Episode 12 No enemy is permanent
How do you think of me as a man?
Well...
This is called "melodrama".
This heartbeating, fluttering, this is "melodrama" right there!
So, now, go and revise that melodrama scene.
What was that?
That scared me...
What kind of human being is he?
Seriously!
What do you think about me?
How do you think of me as a man?
What man?
But why couldn't I say no at that moment?
No.
That was because I was toyed in a flash.
That's right.
Crazy Bong Dal...
So embarrassing!
Subtitles brought to you by His Royal Subjects Team @Viki.com
Who is it?
It's me.
What's this? What is he doing here?
Why are you here?
I have something to say, so open the door first.
What do you have to say?
You didn't answer me before.
Huh?
How do you think of me as a man?
I'm thinking of you in this way.
Oh, that was a relief. (because it was a dream.)
What's a relief?
What time do you think it is now that you're still in bed?
Since when have you been here?
Since a little while ago.
When I came in, you were pawing the air as if you were a turtle which was flipped over.
Even if you are the producer, how could you come in a female writer's studio thoughtlessly?
This is a writer's studio paid by my money and opened by me.
But that writer didn't even answer the phone call and didn't show any reaction to the door
because she was too busy sleeping.
So, what else can I do, then?
If you need to sleep that much, do you think you can survive in this drama industry?
Why did you come?
Hurry and revise the melodrama scene of episode 7 and send it to us. We need to film that scene on this Thursday.
I will revise that scene!
Do it quickly! Well!
Get out!
Even if you don't tell me to go, I will leave.
And from now on, even if you're sleeping, when I call you, answer it.
Because I don't want to see you pawing the air when I'm so busy.
Ah, seriously...
"Morning in Kyeongseong", from the first episode, wins Monday-Tuesday.
Woo hoo~ "Morning in Kyeongseong", from the first episode, wins Monday-Tuesday.
"Kang Hyun Min's charisma was shining.
"Indeed, it was Kang Hyun Min, just like everybody said.
[Sung Min Ah, her comeback drama after 3 years shows its signal of success.
Min Ah, what are you doing?
Oh, you're here.
What?
"Morning in Kyeongseong", the pioneer of new drama genre." Catching two birds and great harmony between a veteran director and a newbie writer.
"Writer Lee Go Eun, I've never heard of her name, but she's the best!" "Even if she's a newbie, her writing is awesome!
Then, let's proceed with it accordngly.
You've worked hard!
You've work hard.
Well, and this one has not only a good rating,
but also the reaction (from the viewers) is really great.
It went so viral. This drama hit the jackpot, jackpot!
Did it?
Well, I think, our Writer Lee Go Eun,
don't you think we should start managing her?(meaning "keeping her")
Do you know what people on the internet say about Lee Go Eun?
They say "the next Writer Kim Soo Hyun (one of the best Korean drama writers)".
I think we should give her at least a present or something.
What kind of present do you think would be good?
- A present? - Yes!
CP Lee.
- Let's calm down a little bit, please. - Calm down?
I will leave now.
So, not a present, but calm down?
Hello?
Is this Writer Lee Go Eun?
Yes. Who is it?
Hello.
This is Reporter Kim Eun Hee from Woo Ri Daily Newspaper.
I called you because I'd like to have an interview.
Interview? With whom?
With you, Writer Lee.
You want to have an interview with me?
Yes, Reporter Kim.
Yes.
But, can I pick the place? (to have an interview)
Is there any special reason you picked this place?
Yes.
Because "Morning in Kyeongseong" started from this place.
- Here? - Yes.
When I was living here, I came up with its idea and wrote its first draft.
Then, this is the most perfect place to have an interview with you, Writer Lee.
After the first episode of "Morning in Kyeongseong" was aired,
its reaction (from the viewers) was very good.
Who is the first one you think of or you are grateful of?
Of course it's my mom, Mrs. Park Kang Ja.
If it weren't for my mom, I wouldn't have been able to write again.
- Your Mother? - Yes.
Oh, and there is one more person.
Who else?
Even if that person has really bad personality and is heartless,
because this guy made me go through so much hardship,
but if it weren't that person,
"Morning in Kyeongseong" couldn't have been born.
Who is that person?
Mr. Kim Bong Dal.
How does it feel to be outside? It has been a while since you had fresh air.
I feel so good.
I can hear the sound of spring coming, too.
The sound of spring coming?
For spring to come, we still have to wait for a long time.
Like the sound of spring coming,
I can hear the sound of some welcome guest coming.
That drama was really enjoyable.
If you think it's enjoyable, then it's really enjoyable.
It's rating is really good, too.
You've worried a lot, haven't you?
Me?
No.
From the beginning, I knew it would be successful.
Whatever your son makes will be the best, so don't worry at all.
Don't work too hard like that,
and if you have a good girl, you should show her to me, too.
Even if I can't see her, if I hear her voice,
I will be able to know how good a woman she is.
If I have,
I will show her to you, then.
Subtitles are brought to you by His Royal subjects Team @ Viki.com
Umm..
For a while, even if you're busy, please come visit her often.
Even though she doesn't show it, her condition has been quite bad these days.
Yes, I understand.
Yes.
Yes, speaking.
This is Prosecutor Kim Dong Chan from the Taxation Investigation Unit of Seoul Central Prosecutor's Office.
There is a complaint filed against you, so you should come now.
What are you talking about?
Don't you understand what I'm saying?
I'm saying you've been summoned.
Unless you want to be humiliated in front of your family, COME HERE RIGHT AWAY!!
So,
you're saying you can't admit all the charges described here?
Yes, that's right.
But,
according to the materials we've received, the evidence is pretty clear.
From 2006, 2007 and...
until 2009.
See for yourself.
It seems like the material submitted by Empire Production.
Even all the little details about you are described.
I understand how you feel now,
but let's proceed with it simply not dragging too much time.
Please let me have a cross-examination with Oh Jin Wan, the accuser.
Come in!
A little while ago, Anthony was summoned to the Prosecutor's office and interrogated.
As you wish, I will arrange the cross-examination with the accuser, so see you next time.
Yes, PD Joo.
Yes, Representative. Were you occupied, by any chance?
I couldn't reach you for a while.
It was nothing. But why (did you look for me)?
Well, I called you to ask if you want to see today's episode at the broadcasting control room again.
Of course, I should be there.
Who is it?
It's delivery service.
Are you Lee Go Eun?
Yes.
Please take this.
Yes.
Could you sign here, please?
Here you go.
Work hard. Yes.
Writer Lee Go Eun! Cheering for you forever! [CP Lee Sung Jo]
I guess you really like that gift?
Oh, you came?
Man, he's so shallow.
Look how his attitude towards you has changed overnight.
But, why are you here?
Why do you think I'm here? To congratulate you on getting the lead in ratings.
Congratulations for you.
Please come in.
Jin Hye Rin or Sung Min Ah, she doesn't matter. The most important part was,
the most important part was the last scene of me in the sea! Splash!
Essentially, the viewership rating went up right at that moment.
A vertical spike!
What is it that you want to tell me?
Huh?
"Tell you"?
What do you mean?
That's the way it always is. You always ask me for some favor when you come.
It's alright, you can say it.
Hey,
I really came just to congratulate you.
I said it's alright. What is it this time?
About the kiss scene...
Isn't it rather awkward?
It's like putting two stick figures together.
I'm working on a revision anyway,
Oh really! Of course! I knew it!
Seriously, didn't I tell you that there's no need to worry, Gwang Soo?
I mean, I was ok,
but he was losing sleep over it because he was worried for me, so my heart beat went beep.
We shouldn't be sitting around here. Let's get out.
Where to?
I'll buy you a gift.
A Gift?
I have noticed that your.. winter wardrobe seems rather... lacking.
Let's go out. I'll buy you a warm, cozy winter jumper.
You want to buy me a winter jumper?
Yes. I'll buy it.
Whatever you want.
As much as I want?
Anything you want!
Take your pick! Go ahead!
Thank you. Thank you.
Do you have this in size 100?
That color is not good. This is the newest! This one!
Actually, I don't like to wear something unless it's from the newest line.
Mr. Hee Jae, I heard that this winter is going to be warm.
It looks too warm.
Up to how many can I get for free with the sponsorship?
Just two.
Darn it...!
We have a good start from the get go.
I think the second episode will have an even higher rating!
In the end... that was what you wanted?
Just do as I say.
Cut!
That's a wrap.
Listen, our show is being aired just fine, so let's focus on our work!
Good job.
Thisshissallbecoz....
Brrrrrr.
Brrrr, ah, man, my tongue is stiff. I'm so sorry.
Ah.
Let's do it again.
Why did my tongue get so stiff?
Sorry. I'm sorry.
This is all all...*cough*
Uh, I'm sorry. Uh, I feel bad.
It's winter, you know.
My bad.
This is all becox of your....
Man, I forgot my line!
I'm sorry.
Ah, Ms. Ji Yeon, what is my next line? Do you know?
Min Ah,
are your knees ok?
Yes, I'm okay.
I can tolerate this much.
I'm really sorry.
It hurts a lot, doesn't it?
Sorry, Min Ah.
Search for it over there.
Yes.
Are you alright?
Oops..
I'm sorry, Director! My hand was freezing,
so I guess I aimed wrong.
I'm sorry!
Well, if you can, for the hitting scene,
let's go without an NG.
Yes.
Ready...
Action!
Oh, what should I do?
I guess my hand is still freezing, what should I do...?
Oh, I'm so sorry!
I'm sorry.
Let's go again.
Oh, what was my next line?
Ji Yeon!
What was my next line?
I'm sorry!
I'm sorry.
What on earth is the reason you're doing this to me?
Cut!
Okay!
That was good!
Hyun Min!
Are you alright?
Sure, I'm fine!
It hurts a lot, doesn't it?
Oh, it's swollen, so red!
What should we do...?
Good work!
Good work!!
We'll move to the next location in 30 minutes.
Okay.
I can see you're drooling.
Ah...
By the way, that person, I've never seen her before.
She is the new FD.
Ah, FD...
[Meet Writer Lee Go Eun of "Morning of Kyeongseong", the new drama in the news.]
".... and she expressed her gratitude to Mr. Kim Bong Dal as well.
Representative,
the photo of Writer Lee looks really great, doesn't it?
Well, just so-so.
By the way, who do you think would be that Kim Bong Dal?
Who knows.
But, isn't his name so funny?
These days, people don't use such a rustic name.
Kim Bong Dal...?
Koo Hee Jae.
Yes.
Don't concern about other people's names, and do your job driving properly.
Yes.
In a situation of divergent love, they're kissing...
Kiss...
By grabbing her hand,
Woo Jin stops her from leaving.
And their eyes gazing at each other quietly.
How do you think of me as a man?
The door is not locked.
Ah, one sec...
What is that? That dumb expression?
What's wrong with my expression?
Aren't you curious?
About what?
What do you mean "what"? The rating for episode 2, I mean.
Ah, how was it?
16.2%.
We're still the highest,
but with the second highest, the difference is only 0.8%, so don't loosen up yet.
Yes.
Did you revise that kiss scene?
Yes, of course.
How is it?
It's okay.
From now on, do it well on your own.
Pardon?
What have you done so far, not having dated anyone?
Well, I guess no man would stick around to
put up with all your bad temper.
Ah, from now on, if you're grateful, say it to me personally.
Don't beat around the bush by saying it to a reporter.
Geez, that guy...
He really makes me not like him.
Does it hurt a lot?
Yes, it hurts crazily.
Is that wench crazy?
What face does she think she deals with... seriously...
Oppa.
Huh?
Your cheek went in further,
so your chin looks even longer.
What?
No...
Sung Min Ah, this fox-like wench!
By the way, Hyung.
What?
I received the revised script,
but its kiss scene seems even stronger now.
What?
"... kisses her.
Oppa!
You said there is no kiss scene!
Kwang Soo.
Get ready with the car.
Pardon?
Where are you going?
Are you asking that because you don't know?
So, when they said it would be revised,
they meant that she's writing the kiss scene better.
With that moron?
Give me the phone.
"The number you called isn't available at the moment...
Then, about the funds he snuck out,
are you saying you have no knowledge, Mr. Oh Jin Wan?
Yes.
I had no knowledge of it.
Sunbaenim,
why don't you tell him the truth?
All that money, what did you do with that?
Prosecutor.
Chief Prosecutor wants you to call him.
I got it.
Let's take a short break.
What on earth do you think you're doing now?
As if you don't know.
You would know well that I wouldn't die alone.
Where and when I used that money, do you want me to spill it all out?
Try it, then.
Because I've already got rid of all evidence of that money being used for lobbying.
And there is no evidence it was done by Chairman's instruction.
What we have are only the traces of transactions of all that money in your bank account.
Why on earth... do you hate me so much?
If this is because of all humiliation I've given you...
Humiliation...
No.
You wouldn't know how it feels even if you came back from death. [dropping the honorifics]
Director Oh, Director Oh...
Even if I was called so sickly and treated even less than a bug,
such things can still be erased.
However,
because your bulls**tting philosophy that you should even abandon your father for a drama,
I couldn't even witness my father's death.
Even until that last moment when he left,
he looked for me, this foolish son,
but when I finally went to him,
it was already late.
As long as that moment,
that memory remains in my brain,
you...
I'm going to kill you.
Well, then, let's stop this cross-examination.
You can go back now.
Wait. Where do you think you're going?
For dereliction of duty and embezzlement, you're arrested without warrant.
Until the warrant is approved, for the next 48 hours,
you can't leave this office, not even a step.
Subtitles brought to you by His Royal Subjects @ viki.com
Ah, these days, because of that guy, I had a big headache,
but thanks to you, I'm relieved now.
Yes, please take good care of this case.
Yes.
Arrested without a warrant? Why is that all of a sudden?
That's why you should have minded your behaviors.
I asked you why!
Can't you tell just by looking at this?
You're in a serious bind right now.
Even if you had to part ways with him, you shouldn't have done that to your superior.
Hey, Kim Joo Yong! It's been a while.
Yes, what's going on?
Oh, end-of-the-year gathering?
Well, actually,
currently, at my district prosecutor's office, the representative of the production company
of one of your dramas has been arrested without a warrant.
Arrested without a warrant? Who from our dramas?
"Morning in Kyeongseong," sounded like it's still going on.
"Morning of Kyeongseong"?
Is Representative Kim there?
Yes, but I don't think he'll be released easily.
Seems like there was an order from the higherups.
Someone must be behind all this.
Okay... Thanks.
She'd said she'd revise it... how dare she make a fool of me?!
Hyung we're here.
Oh, why are you here?
Why? Do you have to ask?
So, let me get this straight,
both of you have issues with the kissing scene in episode 7?
That's right. -That's right.
But both of you knew that there will be some romance later in the story.
Although they realize that they love each other more than anybody, they have to be enemies,
so this is a pivotal turning point for these two characters.
That's what makes it all the more tragic.
A kiss doesn't make it more tragic, though,
To leave it as tragic, they should just stare at each other.
Which we can pull off well enough with our acting skills.
Exactly!
At any rate, change it like that.
Without the kiss.
After revising the previous draft because it was considered too bland, I can't do that.
Who said that?
I mean, who said that it's bland?
Well, I'm not saying that I revised it because of one person's opinion,
but I also thought it was bland after all, so I ended up revising it.
Also, if, by any chance,
this is because you don't get along with each other, I'll be seriously disappointed.
Unni, do we not get a long? [dropping the honorifics]
I wouldn't say we don't. [Still uses honorifics]
What does the director say?
No matter what the director says, I can't do it.
No, I won't.
Don't change your word later.
We have to be persistent to the end.
Just make sure that you don't change your words.
Don't worry.
I also have no desire to kiss you.
Well then, that's good.
If I could avoid kissing that firefox,
I'd gladly swim in the ocean again!
If I have to kiss that moron,
I'd rather have my character shot dead so I can quit the drama.
So, Hyung, do you think Writer Lee will revise it?
After all, you did end up swimming in the ocean.
Jesus Christ!
No way!
Moron
Yes?
I'd like to share from my experience of ending up swimming in the ocean,
if we really want to avoid the kiss scene, we have to present an appropriate alternative.
Alternative?
For example, we could make the revision ourselves and give it to her.
That's not a bad idea.
This one, this one, this one, this one!
Take out "he kisses her,
and change it to "Woojin gazes at her.
Well, that doesnt work with the flow of the movement from the earlier scene.
You also have to take out the "He grabs her hand and stops her from leaving.
Then, how is he going to gaze at her? Just blankly?
Can't you pull it off with your acting skills?
Well, I have to see you to try acting.
Then, why don't we each fix our own parts.
Okay, fine. I got it. I'm hanging up.
Good.
That idiot.
Darn, that vixen.
Man, if she's going to do it anyway, why doesn't she fix mine, too...
Jesus Christ.
Oh, Writer Lee.
Your revision of the kiss scene is great!
But, Representative Kim isn't here?
No. He left in the morning. What is it?
Nothing, just wondering why I couldn't reach him.
Let's not waste any more time here.
No matter what, you'll end up in prison.
Just fess up everything so that
your sentence can get reduced at least, Mr. Stiff-Neck!
Man, what is he doing with his phone turned off all day?
Yes, Director, this is Writer Lee.
Could I see you for a moment?
"No matter what the director says, I can't do it?
"No, I won't?
No, that's not it, Director. That's...
I didn't know you were such a snitch, Writer Lee.
Excuse me? A snitch?
Director... In the end,
what you're saying is that you absolutely can't do the kiss scene.
That's correct. I'm really sorry, but I just can't do it, Director.
Yes, me too.
Fine, if you have to have things your way,
then I'll do things my way, too.
You know about my past, right?
If I say I quit, I do quit!
And once I get started on something, there's no stopping me.
The past five years, I was drowning in wine, ruining my life,
then turned around
to work really hard on a drama.
Once I drink this,
I have no idea what might become of me.
What are you going to do?
Can you do it or not?
The taste of wine
is dragging me back to alcoholism.
Director!
I'll do it.
And you, Min Ah?
I'll do it,
but, I can't drink any alcohol, Director.
Then go and have a good night's sleep.
Tomorrow we have a full schedule ahead!
I understand.
I'm leaving.
Ah, really how can you keep drinking?
You have a drink too.
Refreshing cassia seed tea is good for your health.
What? Cassia seed tea?
Oh! This really isn't alcohol.
Ah, you really shocked me!
This is what it means to be "seasoned.
It's good!
Someone was so confident about not changing his mind,
but I shouldn't have trusted someone's words.
Then what about you?
Who suggested it first?
You'd better brush your teeth properly (before fliming the kiss scene). Four times per day!
You'd better have your teeth scaled!
Oh my...
The Representative hasn't come back yet?
Yes, his cell phone is still turned off,
so I was worried and waiting for him, but now I'm about to go home.
He has never been like this before.
Representative?
Ah, yes...
Who?
I'm sorry but there is no one named Kim Bong Dal in this company.
Yes.
I'm sorry, but I guess you dialed the wrong number.
Hold on, PD Joo.
Hold on, please.
Hello.
Hello, this is from Chamsomang Sanatorium.
Sanatorium?
Yes. Is there anyone named Kim Bong Dal?
Ah, if you tell me what you called for, I will leave the message for him.
I called because Mr. Kim Bong Dal's mother is in critical condition now.
Mo... His mother?
Yes. Please tell him he must come now.
Well, wait a moment, where is your sanatorium?
Subtitles brought to you by His Royal SubjectsTeam @ Viki.com
Okay.
What is the reason you came to visit me?
Regarding the prosecutor's investigation about Representative Kim, which is currently happening, please halt it right away.
I didn't know that you cherished Anthony that much, Director Nam.
No!
Stop trying to sabotage the production of "Morning of Kyeongseong," please!
How dare you order me to stop...
Father!
It has already been for 20 years that you didn't acknowledge me as your father, shutting me off.
But now, are you taking sides with that bastard who backstabbed your father?
I got it.
Then, not as your son, but as Director of SBC Drama Department, please let me rephrase it.
Your contemptible action, Mr.Chairman,
then can you stop doing this?
Anthony, that bastard has also lived in the way which you are contemptuous of,
so he's just purged of that sin. That's all.
Purged of the sin?
Then, do you think you're not guilty?
What?
Please stop.
Okay?
And also...
as you said, I've been shutting you off for last 20 years.
But if you still have thoughts of me as your son,
and if you don't want to lose your one and only son forever,
please stop, I beg you.
Yes.
Huh?!
I understand.
Let's do that.
You...
You're really capable, I guess.
I don't know why,
but it seems that the high authority has changed his mind.
The charges are dropped,
and the case is wrapped up as if nothing happened.
Ah, yes, I'm really sorry to bother you for this.
Sometime soon, I'll arrange a meeting. Let's have dinner together.
Ah, yes...
Yes, then...
Let me ask you just one thing.
What is the reason you tried to protect that bastard?
Please let me tell you once again.
What I want to protect
is only the drama "Morning of Kyeongseong",
which I'm in charge of as Director of Drama Department.
And also,
your interruption in my drama by using that dirty trick,
I hope that never happens again from now on.
Fine.
But you should know this one thing at least.
That dirty trick you're talking about,
you also had benefits from it.
How do you think you became Director,
despite your lack of faction or connections?
What... what are you talking about?
That's right.
That position was also
given to you by your father's power, which you despise so much!
Anthony is released?
What are you saying?!
I heard that the case is closed now.
I think that Chairman ordered to drop the charges.
The Chairman?
Subtitles brought to you by His Royal SubjectsTeam @ Viki.com
It's me, Mr. Chairman.
I don't know what to say to express my gratitude.
You'd better thank Director Nam Woon Hyeong.
How do you think you became Director,
despite your lack of faction or connections?
That position was also
given to you by your father's power, which you despise so much!
What brings you here at this late hour, Representative Kim?
I came to say thank you.
Well, I don't know what you've heard or where,
but I just did what I could do for my drama.
But can I ask you how you resolved it?
I don't think I have to tell you about that.
Yeah.
Yes?
Yes, it's me.
Huh?
Mom...
Mom!
How did this happen?
This afternoon, her condition suddenly became critical.
But luckily, the critical moment is gone, and now she's stable.
So, you don't need to worry so much.
Are you ok?
I didn't know your mother was still alive.
Why did you say it like that before?
That she had passed away.
I...
really hated them.
Our extreme poverty,
my father who abandoned me
as soon as I was born, whose face I've never seen,
and even my mother who is blind.
I hated them all and was ashamed of them.
When I got to the USA, I made a resolution.
That I will forget everything that happened in Korea.
From now on, I'm Anthony,
I don't know anything about poverty,
and I grew up in the States, I'm Anthony.
And that's what I told everybody, too.
That my parents passed away leaving me a fortune as inheritance.
That I grew up with a happy childhood.
I'm...
a big coward.
What's the next scene?
Kim Woo Jin and Jin Hye Rin's kissing scene.
Is it? And the actors?
A kissing scene with that moron?
Just thinking about it makes me sick!
Min Ah, just close your eyes and get over with it, please?
What else can we do at this point?
Hyung.
Do you really have to go that far?
Affawhashiditamelashtime? (After what she did to me last time?)
Afcarshahaftagothishfar. (Of course I have to go this far.)
Afcarsh. (Of course.)
If you are ready, you may come out.
From now on, can you play the piano only for me?
Even if I were to betray you?
Even if I were to deceive you?
Could you still play it only for me?
Cut!
Ah, Min Ah, what's wrong? You were doing so well!
Go brush your teeth before I throw a fit. [Dropping the honorifics]
Yes, Noona.
I knew you'd say that.
"Is there anyone that came to your mind first or
that you are most grateful for?
"Of course, it's my mom. Mrs. Park Kang Ja.
Of course, of course it's your mom. Who else but your mom?
By the way, mom...
What is it?
There is someone I know...
whose past is so full of pain that he can't get over it...
Sure, there are people like that.
He wanted to forget about his past so much
so that he said his mother had passed away even though she's alive.
Does that make him a bad person?
Of course that makes him a bad person.
Then why the heck would someone not think of him as a bad person?
Well, that means that someone likes that person.
Why?
Is this about you?
No!
It's for my drama.
So cold. Aunty, I've come for some grilled mackerels!
Oh! Welcome!
And that's what I told other people, too.
That my parents passed away leaving me a fortune as inheritance.
That I grew up with a happy childhood.
I'm...
a big coward...
What are you thinking about?
I couldn't reach you at all all day yesterday.
Did something happen?
Nothing really.
You did that back then, too.
Five years ago, when you broke up with me and left.
Like yesterday, I couldn't reach you at all all of a sudden.
After transforming the rookie actress Sung Min Ah into the goddess of melodramas,
you deserted me, leaving as if you were running away.
I've told you already.
I've erased all my memories of you.
Don't lie.
Though you may not have had started out that way, towards the end, you ended up
loving me.
Yes, I admit that I did like you.
Then, why did you leave?
You're an actress who should be loved by everybody.
If that's the only reason,
don't leave me ever again.
Subtitles brought to you by His Royal Subjects Team @viki.com.