Indonesia Translated by: Kalista Vande (Alexandria)
timer: tally
Oh kami sedang istirahat sekarang.
Jam makan siang sudah berakhir, nona.
Tamu?
Aku datang kemari untuk bertemu boss. apa dia ada di dalam?
Tidak, sekarang dia tidak ada.
apa dia pergi ke suatu tempat?
Karena pekerjaan dia pergi ke Pulau Jeju tapi kau ini siapa?
kapan dia akan kembali?
Besok siang. kau ini siapa?
Baiklah aku akan datang lagi nanti.
Maaf. Boleh aku minta kopi? aku ingin minum kopi.
aku minta maaf mesinnya tutup sekarang aku benar-benar minta maaf.
Ah begitu ya.
Uhh, kalau memungkinkan, apa kau mau kopi yang kami minum?
Oh hari ini kami membuatnya untuk pertama kali aku ingin kau mencicipinya.
Oh terima kasih.
Namamu sama dengan nama ku.
Oh benarkah? kalau kau perlu sesuatu bilang saja padaku.
Okay. aku akan memakannya.
Kue ini rasanya enak sekali.
Oh benarkah?
Bagaimana?
hmm… tidak terlalu manis, rasa sesudahnya sangat unik.
Ada semacam rasa pahit.
apa rasanya aneh?
Oh bukan begitu. Ini enak karena menimbulkan rasa yang nyaman.
Oh itu karena chestnut madu.
Ada sesuatu dalam chestnut yang memberikan rasa itu.
kami biasanya memakai madu biasa, tapi aku ingin mencoba sesuatu yang baru, jadi aku menggunakannya untuk pertama kali.
Di banyak tempat tidak memakai madu chestnut karena harganya terlalu mahal.
Tapi boss kami mendukung kami memakai bahan yang baru, meskipun dia punya kepribadian yang jahat.
Dia agak rewel kan?
Bagaimana kau tahu?
apa yang kau lakukan sekarang?
apa kau bertanya karena kau tidak tahu?
Bagaimana bisa batu yang berguling mengambil batu lain dari tanah?
darimana kau memperlajari hal semacam itu?
Bagaimana bisa kau berguling dan mencuri pacar wanita lain?
Dengar, Kapten Jang.
Aku ingin tahu bagaimana kau menyuap JIn Hyun kami dengan wajahmu itu.
Rakun gendut.
Pasti kau yang jatuh cinta padanya lebih dulu!
Jangan mulai, jangan pernah mulai…
Eun Hae
aku kira kau bilang kau tidak tertarik padanya.
bagaimana seseorang bisa seperti itu?
aku tidak mau bicara lagi padamu, tapi aku punya alasan melakukannya.
Tidak bisakah kau memahamiku?
Setelah selesai kencan aku akan jelaskan semuanya padamu.
Kau ini meracau tentang apa? Anjing Holywood!
Anjing Hollywood?
Injak dia.
Kalian ambil saja dia.
Silahkan ambil saja!
Kau wanita jahat!
ada apa denganku akhir-akhir ini?
Tubuhku jadi tambah lemah.
Aku harusnya pergi dan minum obat herbal.
Baiklah, baik, aku tidak akan memakannya..
Lagipula, kalau aku memakannya dengan tubuh ini, aku akan kena pancaran sinar.
Apa dia sudah pergi?
(Aku minum kopi dengan baik, Kim Hee Jin!)
Dia punya wajah cantik dan tulisan yang rapi.
Kenapa kau harus memilih nama Kim Hee Jin?
Apa-apaan ini!
Aku merasa tidak nyaman. karena itu ini sangat memalukan.
Di pulau Jeju aku menemukan cake yang sanga lezat.
Aku membawanya supaya bisa membantumu untuk mempelajarinya.
Terima kasih.
Oh ya, kemarin ada tamu yang datang.
Aku tidak tahu nama akhirnya, tapi namanya adalah Hee Jin.
Kau bilang siapa yang datang?
Seorang wanita bernama Hee Jin.
Maksudku dia melihat tag nama ku.
dan mengatakan bahwa namanya sama denganku,
Lalu aku menjamunya minum kopi.
Rasanya aneh kalau membiarkan dia pergi, jadi aku berikan beberapa kue terbaik kita.
Dia bilang dia akan kembali, tapi dia tidak meninggalkan nomor telpon.
selagi aku sedang tidur…
Mungkin aku seharusnya minta nomor telponnya.
Baiklah.
Aku ingin tahu...
Apa dia wanita yang menyukai lagu "over the rainbow"?
Apa hal ke-empat aturan dalam kontrak kita?
Aku tanya padamu apa itu?
Kim Sam Soon tidak akan mencampuri urusan Hyun Jin Hun.
Dan kalau kau tidak menjawab, aku tidak boleh bertanya dua kali.
Boss! Boss!
Hey! Boss !
Aku cuma tanya kau sekali, apa tanya dua kali?
Dan apa kau tidak ingat yang ke lima?
Hun Jin Hyun akan menghormati Kim Sam Soon.
Apa yang kau lakukan itu menghormati aku?
Kau selalu berteriak,sinis dan bicara tidak formal.
seseorang dengan 5,000 won, apa ini caramu memperlakukan orang?
Laki-laki berumur 27 th, kau bukan lagi anak muda. harusnya kau bertingkah sesuai dengan umurmu.
Kau punya bahan-bahan yang aku minta?
Apa aku boleh minta gula halus, seperti biasanya?
Terima kasih.
Aoa menu makan siang hari ini?
Kalau begitu kenapa kau memamerkan kekuatanmu?
Aku minta maaf Eun Hae, karena berbohong padamu.
Ini, makan yang banyak.
Bekerja di restaurant membuat perutmu sangat kosong dan kau perlu mengisi perutmu.
Aku?
Di alam semesta yang luas dan besar, ada sebuah bintang yang disebut bumi, kau dan aku bertemu.
Sudah 100 hari sejak kau datang padaku.
Terima kasih kau telah datang padaku.
Siapa yang mengajari kalimat kekanak-kanakan itu?
Sebuah situs pengetahuan.
Kau bahkan tidak meludah di bibirmu.
Aku melakukan kok.
Aku tidak mau 5.000 won jadi sia-sia, tapi apa aku harus melakukan semua ini?
Ya.
Baiklah kalau begitu.
Aku bertanya satu hal lagi.
Apa X-man itu benar-benar ada?
sekarang mungkin saja dia sudah membisiki ke Telinga Boss Na.
Apa?
Alam semesta, bintang ini dan itu?
Dia bilang dia memberikan bunga untuk gadis bakpao itu?
Ha. si brengsek itu.
Dimana dia mengutip hal-hal semacam itu?
Baiklah kita lihat apa kau yang menang, atau aku yang memang.
Mungkin mereka benar-benar pacaran.
Pacaran!? Mereka itu cuma bersandiwara, dia itu lahir dari rahimku.
Menurutmu aku tidak tahu?
Kalau begitu kenapa kau membiarkan mereka berpacaran?
Aku tidak peduli dia bersandiwara atau tidak paling tidak dia bertemu dengan wanita lain.
Dengan begitu dia bisa melepaskan Hee Jin.
Jadi ini adalah langkah Go yang sudah direncanakan.
Apa kau punya seseorang yang mencurigakan?
Tidak. Tidak ada.
Oh jangan begitu dan pikirkan dengan keras.
Apa ada siapapun yang berlaku mencurigakan di sekitarmu?
Bagaimana dengan Mr. Lee?
Bagaimana dengan Manager Oh?
Tidak mungkin Manager Oh.
Apa maksudmu tidak mungkin?
Apa kau tidak tahu pepatah mengatakan, lututmu terluka karena kapak yang kau percayai?
Apa yang kau lakukan disini, seperti kucing garong?
Aku tahu sesuatu yang aneh ketika kau datang diam-diam.
Apa yang kau lakukan disini?
Manager, sekali saja biarkan ini dan rahasiakan dari boss.
Kenapa dengan resumenya?
Lihat.
Nama aslinya adalah Sam Soon.
Bagaimana bisa dia mempermainkan kita?
Dimana tempat ini?
Denmark?
Aku ingin tahu kenapa semua orang bilang itulah yang terbaik.
Ayo kita masuk.
Apa ini?
Ini bukan kencan, ini kerja.
Yah, kalau ini adalah kencan betulan kita benar-benar dalam masalah.
Ini adalah semuanya yang kita punya di restaurant ini.
Semuanya ada 77.
Apa kau perlu hal yang lain?
Tidak. tidak masalah.
Kami akan mencoba untuk pertama kali dan kalau kami perlu sesuatu, kami akan minta.
Oh baiklah. bersenang-senanglah.
Bagaimana kita makan semua ini?
Kau makan semua ini untuk mendapatkan informasi. apa kau bisa melakukannya, pro?
Baiklah kalau begitu.
Kalau kau tidak bisa makan makanan enak, kau juga tidak bisa membuatnya.
Ayo kita mulai.
Bahan-bahan disini sangat segar.
Ini adalah tart yang dibuat di Toko roti di jalanan Paris. namanya sama dengan nama jalan itu.
Keistimewaannya adalah banyak Almond dan krim yang secukupnya.
Ini sangat enak.
Kau cuma harus memakan buahnya terlebih dahulu.
Apa kau tidak mau makan?
Aku tidak suka makanan manis.
Kalau kau tidak suka makanan manis, kalau begitu, kau hidup untuk apa?
Untuk mengganggumu.
Yah kalau kau tidak suka makanan manis, makan saja ini.
ini berasal dari toko roti dekat Spanyol dan Perancis. ini biskuit yang sangat terkenal disana,
Ini tidak terlalu manis, jadi rasanya pasti ok.
Sam Soon unnie!
Oh oppa, Kenapa kau ada disini?
Bagaimana denganmu?
Aku datang untuk makan cake. dengan ahjussi-ku.
Hello, kita bertemu lagi.
Hello.
But oppa, kenapa kau bersama dengan Sam soon unnie?
Karena cake pertunangan kalian.
Oh wow, jadi itu sebabnya kau memesan banyak?
Wow, unnie kau melihat semua ini dan memastikan membuatkan aku cake yang cantik.
Oh baiklah.
Oh aku harus pergi ke kamar mandi.
Oh ini enak sekai, ajushi duduklah kita juga bisa makan disini.
Cintaku berakhir disini, dan jika kau tanya kenapa lalu kau ingin aku bagaimana?
Aku minta maaf harus berakhir begini.
Tapi oppa, aku dengar kau punya pacar.
Siapa dia?
Apa dia cantik? Berapa umurnya?
Dia tidak lebih muda dariku kan? bagaimana dengan status sosialnya?
Dia tidak cantik, sebenarnya wajahnya memang tidak cantik, dan punya wajah yang bulat.
Umurnya 30 tahun dan dia sedikit gemuk, tapi gemuk juga bukan hal buruk.
Kalau kau memeluknya, dia sangat lembut, seperti harum manis.
Status sosial? Dia anak ketiga dari keluarga penggilingan tepung. ayahnya sudah meninggal, ibunya bekerja di pasar.
Dia gadis yang ingin menikah dengan cepat.
Oh dan dia cepat tanggap akan sesuatu, itu yang paling aku sukai darinya.
Oh ini dia.
Ini kuperkenalkan pacarku.
Dia akan menjadi patissier terbaik di negara ini.
Ini adalah Kim Sam Soon.
Bagaimana bisa kau merayunya?
Aku cuma melakukannya.
Apa kau pikir bisa mendekatinya dan dia akan datang padamu? dengan kepribadianmu seperti ini
Baiklah aku jatuh cinta padanya.
Apa menurutmu kau satu-satunya yang jatuh cinta padanya?
Jujur saja, rencana macam apa yang kau gunakan?
Kenapa kau tanya aku? Kau tanya saja oppa-mu.
Oppa, pesona apa yang dimiliki Sam soon unnie? Katakan padaku!
Kok bisa di dunia ini adalah gadis sepertimu?
Apa kau cantik, langsing atau muda?
Unnie, waktu kau SD, kau itu bom yang meledak.
Itu karena aku berhenti main basket dan menjadi sedikit gemuk.
Nenekku sangat menyukaimu.
Kau tahu betapa aku menyukaimu nenekmu?
Kapanpun aku pergi mengantar makanan dengan ayahku, dia selalu memberiku uang saku.
Nenekmu adalah orang yang sangat baik. kenapa kau tidak seperti dia?
hey kau anak ketiga penggilingan! aku ini putri kedua pemilik Bank.
Lalu?
Wah kau ini benar-benar menakutkan.
Seperti akan ada tembakan laser dari matamu. apa kau pakai senapan laser?
AH KIM SAM SOON!
Apa? Kau mau aku panggil Mazinga Z? (Karakter action Korea)
Aku minta maaf.
Kalau aku tahu dia mantan pacarmu, aku tidak akan memintamu membuat cake pertunangan.
Tidak apa-apa.
Kita bisa berhenti sekarang.
It's okay.
Aku sudah mendapatkan resepnya.
Dan aku sudah minta ijin dari chef-nya.
Baiklah kalau begitu.
Orang macam apa Min Hyun woo?
Kenapa kau tertarik?
Kalau Chae Ri tidak bahagia, itu akan menggangguku.
Kalau begitu Hyun Woo harus laki-laki yang baik.
Aku juga tidak tahu.
Kau pacaran dengannya selama tiga tahun dan bilang tidak tahu?
Kalau begitu kau berpikir kau bisa mengenalnya dengan baik?
kenapa?
Apa aku melanggar kesepakatan no 4?
Pada akhirnya orang hanya melihat apapun sesuai keinginan mereka.
Mengartikan apa yang mereka inginkan, dan bertingkah seperti yang mereka inginkan.
jadi kau tidak pernah mengetahui seperti apa orang itu.
Tapi kau masih bertahan selama tiga tahun. biasanya hubungan paling lama hanya 2 tahun.
Jangka waktu bertahan?
Ketika pria dan wanita saling suka, hormon seperti itu mulai muncul.
Dan ketika mereka saling mencintai, jenis hormon baru mulai nampak.
Hormon ini paling penting tapi juga membuat seseorang tergila-gila dengan cinta.
Dengan langkah berikutnya, pria dan wanita menginginkan berhubungan lebih jauh, jadi mereka melakukan seks atau menikah.
Lalu hormon lain berkembang.
Itu juga muncul ketika seorang ibu mendidik anaknya.
Seperti mengatakan cinta seorang wanita sama dengan semua orang.
Hal yang lebih lucu, hormon lain membuat orang dibutakan cinta.
Itulah sebabnya Min Soo and Young Hee tergila-gila satu sama lain.
Kudengar kau menyuruh Min Soo untuk putus dengan Young Hee karena dia jelek?
Bukan aku. Itu laki-laki lain.
Tidak masalah berapa kali kau mengatakan padanya.
Itu tidak akan berhasil karena hormon itu.
Mungkin dalam dua tahun kau bisa membujuknya.
Dua tahun?
Semua hormon yang baru saja kusebutkan biasanya akan sirna dalam dua tahun.
Maksimum, 3, 4 tahun?
Kalau begitu bagaimana dengan kita? apa hormon2 itu sudah mengering?
Akhir-akhir ini kita merasa aneh.
Aku tidak tahu apa hormon itu mengering, tapi yang aku lihat hanya sisi kelemahanmu.
Kau pergi dan suntik saja dari rumah sakit.
Tapi kau tahu, aku penuh dengan hormon lain sekarang ini.
Jadi jangan terlalu membenci laki-laki.
Karena laki-laki itu hanya menuruti hormon tubuhnya sendiri.
Apa kau membela si brengsek itu?
Lebih dari dia. aku tidak memahamimu.
Kenapa aku?
Meskipun kau sudah mengalami pahit dan bersinarnya suatu hal itu,
Kau masih dengan mudah bergantung pada cinta.
siapa yang menerima dengan mudah?
Aku tidak pernah menerima cinta dengan mudah.
Ketika aku mulai, aku merenung kapan harus mulai dan kapan mengakhiripun, aku melakukan hal yang sama.
Bahkan jika hormon penuh atau kosong, aku berusaha keras melakukannya dengan sungguh-sungguh.
Dengan sungguh sungguh.
Memangnya kenapa?
Apa?
Karena ini jam-jam selesai kerja, kupikir jalanan akan macet jadi aku membawamu kesini.
Mungkin kita seharusnya naik taksi.
Apa kau bisa bangun?
Aku punya ide yang bagus.
Jadi seperti ini ruangan DVD sekarang-sekarang ini.
Proyektor itu pasti harganya mahal sekarang.
Dan suaranya benar-benar bagus.
Kau bertanya padaku apa itu Mi Ji Wang.
Lihat itu.
Lihat itu, ya ampun, lihat.
Oh oppa, Kita tidak bisa.
Sekali, bisakah sekali saja?
Jangan bergerak, kau akan menjatuhkannya.
Diamlah! semua orang akan mendengar.
Memangnya kenapa? Diam dulu.
Kau tidak boleh melakukan itu.
Sisi itu sangat keras.
Sekarang apa yang terjadi?
Apa ini?
Bagaimana aku tahu, ini pertama kalinya aku kesini.
Bagaimana kau mematikan ini?
Sudah kubilang ini pertama kalinya. coba tekan sesuatu di situ.
Apa yang kau lakukan? Kenapa kau matikan filmnya?
Filmnya mati sendiri.
Bagaimana bisa? Bagaimana bisa? Kembalikan TV nya dan matikan sofa nya.
Apa yang kau lakukan? Kau tidak bisa melakukannya?
Kalau begitu kenapa kau tidak bisa melakukannya.
Berikan padaku, Beirkan padaku. Seorang laki-laki tidak bisa melakukannya
Suatu tempat istirahat yang nyaman?
Sudah kubilang, ini pertama kalinya aku kesini.
Sudahlah kita pergi saja.
Tinggallah disini lebih lama.
Apa kau masih kesakitan?
Dimana dan bagaimana kau terluka?
Jangan tanya?
Kaki kiriku rasanya sakit.
Aku pernah mengalami kecelakaan hebat.
Jadi karena itu kau tidak berani menyetir.
Ya.
Darimana kau mendapatkan sifat teliti dan penggila kebersihan?
Ayahku.
Apa aku boleh bertanya kapan ayahmu meninggal?
Tidak.
Kalau begitu. boleh aku bertanya kenapa ibumu ingin kau cepat menikah?
Kau tidak mengatakan aku tidak boleh…
Itu karena Mi Joo
Apa?
Mi Joo akan mulai sekolah tahun depan.
Mereka perlu seseorang untuk mengantar ke sekolah.
Siapa yang menyuruh seseorang menikah hanya karena keponakan mereka perlu seorang bibi?
Ada alasan lain, kan?
Dia ingin aku pergi dan kencan dengan wanita lain, bersenang-senang dan bergosip.
Kalau begitu kenapa kau tidak mau melakukannya?
Aku tidak mau.
Bagaimana dengan gadis sebelumnya…?
Apa karena kau lebih menyukai pria?
Kalau bukan begitu…
Maksudku karena kau pernah mengalami kecelakaan mobil serius.
Tidak apa-apa.
Bagaimana aku tahu?
Kau mau aku menunjukkannya padamu?
Kau benar-benar laki-laki, karena kau mengelak terus-menerus.
Baiklah, kita lihat saja.
Seorang laki-laki? laki-laki apa, kau itu lebih mirip anak kecil.
Sekarang apa aku kelihatan seperti seorang pria?
Kenapa kau menutup matamu?
Aku bahkan tidak memikirkannya.
Eww, itu menjijikkan, cobalah sekali lagi.
Baiklah, baiklah!
Lakukan saja di rumah!
Ah, aku benar-benar gila, aku benar-benar gila.
Ah, aku hidup terlalu lama, aku ingin mati. memalukan sekali. kenapa panas sekali?
Kau brengsek jahat, brengsek kecil, bagaimana bisa kau...?
Sekarang kenapa kau bertingkah seperti itu?
Aku ini lapar terlalu lama, ya itu dia. aku lapar terlalu lama.
Sadarkan dirimu.
Sadarkan dirimu, aku lapar terlalu lama.
Ya?
Hallo?
Apa itu kau Mi Joo?
Mi Joo apa yang kau lakukan bukannya tidur?
Mi Joo kenapa kau bangun awal?
Apa kau mimpi buruk?
Kau ingin paman menyanyikan lagu untukmu?
Kau ingin menyanyikan apa?
The "Tadpole Song?
Sekarang Mi Joo, kenapa kau tidak menyanyi?
Paman ingin mendengarmu menyanyi.
Kapan kau akan menyanyi untukku?
Karena paman menyanyi untukmu, kau harus tidur lagi ya kan Mi Joo?
Cium.
Suatu hari, tubuh bertanya pada hati.
Ketika aku terluka, dokter yang menyembuhkannya.
tapi kalau kau terluka, siapa yang akan menyembuhkanmu?
Kemudian hati berkata,
Aku harus menyembuhkan diriku sendiri.
Apakah itu karena kapanpun seseorang terluka, mereka punya cara mereka sendiri untuk menyembuhkannya?
Minum, Menyanyi, Melampiaskan kemarahan, tertawa, menangis,
jalan-jalan dengan kawan2 dan ngobrol dengan mereka,
dan ikut lari marathon...
atau yang paling buruk, mengabaikan rasa sakit itu.
Caraku menyembuhkan sakit hati adalah dengan membuat cake dan cookies di pagi hari seperti sekarang ini.
Bahkan ketika ayahku meninggal,
Bahkan ketika jalinan cinta yang menggebu-gebu itu harus berakhir,
Aku datang ke dapur untuk membuat cake
Dan aku disembuhkan oleh bau cake yang terpanggang.
Apakah ada pengobatan lain semanis ini?
Tunggu sebentar.
Kenapa aku datang pagi-pagi hari ini?
Itu karena aku bangun terlalu pagi.
Kenapa aku bangun terlalu pagi?
Karena aku tidak bisa tidur.
Kenapa aku tidak bisa tidur?
Kenapa kau grogi begitu?
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Kau datang kerja lebih awal.
Oh ya tuhan!
Kenapa kau terkejut?
Aku terkejut karena ada yang membuatku terkejut.
Aku hampir terbawa suasana.
Apa tubuhmu selemah itu?
Pakaian macam apa itut?
Aku baru selesai olahraga, tapi aku ingat aku perlu melakukan sesuatu.
Apa kau sedang membuat coklat?
Ya.
Aku punya ide yang briliant semalam.
Kau pulang larut. kau mungkin tidak tidur.
Yah, aku selalu tidur...
Dan aku punya ide yang bagus.
Bagaimana bisa aku tidur?
Rasa pahit apa ini?
Aku tidak akan mengungkap resepnya.
Karena rasa pahitnya, ini tidak terlalu manis.
Buat lebih banyak jadi aku bisa menyajikan di meja hari ini.
Benarkah?
Akhir-akhir ini adalah abad kesejahteraan.
Bekerja keraslah.
Kenapa dia selalu memerintah seenaknya?
Tentu saja dia boleh mengatakan permintaannya.
Apa lagi yang kau inginkan?
Sadarlah, Kim Sam Soon.
Apa makanannya rasanya enak?
Ya, makanannya rasanya lezat.
Selamat menikmati.
Apa aku benar-benar harus melakukan hal semacam ini?
Kalau begitu apa yang kau inginkan, pelanggan sendiri yang meminta.
Kim Hee Jin.
Apa yang kau inginkan?
Kami akan mengetahui semuanya.
Aku menantikan hari itu.
Bagaimana dengan ice cream nya?
Kenapa dia seperti itu?
Apa rasanya oke?
Sayang aku tidak menyukaimu, kau begitu membuatku terkesan.
Kau marah soal apa?
Lain kali aku membelikanmu yang lebih baik.
Selamat datang.
Ini benar-benar membuatku menangis.
Paling tidak ia punya kesopanan dan punya cincin yang lebih kecil dari punyaku.
Baiklah kalau begitu.
Aku akan membalas dengan yang lebih kecil.
Kau mau lepaskan?
Tolong kau tahan dirimu!
Lepaskan!
Apa kau! Apa kau benar-benar…?!
Kau ini apa?
Kau.. Kau!
Kutemui kau nanti!
Aigoo, aigoo!
Tenanglah. ayo kita duduk disana.
Aigoo, aku tidak bisa hidup lagi.
Memangnya dia pikir dia siapa, melakukan ini padaku?
Maaf, Kami masih ada urusan…
Ini, makan ini dan tenanglah.
Ketika seseorang selingkuh di belakangmu cara yang terbaik untuk merasa lebih baik adalah dengan makan coklat?
Apa!? selingkuh?
Kau pikir itu selingkuh?
Apa kau menertawakan aku karena suamiku berselingkuh?
Hal yang sama terjadi padaku Natal lalu.
Aku menangkap basah pacarku dengan wanita lain di hotel.
Lalu apa yang terjadi?
Aku melepaskannya begitu saja.
AIGOO, kenapa kau membiarkannya pergi, seharusnya kau bunuh saja dia!!
Ketika hati sudah pergi, tidak ada yang lebih menakutkan daripada itu.
Dan hari ini adalah hari pertama event kami.
Ini adalah acara untuk para wanita yang mengalami patah hati, dan untuk wanita2 itu coklat dan anggur ini gratis.
Bagaimana kau tahu wanita itu patah hati?
Apakah kantor pengacara menulis catatan?
Itu tertulis di matamu.
Dan juga boss kami akan memainkan piano.
Secara pribadi.
Apa yang kau lakukan?
Aku sudah mengatur mejanya.
Besok, beritanya akan menyebar tentang ini.
Dari semua hal kenapa piano?
Kalau begitu apa kau mau menari?
Sepertinya kau mengikuti persis dengan apa yang terjadi dalam drama.
Dia bertingkah seolah-olah tidak pernah nonton TV tapi dia menonton semuanya.
Boleh aku minta dimainkan Over the Rainbow?
Aish, apa kali ini dia akan keras kepala?
Aku sudah mengatur mejanya.
Sepertinya kemampuan pianomu makin baik.
Aku harap kau tidak memainkannya untuk wanita lain.
Kau juga tidak pernah menjawab telponmu, kau tampaknya sangat sibuk.
Menjadi sibuk adalah hal yang baik.
Kudengar restaurantmu berjalan lancar.
Aku tidak tahu kau punya bakat dalam bidang itu.
Sepertinya kau benar-benar marah.
Apa yang kau inginkan?
Apa yang kau inginkan sampai kau datang dan menemuiku?
Aku janji padamu kalau aku akan kembali.
Apa kau tidak ingat?
Aku ingat.
Aku ingat betapa kejamnya kau.
Sekarang ini, kau benar-benar marah.
Kau marah padaku selama tiga tahun, karena itu kau berlaku seperti ini.
Baiklah, aku menerima ini. aku tahu aku telah melakukan kesalahan.
Apa boleh buat, tapi itu sesuatu yang membuatmu marah.
Marah saja seperti yang kau inginkan.
jadi kau berpikir kau adalah orang yang baik ya?
Okay, awalnya aku sangat marah, tepat setelah aku kecelakaan kau pergi dan sekolah di luar negeri.
Siapa yang tidak berpikir begitu?
Tapi selama tiga tahun ini aku sangat sibuk.
Kakiku yang patah telah dioperasi 5 kali, dan aku telah mendapatkan pengobatan, lalu aku membeli restaurant.
Aku bahkan tidak tahu waktu begitu cepat berlalu.
Tapi dibandingkan hatiku, badanku sama sekali tidak sakit.
Kau?
Badanku sakit, aku tidak punya waktu.
Aku tidak punya kesempatan memikirkan dirimu.
Aku tahu kau melakukan ini dengan sengaja, tapi hatiku tidak merasa nyaman.
Kau bilang akan memerlukan waktu 5 tahun kau pulang lebih cepat.
Karena kau aku tidak bisa memenuhi 5 tahun itu.
Jangan begini, ini juga tidak mudah bagiku.
Aku memikirkan wajah marahmu tiap hari dan aku tidak bisa mengatasinya.
Jadi itu sebabnya...
Kau melakukan sesuatu yang tidak perlu.
Dan kau menggunakan alasan sekolah untuk pergi.
Kumohon jangan bicara begitu.
Apa kau lupa, 3 tahun lalu kau melakukan yang lebih kejam?
Itu adalah sesuatu yang tidak bisa kukendalikan, kau mungkin juga akan melakukan hal yang sama.
Tapi jika aku jadi kau aku tidak akan memilih pilihan itu.
Tapi paling tidak, tidak ada yang meninggal.
Setelah aku pergi, apa kau mati?
Kau hidup dengan normal dan melakukan apapun yang kau inginkan.
Itu cukup bagus, apa itu sesuatu yang membuatmu marah?
Kau bahkan tidak pernah menelpon.
Aku merasa hatiku akan melemah, karena itu aku tidak menelpon.
Kenapa!? kau takut aku akan menangis?
Yeah, aku pergi tanpa kepercayaan diri, tapi aku tidak mau pikiranku teralihkan.
Aku pikir paling tidak kau akan mengerti.
BAGAIMANA AKU BISA MEMAHAMI WANITA YANG BAHKAN TIDAK MENELPONKU SELAMA 3 TAHUN??
Aku pikir kau akan menelpon, bodoh.
Aku pikir di antara kita, ada semacam kesetiaan.
Meskipun aku tidak menelpon, aku memintamu untuk menungguku.
Dan kupikir kau akan menungguku.
Kupikir kau akan percaya padaku
Apa kau ingat lagu ini?
Kau sering memainkan lagu ini dan Over the Rainbow untukku.
Akan lebih baik kalau kau mendengarkannya sendirian.
Jangan pergi.
Masih banyak yang ingin kukatakan.
Tolong.
Unnie, kau tidak pulang?
Yeah, aku akan pulang setelah membuat adonan.
Kau harusnya bilang padaku kalau kau akan melakukannya, aku kan bisa saja membantumu
Tidak. tidak apa-apa. kau pergi saja.
Kau tahu gadis yang tadi...
Apa dia mantan pacar boss?
Ya.
Unnie, apa kau mengetahuinya?
Yeah.
Kalau begitu, apa kau tidak apa-apa?
Eun Hae, karena kau masih muda, kau benar-benar tidak tahu,
Tapi ketika dua orang pacaran dan putus, terkadang mereka bisa menjadi teman baik.
Tapi mereka kelihatannya seperti bukan teman.
Kalau kau tidak mau pulang, kenapa kau tidak bantu dan ganti lagi dengan. seragam-mu?
Oh tidak, tidak, Aku akan pergi. Bekerja keraslah.
Ini milik restaurant, tidak bisakah kau minum seperti milikmu sendiri?
Oh tentang Mi Joo, kau bilang karena dia tidak bisa bicara dia harus mendapatkan perawatan?
Ini ideku, tapi sekali atau dua kali dalam sebulan, kupikir baik kalau kita bisa membawanya kesini dan memanggang roti dan membuat cake.
Aku menonton TV tentang pengobatan dan aku tidak berpikir memanggang roti dan pengobatan itu berbeda.
Apa kita tidak bisa?
Ide yang bagus.
Aku tidak bilang ini supaya gajiku dinaikkan.
Itu karena Mi joo sangat cantik.
Bukankah Mi Joo kami sangat cantik?
Ya.
Tapi kenapa dia tidak bisa bicara?
Bukan karena dia tidak bisa bicara, dia tidak mau bicarak.
Saat dia masih kecil dia bisa bicara.
Tapi suatu hari dia tidak pernah bicara lagi.
Kenapa?
Kami tidak tahu karena dia tidak pernah bicara.
Ada beberapa hal yang kita tidak tahu yang membuat kita penasaran.
Apa kau benar-benar menyukai gadis itu?
Dia terlihat cantik.
Kalian terlihat sangat serasi.
Kenapa kalian berdua pisah?
Oh ya aturan ke 4…
Boleh aku tanya satu hal?
Apa nama akhirnya?
Maksudku jika nama akhir kami sama, itu akan buruk karena aku tidak bisa dibandingkan dengannya.
Hmm Kim? Woo? Baik?
Kalau begitu ada yang lain?
Yoo Hee Jin.
Boss, boss, ajusshi!
Sam Shik, Sam Shik bangun! buka matamu!