yang membantu kita?
Jika manusia merupakan malaikat, dia akan akan terlihat seperti itu.
Oppa itu...
Sepulang sekolah, saya dalam perjalanan pulang, tapi hujan.
Saya tidak memiliki payung, dan saat saya berlari pulang, saya tergelincir dan jatuh.
Saya terburu-buru hingga terjatuh.
Jadi pelajar SMA itu mengendarai motor, lalu...
Bukan seperti itu. Saya terjatuh sendiri.
Jadi dia datang dari arah itu mengendarai sepeda motor, lalu—
Saya tidak tertabrak sepeda motor itu.
Nak, kau tidak boleh berbohong. Ada ajusshi mengerikan di sini.
Karena licin, maka saya terjatuh sendiri.
Oppa menggendong saya di punggungnya dan membawa saya ke rumah sakit. Dia tidak melakukan kesalahan apapun.
Eun Dong, apa sesuatu yang bagus telah terjadi?
Unni, apa aku cantik?
Lihat gadis ini!
Nah, ini kue beras ketan, yang disukai Jung Eun.
Kelihatan enak.
Kunyah yang benar.
Festival Drama Seoul menampilkan pertunjukan dari seluruh negeri yang mencerminkan sejarah dan tradisi kita, serta telah menarik beberapa ratus...
Festival Drama Seoul memberikan fokus pada perkembangan dan kreasi pertunjukan baru dan inovatif,
serta telah menangkap hati dan pikiran, menerima tinjauan positif dari para pencinta teater yang menghargai seni murni.
Bagi para warga di Seoul—
[Seluruh Cinta Itu]
♫ Bagaimana mungkin kujumpa dirimu kembali seperti ini?♫
Permisi.
Apa ada orang bernama Park Hyun Soo di sini?
Park Hyun Soo? Park Hyun Soo?
Tidak ada orang seperti itu di sini.
Maaf, apakah ada orang bernama Park Hyun Soo di sini?
Apa ada Park Hyun Soo di sini?
- Tidak.- Tidak ada.
Apa ada orang bernama Park Hyun Soo di sini?
Tidak.
Maafkan saya.
Apa ada orang bernama Park Hyun Soo di sini?
Tidak. Tidak ada orang seperti itu.
♫ Kembali ke masa kita saling mencinta ♫
♫ Saat-saat kita saling mengasihi ♫
Baunya! Makan di luar!♫ Saat-saat kita saling mengasihi ♫
♫ Kembali ke masa kita saling berbagi ♫
Kimchi, kimchi!♫ Kembali ke masa kita saling berbagi ♫
Kau selalu makan di sini.♫ Ke saat-saat kita bermimpi ♫
Maafkan saya.♫ Kini kita hanya perlu kembali ♫
Oppa!
Oh, Tuhan!
♫ Jangan pernah terpisah lagi ♫
Oppa, itu milikmu!
Tidak apa-apa. Makanlah.
- Dia tampan sekali.- Oppa, aku mencintaimu!
Aku mencintaimu!
Maafkan aku, Jung Eun. Maafkan aku untuk mencintaimu.
Jung Eun, aku dibina oleh LA Dodgers.
Apakah ini pria itu? Apakah itu kenapa?
-Jung Eun! - Apakah kau bersama pria itu, yang kau bersama dia selama waktu-waktu aku kehilangan kamu?
Kalau begitu kau tidak punya pacar?
Aku tidak punya satupun.
Oppa dan dongsaeng? Omong--
Jadi oppa itu benar-benar marah, kan?
Ya.
Dia melihatmu sebagai seorang
Aku sudah bisa mengatakan. Mulailah rencanamu.
Haruskah aku?
Tapi apa yang yang kau inginkan dengan oppa itu?
Pernikahan. Mimpiku adalah untuk menikah dengan dia.
Bagaimana dengan pelempar itu?
Apa maksudmu? Dia akan ke AMerika bagaimanapun juga. Dia akan pergi ke Liga Mayor.
Hei. Jadi kau mengatakan tanpa ragu-ragu bahwa kau ingin menikah dengan oppa yang lebih tua itu?
Kau ingin menikah dengan prang yang tidak punya perkerjaan, daripada dengan yang berhasil?
Ketika aku menjadi seorang penulis, aku akan menghasilkan uang dan mendukung dia.
Mimpinya adalah menjadi seorang aktor. Aku harus membantu dia.
Kau adalah wanita yang sedemikian setia. Tidak ada pekerjaan apapun yang lebih kurang-visi daripada menjadi seorang aktor.
Jangan bicara seperti itu. Kau tidak tahu orang macam apa dia.
Aku tidak akan merubah pikiranku sekarang.
Bahkan jika seseorang menawarkan padaku seluruh alam semesta, aku tidak akan menukarnya untukmu.
Aku akan menunggu sampai kau kembali.
Bahkan jika membutuhkan satu tahun, dua tahun, atau tiga tahun.
Aku menunggu selama sepuluh tahun. Tidak sulit untuk menunggu lebih lama.
Masalahnya adalah bahwa bahkan jika aku menunggu, menunggu dan menunggu,
jika kau tidak kembali sebagai Ji Eun Dong,
aku ingin melihatmu sebagai Seo Jung Eun.
Hanya... Kau dan aku, persis seperti kita sekarang, Sebagai kau dan aku, aku ingin memulai lagi.
♫ Aku akan memberitahumu ♫
Mari kita coba melakukuan berjalan seperti ini sampai ke sana.♫ Aku akan memberitahumu ♫
Mari kita coba berjalan seperti ini sampai ke sana.♫ Kulihat dirimu, kulihat dirimu seperti ini, di hadapanku ♫
Kau tak pernah tahu. Ingatanmu mungkin akan kembali♫ Kulihat dirimu, kulihat dirimu seperti ini, di hadapanku ♫
Kalau begitu kau harus hidup dengan baik, jadi aku bisa menyerah padamu dengan segera Kau harus hidup seperti itu! !♫ Kulihat dirimu, kulihat dirimu seperti ini, di hadapanku
Maka kau harus hidup dengan baik, jadi aku bisa menyerah padamu dengan segera! Kau harus hidup seperti itu?♫ Kulihat dirimu, kulihat dirimu seperti ini, di hadapanku ♫
Eun Dong!♫ Kudengar kau, kudengar kau di mana pun berada dan dalam setiap mimpiku ♫
- Kau harus datang.- Aku rindu padamu.
Hari ini...
Oppa, hentikan mobilnya!
Aku harus bersamamu.
Maafkan aku, Jung Eun. Maafkan aku untuk mencintaimu.
Aku akan menunggu.
Kekasihku Eun Dong.
♫ Bagaimana cintaku ♫
♫ berlanjut tanpa dirimu? ♫
Aku tidak mencintai Oppa.
Aku memberimu makan, pakaian, dan membuatmu menjadi manusia. Apa yang baru saja kau katakan?
Sayang! Apa yang kau lakukan?
Bedebah itu.
Aku akan menunggu sampai aku menemukanmu.
Bahkan jika membutuhkan waktu sepuluh tahun, aku akan menunggumu.
Kita akan bertemu lagi.
Ji Eun Dong pasti telah sangat bahagia.
Aku benar-benar ingin membuat kau bahagia,
tapi aku tidak bisa.
Itulah mengapa aku berencana untuk melakukan itu mulai sekarang.
Aku ingin membuat wanita itu banyak tertawa.
Kau harus kembali.
Aku akan segera kembali, jadi jangan pergi dan tunggu.
Temukan Eun Dong. Tolong.
Aku sudah katakan padamu dia akan muncul.
Apa gunanya? Dia hidup dengan pria lain! Dia memiliki seorang anak dengan pria lain!
Dia bahkan tidak ingat padaku.
♫ Aku akan menemuimu sekarang ♫
♫ Dapatkah kau maju selangkah ke arahku? ♫
♫ Jika kau mendengar suaraku ♫
♫ Jika aku lebih merindukanmu, bisakah kau mendengarnya lebih jelas? ♫
Oppa...
Oppa Hyun Soo...
Ji Eun Dong. Dia tunangan saya.
♫ Kudengar kau, kudengar kau di mana pun berada dan dalam setiap mimpiku ♫
Saya akan menunggu.♫ Kudengar kau, kudengar kau di mana pun berada dan dalam setiap mimpiku ♫
Sampai dia ingat padaku.
Oppa Hyun Soo...
♫ Kudengar suara dan tiap desah napasmu ♫
♫ Kau bersemayam di hatiku di mana pun aku berada ♫
♫ Pasrah tiada yang berubah cintaku yang kian menggebu ♫
♫ Hanya bila kupandang senyummu, Sayang ♫
Aku ingin kembali ke sepuluh tahun yang lalu. Aku harus memulai lagi.
Aku ingin anak. Aku butuh sesuatu yang bisa mengikatku dan Jung Eun bersama-sama. Aku tidak memiliki sesuatu seperti itu. Choi Ra Il (10) Park Hyun Ah (36)
Oppa. Oppa Hyun Soo...
Kau telah menunggu begitu lama.
Anda adalah orang yang menunggu begitu lama.
Alih bahasa dipersembahkan olehThe Unforgettable Love Team at Viki