Ibu?
Diam.
Ada orang diluar sana?
Mati kau kalau sampai bohong.
Dimana ibumu?
Dimana dia?
Maaf, aku salah!
Kau perlu dipukul dulu biar ngomong? Dimana dia?
Aku tidak tahu.. Dimana ibu.
Sakit!
Sakit?
Bersenang-senang karena aku tidak ada, ya?
Dimana ibumu!
Dimana.. Ibumu!
Lee Tae Soo.
Kau ditangkap karena tindak pembunuhan.
Bangun! / Tidak! Aku tidak membunuhnya!
Aku tidak membunuhnya!
Hei.. Bangun.
- Hei! - Aku salah..
Aku salah..
Aku bilang agar kau menangkapnya diam-diam.. Bagaimana aku bisa tinggal di sini sekarang?
Puterimu kesakitan.
Itu tidak akan sampai membunuhnya.
Tunggu.. Bibi!
Kalau kau khawatir dengannya, bawa dia dan besarkan sendiri!
Musim Panas, 1997
Amerika - Musim Gugur, 1998
Cari bantuan!
Hei.. Kau tidak apa-apa?
Jung Woo! Jung Woo! Ayahmu datang!
Ayah?
Episode 1
- Hei! Bagaimana pertandingannya? - Sempurna.
Lihat kau sudah besar.
Wow.. Kau sudah bukan anak kecil lagi.
Dimana ayah?
Oh.. Dia sangat sibuk dengan kerjaannya.
Ini.. Tur Kamp Ivy League.
Lihatlah kampus di sekitar sini, dan putuskan universitas mana yang akan kau masuki.
Aku bukan anak jenius.
Aku belum bisa masuk universitas. Aku baru 15 tahun.
Nyonya meminta itu dari Seoul, jadi akan ada banyak anak Korea lainnya.
- Bertemanlah saat di sana. - Ayah masih hidup, kan?
Jung Woo..
Tolong sampaikan pada Nyonya kalau aku akan menikmati turnya.
Wartawan akan datang juga. Jadi, bagaimana kalau tinggal di rumah saja?
Ini sudah enam bulan sejak aku ketemu dengannya.
Kenapa kita tidak pergi sekarang jadi tidak terlambat?
Mobil yang mana yang harus aku naiki?
Jung Woo!
Bagaimana bisa kau..
Kabarmu baik-baik saja?
Ayo berangkat sebelum terlambat.
Ada hal-hal yang yang tidak ingin dikatakan orangtua pada anaknya.
Kau harus tahu ada alasan kenapa ibu tidak meneleponmu.
Sebagai anak yang pintar, kenapa kau tidak bisa mengetahui hal seperti itu?
Sebaiknya anda tinggal di mobil seandainya merasa tidak nyaman.
Apa aku sudah berbuat dosa?
Turunlah. Aku yakin ayahmu akan senang melihatmu.
Jung Woo, kau tinggal saja di sini.
Nyonya, lewat sini.
Apa anda datang ke rumah sakit untuk mengunjungi suami anda?
Anda akan pergi kemana?
Apa itu benar? Tolong beri pernyataan!
Mereka keluar!
Kenapa beliau dituntut? Bagaimana keadaannya sekarang?
Ayah.
Ayah!
Semuanya sudah selesai.. Ayo pergi.
Jung Woo, kenapa kau di sini?
Bagaimana sekolahmu?
Sudah lama sekali sejak aku bicara dengan ayah.
Maafkan aku.
Tidak.. Akulah yang salah.
Jangan marahi Jung Woo.
Aku yang salah tidak mengatakan apapun padanya. Aku tidak mau dia cemas.
Dia pasti cemas sekali.. / Jangan perlakukan dia seperti anak kecil.
Dia sudah 15 tahun, jadi dia sudah besar. / Itu maksudku.
Jung Woo harus tahu apa yang terjadi di rumah sekarang.
Dia putra kita satu-satunya.
Bawa dia pulang.
- Direktur Nam, hentikan mobilnya. - Mau kemana kau?
Tidak! Tidak! Tidak!
Tidak! Tidak..
Kalau kau membawanya sekarang, Ketua akan meninggal!
Ketua!
Tidak! Ketua!
Tolong tenang!
Perawat Jung, terima kasih kerja kerasmu selama ini.
Beristirahatlah sementara.
Aku akan telepon polisi.
Kalau sesuatu terjadi pada Ketua.. Kau akan jadi pembunuh.
Apa kau mau membuatku jadi pembunuh kali ini?
Apa yang kau bicarakan sekarang ini?
Kau tahu bagaimana perasaanku sekarang?
Rasanya seperti digigit anjing setiaku.
Seharusnya kau patuh, memakan makanan yang dikasih. Beraninya kau menggigit majikanmu sendiri..
Dimana uang yang kau curi sementara aku di penjara?
Kalau soal uang.. Tanyakan Ketua.
Berhenti memperlakukanku seperti anjing!
Aku..
..bahkan melahirkan anak ayahmu!
Dan bahkan untuk kepentingan anakmu..
Kau seharusnya tidak membuatku marah.
Kau!
Kenapa kau tidak pergi sekarang?
Aku yakin dia belum mati.
Joon!
Joon..
Joon!
Joon..
Siapa selanjutnya menurutmu?
Dimana uangku! / Apa yang sudah kau lakukan pada Joon?
Han Tae Joon!
Han Tae Joon.. Han Tae Joon!
Pak.
Cari dia sekarang!
Ibu..
Datang.. Tidak..
Kau sudah cukup menderita melarikan diri dari kejahatanmu sendiri, istirahatlah sekarang.
Kau juga katakanlah sesuatu.
Kau harus mengirim mereka pergi dengan ucapan yang baik-baik agar mereka tidak jadi terkutuk.
Bilang saja apapun itu, agar dia bisa tenang!
Sekarang, ayah.. Tidak akan pernah kembali lagi, kan?
Apa?
Sungguhan..
..ini benar-benar sudah berakhir, kan?
Lihat.
Tidak bisakah kau lihat ini?
Kau pantas mendapatkannya!
Begitu buruknya kau dengan anakmu sendiri sampai dia mengatakan hal seperti itu?
Aku tidak akan tidur karena aku takut akan bertemu denganmu di mimpiku!
Aku sangat takut aku akan melihatmu di akhirat sana setelah aku mati..
Aku tidak akan mati dan aku mau hidup di sini sampai ribuan tahun!
Mulai sekarang..
..hari ini adalah hari ulang tahun kita berdua.
Kita akan menjalani hidup yang baru tanpa ayahmu yang keji itu. Paham?
Angkat gelasmu.
Angkat!
Kudengar Lee Tae Soo ditangkap kemarin.
Aku senang dia mati. Itu puterinya, kan?
Bagaimana dia bisa membunuh anak orang lain padahal dia sendiri punya anak?
Bagus!
Makanlah.
Makan ini!
Makan ini dan cepatlah besar biar bisa mencarikanku uang.
Kau tidak perlu pindah ke sekolah lain lagi untuk menghindari ayahmu sekarang..
Jadi, bekerja dan giatlah belajar.
Katakan! Katakanlah sesuatu, berhenti bergumam!
Aku membesarkanmu dengan menerima dihajar habis-habisan, tapi yang aku dapat apa?
Hei.. Kalau itu bukan demi kau..
Aku pasti sudah bersembunyi entah dimana dan tidak akan dipukuli sepanjang waktu.
- Berhenti minumnya. - Biarkan aku!
Aku tidak percaya dia mabuk seperti itu.
Apa yang kau lihat?
Kau pikir ini pertunjukan?
Kau tidak baca koran?
Pembunuh terkenal itu sudah mati!
Berhenti bicarakan kami!
Ibu..
Berhenti mengendap-ngendap.
Kau membunuhnya?
Aku membunuhnya?
Empat kali sembilan, tiga puluh enam.. Empat kali delapan, tiga puluh dua..
Empat kali tujuh, dua puluh delapan.. Empat kali enam,
Empat kali lima.. Dua puluh..
Empat kali empat..
Jadi begini penampakanmu.
Jangan pergi.
Aku tidak bermaksud mengganggumu.
Apa kau tinggal di daerah ini?
Aku tinggal di sini juga.
Menariknya..
Lee Soo Yeon
Namaku Han Jung Woo. Umurku lima belas tahun.
Apa kau..
..bisu?
Terus kenapa?
Kau tidak..
..tahu siapa aku?
Ya?
Kau bilang kau tinggal di daerah ini.
Aku harus kenal siapa kau?
Apa kau.. Terkenal?
Kau masuk TV?
Kau selebriti?
Apa?
- Aku cuma minum sedikit.. - Jangan bohong!
Aku sama sekali tidak mabuk!
Sudah kubilang jangan banyak minum!
Aku cuma minum sedikit!
Kenapa kau tidak hidup dalam botol saja? / Aku bilang, aku tidak mabuk!
Hei! Seragam merah!
Gadis terkenal!
Lee Soo Yeon!
Ada apa?
Aku tidak tahan kalau tidak tahu sesuatu.
Siapa kau ini?
Masih saja kau tidak ngomong.
Kalau begitu..
Boleh aku coba menebak?
Dingin!
Sedang apa kau?
Sini.
Kau bakal basah kuyup kehujanan.
Kubilang sini cepat.
Tunggu..
Hei.. Hei! Uh, dinginnya.
Ibu.. Ada anak yang aneh.
Dia bilang dia tinggal di daerah ini, tapi dia tidak tahu siapa aku.
Dia terus ngomong denganku.
Lee Soo Yeon..
Dia terus memanggil namaku.
Bukan 'Nomor 27', tapi Lee Soo Yeon.
Aku bilang, dia memanggilku dengan nama.
Dia bilang namanya Han Jung Woo.
Han Jung Woo.
Diam.. Diam.
Ketemu.
Gunakan ini buat pulang.
Hujan sedang turun, gunakan ini biar tidak basah.
Kau.. Benar-benar basah kuyup.
Tidak apa-apa.
Aku sudah terlanjur basah. Aku tidak takut kena hujan.
Ini.
Terima kasih.
Aku akan mengembalikannya besok.
Apa? / Kubilang, aku akan mengembalikannya besok.
Besok..
..apa kau akan kembali lagi ke sini?
Aku harus mengembalikan payungmu.
Ternyata tidak terlalu buruk kalau basah kuyup begini.
Aku akan kembali nanti.
Hei.
Ya?
Ada apa?
Ada apa denganmu?
- Apa? - Kau mabuk?
Kenapa kau berisik sekali masih pagi-pagi begini?
Mau kemana kau?
Aku mau ketemu teman.
- Kau tidak punya teman. - Ini yang baru aku kenal.
Aku bakal kembali.
Dia sama sekali tidak amakn, apa dia sudah kehilangan akalnya, ya?
- Pulang cepat! - Baik.
Hei.
Kau terluka?
Kau sendirian di sana?
Apa ada orang dewasa di rumah?
Kami sudah cari kemana-mana..
tapi karena hujan semalam, kami tidak bisa menemukannya.
Lalu?
Kami akan mencarinya lagi.
Apa yang kita lakukan dengan wanita itu? Kudengar dia terus menanyakan anak itu.
Sampaikan padanya anaknya akan dikembalikan jika dia mau mengatakan dimana uangnya.
Jadi, bawakan padaku anak kecil itu hidup atau mati.
Baik.
Ya, Dokter Kim.
Apa?
Aku mengerti.
Kalau kita mau merawatnya dengan diam-diam, lebih baik melakukannya di rumah.
Kakak.
Ya.
Aku akan segera kembali.
Tetap di rumah dan bermain dengan teddy bear saja, ya?
Tidak mau! Aku mau ikut denganmu.
Tidak hari ini.
Kupikir kau pulang untuk melihat ayahmu, mau kemana kau?
Aku harus mengembalikan ini pada seseorang.
Ayah belum pulang, kan?
Benar. Ayahmu belum pulang.
Tapi kakekmu baru saja meninggal.
- Apa? - Kenapa kau begitu terkejut?
Kau bahkan belum pernah melihat kakekmu sekalipun.
Ah Reum.. Tinggal di sini dan main dengan Teddy Bear saja, ya?
Baik.
Jung Woo.
Han..
Jung.. Woo..
Dia datang..
Tidak datang.
Dia datang..
Tidak datang.
Apa yang sudah aku bilang padamu?
Aku sudah bilang 'kan wanita itu tidah mudah bicara?
Apa aku harus menemuinya?
Kalau aku coba menenangkannya sebagai sesama wanita.
Jangan khawatir.
Sayang.. Jangan terlalu memaksakan diri, ya?
Bukannya kau bilang ayah pingsan?
Kenapa dia tidak di rumah sakit?
Kau tidak bisa meninggalkan tempat sebagai pemimpin jenazah. Cepat kembali.
Ibu akan di sana juga.
B
By
By.
By. a
By. aa
By. aag
B
By
By.
By. a
By. aa
By. aag
g
ag
aag
. aag
y. aag
By. aag
By
By.
By. a
By. aa
By. aag
Bisakah berhenti menggunakan 'ibu' selagi ayah tak ada?
Dimana ayahku?
Dia.. Tidak di sini sekarang.
Makanya.. Aku tanyakan apa alasannya?
Kau bertanya apa karena kau benar-benar tidak tahu?
Kau pikir kenapa dia mau pergi ke lembaga pemasyarakatan?
Untuk melindungi uangnya. Uang.
Cuma itu yang ayahmu tahu. / Jangan bicarakan ayahku seperti itu!
Aku cuman menjawab pertanyaanmu, kenapa kau jadi marah?
Inilah kenapa aku tidak pernah memberitahumu apapun.
Dan juga..
..kalau kau tidak suka menyebutku 'ibu', cepatlah kembali ke Amerika sana.
Aku juga mau hidup tanpa bertemu denganmu.
Kau bahkan tidak terkejut.
Aku dengar ayah bahkan mencarimu sampai napas terakhirnya.
Tapi sepertinya kau masih belum mengerti keadaannya.
Tidak ada siapapun lagi yang bisa kau percayai.
Kau ingin membusuk di sini selama sisa hidupmu?
Kau tidak mau melihat anakmu?
Tak peduli seberapa bencinya kau dengan ayahmu,
melihat bagaimana kau berlari ke sini dan bukannya menghadiri alunannya..
Kau pasti benar-benar putus asa.
Hyung Joon..
..kau tidak tahu dimana dia, kan?
Han Tae Joon, kalau kau mau uangmu.. Berikan anakku.
Sepertinya aku sudah bilang untuk tidak membuatku marah.
Ancaman seperti itu tidak mempan padaku.
Kalau begitu tidak ada pilihan lain.
Kalau aku tidak bisa mendapatkan uangku.. Tidak ada juga orang lain yang bisa.
Han Tae Joon!
Ketua memberikannya padaku!
Aku tidak mencurinya, Ketua yang memberikannya padaku.
Karena dia tahu bagaimana kejamnya kau.
Dia memberikan itu untuk melindungi Hyung Joon.
Kalau sesuatu terjadi pada Hyung Joon..
..kau tidak akan..
..pernah melihat sepeserpun uang itu.
- Pak. - Anak itu yang memegangnya.
Dengan cara apapun cari dia!
Baik.
Bisa kalian keluar sebentar? Aku harus mengganti pakaiannya.
Dimana Hyung Joon?
Hyung Joon.. Ada denganku.
Kaki Hyung Joon terluka.
Aku sudah lakukan apa yang aku bisa.. / Apa dia..
- ..masih hidup? - Ya.
Tapi..
Aku tidak tahu lagi mau bagaimana..
Apa tidak bisa.. Berikan saja uang itu padanya.
Ketua.. Sudah meninggal.
Yang tersisa yang bisa kita percayai sekarang.. Adalah uang itu.
Kalau uang itu diambil dari kita juga.. Maka, Han Tae Joon..
..akan membunuhku, Hyung Joon.. Dan kau!
Kita semua akan mati.
Bagaimana aku.. / Kerjakan saja apa yang aku bilang.
Apa yang aku.. Bagaimana aku..
Putra Han Tae Joon..
Kau harus mendapatkannya.
Ketua.
Bersihkan ini.
Jangan pernah lakukan semaumu tanpa seizin ayah lagi.
Maaf?
Aku bilang jangan bolos dari sekolahmu dan terbang ke sini..
..cuma karena kau sedang emosi.
Maafkan aku. / Kau cuma dimaafkan kali ini.
Ingat itu.
Ya, Ayah.
Ada masalah?
Tidak.
Aku senang karena sudah melihat Ayah.
Boleh tidak aku kembali kalau liburan sekolah?
Kalau kau tidak mau kembali, tidak usah pergi. / Apa?
Sungguh boleh? / Ayah berbeda dengan kakekmu.
Ayah tidak percaya dengan orang- orang di sekitar ayah.
Putraku, Han Jung Woo..
..cuma kau yang ayah percayai.
Harus kau pahami, adalah sebuah berkah kau dilahirkan sebagai putranya Han Tae Joon.
Jangan kecewakan ayah.
Hei.
Adik Kecil, kau tidur?
Apa kau sakit?
Kau tidak apa-apa?
Kalau tidak apa-apa, lihat aku.
Adik kecil!
Kalau kau belum tidur, lihat aku.
Jadi, kau belum tidur ya?
Kau sudah makan?
Sedang apa kau?
- Ada anak kecil di dalam sana.. - Jangan ganggu, pergilah.
Anak itu kayaknya kesakitan sekali.
Kenapa kita tidak bisa membuka kembali investigasinya?
Apa gunanya mengungkit lagi masalah yang sudah selesai?
Kau bilang kau mendapat pengakuan dari pelaku yang sebenarnya.
Akulah orang yang memasukkannya ke sana.
Aku tidak bisa memendamkannya begitu saja.
Kalau aku ada salah.. Aku mau bertanggungjawab untuk itu.
Kau pikir ini hal yang bisa diakhiri hanya dengan kau bertanggung jawab?
Di saat media akan gencar- gencaran mengenai ini?
Kau mau lihat itu dispekulasi di berita berita?
Kita bisa menanganinya dengan tenang, dan menyelesaikan kasus itu.
Kita setidaknya harus memberitahu korban, pelaku dan keluarganya!
Dan bagaimana kalau ada orang yang buka mulut?
Kau pikir aku melakukan ini untuk melindungi nyawaku sendiri?
Lee Tae Soo adalah buronan yang sudah divonis.
Kalau kau merasa bersalah terhadap orang seperti itu..
..pergilah cari kasus lain dan pecahkan.
- Kapten.. - Biarkanlah.
Berhentilah mengepak-ngepakkan mulutmu, dan jangan jadikan divisi kita sebagai lelucon.
Apa kau.. Mencari seseorang?
Ya.
Apa kebetulan.. Kau kenal siapa Lee Soo Yeon?
Siapa?
Siapa Lee Soo Yeon?
- Dia! 'Nomor 27'! - Apa?
Si 'Nomor 27' apa tidak akan pindah ke sekolah lain?
Benar-benar tidak tahu malu.
Kenapa kalian tidak masuk?
Karena si 'Nomor 27'.
Guru tidak merasa dia itu tidak tahu malu?
Tidak bisa membuatnya pindah ke sekolah lain?
- Dia menakutkan. - Memalukan.
Anak dari sekolah lain mengejekku karena..
..satu sekolah dengan anak pembunuh.
Katanya dia akan membunuh kita.
Ibu sudah bilang kalian tidak boleh begitu.
Dan.. Apa itu 'Nomor 27'?
Cepat masuk ke dalam!
Aku bahkan tidak mau menyapanya! / Dia punya pisau, bagaimana kalau dia menusukku?
Hei..
Bu guru..
Perutku sakit. Bolehkah aku ke UKS?
Baiklah. Pergilah dan istirahat.
Sisanya, masuk kelas!
Kare, kare!
Han Jung Woo..
Dari Amerika mana kau? / Aku ingin sekolah keluar negeri juga.
Aku dengar ujian di sana benar-benar sulit.
Aku dengar anak-anak di sana payah soal matematika. / Kau terkenal di sana?
Kau sudah pergi ke banyak tempat?
Aku benar-benar ingin pergi..
Apa semua anak Amerika secakep kamu, ya?
'Nomor 27'.. Ayahnya itu pembunuh.
Dia membunuh dua orang.
Aku lebih takut dengan si 'Nomor 27'.
Dia membantu ayahnya bersembunyi jadi dia bisa lolos dan kabur.
Semua orang di lingkungannya hampir mati karenanya.
Kau harus hati-hati dengan dia.
Mau kemana kau?
Bagaimana dia tahu si 'Nomor 27'?
Tapi dia imut sekali.
Kenapa kau lakukan ini? / Kau hampir membunuh kami selama pertandingan basket.
Rasanya bahuku mau copot!
Hei.. Turunkan pandanganmu!
Aku tidak mau berkelahi.
- Ngomong saja. - Bagaimana ini?
Kami tidak tahu ngomong bahasa Inggris.
Hati-hati kau mulai sekarang.
Kenapa brengsek!
- Apa-apaan ini? - Apa-apaan ini?
Maaf.
Aku cuma mau bersih-bersih.
Tetaplah di situ.
Mereka bakal bosan dan berhenti memukulmu.
- Kau mau membantuku? - Kau pikir aku gila?
Bikin merinding.
Jangan macam-macam.
Kau tidak apa-apa?
Kenapa berhenti?
Ini baru mulai asik!
Sakit! Sakit!
Han Jung Woo..
Aku..
Itu bukan aku.
Aku..
..tidak..
..akan membunuh siapapun.
Pakai ini buat pulang.
Akan semakin sakit kalau lukamu kena hujan.
Ini.
- Han Jung Woo.. - Kau..
Kenapa kau lakukan ini padaku?
Kenapa kau terus melakukan ini padaku?
Kalau aku menghiraukanmu, mengertilah dan pergi!
Aku mau mengembalikan payungmu.
Jadi sudah selesai!
Kau basah.. Karena aku.
Maaf.
Tidak apa-apa.
Aku bukan menangis karena aku sedih.
Tapi karena angin.
Itu membuat mataku berair.
Han Jung Woo..
Itu bukan aku.
Aku..
..tidak..
..akan membunuh siapapun.
Aku bukan menangis karena aku sedih.
Tapi karena angin.
Itu membuat mataku berair.
Seragam merah!
Gadis terkenal!
Lee Soo Yeon!
Gunakan ini buat pulang.
Hujan sedang turun, gunakan ini biar tidak basah.
Kau.. Benar-benar basah kuyup.
Tidak apa-apa.
Aku sudah terlanjur basah. Aku tidak takut kena hujan.
Joon.. Tolonglah!
Kalau kita pergi sekarang dan tertangkap, semuanya akan selesai!
Kau tidak mau ketemu ibumu? Hah?
Joon.. Tolonglah!
Aku mohon!
Siapa kau? Tutup jendelanya!
Hei! Sedang apa kau?
Ibu!
Kenapa kau berjalan-jalan di bawah hujan seperti anjing gila..
..padahal kau punya payung?
- Apa ini? - Tidak apa-apa, Bu!
Ini milik gadis paling terkenal di daerah ini, Lee Soo Yeon
Ya ampun.. Sombongnya.
Kenapa kau tidak tulis saja nama ayahmu di sini juga?
Kau pasti senang karena terkenal.
Tidak, Bu. Ibu tidak boleh mengambilnya!
Berikan padaku.. Kembalikan!
Aku bilang, kembalikan padaku.
Seragam merah!
Gadis terkenal!
Lee Soo Yeon!
Apa kebetulan..
Anda tahu di mana Lee Soo Yeon tinggal? / Tidak tahu.
Aku dengar dia terkenal di daerah ini?
Uhm.. Ayahnya..
- Jadi, uhm.. - Aku bilang, aku tidak tahu.
Bibi!
Buat Han Jung Woo.
Walaupun aku tidak akan memberikanmu surat ini..
..tapi tetap saja, aku mau berterima kasih.
Kalau aku.. Bukan anak pembunuh..
Apa kau dan aku bisa berteman?
Hei..
Hei.. Ayo makan.
Ibu!
Ruangan ini seperti biji kecilnya dan kau mau membuka itu selagi kita makan? Singkirkan!
Bagaimana caranya aku harus hidup?
Lepaskan! Apa ini!
Aku mohon!
Kau ingin apa?
Berapa lama kau mau seperti ini?
Apa yang harus kulakukan denganmu muncul di sini setiap dua minggu?
- Ayo kita hentikan ini. - Tolong, hentikan.
Hentikan!
Lepaskan aku!
Apa aku membunuh suamimu?
Apa aku membunuh anakmu?
Dia sudah mendapat hukuman mati, dan semuanya sudah berakhir!
Apa lagi yang kau mau dariku?
Tapi anakmu masih hidup, bagaimana dengan anakku?
Kembalikan putraku! Kembalikan anakku..
Bawa dia!
Bawa dan bunuh dia. Lakukan apapun yang kau mau!
Ibu.. Ibu..
Bunuh dia!
Kalau itu bisa membuatmu lebih baik, lakukan saja!
Ibu.. Ibu!
Dia bilang akan puas kalau kau mati!
Kau tahu apa yang sudah dilakukan suamimu?
Kau tahu apa yang sudah dia lakukan pada suami dan anakku?
Aku salah.. Aku salah..
Aku salah..
Apa.. Apa yang kau lakukan salah? Kenapa kau minta maaf?
Apa gunanya kita hidup begini? Baik.. Biar saja kita berdua mati hari ini.
Ayo mati saja!
Tidak mungkin lagi hidup begini!
Lebih baik mati daripada hidup seperti ini!
Ayo kita mati! Kita mati saja..
Aku tidak mau! Tidak mau!
Soo Yeon..
Lee Soo Yeon!
Ketemu.
Kau pikir menyembunyikan wajahmu sudah cukup?
Kau pikir menyembunyikan kakimu sudah cukup?
Gaun bercorak bunga..
Gadis terkenal..
Lee Soo Yeon.
Anaknya pembunuh, Lee Soo Yeon.
Ayo kita berteman.
Preview Episode Selanjutnya
Katanya kau akan jatuh cinta kalau kau berciuman saat salju pertama.
Kau pernah melakukannya?
Aku tidak akan pernah mengabaikanmu lagi.
Maafkan aku.
Cepat hubungi polisi!
Kau pikir aku tidak bisa melakukannya?
Kalau aku tidak keluar dari sini sekarang, Jung Woo akan mati!
Itu bukan aku!
Semuanya hilang.. Kenangan pahit itu.
Kau bisa membuat yang baru sekarang.
- Semua kenangan indah. - Tangkap putra Han Tae Joon.
Tidak!
Aku hanya akan menunggu hari ini.
Hanya untuk hari ini..
Bersamalah denganku.
Aku bisa gila.