[Konten mungkin tidak cocok untuk pemirsa di bawah 15]
[Kebijaksanaan pemirsa disarankan.]
Setiap orang memiliki kenangan indah mengenai mie.
Janchi Guksu adalah apa yang pengantin baru...
Persiapkan di hari pernikahannya.
Guksu Garak panas adalah yang prajurit makan ...
Pada hari pertamanya menjadi tentara.
Bibim Guksu adalah metode orang menelan ...
Agar mereka bisa menikmati satu gigitan lagi.
Selamat menikmati.
[Episode pertama]
Lalu ...
.... Mie Kerajaan burung soba.
Ketika kau memakan mie, Kau harus menghargai aromanya,
Kemudian rasanya...
Dan akhirnya, ide pembuatannya.
Menghargai ide setelah merasakannya.
Mungkin aku masih ingat jelas rasa mie...
Yang biasa ibuku masak satu dekade yang lalu...
Karena ide dan rasanya.
Ayahku...
Mengabdikan hidupnya untuk menyelesaikan ide dan rasa tersebut.
Dan kemudian...
Dia dibunuh...
Oleh manusia ini,
.... Kim Gil Do.
- ig : benny_andika_nst - blog : beniinasution.blogspot.com
Apa kau menyukai mienya?
Mienya enak.
Kau tampak akrab.
Apa kita pernah bertemu sebelumnya?
Ini yang keempat kalinya.
Tidak, ini pertama kalinya.
Kalau begitu...
Silahkan datang lagi.
Ya.
Aku akan kembali...
Untuk membunuhmu.
[Master : God Of Noodles]
Kim Gil Do bisa meniru apa yang dilihatnya sekali lihat.
Kesini.
[Tahun 1970]
Dasar pencuri.
Dimana ayahmu?
Dia sudah mati.
Dia meninggal di Vietnam.
Dia hidup dan masih baik-baik saja.
Dan ibumu?
Dia mengalami demam tifoid dan...
Meninggalkan rumah.
Saudara-saudaraku kelaparan dan tidak berhenti menangis.
Aku sangat menyesal.
Dia adalah anak tunggal dari keluarga Kim Hwangju selama tiga generasi.
Apapun Kim Gil Do katakan itu bohong,
Dan orang-orang akan percaya padanya...
Kecuali untuk satu orang.
Aku bilang jangan mencuri makanan, dasar anak sialan.
Aku tidak mencurinya.
Seseorang memberikannya padaku.
Kau bukan pengemis. Ikut denganku.
- Ikut denganku. - Aku sungguh minta maaf.
Tuan Kim tidak percaya kebenaran yang Gil Do katakan ...
Atau kebohongannya.
Dasar bajingan.
Ini adalah kesalahanmu!
Tuan Kim...
Akan memukul Gil Do setiap kali...
Dia memikirkan istrinya yang lari.
Dan dia memukulnya bahkan ketika tidak memikirkannya.
Terima kasih.
Satu pemain alto saxophone untuk New York Nightclub di Daejeon.
Alto saksofon.
Bayarannya 2.000 dolar, tapi tidak ada penginapan.
Dia terlihat lebih cantik.
Usahakan masuk ke van angkatan laut.
Dan kemudian... Mari kita lihat.
Permisi. Apa kau memiliki "UmmaGumma"?
"Ilma Ilma"?
Album Pink Floyd "UmmaGumma".
Bukan "Ilma Ilma".
Aku tahu apa yang kau pikirkan.
Kau ingin menirunya.
Tidak, kau ingin mengubah segalanya.
Pencuri.
ganti...
[Univ Nasional Seoul , Jurusan sejarah timur]
Dan kemudian menirunya.
[mencari guru, mahasiswa SNU, Korea, Inggris, Matematika, gaji besar]
[Pendaftaran Sekolah]
masuklah.
[Bae Tae Seop, Hwarang Distinguished Service Order]
Permisi.
Apa kau sering pergi keluar?
Ya, Aku kadang-kadang bermain sepak bola.
Bukan itu...
Tertarik pada masakan?
Aku tidak tertarik pada semua itu.
Benarkah?
Ujian masuk perguruan tinggi diadakan enam bulan lagi.
Masukkan dia ke sebuah universitas di Seoul.
Apa kau mengerti?
Ya, Pak. Aku akan mencobanya.
Lakukan apapun yang kau inginkan.
Bahkan pukul dia jika harus.
Masukkan dia ke sebuah universitas di Seoul dan kau akan mendapatkan mobil.
Jika tidak, Aku akan membunuhmu.
Ya, Pak.
- ig : benny_andika_nst - blog : beniinasution.blogspot.com
Hei, kau.
Apa yang kau lakukan?
Aku akan meletakkannya kembali.
Satu.
Hanya berpura-pura ...
Tidak ada yang terjadi.
Apa kau mengerti?
Dua.
Kau datang ke ruangan ini karena kesalahan, bukan?
Tiga.
[Pencuri dan pembunuh, Hadiah 2.000 dolar)
Apa kau ...
... anak baru disini?
- Pelurunya tidak kena, Pak. - Tangkap dia!
[1983]
Ha Jung Tae tergila-gila pada mie.
Dia adalah ayahku.
Berpura-puralah kau tidak mendengarnya.
Jangan membukakan pintu.
Ayahku kesepian dan Gil Do...
Membutuhkan tempat untuk bersembunyi.
Ah, panas.
80 ° C adalah suhu yang tepat untuk mie panas.
Ini dia... Jangan lupa bagaimana rasanya.
Hei, kau tidak terlalu buruk.
Sodium bikarbonat?
Kau perlu menggunakan bittern untuk membuat adonan gandum.
Sodium bikarbonat akan membuatnya lengket,
Tapi itu menghilangkan aroma.
Ada alasan beberapa hal membutuhkan usaha lebih.
Baiklah. Aku akan mengingat itu.
Ada tempat mie terkenal di Masan. Apa kau ingin makan di sana?
[Tradisi 120 tahun, mie telur]
Pemilik tempat ini mencari pengganti.
Siapapun yang dia ambil akan menjadi salah satu orang yang beruntung.
Dia akan mewarisi restoran ini dan menikahi putri orang tua itu.
Dia akan mendapatkan keberuntungan siang hari,
Dan berbaring di samping wanita cantik di malam hari.
- Terima kasih. - Ini sangat enak.
Berapa harganya?
Kami menikmati makanannya.
Halo, Tidak. Kau kembali.
- Bagaimana kabarmu? - Baik.
- Makan sebelum dingin. - Baiklah.
- Gil Do. - Iya?
Apa kau menyukai mie tadi?
Tidak terlalu.
Mereka menggunakan tepung soba segar, dan adonan yang baik.
Kaldunya juga enak.
Mereka benar-benar tahu cara memasak mie dengan benar.
Aku telah berpikir.
Mengapa kita tidak memulai bisnis?
Kau cukup baik untuk mendapatkan keberuntungan.
mie kerajaan burung soba.
Aku tidak akan pergi sampai sempurnakan resep itu.
Apa yang harus sempurna? Jung Tae ...
Menghitung uang saat menguleni adonan, Ini akan mengalihkan perhatianmu.
Aku lebih suka adonan.
[Pencuri dan pembunuh, Hadiah 2.000 dolar]
Ini sudah siap.
Baiklah, terima kasih.
Tidak lagi.
Ada apa?
Aku melakukannya lagi. Di mana kuncinya?
Di saku jaket.
Sakumu?
Tunggu.
Kuncinya ada di atas meja.
Apa itu?
Apa kau butuh sesuatu dari kota?
Tidak, menyetirlah dengan aman.
Sampai jumpa.
dah.
- ig : benny_andika_nst - blog : beniinasution.blogspot.com
Kau sudah kembali.
Aku tertidur.
Benar.
Aku mendengar mereka menemukan banyak jamur...
Di sisi selatan gunung.
Kita membutuhkan mie.
bagaimana kalau kita mendapatkannya?
Kau belum pernah menuruni tebing sebelumnya.
Aku hanya harus turun dan kembali naik.
Aku akan pergi.
Aku datang.
Gil Do.
Kim Gil Do!
Aigoo!
Tuan Ha Jung Tae.
Aku Ha Jung Tae.
Ini salinan daftar keluargamu.
Segel barumu sekarang terdaftar.
Ini kartu ID baru untukmu.
[Restoran Chimyeon]
Ayahku selamat dari meninggal,
Tapi dia kehilangan ingatan.
Dia hanya ingat di mana dia dulu tinggal.
Kim Gil Do mencuri resep mie kerajaan burung soba...
Dan menjadi penerus Restoran Chimyeon.
[1989]
Dan ayahku memperoleh sesuatu yang tak pernah dia tukar untuk berapapun.
Itu aku, Choi Soon Seok.
Segalanya untukmu.
[Restoran Chimyeon]
Dengan uang yang dibuat dari Restoran Chimyeon,
Gil Do menciptakan surganya sendiri.
[Goongnakwon]
Dan semakin restoran tumbuh,
Gil Do semakin menjadi monster.
Silahkan, tetap berdiri.
Sementara itu, keluargaku sudah cukup senang hanya untuk berbagi...
Semangkuk Bibim Guksu bersama-sama.
Kami akan menambahkan beberapa potong kimchi matang.
Beberapa sayuran akan menyenangkan, tidak adapun, tidak masalah.
Dan kemudian menambahkan beberapa tetes minyak wijen...
Itulah yang kami butuhkan.
Itu cukup untuk membuat kami bahagia.
Angin Bongpyeong ini membawa segala macam bau.
Bau laut.
Bau tanah dan bunga liar.
Dan...
Bau pahit soba.
Soon Seok. Soon Seok.
Mari kita pergi ke kota.
Baiklah.
Mari kita pergi.
Dalam 1, 2, 3.
Apa kau sedang bahagia?
Butuh waktu begitu lama untuk membelikanmu ini.
Aku sangat menyesal.
Tidak perlu. Aku selalu punya sepatu di kakiku.
Soon Seok.
Soon Seok, bagaimana kalau kita pindah ke kota?
Kau harus mulai sekolah tahun depan.
Bagaimana dengan bahan herbal?
Aku bisa bangun lebih awal untuk menggali mereka.
Bagaimana dengan Ayah?
Aku bisa hidup di sini,
Tapi Ayah tidak bisa hidup di kota.
Ibu tahu itu.
Apa yang harus kita lakukan?
Aku bisa bangun lebih awal.
dan aku anak kecil yang manis.
Ibu sangat bangga padamu.
Soon Seok, tanya siapa namaku.
Siapa nama Ayah?
Aku tidak tahu.
Ayah tidak memiliki ID, jadi mereka tidak akan tahu siapa Ayah.
Itulah mengapa aku terdaftar atas nama Ibu.
Tidak. Tidak... Tidak.
Baiklah. "Aku tidak tahu."
Nama Ayah "Aku tidak tahu."
Soon Seok, tolong bersihkan ini.
- Ya. - Tidak, Aku. Aku.
Aku, aku. Tidak tidak.
Aku datang untukmu.
Aku juga. Aku akan membantu.
Ada apa?
[Ha Jung Tae Memenangkan Kompetisi mie]
Cepat.
Susun kursi kosong.
Permisi.
Apa kau Tuan Ha Jung Tae?
Ya, benar.
Aku merasa terhormat untuk bertemu denganmu, Pak.
Aku merasa tersanjung.
Apa yang dapat aku bantu?
Kebetulan,
Kau tahu pria bernama Kim Gil Do?
Apa kau tahu...
Gil Do?
Aku tidak percaya...
Gil Do masih hidup.
Kupikir dia sudah mati.
Aku berutang banyak padanya.
Aku sangat terpukul karena tidak ada cara bisa membalasnya.
Sekarang aku akhirnya bisa membalasnya.
Apa yang kau bicarakan?
Aku senang...
Aku akhirnya menemukan...
Nama suamiku.
Aku akan mengunjungi...
Rumahmu di Daegu besok.
Aku ingin melihat dia dan mengejar ketertinggalanku.
Tempat kami cukup kecil.
Aku tidak yakin apa harus mengundangmu kesana.
Rok Pink berkibar
Angin musim semi
Ibu. Apa sesuatu yang baik terjadi?
Apa tampak begitu?
Kau menyanyikan lagu hanya ketika merasa baik.
Soon Seok.
Ayahmu...
sangat pintar dalam membuat mie.
- bukankah menurutmu begitu? - Dia hebat.
Apa kau ingin dia bekerja di sebuah rumah mie?
Tentu saja aku mau.
Bagaimana dia bisa bekerja di rumah mie?
Teman Ayahmu menjalankan restoran mie besar.
Dia menawarkan ayahmu pekerjaan.
Temannya?
Soon Seok.
mari makan mie.
Mari kita makan.
Soon Seok. Mari kita makan mie.
Soon Seok.
Makan banyak dan tumbuh lebih besar.
Baiklah.
Sangat lezat.
Soon Seok.
Apa kau tahu siapa nama ayahmu?
Siapa itu?
Nama Ayahmu...
Ibu!
Jangan makan itu.
Kau tidak bisa memakannya.
Tidak bisa.
- ig : benny_andika_nst - blog : beniinasution.blogspot.com
Dia kehilangan semua kenangan.
Tapi dia menemukan rumahnya entah bagaimana.
Ya ...
Bahkan anjing saja akan ingat jalan pulang.
Senang bisa melihat dia lagi setelah begitu lama.
Kau sudah menikah...
Dan punya anak.
Kau terlihat baik.
Semuanya baik...
Kecuali istrimu.
Dia tidak seharusnya datang dan menemukanku.
Dia tidak seharusnya melakukan itu.
[Choi Soon Seok]
Choi Soon Seok?
Ini nama belakang ibunya.
Namanya terdengar naif.
Aku menyukainya.
Kita pernah memiliki waktu yang baik bersama-sama.
Kita meremas adonan bersama-sama.
memasak mie bersama-sama.
Mari kita lihat.
Aku minta maaf...
Karena tidak menyesal sama sekali.
Kalian adalah orang yang datang dan menemuiku.
Aku tidak mencarimu.
Soon Seok.
pergilah.
Bangun.
Silahkan masuk. Dia ada di sini.
ini.
Anak kecil, siapa namamu?
Kami hanya dapat menemukan rumahmu jika kau ceritakan namamu.
Dia membuatku gila.
Hey! Kau tidak bisa bicara?
Pak, jangan berteriak padanya.
Apa kau ingat nomor telepon atau kota tempatmu tinggal?
Jika kau cuma diam, kau harus tinggal di sini.
Mari kita pulang. Aku akan membantumu.
Nona, mari kita panggil dia Moo Myeong.
Itu berarti dia tidak memiliki nama.
Mengapa dia harus datang ke sini?
Kita sudah memiliki terlalu banyak anak-anak.
Choi Soon Seok menjadi Moo Myeong,
Seperti bagaimana Kim Gil Do...
Menjadi Ha Jung Tae.
- Ayo. - Ayo pergi.
Gil Yong mencuri ini.
Dan ini Tae Ha.
Tae Ha tidak mencuri.
Ini apa yang dikenakannya ketika datang ke sini.
Aku tidak membutuhkannya.
Butuh.
Kau harus meneriakkan kebutuhanmu di sini.
Hanya begitu mereka setidaknya akan berpura-pura mendengarkan.
Aku tidak suka kalian.
Aku tahu. Sulit untuk bahkan makan ketika berada di sini untuk pertama kalinya.
Kau tidak akan bisa tidur atau berbicara.
Tapi kau orang pertama...
Untuk seperti itu selama dua bulan.
Orangtuaku...
telah dibunuh.
Tapi aku tidak bisa membalaskan dendam bahkan jika aku ingin...
Karena si pembunuh sudah dihukum mati.
Bertahan dengan sekuatmu.
Itu satu-satunya hal yang dapat kau lakukan di sini.
Ketika orang tuamu meninggal,
Apa kau ...
ada disana juga?
Ayo bermain dengan kami.
Atau kau dapat tinggal di sana dan terus menangis seperti seorang anak kecil.
- Hentikan dia. - Tae Ha.
Kau harus mengatakan hai.
Halo juga.
Apa kau si Pembohong Ko?
Kau selalu berbohong ketika membuka mulutmu.
Apa kau kira kau Iron Man karena kepalamu terbuat dari besi?
Beri dia salam perkenalan lagi.
Kau sangat berani untuk anak nakal.
Bukankah menurutmu begitu?
Hei, di mana sepeda motorku?
- Yang kau curi. - Aku menjualnya.
Aku pergi ke Seoul dan mendapat banyak karena itu.
Habisi dia.
Beri aku uang yang kau dapatkan dari menjual sepeda motorku.
Kau mengambil uang dari anak-anak untuk membelinya.
Pencuri adalah penjaga.
Kau sedikit nakal. sangat luar biasa.
Siapa kau pikir dirimu? Siapa yang memberimu back up?
- Teman-temanku. - Siapa temanmu?
Mereka akan segera datang.
Kemana? kesini?
Mereka akan terbunuh. Mengapa mereka akan datang?
Mereka benar-benar di sini.
Aku sudah bilang begitu.
Kalian anak-anak yang setia.
Silakan.
- ig : benny_andika_nst - blog : beniinasution.blogspot.com
Apa kau tidak tahu siapa aku?
Hey.
Ini aku, Doo Chul.
Aku Doo Chul. pemabuk terkenal di Yangpyeong.
Kau benar-benar tidak tahu?
Buset, ini membuatku gila.
Apa kau melihat itu? Apa kau melihat apa yang aku lakukan?
Aku akan menghabisimu.
Aku akan membunuhmu.
Ayo, datang kemari. Matilah Kau.
Mengapa aku begitu pusing?
Apa itu?
- Buset. - Ya ampun.
Terima kasih, semuanya.
Hey, lepaskan.
Kenapa kau menendangku?
Kau tidak tahu apa-apa tentang gaya.
Apa kau puas?
Apa kau datang karena itu?
Bukan aku, tapi karena jaket?
Hei, Park Tae Ha.
Hey, hentikan omong kosong ini.
Berhenti terlibat dengan orang-orang ini.
Jangan bilang apa yang harus dilakukan.
Ini tidak akan terjadi lagi, jadi jangan khawatir.
Tunggu aku.
- Aku memiliki bekas luka di mana-mana. - Buset.
Tidak bisakah kau sehari tanpa berkelahi?
Tae Ha.
- Ya? - Apa kau seorang anggota geng?
- Tidak. - Mengapa bertengkar dengan seseorang?
Apa kau ingin menjadi polisi agar bisa secara sah memukuli orang?
Aku akan berhati-hati dari sekarang.
Biarkan aku melihatmu.
Hei, kenapa denganku?
Ini giliran Myeong untuk membuat makan malam hari ini.
Tae Ha, pergi dan perbaiki ayunan. Ayunan hampir rusak.
Bagaimana dengan aku?
- Kau dapat membersihkan rumah. - Tidak, bukan itu.
Gil Yong, kau tahu apa yang aku benci jika memukuli orang ?
Apa itu?
- Ah, sakit... - jaga uangnya secara rahasia.
Hey, Yeo Kyung.
Itu uangku.
Yeo Kyung.
Buset.
Kita cukup senang di panti asuhan.
Setidaknya,
Ketika kita bersama-sama.
Itu tidak masuk akal.
Bagaimana kita bisa memotong dana ketika kita bahkan tidak memiliki cukup makanan?
Kita hanya mendapatkan sebagian kecil dari jumlah subsidi.
Kita tidak memiliki kontributor, dan anak-anak terus tumbuh.
Bagaimana kita akan bertahan hidup jika kita tidak memotongnya?
- Direktur. - Panggil aku Ayah.
Aku tidak bisa memotongnya. Kita tidak punya pemanas di musim dingin.
Panggil aku Ayah.
Katakan. Ayah.
Ayah.
Baiklah, kita akan terus bertahan hidup seperti ini.
Dan juga, kita akan memiliki beberapa relawan yang penting datang,
Jadi pastikan anak-anak tetap bersih.
Yeo Kyung, kau harus memakai sedikit make up juga.
Bahkan anak-anak sekolah menengah menggunakan make up hari ini.
Mengapa kau tidak menaruh wajah cantikmu untuk beberapa penggunaan?
pergilah.
Apa kita akan mengambil foto?
- Haruskah aku mengangkat dia? - Ya, itu bagus.
Satu, dua, tiga.
- Terima kasih. - Tentu.
Apa yang kau lakukan, Yeo Kyung?
- Kau tidak perlu. - Ini dari kami.
Hei, dari mana saja kau? Direktur sedang mencarimu.
- Mengapa? - Dia membutuhkan seseorang di dapur.
Permisi.
Apa kau membutuhkan bantuan?
Bagus kau ada disini.
Pergi persiapkan bahan-bahan.
Ambillah.
- ig : benny_andika_nst - blog : beniinasution.blogspot.com
[Master : God Of Noodles]
Aku telah mencari dia selama lebih dari 10 tahun.
Choi Soon Seok. Dia mungkin memiliki bekas luka bakar.
Apa kau ingat pembunuh orang tuamu?
Bagaimana aku melupakan wajah itu? Kau bisa melakukannya jika jadi aku?
Kau setidaknya harus mengetahui...
Jika dia manusia atau binatang.
Aku tidak pernah mempelajari ini. Aku mencurinya.
Kau sudah menunggu 10 tahun untuk ini. Tunggulah sebentar lebih.