Subtitles by DramaFever
Kebahagiaan ibumu sepenting itukah bagimu?
Lebih penting dari kebahagiaanmu sendiri?
Ya.
Mungkin kedengarannya seperti sebuah kebohongan.
Tapi itu benar.
Karena ibu selalu tempatkan kebahagiaanku di atas kebahagiaannya.
Selain itu aku juga merasa kasihan pada mereka.
Mereka saling mencintai, tetapi mereka tidak bisa bersatu.
Kenapa?
Jika...
Bagaimana jika...
Batuk bukanlah sesuatu yang serius.
Ketika membengkak...
- Hai. - Hai Profesor.
Permisi.
Hai.
Bagaimana kabarmu?
Baik. Tapi Joon tidak ada di sini sekarang.
Ia keluar menemui...
Barusan aku lihat Joon.
Dia bersama seorang gadis.
Apa gadis itu pacarnya?
Oh dia....
Dia mungkin seorang model.
Anda ingin menunggunya?
Apa boleh?
Kalau begitu silahkan menunggu di atas.
Diatas akan lebih tenang.
Baiklah.
Ada apa?
Kita akhiri saja sampai di sini.
Aku tidak mengerti.
Kenapa kau ingin putus?
Kita baru saja mulai berpacaran.
Bisakah kau tatap mataku?
Kenapa tiba-tiba kau lakukan semua ini?
- Ya? - Kau bersama Ha Na sekarang?
Aku hanya ingin memberitahumu.
Jangan pulang dengan Ha Na sekarang.
Ayahku ada di sana?
Bagaimana kau bisa tahu?
Hanya kebetulan saja aku tahu.
Tapi... Kau juga tahu?
Kau datanglah kesini.
Sun Ho akan datang ke sini.
Tunggu dia.
Suh Joon.
Kenapa tiba-tiba kau lakukan semua ini?
Aku tidak mengerti.
Diterjemahkan Oleh : CalVter
A Member Of IDFL.US Subs Crew --- http://IDFL.US ---
Ha Na.
Apa yang terjadi?
Dia bilang hubungan kami berakhir.
Aku juga tidak mengerti apa sebabnya.
Kumohon jangan pernah datang ke sini lagi.
Bisa kau dengar penjelasan ayah?
Ayah tidak bisa kembali pada ibumu lagi.
Ayah juga tidak bisa berpisah dengan wanita itu. Tapi...
Akhiri saja hubungan ayah dengan ibu!
Akhiri juga hubungan ayah dengan wanita itu!
Atau...
Jangan harap ayah bisa melihat wajahku lagi.
Aku tidak bisa lakukan ini.
Aku harus kembali dan tanyakan padanya.
Kau tidak boleh kesana.
Aku hanya tidak mengerti. Kenapa?
Aku tidak boleh putus seperti ini.
Ha Na.
Ha Na!
Dimana profesor?
Entahlah.
Apa ini?
Bagaimana bisa dia pergi begitu saja seperti ini?
Ini sudah keterlaluan. Dasar brengsek.
Kenapa?
Bagaimana kau bisa tahu?
Aku tahu segalanya tentangmu.
Bagaimana kau tahu?
Sejak kapan?
Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Bagaimana dengan Ha Na?
Dia menangis di kamarmu setelah kau pergi.
Apa yang akan kau lakukan jika kau jadi aku?
Apa lagi yang bisa aku lakukan dalam situasi seperti ini?
Baginya, kebahagiaan ibunya lebih penting.
Dan coba lihat ibuku.
Jika Ha Na tahu tentang ini, bisakah dia mengatasinya?
Ayahku dan ibu Ha Na...
Kami berempat berkumpul dan membicarakannya.
Dan kemudian aku katakan padanya kita tidak bisa berbuat apa-apa.
Kau tidak perlu sedih. Seperti itu?
Cara terbaik adalah putus secepat mungkin.
Joon.
Bagaimana dengan Ha Na?
Dia akan baik-baik saja.
Sejak awal dia bisa hidup tanpa diriku.
Kalau begitu bagaimana denganmu?
Aku?
Sejak kapan aku percaya cinta?
Aku hanya tertarik untuk sesaat.
Tidak akan sulit untukku.
Kau belum tidur?
Apa aku terlambat?
Aku ingin melihatmu hari ini.
Kau mau masuk dan minum secangkir teh?
Tidak.
Coba lihat tanganmu.
Bagus. Terima kasih.
Apa ada masalah?
Tidak...
Aku senang karena kau bersamaku.
Apa ini?
Paman!
Jo Won Suk! Apa yang kau lakukan di sini?
Aku diusir dari rumah!
Akhirnya!
Apa yang terjadi?
Kami baru saja mau menghubungimu karena kau tidak di rumah sakit.
Mereka menyuruh kami melakukan pencarian di tempatmu.
Pencarian apa?
Temui pimpinan sekarang.
Mengundurkan diri?
Anda memintaku berhenti sekarang?
Entah apa yang terjadi. Aku pikir keputusan itu datang langsung dari atas.
Yoon Hee. Apa kau ada masalah dengan kantor pusat?
Tidak...
Oh... Bisa jadi...
Kau melarikan diri seperti pengecut. Kau bahkan tidak muncul beberapa hari.
Aku tidak akan membiarkanmu pergi!
Joon. Kami sudah siapkan mereka.
Coba aku lihat pose terbaikmu.
Lihat dia. Jika Ha Na melihat ini...
Baiklah! Mari kita istirahat sejenak.
Dia di sini.
Baiklah. Aku akan menemuimu saat tes pemotretan.
Kita istirahat dan bersiap-siap untuk pemotretan.
Apa yang ingin kau katakan?
Sudah kubilang aku ingin putus. Tapi kau terus mengirim SMS dan menelepon.
Kau sama saja seperti gadis lain.
Aku tidak berbeda dengan gadis-gadis lainnya.
Kenapa aku harus berbeda?
Aku hanya tidak bisa menerimanya.
Kenapa kau tiba-tiba ingin mengakhiri segalanya?
Aku hanya ingin tahu kenapa.
Kau tidak tahu sebabnya?
Tidak.
Aku hanya bermain-main denganmu. Dan aku sudah muak denganmu.
Suh Joon.
Bermain-main denganku? Siapa yang mempermainkan siapa?
Apa yang kau lakukan di sini? Bukankah kau mau bersiap-siap?
Tidak!
Jawab aku! Siapa yang mempermainkan siapa?
Bukankah tidak nyaman jika kita saling bertemu?
Kenapa kau tidak pindah saja dari sini?
Kau hanya tinggal sementara saja, kan?
Kau juga tidak ingin bersamaku, kan?
Suh Joon.
Aku rasa tidak ada alasan bagiku untuk tidak nyaman di rumahku sendiri.
Taman? Aku tidak membutuhkannya. Aku tidak pernah membutuhkannya.
Jika kau butuh bayaran, aku akan mengirimkan cek. Keluarlah segera setelah kau temukan kamar baru.
Aku tidak mau pindah!
Aku pindah ke sini bukan karena aku pacaran denganmu.
Aku tidak akan pindah hanya karena kita putus.
Aku tinggal di sini karena aku membuat kontrak bersama Sun Ho.
Jika kau mau keluar, kau boleh pindah.
Oh, iya. Kau sudah pindah.
Seperti pengecut.
Kalau begitu baiklah!
Apa perlu dia lakukan itu?
Apa? Sudah kubilang aku tidak mau melakukannya.
Terserahlah! Aku sibuk. Selamat tinggal.
Kenapa? Apa yang terjadi?
- Joon. - Jangan bicara apa-apa.
Kau uruslah dia dan suruh dia pindah dari sini.
Sekarang aku benar-benar tidak menyukainya.
Joon!
Mereka semua kenapa?
Ada apa? Kenapa aku dicuekin?
Ini tidak adil.
Bagaimana bisa tiba-tiba mereka membiarkanmu keluar?
Dan mereka mengunci barang-barang pribadimu untuk pencarian.
Yoon Hee! Kau tidak boleh mundur begitu saja.
Ini bukan sepenuhnya salah mereka. Aku juga bersalah.
Apa maksudmu?
Jadi kita biarkan saja.
Bisa kau simpan ini untukku?
Aku akan mengambilnya segera setelah aku temukan tempat tinggal yang baru.
Kau mau pergi kemana?
Kau mau tinggal di tempatku?
Ke tempat pengantin baru dengan seorang anak?
Tidak apa-apa.
Kalau begitu apa yang akan kau lakukan?
Hanya tersisa seminggu lagi.
Aku tidak tahu apa aku bisa menyelesaikannya secepat itu.
Aku ingin kau pergi.
Aku kira aku bisa gila jika aku tidak lakukan itu. Jadi aku melakukannya.
Selama kau pergi, kau akan diurus dengan baik.
Kau akan pergi?
Hye Jung.
Tidak bisakah kau bersimpati pada kami?
Apa?
In Ha dan aku...
Kami tidak pernah memiliki apa-apa.
Itulah sebabnya kami tidak bisa tinggalkan masa lalu.
Bahkan jika itu tidak ada gunanya.
Jadi bolehkah kami memilikinya sekali saja?
Bahkan jika kami menyesalinya,
Aku ingin memiliki dia sekali saja dan menyesalinya.
Tidak bisakah kau lakukan itu saja untuk kami?
Menyesal? Untukmu?
Astaga...
Tentu saja tidak.
Karena masa lalu bodohmu,
hidupku dan kehidupan keluargaku terikat olehnya.
Aku akan lakukan apa saja hingga kalian berdua berpisah.
Aku tidak akan pernah membiarkanmu.
Bagus.
Lagi. Ok.
Yang alami. Yang terakhir.
Satu.
Cukup.
-Terima kasih! -Terima kasih.
Kerja bagus.
Kau juga.
Kau agak aneh hari ini. Apa ada masalah?
Tidak, tidak ada masalah.
Kau mau pergi minum?
Aku kira hubungan kita sudah berakhir.
Tapi kalau minum tidak apa-apa, kan?
Tapi dia teman yang sangat dekat.
Jadi itu menyakitiku.
Jangan terlalu khawatir, Dok.
Baiklah.
Lain kali kita bicara tentang anda.
Yang bisa aku ceritakan hanya aku sakit.
Kau yakin kau seorang dokter?
Kenapa?
Dokter macam apa yang berkonsultasi pada pasiennya?
Kenapa tidak?
Kami telah berteman selama bertahun-tahun.
Itu sebabnya kau tidak bisa menghasilkan uang.
Itu sebabnya aku membuka kafe.
Ini hanya untuk bersenang-senang. Aku tidak perlu khawatir kehabisan uang.
Aku bisa bersenang-senang dengan para pasien.
Sun Ho.
Joon bilang kita harus mengusirnya, kan?
Mereka bertengkar, kan?
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Ayolah! Ceritakan padaku.
Kau harus berpihak padaku.
Hah? Aku bilang aku tidak tahu.
Wajahmu bisa berbintik-bintik nanti.
Haruskah aku menanam wijen juga?
Jika tanahnya sudah selesai dikerjakan,
Aku akan letakkan pot dan menanam bunga dari sini ke sana.
Aku harap para pasien akan menyukainya.
Aku suka!
Haruskah aku pindah?
Kenapa kau tiba-tiba menjadi lemah?
Rasanya sulit bila melihat dia.
Aku rasa aku tidak bisa tahan lagi jika dia membenciku.
Astaga, kepalaku sakit.
Apa ini?
Ayah. Anak laki-laki.
Ibu. Anak gadis?
Dia bawa foto ini.
Mereka mirip sekali.
Ibu. Anak gadis.
Ya Tuhan.
Dia penyihir itu, kan?
Ya, aku ingat.
Dia yang paling lama pacaran dengan Joon. Dan hubungan mereka paling intim.
Aku rasa Joon akan benar-benar serius dengan dia.
Joon.
Kau mau kemana?
Kau tidak bisa menebaknya?
Aku kira kau mau makan malam bersamaku.
Itu tidak menyenangkan. Ayo kita pergi.
Kau!
Apa yang kau lakukan?
Aku bilang aku tidak suka padamu! Aku bilang ini sudah berakhir.
Ini belum berakhir bagiku.
Aku masih menyukaimu.
Jadi aku akan terus seperti ini hingga aku membencimu.
Mungkin butuh waktu yang sangat lama.
Jadi sebaiknya kau bersiap-siaplah.
Terima kasih! Terima kasih!
Terima kasih!
Lagu yang akan aku nyanyikan sekarang,
adalah lagu pertama yang aku tulis.
Saat umurku 17 tahun, aku tidak bisa hentikan inspirasiku yang membara.
Aku menulisnya semalaman. Ini adalah suara jiwaku.
Takdir.
Movie, West - Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More --- http://<font
Movie, West - Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More --- http://IDFL.US ---
Aku akan memperlakukanmu dengan baik mulai sekarang.
Itu selalu menggangguku selama ini.
Aku memikirkanmu saat aku kembali ke Korea.
Aku memikirkanmu saat aku bertemu denganmu lagi. Aku masih memikirkanmu sekarang.
Kau benar-benar cantik.
Aku rasa aku menyukaimu.
Kau boleh menghindar jika kau mau.
Rambutmu. Aku tidak mau kau kena flu.
Biarkan seperti ini sebentar saja. Hari ini benar-benar melelahkan bagiku.
Aku merasa seperti orang yang berbeda saat aku bersamamu.
Biarkan aku memelukmu.
Ini menyenangkan.
Kau lihat gadis itu?
Dia menangis. Dia menangis tersedu-sedu.
Dia jatuh cinta padaku.
Hampir saja.
Mulai sekarang, dialah belahan jiwaku.
Aku serius!
Dia benar-benar menghayati laguku.
Air matanya jatuh setelah mendengar laguku.
Lalu?
Kau bilang kau mau menetap di Seoul karena alasan itu?
Akhirnya aku temukan penggemar pertamaku yang mengakui musikku.
Aku harus kemana lagi sekarang?
Aku akan berusaha lebih keras.
Bahkan demi gadis tanpa nama yang menangis untukku.
Baiklah. Paman mulai bertanya-tanya apa lagi alasanmu kali ini.
Oh iya, Paman. Paman bilang Joon seorang fotografer, kan?
Ya?
Aku mau memintanya memotret untuk sampul album. Bisa paman berikan alamatnya?
Apa nama studionya?
Sampul dari hongkong. Entahlah.
Paman tidak tahu jika dia masih mengingatmu.
Paman bicara apa? Aku ingat dia dengan baik!
Mereka jadi kalap karena aku.
Itu mungkin karena kau sering mengerjai mereka.
Aku masih ingat pernah datang ke sini saat aku masih kecil.
Aku sering bermain bersama mereka.
Oh, iya. Siapa nama gadis itu?
Gadis itu! Yang selalu mengikuti Joon.
- Mi Ho? - Ya! Mi Ho!
Aku sering membuatnya menangis.
Aku tiba-tiba merindukan mereka sekarang.
Paman! Bisa paman beri padaku alamat rumah dan nomor ponsel mereka?
Kau mau memeras mereka?
Jika paman tidak meminjam uang dari ayahmu, paman akan segera mengusirmu. Astaga.
Aku tidak pernah menyangka kita akan minum-minum seperti ini lagi.
Tidak apa-apa sekarang.
Siapa gadis itu?
Gadis yang mana yang ingin kau pamerkan?
Gadis yang menyemprot air?
Kau seperti orang lain saat kau sedang jatuh cinta.
Siapa yang jatuh cinta? Bukan seperti itu.
Baiklah, kita berpura-pura saja itu benar.
Kau tidak benar-benar jatuh cinta, kan?
Aku akan cemburu kalau begitu.
Bukan begitu.
Kau banyak minum hari ini. Kau tidak pernah banyak minum.
Jangan datang ke rumah hari ini. Kau sedang banyak kerjaan?
Boleh aku melihatmu sebentar saja?
Ada yang harus aku kerjakan hari ini.
Aku mengerti.
Biarkan aku meminta satu hal padamu kalau begitu.
Hah?
Bisa kau kirimkan fotomu untukku?
Kirimkan padaku. Aku merindukanmu.
Terimakasih, kau sangat cantik.
Kau lagi?
Kenapa?
Aku benar-benar tidak merasakan apa-apa.
Benar kau tidak merasakan apa-apa?
Benarkah?
Benar kau hanya mempermainkanku?
Berhentilah bertingkah seperti ini.
Jangan membuatku melakukan hal yang lebih buruk.
Kita akhiri saja.
Aku mengerti.
Terima kasih.
Ha Na sangat baik dalam segala hal kecuali berpakaian.
Terima kasih.
Joon! Ha Na memasak sarapan untuk kita. Kau mau makan, kan?
Kita kekurangan sup.
- Bagaimana dengan ini? - Aku mau makan semuanya.
Hei, Jo Soo. Kita kehabisan kopi.
Buatkan aku secangkir kopi, dan bawa ke lantai atas.
Dasar brengsek!
Benar kau tidak mau makan?
Tidak.
Ha Na membuat sup ikan.
Aku kira kau mabuk semalam? (sup ikan baik untuk mabuk.)
Semalam sudah kami putuskan untuk mengakhirinya.
Dia setuju.
Tentu saja. Setelah semua yang kau lakukan,
itu pasti terjadi.
Tidak apa-apa. Kau boleh tinggal.
Baiklah.
Ada apa?
Aku keluar minggu depan.
Aku ingin lanjutkan pekerjaan tamannya.
Tapi jika kau tidak menyukainya, aku juga bisa berhenti.
Tidak! Silahkan lanjutkan tamannya.
Kau juga boleh tetap tinggal.
Terserah kau saja.
Kalau begitu baiklah.
Apa anda ingin singgah di kantor pusat dan kemudian pergi ke resor?
Aku punya urusan pribadi. Aku harus selesaikan itu dulu.
Baik, Pak.
Kau tidak bisa kerjakan pekerjaan tamanmu karena Joon sedang diluar.
Tidak bisakah dia menyingkir agar kau bisa kerja?
Dia akan segera pergi.
Apa Ha Na ada di sini?
Tae Sung!
Ada sesuatu yang ingin aku beritahukan padamu.
Ayo kita keluar.
Sebentar. Biar aku ganti baju dulu.
Tidak apa-apa. Ayo.
Hei! Bukankah kita sudah siap?
Kami semua sudah siap.
Kita bisa segera pergi setelah modelnya datang.
Ha Na. Ayo kita pergi.
Siapa modelnya?
Kau lihat pria itu? Dia keren.
Siapa dia? Bagaimana dia bisa mengenal Ha Na?
Ayo kita pergi. Beritahu modelnya berhenti saja jika dia tidak bisa tepat waktu.
Kau melarangku ganti baju.
Kau sudah cantik sekarang.
Jelaskan ada apa sebenarnya?
Kita makan saja dulu.
Apa kau menatap demi sebuah jawaban?
Aku harus mulai darimana?
Aku akan mulai bekerja di resort mulai minggu ini.
Resort?
Aku akan menjadi C.E.O. baru.
Apa? C.E.O.?
Bagaimana kau bisa menjadi C.E.O.?
Resor dan taman adalah salah satu bisnis keluargaku.
Maaf karena tidak memberitahumu lebih awal.
Kau minta maaf karena tidak memberitahuku lebih awal?
Apa yang aku lakukan denganmu selama ini?
Apa kita benar-benar teman?
Aku lakukan itu agar kita tetap bisa berteman.
Aku tidak menyangka kebohongan ini akan berlangsung begitu lama.
Aku baru tiba tadi pagi dari New York.
Tunanganku sedang kuliah di New York.
Aku sudah putus dengannya.
Apa?
Dalam keluargaku, pertunangan sudah diatur. Aku tidak ada sedikitpun perasaan.
Aku mencoba putus dengannya setelah aku bertemu denganmu.
Aku khawatir jika aku akan...
Jika latar belakang keluargaku agak sulit kau terima.
Itu sebabnya kenapa begitu lama.
Maaf karena sesuatu yang seharusnya mudah kubuat jadi rumit.
Tapi... Aku di sini. Aku ingin kau menerimaku.
Datanglah padaku. Ha Na.
Aku suka keseluruhan cita rasanya.
Tapi warnanya agak terlalu jenuh di sekitar sini.
Ini pasti berhasil.
Wow! Aku harap aku bisa secerdas Anda.
Aku rasa hidupku akan lebih menyenangkan.
Hidupku membosankan.
Akan lebih membosankan lagi mulai sekarang.
Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Anda sedang apa?
Tn. Suh!
Aku baru saja menyatu dengan musik.
Anda tidak bisa datang begitu saja tanpa membuat janji.
Wow?
Aku di sini bukan untuk bertemu Anda, Tn. Suh.
- Maaf? - Aku dengar Nn. Jung Ha Na ada di sini.
Dimana dia?
Oh! Ha Na! Kau di sini!
Ada telepati antara kita berdua.
Benar, kan?
Kalian berdua cocok satu sama lain. Tim terbaik!
Kami memiliki tema baru untuk musim berikutnya.
Aku datang sendiri ke sini untuk menunjukkannya pada kalian.
Aphrodite.
Aphrodite, dewi cinta Yunani?
Ya! Sama seperti lukisan Botticelli "Kelahiran Venus" di pantai.
Coba pikirkan?
Betapa hebat, fantastis, indah!
Aku suka pantai yang ada pada galeri profilmu.
Kenapa kau tidak ke sana?
Aku tidak mau melakukannya.
Aku ingin melakukannya.
Kau mau melakukannya lagi? Menjadi modelku lagi?
Kenapa?
Aku mau jadi modelmu.
Tae Sung mengajakku keluar hari ini.
Lalu? Apa hubungannya denganku?
Dia mengajakku berkencan.
Tapi aku hanya memikirkanmu.
Tidak butuh waktu lama bagimu untuk beralih dari dia ke aku.
Tidak akan sulit untuk beralih dari aku kembali ke dia lagi.
- Bukan seperti itu. - Benar begitu.
Begitu saja.
Tinggalkan dia.
Angin bertiup sangat kencang. Tanam itu sedalam mungkin.
Lakukan sesuatu dengan anginnya.
Dimana dia?
Dia di sini?
Sudah siap?
- Ya. - Mulai!
Bagaimana caranya?
Seperti ini?
Ekspresi wajah seperti apa yang kau inginkan?
Kau ingin aku tersenyum?
Apa aku melihatmu?
Ya.
Apa gaun ini cocok untukku?
Diam saja. Biar aku yang mengurusnya.
Berikutnya!
Ada apa?
Kenapa posemu begitu kacau hari ini?
Apa kau sedang bercanda?
Apa kau sebodoh itu?
Sebelum kau ngotot ingin melakukannya,
kau harus yakin dulu jika kau bisa melakukannya.
Hei! Periksa dia menatap kemana!
Pertama-tama aku akan memutuskan ke mana harus pergi.
Lalu aku akan mencari tempat tinggal.
Ha Na akan sedih mendengar ini.
Jangan memberitahunya.
Selamat tinggal.
Sampai ketemu lagi.
Baiklah.
Aku datang segera setelah aku menyelesaikannya seperti yang kau perintahkan.
Bagus.
Aku merindukanmu, tapi kau tidak akan melihatku selama berhari-hari.
Kau senang?
Begitulah caranya agar kau bisa siap untuk pameranmu.
Aku mengerti.
Aku akan membuatnya seperti ini.
Aku rasa akan bagus hasilnya. Perlihatkan padaku segera.
Kapan pemeriksaan di tempatmu berakhir?
Oh... Sebenarnya...
Aku mau pindah kerja.
Benarkah?
Arboretum di sana cukup baik.
Tidak banyak lagi yang bisa kukerjakan.
Aku suka ini.
Ada perlu apa?
Jangan gerakkan tanganmu.
Jangan tunjukkan kalau kau sedang kedinginan.
Cukup!
Aku sudah tahu.
Ibu Joon melakukan kesalahan.
Maafkan aku.
Aku kira kita sudah sepakat tidak akan mengatakan itu.
Aku baik-baik saja. Jangan salahkan dirimu.
Kenapa kau tidak pindah ke tempatku saja?
Aku bisa tinggal di tempat kerjaku.
Tidak apa-apa.
Aku tidak bisa membiarkanmu tinggal di sembarang tempat seperti ini.
Sebetulnya... Kenapa kita tidak...
Bisnya segera berangkat. Ayo kita pergi.
- Terima kasih. - Terima kasih!
Masuklah, Ha Na!
Aku ingin tinggal di sini.
Aku ingin tinggal di sini dan pulang besok.
Ha Na! Apa yang akan kau lakukan di sini?
Ada apa, manis?
Bukankah kita akan pergi?
Ya. Aku mau pergi.
Ketika kau jadi jahat,
itu artinya kau sedang berbohong.
Jadi aku tidak percaya akan berakhir seperti ini.
Bisakah kau tinggal bersamaku.
Aku tidak mau.
Hentikan mobilnya.
- Apa? - Berhenti!
Kau mau apa sekarang?
Mobilnya sudah pergi.
Kau harus tinggal bersamaku hingga besok.
Itu sudah cukup.
Cukup? Apanya yang cukup?
Subtitles by DramaFever
Diterjemahkan Oleh : CalVter
A Member Of IDFL.US Subs Crew --- http://IDFL.US ---
Ada yang ingin aku beritahukan padamu.
- Maukah kau menikah denganku? - Aku tidak berpikir...
Aku sudah jujur padamu.
Ibu dan Profesor Suh...
Ya, dia ayahku.