Diterjemahkan Oleh Horin Relevando Silitonga IDFL™ Subs Crew http://IDFL.US.
Episode 28
Kelihatannya ada perubahan besar pada bunwon.
Ya?
Kepala akan diganti.
Kau bilang Kepala Lee... akan meninggalkannya?
Sebagai Pekerja yang baru... Gimana rasamu?
Yang Mulia Menyuruh saya untuk mencari tahu soal kesehatan Anda.
Bukankah dia memperhatiakn mu?
Yang Mulia...
Saya
aku orang yg tdak berguna, pecat saja dari Bunwon.
Tak masuk akal.
Selama Kepala Bunwon menjabat,
ia memanfaatkan kekuasaannya untuk uang dan kekuasaan,
kurasa kau sudah tahu .
Bagaimana jika Pekerja yang baru... adalah Lee Kang Cheon? 2?
Kita membutuhkan seseorang yang tidak akan terpengaruh dengan apa .
Yang Mulia...
aku tidak akan...
terpengaruh pada siapapun, percayalah pada ku?
Bukankah aku menilai sifat Anda dengan benar?
Yang Mulia... Seperti yang saya lihat,
Masalah terbesar Bunwon hari ini, adalah soal posisi baru Ahli Keramik,
tidak ada yang sesuai dgn syarat.
Putra Kepala Lee, Ahli Keramik Kerajaan Lee Yook Do, karena itu dia fokus pada dirinya aja,
reputasi Ahli Keramik lain sudah jatuh, apa
bisa mereka bangkit.
Jika saya mengambil alih Bunwon,
Saya akan mengangkat yg punya talenta.
Apakah Anda memutuskan?
Kesempatan seperti ini,
Saya pikir itu akan datang lagi.
Kehidupan saya yang sederhana, yang saya tidak tahu kapan itu akan berakhir...
Jika bermanfaat untuk Yang Mulia,
semua kebahagiaan dan kemuliaan dari ini,
di mana itu?
Aku harus membiarkan Yang Mulia tahu segera.
Dengar, Ahli Keramik Kerajaan Lee...
Meskipun Anda bebas dari pengkhianatan,
reputasi Anda sebagai Ahli Keramik Kerajaan dan
tanggung jawab Anda dan dosa-dosa yang tidak bisa dianggap enteng yang sudah anda buat, Oleh sebab itu,
Saya memecat Anda dari tugas Anda sebagai Ahli Keramik Kerajaan.
Lee Kang Cheon.
Anda juga... hasrus bertanggung jawab pada insiden ini, karena saya akan tegas mengenai hal ini,
silakan mundur dari posisi Kepala.
Moon Sa Seung, maju menjadi depan.
Aku memlih Anda sebagai Pimpinnan tingkat Tinggi. Oleh sebab itu,
dengan tanggung jawab yang bermoral, dan ber dedikasi, memimpin Bunwon.
Semua kekuatan saya...
Aku akan melakukan semuanya, Yang Mulia!
Panggil Yoo Jung itu?
Aku sedang berbicara soal pekerja kasar, yang menghadiri kompetisi ini.
Ya.
Karena dia memiliki Talenta yang luar biasa dan telah membuat kontribusi yang besar,
aku akan mempromosikan dia menjadi posisi Ahli Keramik, dia bisa memulai hidup baru.
Saya akan menghormati Royal Order.
Apa? Kepala telah diganti?
Ya, Yang Mulia.
Yang Mulia sendiri yang
memeecat Lee Kang Cheon . Dan, untuk mengganti posisi itu,
Moon Sa Seung sbgi gantinya, kata mereka.
Moon Sa Seung?
Orang macam apa dia? Apakah dia bisa berpihak pda kita?
Di masa lalu, ketika ia masih Kepala, ia telah dipecat karena ia tidak punya siapa lagi.
Jadi, kita harus bisa membantunya.
Tolong panggil Moon Sa Seung. Saya ingin bertemu dia langsung.
Ya, Yang Mulia. Jika Anda memanggil dia...
dia akan sangat senang mungkin berjalan di sini bertelanjang kaki.
Kalian semua...
Orang yang akan memimpin Bunwon...
Aku Kepala Bunwon, Moon Sa Seung.
Selamat ya, Kepala Bunwon!
Harap pemimpin kami dengan baik.
Sebagai Kepala Bunwon,
Saya akan mematuhi prinsip-prinsip.
Aku akan jelas pada penghargaan dan hukuman . Dan,
bagi setiap orang yang memiliki Talenta... Aku akan memberi mereka kesempatan.
Juga,
Ahli Keramik Bunwon itu.
Ahli Keramik dari Raja Pengadilan!
Aku sungguh akan pastikan untuk tidak membiarkan mereka keluar,
sehingga semua bias berkerja keras,
Aku akan memastikan bahwa hal itu tidak akan sia-sia.
Kalian semua,
dengan harga diri, dan
ingin puas kan?
Apa yg ha\rus dilakukan Kepala Bunwon?
Mari kita semua
bekerja sama!
Karena aku, Anda harus dirawatan...
Aku sungguh tidak mampu berdiri di atas.
Hari ini memalukan...
Aku tidak akan pernah melupakannya.
Semua ini adalah milikku dan milikmu...
Yook Do...
kekuatan Ahli Keramik Bunwon persediaanal dari anda.
Jaga tempat ini
dimanas dimulai.
Yook Do...
Meskipun saya harus menyerahkannya pada Moon Sa Seung, dan tidak untuk Anda, tapi...
Suatu hari,
harus Anda rebut kembali.
Yoo Jung, sini.
Kalian semua, yg Mulia
hargai Talenta Yoo Jung,
memuji prestasinya karena memenangkan kompetisi ini, dan
memberikan Orde Kerajaan untuk mempromosikan dia untuk menjadi Ahli Keramik.
Di bunwon... Karena ini adalah pertama kalinya, seorang wanita menjadi Ahli Keramik,
mari kita memberi selamat padanya!
Jung...
Apakah bilang dia sungguh akan menjadi ce. Ahli Keramik?
Selamat Jung!
Selamat!
Kepala Bunwon?
Ketika Jung akan mulai mengenakan seragam Ahli Keramik itu?
Menurut tradisi Bunwon, kita perlu upacara pentahbisan Ahli Keramik yang tepat!
Tentu!
Mari kita lakukan itu.
Anda telah belajar siang dan malam, dan akhirnya menjadi kenyataan . Selamat!
Aku tahu kau akan menjadi Ahli Keramik.
Darah Yoo Eul Dam, apa yg akan kau lakukan lagi?
- Terima kasih. - Jung.
Sekali lagi Selamat ya!
Sekarang, kita tidak bisa memanggilnya Jung?
Ayolah... Panggil saja aku Jung.
Gimana, bagaimana kami panggil? Madam Ahli Keramik?
Aku bilang, jangan!
Oke...
Ahli Keramik Bunwon dan para pendukung,
daftar pekerja tugas 'dan tugasnya,
dan
termasuk buku besar pedagang Bunwon itu. Saya sudah menyiapkan semuanya.
Dan ini dia
kunci Penyimpanan Ahli Keramik Bunwon, dan
dokumen dengan persediaan barang di dalamnya.
Akhirnya, ini dia.
Ahli Keramik Bunwon
cap.
Apakah Anda menyalahkan dan membenci Jung?
Udahlah itu, dan
jangan menganggapnya sebagai sesuatu yang lain.
Jika bukan karena Jung Yi,
anakmu, Yook Do,
akan mati sekarang, kan?
Hentikan, keadaan ini sungguh hancur?
Kenapa kau tidak membunuh saya?
Dalam situasi saya saat ini,
bagaimana aku punya pikiran lain?
"' Bagaimana aku akan hidup mulai sekarang?"
' Apa yang harus aku lakukan dengan anakku, yang hampir meninggal, namun masih bertahan? '
aku sudah lelah memikirkannya.
Jung!
Anda akhirnya melakukannya!
Anda membuat keinginan saya menjadi kenyataan.
Saya sangat khawatir bahwa Anda mungkin marah karena aku.
Mengapa aku marah?
Saya melihatmu tingngalkan.
Pikitingkatu sibuk dengan ini.
Ada pakaian untuk Ahli Keramik perempuan?
Sejujurnya, saya sudah menyiapkannya sehingga saya tidak akan kehilangan mimpiku.
Setiap kali saya merasa terganggu di Bunwon, Aku akan melihat nya,
aku pikir, " Suatu hari nanti aku akan bisa memakai ini ."
Saya terus berharap seperti itu.
Maafkan aku.
Seharusnya kau kemarin udah menjadi Ahli Keramik.
Ahh kau nihh.
Tidakkah kau yang memulainya?
Terima kasih kepada Anda, semua asisten wanita dan yg bertugas di Bunwon,
akhirnya memiliki harapan.
Saya merasa seperti saya memiliki banyak ( tanggung jawab ) di pundak saya.
Mari kita lihat.
Saya harap itu cocok dengan mu.
Jika Yeon Ok Unni berada di sini,
betapa bahagianya dia...
Hari ini, semua ini,
Aku sngat merindukan Yeon Ok Unni.
Untuk berubah . Aku pertama yg akan siap.
Ini dia saat di mana Anda menjadi Joseon wanita pertama Ahli Keramik.
Kita harus membuat upacara sempurna.
Joseon wanita Ahli Keramik pertama .
Anda berada di ruangan Ahli Keramik.
Saya merasa seperti mimpi.
Lihgat baik-baik.
Apakah Anda tahu apa ini?
Ini adalah stempel resmi
sebagai Kepala.
Ini dia sertifikat pengangkatan...
memlih Anda, Jung Yi, sebagai Ahli Keramik.
Guru...
Sampai saat ini,
Anda sudah bekerja sangat keras.
Ketika Anda datang kepada saya setelah ayahmu meninggal,
ketika Anda terbiasa bilang ' Ahli Keramik ', ' Ahli Keramik, '
Aku banyak memarahi
punya mimpi sia-sia.
Tapi inilah,
Anda telah membuat impian Anda menjadi kenyataan.
Aku sangat bangga padamu.
Guru.
Apakah saya sungguh menjadi Ahli Keramik?
Anda tidak percaya nya juga?
Ini sngat cocok padamu, Jung.
Aku masih merasa canggung, Yang Mulia.
Karena Anda telah menjadi Ahli Keramik, Aku akan memberimu hadiah.
Ikuti aku.
Ini ruangan yang akan kau gunakan dari sekarang.
Ha?
Tidak, saya tidak membutuhkannya.
Aku dengar ini ruangan yg di gunakan Ahli Keramik Kerajaan Yoo
ini
di mana ayah saya dulu bekerja?
Saya pikir saya akan bisa membuat Ahli Keramik,
merasa kurang kesepian dan seolah-olah ayah saya sedang bersama ku.
Semua dendam, kesedihan dan rasa sakit hati mu...
Aku tahu semua itu, bukan?
Aku ingin melepaskan Anda dari rasa sakit itu, biarpun sedikit.
Terima kasih.
Terima kasih, Yang Mulia.
Saya berharap porselen yang Anda buat disini
akan Waw.
Masih Saya ada yang ingnin saya lakukan
sebagai putri Ahli Keramik Kerajaan Yoo Eul Dam.
Namun, setidaknya saat saya di ruangan ini,
Aku akan melupakan semuanya. Dan, seperti Ahli Keramik Yoo Jung,
Aku hanya akan memikirkan soal porselen.
Saya merasa buruk ketika menerima nya.
Seperti itu kau merasa?
Anda sungguh tidak tahu apa yang telah Anda berikan kepada saya?
Ketika kalian semua bilang seorang wanita tidak bisa menjadi Ahli Keramik,
apa yang Anda lakukan?
Kau mencapai semua ini dengan kemauan yang luar biasa Anda.
Melihatmu seperti itu,
Aku juga punya harapan yang tinggi.
Membuat kalian semua merasa damai.
Dan, sebuah negara yang berdiri teguh terhadap semua bangsa di sekeliling...
Saya ingin membuat kita menjadi seperti bangsa yang kuat.
Yang Mulia.
Aku bukan lagi anak kecil.
Dan, aku bahkan tidak berharap persetujuan resmi menjadi putra mahkota, dari Ming.
Tapi, bagaimana saya mencapai keinginan saya, terlepas dari semua itu,
Aku ingin kau melihatnya berama ku.
Di sini dan sekarang,
Oktober 7,
Saongwon Kepala Bunwon Moon Sa Seung
ini memlih
pekerja kasar Yoo Jung...
Bapa!
Kau bangga putri Anda, bukan?
Yoo Jung . Apakah Anda berjanji bahwa bertanggung jawab penuh sebagai Ahli Keramik,
dengan tujuan satu membuat porselen yang baik,
Anda akan melakukan apa saja?
Aku berjanji.
Aku rendah hati seperti bumi.
Aku hormat seperti air.
Dan, aku akan tabah seperti kebakaran.
Sebagai Joseon wanita Ahli Keramik pertama,
Aku akan mengabdikan diri lebih, sehingga saya tidak akan malu.
Mimpi Anda harus .
Itu milikku, sekarang .
Mimpiku adalah milikku.
Bagaimana hal itu menjadi milikmu?
Ayahanda . Beri saya kesempatan juga.
Apa yang Anda bicarakan, dalam kunjungan mendadak?
Anda jelas bilang bahwa Anda akan mempertimbangkan Gwang Hae, Shin Seong dan aku
sama untuk posisi putra mahkota.
Namun, setrelah aku pikir pikir, itu tidak adil.
Apa yang begitu tidak adil?
Shin Seong memiliki in Bin
dan Gwang Hae memiliki posisi yang jelas sebagai Pimpinnan kedua Saongwon Bunwon itu.
Namun,
aku apa?
Apa yang bisa aku lakukan saat para menteri bilang mereka merasa tidak aman soal memilikimu mengambil posisi?
"' Posisi seseorang ."
posisi resmi Bunwon saat ini kosong.
Aku akan mengambil alih posisi itu dan memimpin Bunwon sebaik yang saya bisa.
Izinkan aku.
Saya sudah menempatkan Gwang Hae bertugas Bunwon.
Ayahanda . Bagaimana Anda bisa memperlakukan saya, putra sulung, seperti ini?
Jika Anda ingin mengambil posisi penting, buktikan kepada saya apa yang bisa Anda lakukan.
Apa Gwang Hae bisa lakukan, saya bisa melakukannya juga.
Percaya lah pada saya.
Saat itu, saya diberitahu Gwang Hae untuk melihat di daerah selatan.
Apa Anda bisa melakukan itu juga?
Aku akan melihat secara rinci
dan melaporkan apa yang saya lihat Anda.
Bapa . Kita tidak bisa hanya duduk di sini dan melakukan apa-apa.
Aku akan menjadi Bunwon besok.
Ha?
Bukkankah Moon Sa Seung sudah mengambil ruangan Ahli Keramik?
Kita tidak bisa mematahkan tradisi keluarga menjadi Kepala Bunwon dalam generasi kita.
Jika saya tidak tetap Bunwon, saya tidak akan bahkan
memiliki kesempatan untuk mencobakan posisi kepala kembali.
Aku harus menahannya, meskipun bagaimana penghinaan ini.
Aku akan melakukannya, Ayah.
Ini dimulai bersama ku.
Jadi aku siap untuk mengambil memalukan atau memalukan.
Namun, saya mohon Anda tidak memalukan itu.
Ini terasa seperti neraka jika seseorang tidak memiliki tujuan.
Tapi, selama seseorang memiliki tujuan, seseorang bisa menahannya.
Apakah Anda bilang Anda memiliki rencana lain?
Saya bahkan berpikir soal mengakhiri gadis itu, Yoo Jung,.
Namun, itu tidak akan cukup bagi saya.
Aku akan membuat manusia, Moon Sa Seung, jatuh pertama.
Sama seperti apa yang Yoo Jung lakukan padamu, aku juga,
saya akan memukul Moon Sa Seung pertama, bukan Yoo Jung.
Apakah Anda bilang Anda akan mengambil yang Kepala Bunwon posisi bek?
Itu akan menjadi awal.
Apakah Anda sungguh sembuh?
Saya siap untuk membayar untuk kehidupan.
Ada seseorang yang Anda butuhkan untuk mengurus, untuk terakhir kalinya.
Aku yakin itu putri Anda. Bukankah itu?
Sampai Anda mengurus itu, Anda tidak boleh ditangkap,
atau mati . Perlu diingat bahwa.
Jung . Karena Anda ingin sekali menjadi Ahli Keramik...
Anda hanya perlu berkonsentrasi membuat porselen sekarang.
Bagaimana dengan Anda? Apakah Anda akan terus mengejar Ma Poong?
Bahkan, saya melihat Ma Poong.
Apa? Dimana?
Kemarin, saya melihat dia keluar setelah bertemu dengan Kepala Lee.
Anda harus berhati-hati untuk saat ini. Ma Poong akan membuat bergerak.
Dikira Kepala Lee dia ditendang keluar dari Bunwon karena aku.
Jadi dia ingin membalas dendam pada saya dengan cara apapun.
Ini bisa menjadi kesempatan untuk menarik Ma Poong keluar.
Kepala Lee di sini.
Apa?
Dia bilang dia akan tetap berada di Bunwon, bagaimana pun itu.
Apakah itu benar?
Aku dengar lagsung.
Aku ada di kamar Ahli Keramik dan tiba-tiba dia masuk.
Aku jelas melihatnya memohon dengan mata kepala saya sendiri.
Wow . Aku ingin tahu apa yang ada di pikirannya.
Dimulai dengan menjadi Ahli Keramik,
melalui kompetisi Ahli Keramik Kerajaan, dia akan melangkah menjadi posisi kepala sekali lagi.
Bukankah ada sesuatu seperti itu?
Lalu, apa berarti kita harus bersaing melawan Kepala Lee dalam kompetisi Ahli Keramik kerajaan?
Itu tidak masuk akal . Bagaimana kita akan menang melawan dia?
Saya harap Kepala akan ditendang keluar.
Bahkan Ahli Keramik Kerajaan Lee...
Aku menyerah pada kompetisi Ahli Keramik kerajaan.
Jadi, Anda ingin mengontrol pikiran Anda sementara membuat porselen?
Ya, Ahli Keramik.
Saya melakukan segalanya,
jadi saya ingin fokus pada pembuatan porselen.
Anda telah membuat keputusan yang tepat.
Ruangan Ahli Keramik Kerajaan Lee kosong, jadi jangan ragu untuk memanfaatkannya.
Tolong biarkan saya tinggal di Bunwon juga, Ahli Keramik.
Bukankah lebih baik jika kau menyadari ini?
Orang-orang di Bunwon mungkin tidak menganggapmu lagi.
Tidak apa apa.
Aku akan melakukan segalanya . Mencari kayu bakar atau menggali tanah liat putih.
Saya akan tinggal di mana aja pun.
Aku jadi satpam pun gpp.
Yook Do!
Izinkan aku, Ahli Keramik.
Jika Anda sungguh ingin melakukan itu,
bagaimana saya bisa menghentikan Anda?
Anda bisa berhenti kapan saja jika itu berat untuk Anda.
Terima kasih, Ahli Keramik.
Yoo Jung . Kau akhirnya mencapai impian Anda.
Selamat ya.
Apakah Anda tulus soal hal itu?
Aku adalah orang yang mendukung Anda menjadi Ahli Keramik.
Jika saya Ahli Keramik,
Aku akan menunjuk Anda sebagai Ahli Keramik sendiri.
Sungguh mengecewakan.
Joseon wanita Ahli Keramik pertama...
Ayahmu pasti sangat senang jika dia melihat mu dari surga.
Hal lain yang aku janjikan pada ayahku.
Janji saya buat untuk ayah saya -
Ya.
Menjadi Ahli Keramik yang terbaik.
Mengabdikan diri Anda sehingga Anda bisa menepati janji itu.
Aku akan tetap diBunwon.
Sehingga.
Saya jelas bisa melihatmu
menjadi yang terbaik Ahli Keramik.
Ini baik bahwa Anda datang .
Aku tidak ingin kau menghilang dari Bunwon seperti ini, lagi .
Karena perjuangan ku padamu
belum berakhir .
Ahli Keramik!
Ahli Keramik Yoo Jung!
Apakah Anda mencari kayu bakar?
Kami hanya pekerja, jadi apa yang bisa kami lakukan? ( berbicara secara formal)
Tak bisakah kau panggil aku Jung Yi?
Apa masksudmu?
Kami harus terus memanggil Anda ( Ahli Keramik ) sehingga orang lain memanggil Anda itu juga.
Belom Ada yg memanggil Anda nyonya Ahli Keramik, kan?
Belum.
Mereka akan memanggil anda itu.
Tunggu, Sebentar, nyonya Ahli Keramik. ( berbicara secara formal)
nyonya Ahli Keramik.
Penatua Ahli Keramik?
- Kenapa dia seperti itu? - Siapa yang tahu?
Ahli Keramik Kerajaan!
Apa alasan mu?
Apakah karena aku?
Apa masalahnya?
Anda bahkan mengubah nama dan berpakaian sebagai seorang pria.
Anda telah menjadi Ahli Keramik dengan keterampilan memutar belajar dari saya.
Jadi aku akan mengambil kembali posisi saya dari penghinaan yg anda berikan.
Bukankah itu adil?
Yook Do. Tidak perlu Anda melakukan hal ini lagi.
Tidak, Ayah.
Aku harus melakukan ini.
Bukankah kau bilang, jika aku memiliki tujuan, aku bisa bertahan?
Saya tidak peduli apa yang orang lain pikirkan.
Jangan khawatir soal saya.
Ahli Keramik Kerajaan.
Ahli Keramik, saya menggunakan bahan glasir yang Anda minta.
Aku akan membawanya.
Terima kasih.
Jika ada warna yang Anda butuhkan, Aku akan ambilkan.
Selamat ya untuk menjadi kepala.
Apakah Anda bilang nama Anda adalah Shim Hwa Ryeong?
Kurasa aku akan memanggilmu Shim Haengsoo.
Aku teman masa kecil Jung Yi, jadi memperlakukan saya nyaman seperti Jung Yi.
Anda datang bukan, sebagai teman Jung Yi, jadi saya tidak melakukannya.
Kau kan udah tahu bahwa Bunwon telah bisnis dengan kami, kan?
Warna dan garis glasir... mementukan kualitas, Anda tidak perlu khawatir.
Prinsip saya berbisnis dengan perusahaan berdasarkan kepercayaan.
Alasan saya terus menjaga hubungan dengan Sohn Haengsoo
karena kami terus menjaga kepercayaan.
Aku juga berprinsip begitu
dan saya memimpin perusahaan berdasarkan kepercayaan.
Jika Anda berdasarkan kepercayaan, Anda harus
konsisten dengan janji Anda buat untuk Jung Yi.
Mengapa Anda membawa ke Ahli Keramik Kerajaan Lee
tanah liat putih, yang seharusnya untuk Jung Yi, ?
Keributan ini terjadi karena itu.
Apakah sudah tertangkap?
Orang yang membunuh Sohn Haengsoo.
Saya sudah Menyuruh polisi untuk menangkapnya beberapa kali . Samapai saat ini, belum.
Aku akan putuskan
apakah aku akan berdagang dengan perusahaan atau
perusahaan lain setelah meninjau semua perusahaan.
Jadi, ingat baik2 dan kau boleh pergi sekarang.
Saya meminta kebaikan Anda, Ahli Keramik.
Ahli Keramik.
Tolong ajari kami bagaimana memutar juga.
Aku belum bisa mengajar orang.
Terus, kita tidak bisa melihat aja?
Apakah Anda ingin menjadi Ahli Keramik juga?
Kami pikir semua pekerja perempuan bisa melakukan yang menghabiskan seluruh hidup mereka
memasak, mencuci dan membantu Ahli Keramik laki-laki.
Tapi melihatmu, sekarang saya memiliki punya mimpi.
Sebenarnya ada seseorang yang terinspirasi oleh saya?
Bukan hanya kami.
Semua pekerja perempuan membicarakan Anda.
Setiap kali pikiran saya lain.
Saya akan memikirkan kalian.
Terima kasih.
Lalu, apa Anda mengijinkan kami datang ke ruangan?
Terima kasih, terima kasih!
Kami akan buat hidangan, jika Anda lapar.
Selamat. Kudengar kau menjadi kepala baru Bunwon.
Kau kembali pada posisi lama Anda.
Meskipun saya kurang, saya akan melakukan yang terbaik.
Apa maksudmu Anda kurang? Yang Mulia berbicara begitu tinggi dari Anda
yang saya dengar banyak pujian soal Anda.
Aku nyesal membilang ini.
Tapi karena dia hartaku,
anugerah-Nya tak terhingga.
Aku tahu kau pergi dari Bunwon.
Kepala posisi Bunwon
seseorang akan bertahan bukan karna hanya membuat porselen, bukan?
Apa Yang Mulia katakan adalah bahwa dia akan melindungi Anda.
Saya sangat berterima kasih, Yang Mulia.
Aku akan tetap menjagamu karna kau harus tahu.
Yang Mulia . Apa yang harus aku lakukan dan bagaimana cara melakukannya?
Yang Mulia lebih peduli soal keluarga kerajaan dari orang lain.
Dia telah melakukan tugas penting
menteri ingin melindungi keluarga kerajaan.
Perlu diingat mengikuti in Bin sama dengan
memperkuat otoritas kerajaan Yang Mulia sebagai menteri.
Aku akan selalu ingat itu.
Pangeran bangsa ini datang jauh-jauh untuk melihat kesulitan para prajurit perbatasan.
Tapi mengapa sambutanmu kurang?
Kami berlari cepat-cepat di sini, setelah mendengar soal kedatangan anda, pada saat memperbaiki benteng.
Harap mengerti.
Untuk membangun sebuah benteng,
Anda hanya perlu asisten untuk mengawasi mereka.
Mengapa Anda melakukannya sendiri?
Itu lah sebabnya kalian dipecat karena Anda tidak tahu bagaimana menggunakannya.
Wanita penghibur siap, kan?
Untuk perubahan, saya akan menenangkan jiwa dan pikiranku.
Yang Mulia, mengapa kau merayu kami?
Merayu?
Setelah Pangeran Gwang Hae datang ke sini,
semua komandan di sini udah diubah . Kami hanya mengamankan perbatasan yang terbaik yang kami bisa.
Siapa yang tidak tahu itu?
Aku akan mendengarkan semua kesulitan yang Anda lalui, jadi pilihlah apa maumu!
Apakah karena Gwang Hae?
Apa Gwang Hae katakan?
Jika kita mencoba untuk memperlakukannya dengan tidak murni hal sekali lagi...
Dia bilang kepada kami bahwa kami harus mengabdi juga.
Dia bilang kepada kita untuk menjaga persediaan untuk para prajurit dengan uang yang telah kami jumlahkan.
Dan untuk membantu rakyat jelata meninggalkan rumah mereka.
Kenapa kau seperti ini bukannya melakukan apa yang selalu Anda lakukan?
Aku Im Hae, tidak Gwang Hae!
Gwang Hae, mengapa Anda ikut campur semua rencana saya?
Aku akan pergi ke ibu kota segera! Bersiap-siap.
Ya.
Pikirkan soal mengapa Anda ditendang keluar dari posisi itu.
Jika ada seseorang mendukung Anda, yg telah ditendang keluar?
Semuanya karena aku lemah.
Sementara Anda duduk di posisi itu,
pastikan Anda tidak membuat kesalahan yang sama lagi.
Anda tidak mengundurkan diri Anda sendiri. Jadi saya bisa membayangkan apa yg kau rasakan.
Jika Anda sepakat dengan Bin, apa yang Anda inginkan
akan tercapai.
Bagi Anda, yang punya kunci ruang penyimpanan porselen,
Ini Gampang.
Apakah saya hanya perlu memilih satu?
Ya.
Karena saya tidak tahu apa yang Anda butuhkan,
Aku menyuruh Anda datang sendiri.
Ini, ini, dan ini.
Saya sudah siapkan kereta di depan Bunwon.
Jadi, cepat dan memindahkan salah satu yang saya ambil.
Ya, Menteri.
Apa yang kau lakukan di sini pada jam ini?
Hmm...
mengunjung in Bin,
dia di sini untuk mencobakan beberapa porselen.
Aku akan melaporkannya kepada Anda segera setelah membuat daftar item.
Bukan itu, Yang Mulia.
Dia hanya bilang bahwa dia ingin menunjukkan ruang penyimpanan di Bunwon,
saya datang untuk Mengambil porselen? ltu omong kosong.
Seperti itu? Jika Anda sudah melihat-lihat , kau boleh pergi.
Ya, Yang Mulia.
Karena saya jelas menyuruhnya apa yang aku inginkan,
dia tidak akan pernah mencoba untuk menenangkan saya lagi.
Saya merasa aman untuk memilikimu di sini.
Kau bilang membuatnya di Bunwon seperti saya inginkan.
Hanya melakukan apa yang saya inginkan, saat ini,
Saya sangat senang dan bahagia.
Apakah Anda bilang Moon Sa Seung menipu aku?
Dia dipihak Pangeran Gwang Hae.
Jika Gwang Hae mencoba mengKuasai keuangan Bunwon ini...
Bagaimana dengan Lee Kang Cheon? Bagaimana dia melakukannya?
Ya?
Melihat itu.
Yang Mulia...
Apakah Anda berpikir untuk memanfaatkan Lee Kang Cheon lagi?
Pangeran Gwang Hae . Saya tidak tahu ambisi Anda begitu besar.
Apa ambisi apa maksudmu, ?
Bahwa Anda akan menempatkan orangmu di kursi Ahli Keramik Bunwon.
Pada saat Pangeran Shin Seong mengundurkan diri dari posisi resmi kepala Bunwon...
Anda akan menangani Bunwon sendiri.
Semua yang aku lakukan adalah pekerjaan saya sebagai wakil resmi Bunwon. Aku tidak tahu mengapa kau bilang aku ambisius.
Apakah Anda menyangkalnya?
Aku dengar dengan jelas.
Itu Gwang Hae, dengan mulutnya sendiri, bilang ia akan menjadi putra mahkota, bahwa ia akan duduk di atas takhta.
Aku dengar dengan jelas.
Bang!
Setelah mendukungannya, diasingkan,
Aku yakin mencoba merayu memanfaatkan porselen Bunwon.
Cepat dan beritahu Raja soal ini.
Tenang, Pangeran Im Hae.
Aku mengerti makasud anda.
Saya menyadari bahwa Anda berdua mencoba untuk melibatkan saya dalam pengkhianatan baru.
Jika Anda mencoba menjebak saya lagi, bahwa saya yg salah,
Aku tidak akan biarkan itu.
Kau tahu?
Jika kita hanya meninggalkan dia seperti ini, kita mungkin akan diserang terlebih dahulu.
Aku akan temukan cara untuk melakukan hal ini. ,ketika ada waktu yang tepat,
Anda akan memerlukan anda, Pangeran Im Hae,
Katakan saja kapan saja. Sudah dipihak yang sama.
Anda datang?
Saya pikir Anda akan memangggil saya dulu, tapi akku masuk aja.
Karna Saya belunmpunya pengalaman yang tepat, aku belum bisa melakukan itu.
Apakah Anda tahu soal siapa saya berbicarakan tadi?
Sebelum saya memberikan jawabannya, mungkin saya bertanya mengapa Anda ingin bertemu dengannya?
Bisakah saya menganggap nya bahwa anda udah menemukannya?
Bagaimana saya bisa mengabaikan permintaan Anda? Saya menemukan mangkuknya.
Udah aku duga, Anda memiliki kemampuan besar.
Tolong atur pertemuan kita sesegera mungkin. Anda murah hati.
Ya, saya akan segera membawanya untuk bertemu dengan Anda.
Jung, sepertinua kau mau menjadi teman aku lagi.
Apa yang membawamu kemari?
Aku ingat masa lalu.
Ketika kita masih anakanak, Guru Yoo Eul Dam memecahkan guci...
Dan, kita menyaksikannya, seperti saat ini.
Jika ia melihat bahwa Anda telah menjadi Ahli Keramik,
betapa senangnya dia?
Menjadi Haengsoo pada usia muda,
Ini sangat sulit.
Disampingmu, Anda memiliki Tae Do dan Kepala juga.
Enak kau . Aku cemburu.
Aku minta maaf karena iri Anda dan cemburu . Aku menyesal.
Saya ingin kita kembali seperti dulu.
Hwa Ryeong...
Membenci seseorang sulit.
Jika aku tidak membencimu, Ahli Keramik Kerajaan lee tidak akan seperti itu.
Karena itu semua salahku.
Jung, bisa Anda datang ke tempat kami malam ini?
Itu karena saya ingin mengucapkan Selamat ya.
Aku akan menunggu.
Saya kira Anda tak ingin melihat saya.
Apakah Anda kesal kepada in Bin?
Tentu saja tidak . Aku menyesal.
Tidak setia kepada in Bin...
benarkan iyu?
Selama Anda tulus,
Aku tak akan menyebut in Bin lagi.
Dia mungkin membutuhkan saya karena dia kekurangan uang .
Siapa lagi yang tahu apa yg dipikiran in Bin
dan mau menjadi tangan kanannya?
Jika Anda beri saya kesempatan lain,
Aku rela mati untuk in Bin.
Tae Do, mau kemana buru-buru?
Jung Yi pergi untuk menjumpai teman, tapi dia belum kembali.
Aku khawatir.
Dia datang jauh-jauh dari Jepang untuk bertemu dengan Anda.
Apakah Anda orang yang membeli Keramik saya?
Aku kira pengrajin tua,
aku terkejut rupanya anda
itu keramik percobaan aku saat aku berlatih dengan lee.
Apakah Anda ingin melihat saya karena manggkuk itu?
Ia kira Anda orang lain.
Orang yang menghormati Anda bukan aku,
Yang Mulia.
Wabi Sabi [ Toyotomi Hideyoshi ]
Rasanya dikit karena hanya ada satu .
Dan karena dikit,
jadi ganjil .
ganjil
pedih
indah .
Saya pasti akan
membuatnya, pada Anda.
Jika Anda tidak menepati janji itu,
Anda harus menyerahkan hidup Anda .
Ya!
saya pasti akan membawa mangkuk .
Apa maksud' Wabi Sabi '?
' Tenang ', adalah jiwa Budaya minum teh Jepang.
Tolong katakan padanya bahwa aku berterima kasih padanya karna menggangp saya Ahli Keramik.
Anda harus bersama dia melihat aku.
Apakah Anda menyuruh saya pergi ke Jepang?
Jika Anda datang ke Jepang bersama ku,
Anda akan ditempatkan di posisi paling tinggi, bersama dengan pengobatan yang paling hormat.
Saya menghargai itu, tapi aku Ahli Keramik Joseon.
Disinillah saya seharusnya.
Di sini, kau satu dari banyak Ahli Keramik.
Namun, karena Anda menyentuh hati raja kami,
ketika Anda datang Jepang sekarang, Anda akan punya ruangn sendiri.
Dengan ruangan yang luas dan besar dan tak terhitung besarnya,
Anda bebas membuat semua porselen yg ingin Anda buat.
Terima kasih.
Kan menyenangkan jika anda diperlakukan seperti itu?
Jika aku tahu soal hal ini, saya tidak akan menyerah membuat porselen.
Aku akan pergi sekarang.
Saya sangat menghargai bahwa anda menghargai saya.
Tunggu sebentar, tuan.
Aku percaya padamu.
Kau bilang kau ingin mengucapkan selamat kepada saya dengan tulus.
Setelah aku pikirkan, kita bisa berbisnis lagi, '
Aku berlari di sini merasa begitu gembira. Tahukah Anda?
Dan kali ini, Anda sedang mencoba untuk menjual ku pada pedagang Jepang?
Saya pikir ini lah yg terbaik buat kau dan aku.
Anda mungkin berpikir Anda telah mencapai segala sesuatu karena Anda telah menjadi Ahli Keramik dan Kepala Moon hidup.
Kepala Lee, yang kau anggap sebagai musuhmu,
bukan pushover mudah.
Apakah Anda bilang Anda mengatur pertemuan ini bagi saya?
Kenyataan Anda pikir Kepala Lee adalah pembunuh Guru Yoo Eul Dam...
Kepala Lee menyadari hal itu, juga.
Apa?
Pasti mudah menangani Ahli Keramik Kerajaan Lee.
Tapi selama Kepala Lee menargetkan Anda, Anda harus siap melawan dia lagi.
Sebelum bahaya itu dekat,
Jadi ahli keramik jepang lah sebagai gantinya.
Pergi ke sana, dan kau diperlakukan dengan baik
membuat porselen, yang dihormati.
Jangan sok peduli padaku atau memikirkan aku.
Aku memiliki hal-hal untuk dilakukan di sini.
Jika saya harus melawannya dengan hidupku dipertaruhkan, aku akan melakukannya.
Mengapa Anda mengikuti aku?
Jika Anda mengikuti aku,
Aku akan mengantar anda.
Jika Anda menolak,
Saya tidak punya pilihan lain selain menculik Anda seperti Ahli Keramik lainnya.
Jung!
Abang aku yang ganteng Orabeoni!
Pergi menghadap Yang Mulia.
Yang Mulia . Aku bisa menangani ini sendiri.
Cepat dan bawa Jung Yi.
Aku harus menangkap orang-orang ini.
Apakah itu Anda?
Apakah itu Yang Mulia?
Aku tahu kau adalah yg mulia. Tapi aku tidak menyadari bahwa Anda adalah seorang pangeran.
Tutup mulutmu!
Mengapa Anda mencoba untuk menculiknya?
Aku tidak ingin menyakiti Yang Mulia.
Awaskan pedangmu.
Letakan pedang Anda.
Lalu aku akan menyuruh bawahan saya untuk meletakkan pedangnya juga.
Ketika saya melihatmu lagi, Anda bertarung dengan ku.
Apa yang terjadi?
Dia bilang dia akan membawa saya ke Jepang.
Sepertinya banyak Ahli Keramik yg telah diculik.
Prajurit jepang sudah menaklukkan ibu kota
dan mencoba untuk menculik Ahli Keramik? Aku tidak bisa memaafkan mereka!
Cari!
Bagaimana Anda bisa melakukan hal seperti ini kepada Jung Yi?
Aku tidak akan mengampuni Anda.
Yang aku hanyna berdagang, sebagai pedagang. Aku tidak tahu hal seperti itu akan terjadi.
Selama Anda bermusuhan engan Jung Yi,
Anda juga musuhku.
Pernahkah Anda berada di sisiku?
Jung Yi hampir diculik karena kamu!
Sebagai ganti dari menyelamatkan Anda yg sekarat
ini lah, Abang aku yang ganteng Orabeoni?!
Jadi, apakah Pangeran Im Hae perhatikan di daerah selatan?
Ya, Yang Mulia.
Pertahanan sangat lemah, tapi aku akan perketat itu.
Apa pendapat masyarakat?
Mereka sibuk memanen,
anugerah Anda tak terhingga.
Kehidupan orang-orang itu menunjukkan bahwa mereka damai.
Apakah begitu?
Yang Mulia . Prajurit sudah berserak di ibukota.
Baru-baru ini, Ahli Keramik Bunwon hampir diculik.
Dan, yang mengherankan Ahli Keramik, negara lain telah diculik.
Apakah begitu?
Ya, Yang Mulia.
Orang, yang mencoba untuk menculik Ahli Keramik Bunwon, diduga adalah
seorang pendekar yang menjaga Toyotomi Hideyoshi.
Tentara musuh sudah melewati ibukota... Tidakkah lebih patut kamu menangkapnya?
Kami menggerebek tempat ia tinggal, tapi dia sudah pergi.
Pada saat seperti ini, kita harus membangun benteng negara ini dengan benar.
Jadi, semua menteri yg anda tugaskan sesuai.
Ya, Yang Mulia.
Dan, terus awasi Jepang,
Aku akan memperkuat hubungan dengan Ming.
Jadi, Bunwon Deputi Gwang Hae akan mempersiapkan porselen untuk presentasi segera.
Aku akan melakukan seperti Yang Mulia perintahkan.
Bisakah Anda membuat 500 porselen untuk dikirim Ming pdada waktu yang sudah ditetapkan?
Oke.
Itulah tes anda.
Sebagai Ketua,.
Pastikan untuk memuaskan Hati Raja Ming.
Aku akan melakukan yang terbaik, Yang Mulia.
Bunwon akan membuat hadiah porselen.
Aku tidak bisa membuat porselen apapun sekarang.
Apakah saya akan menyatingkatan kita membuat porselen sekarang?
Ini tes Yang Mulia evaluasi.
Moon Sa Seung.
Sebuah peluang tiba lebih cepat daripada yang saya pikir.
Aku tidak akan melepaskan kesempatan ini.
Artinya anda akan menendang Moon Sa Seung?
Tak hanya Moon Sa Seung,
tapi Yoo Jung juga... Mereka tidak akan bisa bertahan.
Guru . Apakah aku akan ikut membuat porselen?
Mengapa Anda bertanya yang sudah jelas?
Anda, juga, Ahli Keramik lee,
Anda juga melakukan bagian Anda.
Ya, Guru.
Saya sangat senang akhirnya saya bisa melakukan bagian saya sebagai Ahli Keramik.
Terima Kasih sudah menggunakan SUBTITLE INI Saya Mengharapkan
Dukungan Anda, dengan memberi Vote, dan Komentar