Diterjemahkan Oleh Horin Relevando Silitonga IDFL™ Subs Crew http://IDFL.US
Yook Do ...
tolong selamatkan Yook Do.
yang bisa menyelamatkan Yook Do adalah Anda .
Jika Anda mengatakan yang sebenarnya ,
bahwa orang yang membuat tanah liat
dan glasir adalah Anda ,
Anda dapat membuktikan bahwa Yook Do tidak bersalah
dan menyelamatkan nyawanya .
Aku akan melakukan apa pun yang Anda minta dari saya.
mohon selamatkan nyawanya .
mengungkap kebenarannya atau tidak itu tergantung pada Anda .
Oleh karena itu , yang bisa menyelamatkannya bukan aku , tapi kau .
Berdirilah.
Bagaimana Anda bisa menyelamatkan dia ...
Apa yang saya inginkan ...
akan saya beritahu pada Anda .
Episode 27
Mengetahui penyakit Ratu , untuk membuat mangkuk dengan glasir dan bunga persik ...
Apakah Anda menyalahkanku untuk kejahatan ayahmu ?
Yang saya inginkan adalah kebenaran .
Aku bilang supaya mengungkapkan kebenaran .
Ratu sakit setelah menggunakan mangkuk ayahmu .
Semua orang sudah tahu itu .
Apa lagi yang ingin kau katakan?
Tapi , kau
yang mengatakan kepada Yeon Ok untuk menggunakan glasir bunga persik ?
Orang yang menutup mulutnya , ketika ia ingin mengungkapkan semuanya ,
itu tidak kan Anda juga ?
Aku tidak tahu cerita apa yang Anda dengar,
tapi kau salah.
Hidup anak tergantung pada keseimbangan .
Meski begitu , Anda mencoba berbohong lagi?
Saya sudah berlutut padamu.
Apa lagi yang tidak saya lakukan?
Jika Anda ingin pengakuan palsu , itulah yang akan saya lakukan .
Jika saya bisa menyelamatkan nyawa Yook Do ,
apa bedanya kalau itu benar atau tidak .
Siapa yang harus saya bilang?
Apakah Anda ingin mengumpulkan semua orang di Bunwon ?
Apakah Anda ingin saya mengakuinya, Yang Mulia ?
Sebanyak yang kau inginkan,
Aku akan mengaku kebohongan ini .
Aku tidak perlu lagi .
Aku bodoh yang berharap pada Anda yang ingin mengungkapkan kebenarannya .
Aku bodoh ,aku pikir anda akan jujur ??
jujur ?? meminta maaf kepada ayah saya .
Setelah semuanya ...
apa kau menyuruhku supaya membunuh Yook Do ?
untuk membunuhnya
itu bukan aku ,
tapi kau.
Apa yang dia katakan ? apa dia mengaku ?
Wajahnya tidak berubah sama sekali .
Dia bilang itu semua salah paham .
Dia bilang jika saya mau , dia akan memberikan pengakuan palsu .
Dia menatapku.
Sejak awal , saya tidak menyangka dia mudah mengaku.
Tapi kenapa dia tak malu ?
Ketua Lee pasti bertahan sampai akhir .
anaknya itu lah hartanya .
aku pikir jika aku melakukannya, ia akan mengungkapkan kebenaran demi anaknya .
Tapi dia menolaknya.
Dia menakutkan sekali .
iya itu.
Aku dengar dari Ma Poong .
bahkan Dia menyuruh wanita itu untuk membawa bayinya
kejam sekali dia.
Aku akan mengundurkan diri dari jabatan ini.
Anakku pengkhianat .
Jadi , bagaimana saya bisa bertahan di posisi itu .
Jika saya mundur
Anda
Ketua berikutnya.
tolong...
jaga
Bunwon .
Kok Gini,
kenapa kau melakukan ini?
Yoo Jung , anak itu ,
tolong yakinkan dia.
Orang yang bisa menyelamatkan ahli keramik Lee
hanya
Yoo Jung .
Jung ?
Bagaimana dia bisa menyelamatkan ahli keramik Lee ?
Apa maksudmu?
Kau tak tahu ?
Orang yang membuat ahli keramik Lee menjadi pengkhianat
adalah
Jung .
Apa kau bercanda?
Bagaimana bisa Jung ?
Kok bisa ?
Orang yang membuat glasir dan tanah liat , dengan bahan dari laut ,
adalah Yoo Jung .
Jika itu terungkap ,
terus, aku bisa menyelamatkan Yook Do
Tolong , yakinkan Jung .
Yoo Jung ,
kau seperti seorang ayah .
Dia akan mendengarkan
kata-katamu.
Katakanlah
Jung tidak akan mengaku .
Dan dia menggantikan ahli keramik Lee ,
apa yang akan Anda lakukan?
Yoo Jung ...
Dialah yang memulai semua ini .
dia bilang
dia akan mengungkapkan nya sendiri
jika aku mengaku bersalah
pada kejahatan Yoo Eul Dam .
Apa?
Jika saya bisa menyelamatkan Yook Do,
Aku bersedia untuk
disalahkan .
Tolong bilang pada Yoo Jung ,
pertama , selamatkan Yook Do.
Jika dia mau,
Aku akan melakukan apa pun
dia inginkan .
aku mohon .
Lee Kang Cheon datang menemui saya .
Menurut nya ,
situasi ini
Anda yang melakukannya?
hatimu
seharusnya sudah di neraka .
Tidak, Guru .
kenapa orang tua ku meninggal tak wajar dan aku tidak bisa berbuat apa-apa ,
semua seperti neraka.
sekarang ,
Aku hanya peduli untuk mengungkapkan kebenarannya .
Hatiku cukup tenang.
dia bilang
jika Anda hanya menyelamatkan Yook Do,
dia akan melakukan seperti yang Anda inginkan .
Meskipun kehidupan anaknya dipertaruhkan ,
dia masih tidak akan mengakui kejahatannya .
Jika ahli keramik Lee bebas,
ia pasti tidak akan mengungkapkannya.
pasti memalukan jika ahli keramik Lee mati .
Tapi aku lebih khawatir
jika Anda akan terluka.
guru ,
Jika saya harus berhenti sekarang ,
Saya bahkan tidak akan mulai semua ini .
Bukankah kau
yang menyuruh Yeon Ok supaya menggunakan
glasir bunga persik ?
Orang yang menutup mulutnya ,
ketika ia ingin mengungkapkan semuanya ,
itu kau kan?
Yoo Jung , beraninya kau
bertarung menggunakan nyawa anak saya ?
Aku akan menghajarkan mu
yg berani pada ku.
Selamatkan aku .
tolong , selamatkanlah aku .
Hanya karena Yoo Jung ...
Aku tidak boleh mati seperti ini karena Yoo Jung .
Tunggu sebentar.
Tidak peduli apa ,
harus tetap hidup .
Terima kasih
Terima kasih . Terima kasih , Bapa .
Terima kasih .
aku. . aku. . Aku percaya padamu dan bertahan .
Selamatkan aku .
Ikuti aku .
Apakah Anda sudah putuskan ?
Bagaimana saya bisa mengubah mu...
Bagaimana saya bisa mengatasi kesalahpahaman tentang saya ...
Aku memikirkannya sepanjang malam .
Apa ini?
Buka.
Dengan itu , kau bisa hidup nyaman pada sisa hidup mu.
kau baru memuputusannya , setelah berpikir sepanjang malam ,
apa itu ?
hanya Uang yg menyelesaikan ini semua
dan meringankan tekad anak untuk membersihkan nama ayahnya .
apa kau percaya itu?
Apa kau bilang ! aku harus mati .
apa tidak cukup aku jadi ayah dari pengkhianat , tapi kau ingin aku menjadi salah satu nya?
Aku hanya bilang padamu untuk mengatakan yang sebenarnya .
terus aku juga akan mengatakan yang sebenarnya .
Saya harap Anda datang untuk membersihkan , nama ayahku dengan tulus hati.
Apakah Anda ini akhirnya?
Sejak awal , aku menjadi Anda ?
Anda pikir aku terpojokkan oleh itu...
Saat itu saya bimbang ...
Bukankah tujuan anda hanya hidupku?
Jika Anda tulus menyesal dan meminta maaf kepada ayah saya ,
aku akan menghentikannya.
Tapi sekarang , aku tidak akan berhenti lagi .
Saya tahu anda itu orangnya seperti apa sekarang.
Apakah Anda memanggil saya?
Ini tentang ahli keramik Lee .
Bahkan setelah interogasi lanjutan , ia masih bersikeras tidak bersalah .
Dia tetap bersikeras dia dituduh dengan tidak adil , kan?
Ya , Ayahanda .
akan memalukan jika kematian ini tidak wajar .
Jadi , terus lanjutkan hukumannya ,
kita harus mencoba mengungkap motif lainnya.
Semakin aku memikirkannya , aku jadi teringat kejadian masa lalu .
kejadian masa lalu ?
Waktu itu , Lee Kang Cheon dan Yoo Eul Dam bersaing .
Ibumu pingsan karena penyakit alerginya ,
itu lah kenapa Yoo Eul Dam menjadi pengkhianat .
Dan , itulah cara Lee Kang Cheon menjadi Ketua ahli keramik .
Tapi sekarang , justru kebalikannya .
Anak ahli keramik Lee menjadi pengkhianat
dan putri Yoo Eul Dam menjadi ahli keramik .
Semakin aku pikirkan ,ini jadi aneh kelihatannya.
saat ini yang ingin saya beritahu pada Anda bahwa...
Jung berusaha kerras untuk mengungkapkan kebenarannya .
Dia berjuang untuk mengungkapkan semua kedok ahli keramik Lee .
Ayah , jika Anda berikan ini kepada saya ,
Saya akan mengungkapkan semuanya termasuk masa lalu .
Kenapa melewati kesulitan ini?
Ibuku pingsan karena kejadian itu , kan?
aku Sebagai anaknya , aku haru mengungkap kebenarannya .
Hal ini sama sekali tidak ada masalah , .
Tolong beri saya izin.
Itu dimulai sejak lama .
Yoo Eul Dam sudah mati . Apa yang mungkin Anda temukan?
Saya pikir semua ini tidak berhubungan .
Jika itu yang Anda inginkan ,
kemudian , lakukanlah apa yang Anda mau .
Kesalahpahaman ?
karena jatuhnya Pangeran , kenapa kau bilang itu salah paham ?
Ini salah paham .
Meskipun aku bodoh dan tertipu,
itu tak sengaja .
Tolong percaya padaku , Yang Mulia .
Ditipu ?
Bagaimana Anda ditipu dan oleh siapa ?
mangkuk Tanah liat putih untuk Pangeran
itu bukan milikku , tapi Jung .
Itu adalah sesuatu Guru Moon bilang kepada Jung .
Bahkan glasir yang digunakan untuk mangkuk itu bukan milikku ,
tapi Yoo Jung .
Apa maksudmu?
tanah liat dan glasir Yoo Jung ? Apa Maksdmu ?
karena keserakahan saya untuk mengalahkan Yoo Jung ,
Aku menukar bahannya .
Aku yang salah, Yang Mulia
Mengapa ahli keramik Bunwon melakukan ini?
hanya untuk menang , mencuri dan swap bahan ? !
Saya sangat menyesal .
Saya malu dan malu .
Bunuhlah saya .
Akan lebih baik jika Saya mati sebagai pengkhianat .
Saya belum bisa mengungkapkan hal ini kepada siapa pun .
Tapi ,
kenapa kau pikir aku mengungkapkan semua ini?
semua Ini adalah rencana Yoo Jung ,
tolong ungkaapkan dia.
Kalau saja aku tidak serakah.
Aku tidak percaya kata-kata mu .
Semuanya benar. Yang Mulia
Tolong , tangkap gadis itu segera.
Jika Anda bermain adil dari awal , ini tidak akan pernah terjadi
Kau masih bersalah .
Apakah Anda yg mencurinya ...
mangkuk itu yang membuat Pangeran jatuh.
Dan , tak bisa dimaafkan .
Yang Mulia, saya akan menerima hukuman karena mencuri bahan itu .
Tapi , hidup saya ...
tolong selamatkan hidup saya .
Yang Mulia !
Apa yang salah pada kasus ini?
Masalahnya adalah bahwa Gwang Hae ingin
menyelidiki kasus ini dengan Bin Gong .
Kenapa dia mengungkit kembali masalah itu?
Kita tidak dapat menarik ini kembali.
Kita harus cepat menyelidiki kasus ahli keramik Lee .
Sehingga Ketua ahli keramik akan berhenti dan tidak membuat kesalahan .
Sebaliknya , kita harus melepaskan ahli keramik Lee
dan menghasut Lee Kang Cheon ?
Memaafkan orang yang melakukan nya kepada sang pangeran ?
Yang Mulia , Ketua ahli keramik Lee di sini ingin menjumpai Anda .
Biarkan dia masuk
Yang Mulia , terima ini .
Bukankan ini buku yang Anda gunakan untuk mengancam saya ?
Anda harus menyimpannya ke Istana Raja . Mengapa kau di sini?
Jika saya dipaksa harus pergi ke istana raja ,
pada saat ini , itu bukan buku biasa,
tetapi ada sesuatu yang lain yg ingin saya laporkan.
Sesuatu yang lain ?
Aku akan mengungkapkan
kenapa saya datang untuk mengetahui soal Penyakitnya Yang Mulia Gong Bin .
Apa?
Lihat di sini , ahli keramik Lee !
Saya sudah setia kepada Anda ,
jangan dorong saya ke samping.
Menteri , apa yang kamu dengar dari dia?
' kesetiaan ' .
Anda bilang kita akan mati bersama. Tapi , Anda bilang kesetiaan ?
Kau tahu kenapa aku seperti ini , Yang Mulia .
jika saya harus meletakkan hidup saya seeperti ini, Saya akan menyelamatkan anakku .
cobalah.
itukan tergantung pada keputusan raja?
Apakah Raja percaya padaku
atau percaya pada ayah ?
Itulah yang aku pikirkan.
Beritahu raja .
sekarang .
Yang Mulia ...
bunuhlah aku.
Aku tidak tega melakukan itu padamu yg sudah setia dengan aku.
Anda yg mengurus pengeksekusian ahli keramik,kan?
Yang Mulia ...
kenapa ayah datang?
kau bisa pergi sekarang .
Ya.
Akhir Anda menjadi Merchant Head juga.
Begitukan .
Anda masih tak percaya ?
Melihat mu melakukan nya dengan baik ,
Akhirnya aku tenang.
Kenapa? Kau masih khawatir apa?
Suasana di BunWon berat .
Begitulah .
Bagaimana Dia melakukannya?
Dia kesana-kamari untuk mencoba menyelamatkan anaknya . tapi ,
Apa segampang itu ?
Kalau kau lelah bekerja di BunWon , Pulanglah dan bersihkan itu.
sekarang Aku akan mengurusmu , Bapa .
Saya memiliki kemampuan .
Bagaimana ahli keramik bisa tinggal jauh dari ahli keramik ?
Cukup , aku masih penasaran dengan...
tanah liat yang digunakan ahli keramik Lee ,
Kata orang-orang di Bunwon , Kau yang mendapatkannya ?
Kau tidak perlu tahu, Ayah .
Apa itu ?
Ini Soal Jung Yi .
Kenapa Jung Yi ?
Dia masuk pada permainan Jung Yi .
Hwa Ryeong , Anda tidak bisa seperti ini .
Kenapa kau melakukan itu Jung Yi ?
Tapi kau yang memberi tanah liatnya pada Jungyi .
Dan sekarang kau ditipu Jung Yi ? !
Ayah ...
Apa seperti itu yg ayah lakukan kemarin?
Membuang teman masa kecil Anda , untuk dimanfaatkan orang kaya ?
Ayah!
Ayah, aku kan anakmu. kenapa kau Berpihak pada Jung Yi ? !
Aku tidak berpihak pada Yi Jung , Aku hanya mengajarimu!
Meskipun aku bukan ayah yang baik ,
dan Seperti ini,
Aku masih ayahmu ! Jadi saya hanya mengajarkan apa yang perlu diajarkan !
Apakah Jung Yi tahu?
kau mengkhianatinya dan berpihak pada ahli keramik Lee ?
Saya udah aku bilang ,Jung Yi yg merencanakan semuanya !
apa kau yg memberi tanah liat itu kepadanya supaya dibilang Baik!
Keramik Lee yg mencurinya !
Kenapa kau melibatkan Jung Yi dalam masalah ini? !
Ayah , selalu bilang Jung Yi ? !
Apa kau tak tahu Jung Yi itu orangnya macam apa ? !
Karena keserakahan ingin menjadi ahli keramik , ia berpakaian Seperti pria ,
dan mengubah namanya !
ini tidak membantu sama sekali!
Ketua ahli keramik masih di BunWon .
Apa lagi yang akan dia lakukan? !
Jika saya Pikir pikir
itu menyakitkan hati saya .
Apakah Anda tahu apa yang dia lalui ? !
Jika aku tidak mengatakan kepada Ketua ,
dia pasti masih menjadi Tae Pyung !
terus yang membocorkannya ...
adalah Anda ?
Bapa .
kau di sini?
Ahjussi .
Mengapa Anda membersihkan ruangan ini ?
Hanya itu yang bisa ku lakukan
Aku tahu kau melakukan ini karena Kau merasa bersalah pada ahli keramik Lee .
Liat yang kau gunakan kemarin .
Anda tidak perlu merasa bersalah.
itu salah dialah.
Ini bukan salahmu .
Jung !
sana Pergilah.
Pangeran Gwang Hae sedang menyelidiki semua orang di BunWon .
Jung , ke sini sebentar .
apakah ada yang tahu
siapa yang membuat glasir yang menggunakan bunga-bunga persik saat itu .
Yang Mulia yg melakukannya ?
Saya mengatakan yang sebenarnya .
Semuanya , kecuali hubungan mu dengan Yeon OK .
Sekarang giliran kami .
Apa yang harus saya katakan jika dia tanya soal tanah liat ?
kau bilang aja yang kau tau.
tidak apa-apa itu ?
Bahwa kau yang mengambilnya dari tepi pantai ?
Saya rasa sesuatu akan terjadi jika dia tahu itu.
Dia akan tahu , jadi Anda bisa memberitahunya.
Untuk saat ini , oke , Jung .
Yang Mulia , mengapa Anda Belum memutuskannya ?
saat ini Gwang Hae masih menyelidikinya .
Tenang dan tunggu aja
Yang Mulia ,
Apakah Anda pikir hatiku berat hanya karena BunWon ?
Saya mencoba untuk melindungi Pangeran muda dan kelemahan saya.
Anda benar-benar tidak tahu ?
Kita harus membiarkan semua orang tahu , jika ada yang berani menyentuh Kepala ketua ,
siapa pun itu, tidak ada yang bisa menghindari murka Anda .
Bukankah kau berjanji akan melindungi Pangeran ?
Sehingga Pangeran dan saya bisa menghabiskan hari kami dengan tenang.
Bantulah kami .
Saya mengerti . Aku akan melakukannya .
Aku akan memberitahu mereka untuk mempercepat prosesnya .
Apakah Moon Sang Sun disana?
Ya , Yang Mulia .
Orang suruh untuk mendapatkan tanah liat dan orang yang membuat glasir ...
adalah Anda , Jung Yi ?
Ya.
Itulah kenapa ahli keramik Lee sedang mencoba untuk menyalahkan Anda .
Mengatakan bahwa semua adalah rencana Anda .
Tapi , orang yang menggunakan tanah liat dan glasir adalah dia.
Aku tahu betapa luar biasa dia menuduh temannya.
mencuri tanah liat , memprediksi Pangeran akan jatuh,
itu sangat rumit jika di rencanakan nya sendiri
Ini sangat rumit .
Ada yang ingin kau katakan ?
Bisakah aku menjumpai Pangeran ?
Shin Seong ?
Ya.
Ada atau tidak ada masalah menggunakan mangkuk obat ,
Saya ingin bertemu dengannya secara pribadi dan bertanya .
Melihat mu baik seperti ini,
Saya sangat menyesal dan bersyukur .
Bukankah itu semua karena mangkuk obat yang Anda buat ?
aku kira aku melanggar itu ,
aku mencoba untuk tidak melanggar itu , saya menggunakannya dengan berhati-hati .
Membuatnya dengan teliti .
Jika Anda ingin , aku akan membuat kembali dan memberikannya kepada Anda .
Aku harus pergi memenuhi Yang Mulia , untuk mengatakannya .
Ayahanda.
Aku baru saja hendak mengunjungi Anda , Ayahanda .
Saya baru saja selesai bertemu dengan orang-orang , di BunWon , untuk penyelidikan .
usahamu terlambat .
Yang Mulia sudah memerintahkan hukuman pemenggalan .
Apa?
Benarkah itu?
Besok , pemenggalan akan berlangsung .
Bapa , kau tidak menyuruhku untuk mengungkapkan kebenaran ?
Mengapa Anda membuat keputusan sebelum mendengarkan Hasil saya ?
Pangeran Gwang Hae .
Untuk apa diungkapkan ketika semua kejahatannya jelas seperti siang hari kemarin?
Ayahanda.
Ini tidak mungkin bahwa Shin Seong jatuh karena mangkuknya .
Bahkan setelah menyakiti dia ,
jika dia dibebaskan dan pergi bebas sesukanya ,
apa jaminan nya bahwa kejadian ini tidak terulang lagi?
Dalam rangka untuk memperketatnya Hukum Kerajaan Court dan untuk memastikan hal itu tidak terulanng lagi ,
Aku akan mencontohkannya . Itu keputusan ku.
Pidana Lee Yook Apakah , Anda menerima perintah kerajaan!
Meskipun kemampuannya yang luar biasa , Anda tidak menggunakan keterampilan Anda dengan tepat , tetapi digunakan untuk keserakahan .
Besok pada jam 8 ,
Kau akan dipenggal .
tolong ..
Jumpakan sayaa dengan Yang Mulia .
Bagaimana ini ...
Bagaimana ini bisa terjadi ?
Lihat ini !
Tolong Jumpakan
aku dengan ayahku , Ketua Bunwon .
aku mohon !
Lihat ini !
Lihat!
Hukuman Pemenggalan?
Pemenggalan ?
Tolong... biarkan aku masuk .. tolong... tolong...
Tolong beritahu saya !
Tidak ada yang diperbolehkan masuk !
Yook Do! Yook Do!
Yook DO !
Kembalilah!
Yook Do ...
Yook Do!
Yook Do.
Yook Do ...
Apakah benar ia akan dipenggal besok?
Apakah Anda menyadari nya ?
aku tahu.
Saya tidak yakin dengan orang lain , tapi aku tahu .
Anda menggunakan nyawa ahli keramik Lee untuk membalas dendam pada Ketua Ketua Lee , kan?
Seseorang akan mati karena Anda.
Bagaimana kau bisa begitu tenang ?
Anda Memang Dasyat!
Anda bilang kau menganggap aku teman mu.
kau menggunakan aku uuntuk hal ini.
Anda memanfaatkan hubungan saya dengan ahli kermarik kerajaan Lee untuk membalas dendam Anda !
Dan tetap saja, Anda tidak terpengaruh sama sekali?
ahli keramik Lee ...
Ia hanya melihat ku.
dia akan mati karena aku. apa kau ingin aku terus meraasabersalah?
Begitukan?
Aku melihat Ketua ahli keramik di depan penjara .
Orang yang kuat sudah menyerah dan menangis .
Jika ahli keramik Lee meninggal , Ketua keramik tidak akan tahan.
Dia bukan tipe orang yang bisa bertahan hidup tanpa putranya .
Apakah itu balas dendam yg kau inginkan ?
Jika kau merasa bersalah pada kematian ahli keramik Lee ,
pergi dan ungkap semuanya.
Bahwa tanah liat
yg ingin aku gunakan
kau sudah mengubahya
dan memberikannya kepada ahli keramik Lee .
Baik .
aku akan melakukan itu .
Apa yang kau bilang Anda .
Saya akan laporkan ke polisi sekarang !
Tapi , sebagai Merchant Head,
kalau ini menyangkut perusahaan , aku tidak bisa.
Bukankah itu juga merupakan bagian dari rencana Anda ?
Hati-hati di perjalanan .
karena Anda duduk di sini , Anda pikir Anda bisa menyelamatkan nyawanya ?
Yang Mulia ...
Kamu adalah anak sejati bangsa ini .
Selain Yang Mulia , Anda adalah Raja sejati berikutnya .
tolong .. tolong...
selamatkan Yook Do.
Kekuatan itu ,
mengapa Anda baru menyadari nya sekarang ?
Anda harus datang kepada saya sebelumnya .
Semua nya terlambat untuk menyelamatkan ahli keramik Lee .
kau tak perlu khawair sekarang .
Biarkan aku bertemu Yook Do
untuk terakhir kalinya ...
Untuk terakhir kalinya ...
terakhir kalinya . Biarkan aku melihat dia terakhir kalinya , Yang Mulia
Yang Mulia ...
Sebelum nya , ada yang ingin aku bilang pada ahli keramik Lee .
Jika ini berjalan dengan baik , saya menjumpakan anda dengan dia
tunggu di sini .
Yang Mulia ...
Yang Mulia !
Yook Do ...
Anda sudah Gila?
Yang Mulia .
Duduklah .
Kau sebentar lagi akan mati . Mengapa kau hormat .
Ini tidak adil .
Bagaimana aku ...
Betapa banyaknya orang mengakui kejahatan nya saat dikurung di penjara?
Yang Mulia .
Aku lihat ayah Anda sedang menuju kemari
Dia sudah kehilangan masa kesombongan nya.
Dia sudah kehilangan semua ketenangan dan hampir tak bisa bertahan.
Hal ini memang sangat menyedihkan .
Maksudmu ayahku ?
Dia adalah ayah pengkhianat , kan?
Memang seharusnya begitu .
Mengapa wajah Anda seperti itu?
Apakah kamu tidak datang?
Setelah Anda sudah dieksekusi ,
apakah Anda tidak berpikir itu akan menjadi ayah Anda berikutnya ?
Tentu saja, ia harus mundur dari posisi ahli keramik Ketua .
Tapi Ketua ahli keramik Lee , yang akhirnya bertanggung jawab semua, dan menjaga hidupnya .
aku khawatir.
Bagaimana ...
Bagaimana , bisa ayahku ...
Jika Anda mendengarkan saya ,
Aku akan menjamin hidup ayahmu .
Gimana?
Ketika besok datang , saya akan dieksekusi .
Apa yang bisa saya lakukan ?
Menyalahkan
Gwang Hae .
Bilang aja kalau dia yang memberitahu Anda soal Penyakit Pangeran Shin Seong .
Bahwa dia mengancam akan menghapus Anda dari datfar jika Anda tidak membuat Mangkuk yang ia minta.
semua ini adalah kerjaan Gwang Hae .
Itulah yang saya ingin Anda katakan .
Apa?
Lalu ayah Anda akan baik-baik saja .
Hoi !
aku sedang menginterogasi tidak ada yang boleh masuk
Bagaimana bisa pengawasan penjara menjadi begitu longgar ? !
Hoi !
apa alasan untuk melakukan semua ini?
aku hanya membebankanmu aja, kan? !
Saya tidak ada cara lain , tapi
Anda harus dinobatkan sebagai pangeran .
Aku kecewa. tapi ,
sebagai putra sulung , itu kebiasaan kita
untuk rakyat , dan
negara kita .
Apakah Anda pikir
Anda punya hak ?
Apa?
menyisihkan aku sebagai putra mahkota
dan mewarisi tahta ?
Apa yang Anda coba lakukan ?
Kau ingin menjadi raja seperti apa?
Apakah Anda ingat wajah ibu ?
Saya juga tidak bisa mengingat wajah ibu ?
tapi ,
Aku tidak bisa melupakan tangan dingin ibu
yang menghelai kepalaku.
Tangan dan kaki ibu yang selalu dingin dan dia selalu dingin .
Aku dengar Dokter Kerajaan berjalan Kesana kemari .
Ketika saya naik ke tahta,
Setidakny aku akan menghangatkan hati ibunda?
Saya akan menghormatinya dengan gelar Gong Seong Hwang Hu .
Menunjuk ke kuburnya Seon Neung ,
dan mengarahkan dia ke kuburan.
terus, menghormatinya sebagai Ratu bahwa dia berhak menjadi.
Raja , saya pasti akan melakukannya .
Aku juga akan melakukannya .
Anda berpikir Anda saja yang punya impian seperti itu ?
ketika aku malas belajar...
aku merasakan begitu frustrasi nya pangeran ,
Saya akan memikirkan Ratu . aku akan bertahan
Itulah cara saya hidup .
Saya selalu berpikir bahwa Ibunda selalu mengawasi saya .
Saya mencoba yang terbaik sehingga saya akan tidak menjadi anak yang memalukan .
Apakah Anda katakan bahwa saya anak yang memalukan ?
Anda yg lebih tahu hidup anda seperti apa.
Bahkan saat ibunda, mengawasi kita ...
untuk kemakmmuran negara ini , Keluarga Kerajaan dan masyarakat...
Dan , khususnya kesejahteraan negara ini , Saya tidak akan mundur sekarang .
Mimpi Anda Salah! itu mimpi ku sekarang.
Saya rasa ini terakhir kalinya aku melihat Anda .
Itu dulu.
Tapi aku ingat bahwa saya masih terus.
Apa yang kau lakukan ?
saya lihat keramik yg dibuat untuk ritual dibuat oleh bang Yoo Eul Dam .
saya belajar bahwa ' keramik Kerajaan dinciptakan dari tanah liat giok . "
" Dengan begitu ,
perkembangan akan maju. "
Apakah ini apa yang Anda pelajari ?
Ya .
Tapi , ketika saya melihat Keramik yg dibuat oleh Yoo Eul Dam ...
menghilang .
, hak cipta, menjadi hilang.
Tidakkah kau berpikir begitu ?
Itulah .
Anda Sebagai Ketua Bunwon harus memikirkan hal itu,
Anda tidak bisa mengabaikan perkembanganitu . pada saat bersamaan
Karena Anda memahami yyg saya pikirkan, Saya senang .
Tidak masalah .
Saya juga terharu dan bersyukur kau masih memikirkan ahli keramik kerajaan lee.
Aku akan meninggalkan Anda sendiri, sehingga Anda bisa berfikir .
Aku tidak tahu bahwa Anda akan ingat saya ,
sejak saat itu .
sejak saat itu ,
Saya pikir saya tahu Anda lebih baik daripada orang lain .
Bukankah Anda hanya memikirkan penderitaan ahli keramik ?
Bahwa ada waktu tersebut untuk Yang Mulia dan saya,
Aku sudah lama lupa Soal hal itu
aku pikir aku akan kehilangan Anda...
Saya sangat sedih .
Aku akan melupakan kesalahan terakhir yang Anda buat .
Saya hanya memikirkan ahli keramik , dan
hanya memikirkan ahli keramik .
Yang Mulia .
Semua ini adalah tanggung jawab ku bsebagai Ketua ,
dan dosa ku sebagai seorang ayah .
tolong selamatkan anakku
dan hukumlah aku sebagai gantinya , Yang Mulia .
tolong tarik ucapan Anda pada anak saya yg akan di penggal
Sebagai seorang ayah , saya akan menggantikannya , Yang Mulia .
Yang Mulia .
Yang Mulia !
Yang Mulia . terdakwa tolong maju ke depan ,
untuk menerima hukuman sebagai gantinya.
Sudah jelas dia akan melakukannya karena dia seorang ayah .
Setelah hukuman laksanakan, dia akan menyerah dan pergi. Suruh cepat merekamelaksanakan hukuman nya.
Hei, hei !
Hentikan itu!
- Hey ! Hey! - Jangan !
Anda pengkhianat ....
hukum dia dengan pemenggalan !
Yook Do!
Tidak, tidak , tidak, tidak ...
Yook Do!
Whoa ...
Stop!
Berhenti itu.
Ini adalah perintah Kerajaan . Hentikan hukuman itu !
Yook Do.
Yook Do. Yook Do. Yook Do.
Ayah ...
Yook Do kau sudah selamat, .
Yook Do.
Ayah ...
Ya ... Yook Do ...
Ini adalah perintah kerajaan bahwa ia akan interogasi lagi.
kembali !
Apa ...
Yook Do!
Yook Do! Yook Do!
Yook Do! Yook Do! Yook Do!
Yang Mulia .
Semua ini adalah
salahku sebagai Ketua ahli keramik .
hukumlahh aku,
tolo9ng.
Pangeran Shin Seong jatuh saat menggunakan keramik Anda .
Aku ada pertemuan mendadak dengan Yang Mulia , jadi melanjutkan lah.
Apakah Anda merasa aneh saat menggunakan punya ahli keramik lee?
Aku merasa aneh. hmm, mungkin karena perasaan saya , obat nya terasa kurang pahit .
Ini mungkin karena bahan kaca .
bahan glasir ?
Yang Mulia ,
Sebenarnya, saya bingung kenapa saya dipanggil.
Apa itu? bilanglah.
Besok pagi , ketika Anda pergi untuk menyapa ayahmu ...
Anda kelihatan baik sekarang .
Karena saya sudah minum obat dari mangkuk ahli keramik yang saya terima ,
tubuh saya tampaknya menerimanya.
tidak ada yang beda dengan mengiubah nya
Ini mungkin hanya perasaan Anda .
Aku bahkan sakit dari minum obat di Mangkuk yang sakit buatan .
Saya percaya bahwa hidangan ini punya ahli keramik
ini sangat membantu menyembuhkan ku.
Benar , yakin soal itu, pasti cepat sembuh dan
sehat .
Itu pasti hal terbaik yang Anda lakukan untuk ibu Anda dan saya, .
Saya mendengar bahwa ada rahasia khusus untuk membuat Mangkuk ahli keramik itu .
Apa maksudmu "rahasia khusus" ?
Apa yang mereka katakan itu ? Saya penasaran .
Apakah Anda dengar sendiri ?
saya mendengar ada rahasia khusus dibalik hidangan ini .
Apa itu?
Ketika saya membuat Mangkuk ini , ahli keramik ,
satu keinginan ku yaitu Pangeran Shin Seong untuk sembuh dengan baik .
saya membuatnya dengan tulus.
Aku hampir tidak menemukan tanah liat putih dari Mt . Gaebang di mana ginseng liar tumbuh .
air dimana ditemukan .
Dan , tanah liat dan air diperas dan disaring dengan batu giok .
dalam membuat bahan kaca Juga ,
agar Pangeran ridak merasa kepahitan dengan obat itu ,
Saya menghasilkan lye menggunakan abu dari angelica akar dan licorice .
Saya juga merebus obat-obatan herbal yang baik untuk tubuh
dan dicampur dengan air telah disaring .
Oh ho .
Udah berapa lama kau melakukannya ?
Anda patut dipuji .
Mulai hari ini dan seterusnya ,
Saya juga akan menggunakan ini .
Sensasi memegangnya benar-benar mantap.
Tapi , Yang Mulia ,
Aku awalnya tidak berencana untuk menggunakan .
tanah liat putih yg saya pertama kali ingin saya gunakan ...
Saya minta maaf memberitahu Anda .
Itu adalah tanah liat putih dari mudflat yang ahli keramik digunakan .
Apa?
Kemudian, Anda juga ...
bisa menjadi pengkhianat ?
Saya sudah belajar bahwa tanah liat dari lumpur itu sangat baik,
sangat baik untuk menyaring unsur-unsur berbahaya dan mungkin sangat baik untuk digunakan
ketika membuat mangkuk obat ahli keramik .
Oleh karena itu , saya mencoba untuk mendapatkan tanah liat itu.
Tapi aku tidak bisa menemukan nya
saya harus menggunakan tanah liat dari Mt . Gaebang sbgi gantinya.
Mengapa Anda mengungkapkan hal ini sekarang ?
Saya baru tahu bahwa
ahli keramik Kerajaan menggunakan tanah liat itu yang ingin saya , gjunakan.
Apa yang Anda maksud dengan itu ?
Yang Mulia ,
ketika saya diinterogasi ahli kermarik kerajaan Lee ,
ia mengaku bahwa ia sudah
dicegat Yoo Jung .
apa benar yang Anda katakan ?
Ya , Yang Mulia .
Dia sngat ingin menang
ia tidak memiliki pengetahuan soal penyakit Pangeran Shin Seong .
Harap tidak mengeksekusinya .
manusia menyedihkan !
Dan , aku anggapnya wajar menjadi Ketua ahli keramik ?
Dia menjadi korban pengkhianatan sendiri ,
jadi biarkan dia mati.
Yang Mulia .
Jika ahli kermarik kerajaan bebas,
saya akan membenci diri saya sendiri hidup di sisa hidup saya
karena saya orang yg berusaha untuk mendapatkan tanah liat pertama akali.
tolong,
hentikan eksekusi nya.
Aku sudah dengar semua cerita
dari orang yang membuat hidangan ini ahli keramik .
Orang , yang saya pikir wajar menjadi Ketua ahli keramik ,
bisa melakukan hal seperti itu pada seorang pekerja kasar untuk bersaing.
Ketua ahli keramik Lee .
Bagaimana Anda membesarkan anak Anda ? !
Apakah Anda menggunakan posisi Anda sebagai Ketua keramik
untuk memberikan posisi ahli kermarik kerajaan kepada seseorang yang bahkan tidak punya bakat ?
Yang Mulia ,
ahli kermarik kerajaan Lee memang membuat kesalahan besar ,
tetapi keterampilan dan rasa ..
Kau tahu mereka dengan baik .
bisakah kau diam!
Apakah Anda masih tidak belajar ?
Maafkan aku , Yang Mulia .
Anda juga, sebagai Ketua tukang ahli keramik ,
harus tanggung jawab atas kejadian ini .
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Aku tidak bisa berhenti sekarang.
Saya belum bisa mengungkapkan apa pun .
Orang yang membunuh orang tua saya ,
Ketua ahli keramik Lee ,
masih baik .
tidurlah. Anda harus beristirahat dulu.
Semua ini karena aku.
Aku tidak tahu apa hukuman Yang akan Mulia tetapkan, tapi
Aku akan meninggalkan Bunwon tersebut .
Saya sudah kehilangan reputasi yg sudah saya bangun sebagai ahli keramik ,
karir saya juga berakhir.
Aku ingin menjadi
Ketua ahli keramik seperti Anda, tetapi
Aku malu .
Yook Do,
Itu lah, Yoo Jung ,
yg berharap untuk .
Anda malu
menanggungnya .
Tapi Anda harus menanggungnya.
Apa gadis itu , Yoo Jung , yg bermaksud untuk melakukan nya,
Anda harus mengingat semua itu .
Ketika tahu bahwa dia adalah seorang gadis
dan dia ditendang keluar dari Bunwon ...
Ketika tahu bahwa dia Putri Yoo Eul Dam dan ditolak ...
Bahkan ketika ia buta,
dia bertahan sampai akhir.
Yoo Jung , gadis itu ...
tidak mungkin dia menjebakku seperti ini ?
Bukan kau ,
dia mengejarku .
Apa?
Di masa lalu , ketika ada kompetisi untuk posisi Ketua ahli keramik ,
glasir Yoo Eul Dam gunakan ...
sebenarnya
de ngan pengaruh saya
menyebabkan Yoo Eul Dam melakukan itu
Yoo Jung , akhirnya dia, yang membalas dendam pada kita
seperti apa yang terjadi pada ayahnya .
Alasan saya mengatakan ini sekarang adalah
untuk membiarkan Anda tahu seperti apa
musuh Anda .
Dia sudah menunggu saat yang tepat ,
kemudian dia menyeret Anda ke dalam kompetisi .
Dia menempatkan kita sperti
situasi neraka .
Jika itu benar ,
mengapa dia menyelamatkan saya
dari eksekusi ?
mungkin ,
dia memiliki rencana lain .
jujur aja,
Aku lebih terkejut
ketika aku dengar dia menghhentikan eksekusi
daripada ketika saya mendengar dia menipu Anda untuk menjadi pengkhianat .
Dia mampu menggerak
Hati Yang Mulia ...
Yoo Jung , dia , sedang mencoba untuk membalas dendam ,
bahkan pada sisa hidupnya .
Aku akan mengikuti Anda , Bapa .
Aku akan melakukan dengan cara apapun,
dan aku akan berada di sisi Anda .
Saya juga akan membayar dia,
seperti yang sudah saya terima darinya .
Jangan memikirkan apa pun .
Untuk saat ini ,
beristirahatlah.
Waktu bagi Anda untuk membayar saya
akan datang dekat .
Menyembunyikan diri Anda dengan baik ,
sehingga tidak ada yang melihat Anda .
Anak Anda , yg hampir terbunuh , masih bertahan
dan sedang berusaha untuk membawa Anda ke bawah .
Itu karma Anda .
Tidak peduli apa, Anda harus tinggal di Bunwon .
Jika Anda tidak,
Anda bahkan tidak akan bisa membalas dendam .
Kami pergi dulu .
ya ,
Apakah Anda pikir Anda sudah menyelamatkan saya ?
Saya hanya mengungkapkan kebenaran.
Bagaimana aku bisa selamat atau Anda membunuh ahli kermarik kerajaan ?
Aku sudah mati .
Tidak ketika saya akan hampir dieksekusi , tapi
ketika aku jatuh ke dalam rencana Anda dan kehilangan reputasi saya sebagai ahli keramik .
saya juga mengakui bahwa saya sudah mencuri tanah liat dari seorang pekerja kasar seperti Anda ...
Bahwa aku sudah mencuri glasir ...
Itu ketika saya meninggal .
O K I,
Anda belum menyelamatkan saya , tapi
membunuhku .
Melalui kejadian ini ,
Saya berharap Anda akan mempelajari kebenaran .
Orang macam apa ayahmu sebenarnya.
Anda , yang sudah mewarisi garis darah ,
sejauh Anda akan bersedia untuk menang .
Saya berharap Anda akan menyadarinya sendiri .
Ini ternyata yg kau ingn kan.
Anda sudah membuat saya seperti ini .
Mulai sekarang ,
selama aku bisa menang dari Anda ,
Aku bisa melakukan apa saja .
Maafkan aku , tapi
Anda bukan musuh saya .
Aku tidak akan melibatkan Anda lagi ,
minggir .
Preview
Saya pikir akan ada perubahan besar dalam Bunwon .
Bagaimana perasaan Anda setelah diangkat mnjdi Ketua ahli keramik ?
Aku tidak akan pernah lupa dengan hari ini .
Saya akan mengunjungi Anda secepatnya
dengan ahli keramik .
Jung , aku ingin kau jadi teman dekat ku lagi .
Mengapa dia tidak menyerang?
Mereka mencoba untuk menculik seorang ahli keramik ?
Aku tidak bisa memaafkan ini .
awasi Anda , saya akan manfaatkan sekempatan ini .
Aku akan memperkuat negara kita . Bagaimana saya melaksanakan visi saya
Saya berharap Anda dapat mengawasi nya dengan saya.
Sebagai wanita pertama ahli keramik dari negara ini , Aku akan bekerja lebih keras supaya tidak malu .