Waktu dan alih bahasa dipersembahkan kepada anda oleh Tim The Glorious @ Viki
Siapa yang membuatku menjadi orang yang seperti ini?
Uang? Aku yang memberikannya karena dia memintanya!
Mengapa itu salahku?
Aku mengatakan aku tidak bisa memberikan putraku untuk keluarga seperti itu! Beraninya kau melihat keatas dengan putraku?
Aku tidak ingin berbicara denganmu lagi,keluar dari rumahku!
Keluar! Keluar!
Aku akan mengatakan satu hal sebelum aku pergi.
Putramu, ke titik yang akan Anda lakukan bahkan sebanyak ini,
memang benar bahwa dia begitu hebat, kan?
Apa?
Mendengarkan Anda, itu membuatku menginginkannya.
Ibu.
Karena anak Anda sedemikian hebat,
maka saya pasti harus membuatnya menjadi anak mertua saya.
A-a-apa?
Seo Jae Woo, tolong ikuti saya.
Jae Woo, kalau kau pergi, itu benar-benar akhir dengan saya.
Apa kau tidak ikut?
- Seo Jae Woo.- Apa yang kau lakukan?
Bukankah kau dengar dia berkata untuk mengikutinya?
Sayang!
Anda, datang ikuti aku!
Ibu!
- Kenapa kau di sini?- Aku mendengar beberapa hal-hal aneh di toko kue beras.
Apakah ada sesuatu yang terjadi?
Tentu saja tidak. apakah tidak apa-apa kau datangdan pergi seperti ini selama jam kerja?
Cepat dan kembali bekerja.
tidak ada yang terjadi, kan?
Itulah yang saya katakan.
Aku punya sesuatu yang ingin kukatakan pada Seo Jae Woo,jadi saya memintanya untuk datang.
Kau bahkan tidak bisa meminjamkan padaku sebentar saja?
Baiklah kalau begitu.
Seo Jae Woo, Masuklah.
Ya.
Bagaimana kau bisa mengirim Jae Woo begitu saja?
Apa kau tidak mendengar apa yang dia katakan?
Dan kau, bagaimana kau bisa menaikkan suaramupadaku di depan wanita itu?
Apa yang saya lakukan salah?
Kim Sin Ae!
Sa...sayang.
Bagaimana kau bisa melakukan sesuatu seperti ini?
Apakah kau benar-benar...
istriku, Kim Sin Ae?
Apakah kau tidak mengerti saya juga?
Kau bilang kau tidak menyukai Da Jeong sebagai pasangan Jae Woo.
Apapun yang aku katakan atau lakukan, mereka berdua membuatkeributan bahwa mereka tidak akan putus.
Aku benci bahkan lebih. Apa yang kau harapkan untuk saya lakukan?
Apakah menurutmu aku melakukan ini karena saya mau?
Tapi tetap saja, harus ada batasnya!
Kau menemui orang yang tidak seharusnya,bagaimana kau bisa melakukan itu?
Kau tahu orang macam apa dia.
Bagaimana bisa kau katakan padanya untuk kembali bersama-samadengan Penulis Han?
Kenapa kau melakukan ini hanya padaku?
Kau bahkan tidak mendengar apa yang Penulis Han katakan!
Song Jeong menahannya sebanyak yang dia bisa.
Meskipun aku tidak mendengar apa yang dikatakan, tetapi bahkan jikaAku mendengarnya, saya tidak akan bisa mencegahnya!
Apa?
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu?
Bukankah seharusnya kau berada di pihakku tidak peduli apa?
Untuk memisahkan Jae Woo dan Da Jeong,
kau akan menghancurkan keluarga mereka.
Meskipun kau istrikubagaimana aku bisa berada di sisimu?
Setelah itu, kenapa kau membenci saya?
Kau hanya harus mengatakan bahwa kau salah!Kau hanya harus mengatakan bahwa kau gila!
Kau seharusnya hanya meminta maaf!
Saya tidak berpikir kau akan jatuhjauh ke dalam lumpur.
Hari ini aku benar-benar kecewa padamu.
Kecewa?
Dan Lalu apa?
Jadi, kau mengatakan bahwa kau tidak inginhidup dengan aku lagi?
Apakah kau mengatakan kau akan putus denganku?
Baiklah, mari kita berpisah.
Mari kita pisah.Kita tidak harus tinggal bersama satu sama lain!
Kau mengucapkan kata-kata itu dengan mudah?
Dalam situasi ini, Anda benar-benar...
Kenapa? Kenapa? Kenapa kau melakukan inihanya padaku?
Kenapa kau melakukan ini hanya padaku?
Silakan duduk dengan nyaman.
Maafkan aku.
Tidak ada bagi Anda untuk menjadi kasihan.
Aku tidak tahu ibuku akan pergi sejauh ituuntuk melakukan hal seperti itu.
Aku yakin ibuku juga menyayangkan hal itu.
Kau tahu?
Ya.
Sebenarnya, Ayah datang ke resepsi pernikahan Da Ae.
Itu sebabnya kau tidak ada di resepsi?
Ya. Aku menemaninya ke tempat laindan menunjukkan padanya (upacara).
Aku tidak mengatakan apa-apa karenaAku tidak ingin kau khawatir.
Aku harap kau akan menjaga rahasia dari Da Jeong tentang apa yang terjadi hari ini.
Ya. Saya tidak akan mengatakan apa-apa.
Apakah aku setampan itu?
Apa yang ibuku katakan?
Dia berterima kasih padaku untuk mencintai putrinya yang kurang.
Apa? bohong.
Tapi itu benar.
Kemampuanmu untuk berbohong berkembang.
Kau bahkan tidak percaya perkataanku sekarang?
Karena kau tidak mau percaya padaku , aku akan memberitahumu metode rahasia. Tapi aku tidak akan memberitahumu sekarang.
Metode rahasia apa?
Kue beras.
Benarkah.
Mengenai berapa banyak air.
Tunggu.
terlalu banyak air.
Lagi.
Saat kau melakukan hal ini...
Sekarang.
Berhenti,berhenti.
Oh, aku melakukan kesalahan.
Itu harus merasa seperti ini...
Kalau kau berhasil dengan membuat kue beras,siapa yang kau ingin berikan terlebih dahulu?
Untuk ibumu.
"Jadi Da Jeong tahu bagaimana membuat kue beras, ya?"
Bukankah kemudian dia akan menyukaiku sedikit?
Sangat sulit.
Aku tahu bagaimana rasanya sekarang,
tapi akankah aku dapat melakukan hal inidi toko kue beras?
Apa yang kau lakukan?
Fokus pada tanganmu dan bagaimanarasanya cara terbaik yang kau bisa.
Apakah mereka tidak mengatakan bahwa ketika orang tidak dapat melihat,indra mereka yang lain menjadi lebih sensitif?
Seperti bubuk kue beras,itu adalah lembab dan
Perasaan berbulu?
Kurasa aku benar-benar tahu sekarang.
Sekarang mataku tertutup,indra miliku menjadi lebih sensitif.
Terima kasih.
Aku sudah mengerti.
Aku tidak bisa melihat.
Apakah itu bisa lebih sensitif?
Seo Jae Woo!
Kau mengotori pakaianku!
Tidak mungkin...
Kau tidak akan menaruh itu padaku, kan?
Kau membuat pakaian kotor lebih dulu!Cepatlah dan terima ini sendiri!
Aku tidak mau.
- Tunggu, tunggu.- Kenapa?
Aku disini.
Apakah itu kau lagi, Nenek?Aku perlu buang air!
Buang air, Anak anjing kotoran akan mati!
tunggulah sebentar lagi.
Dia berada di sana lama sekali.
Kau tidur di sini?
Oh,ya.
Ayo kita turun.
Nenek!
Kenapa kau datang dari atas sana?
Ah, ya.Kamarnya sedikit panas.
Ini panas musim panas ini.
Apakah itu tidak keluar?
Tas buang airku bermqain-main denganku.
Min Sik!Oh, ya, ya, ya!
Ayah, biarkan aku lihat.
"Jangan mencari saya."Kenapa?
Apa itu?Aigoo, tentang apa ini?
Apakah Ibu melarikan diri?
Maksudku tentang apa ini tiba-tiba?
Apakah dia memberontak bahwa kami memintanya untuk melakukanbeberapa pekerjaan rumah tangga beberapa hari terakhir ini?
Kami bertengkar sedikit kemarin.
Maafkan aku, Ibu, Ayah.
Meski begitu, dia meninggalkan rumah karena itu ?!
Bagaimana mungkin dia diusia ke 50 tahun?
Itu baik-baik saja! Mari kita makan.
Sudahlah.
Maafkan aku.
Ini salahku karena tidak mampumemegang istriku dengan benar.
Tapi Ayah dan Ibu, bahkan jika Anda marah,
kali ini serahkan padaku.
Aku akan membuat istriku menjadi manusia yang tepat saat ini.
Kau harus, tentu saja.
Kalian dengarkan dengan baik juga.
Ini masalah antara ibu dan aku,jadi aku akan menyelesaikannya.
Jangan hubungi ibumu lebih dulu.
Ibu akan kembali segera.
Aku meninggalkan rumah berkali-kali ketika aku masih muda, jadi aku tahu.
Apa yang kau lakukan saat kau pergi? Tidak ada tempat untuk pergi.
Aku bilang untuk makan. Kenapa Anda pergi di luar?
Masalah dengan ayah Jeong Da Jeong dan Ibu.
Kau tahu juga, kan?
Aku juga benar-benar kecewa pada ibumu saat ini .
Haruskah Aku hanya menggunakan kesempatan ini untuktidak tinggal bersamanya lagi?
Ayah!
Kalau hatiku terasa seperti ini,berapa banyak yang ku rasakan?
Maafkan aku.
Dan aku akan membuatnya agar tidak pernah ada lagi sesuatuseperti ini, jadi taruh pikiranmu dengan tenang.
Ayah, Anda juga tempatkan pikiran Anda tenang,.
Kau b******n.
Kau akan mencari Ibu, kan?
Dia tidak datang ke sini.
Karena dia membuat keputusan dan meninggalkan rumah,dia mungkin tidak akan datang ke sini.
Aigoo, kakak ipar, benar-benar.Berapa umurnya bahwa dia melarikan diri?
jika dia datang, hubungi kami.
Tentu saja.
Aku bahkan tidak akan memberinya kamar.Terakhir kali dia telah berpaling padaku,
Aku akan mengambil ini sebagai kesempatan untuk membalas dendam saya.
- Paman.- Aku bilang, supaya kamu tidak perlu khawatir.
Ibumu tidak memiliki keberanian untuk pergi jauh.
- Dia datang.- Ibu?
Ibu? Tidak, Jeong Da Jeong.
Kenapa kau tidak memberitahuku?
Aku mendengar bahwa Ahjumma meninggalkan rumah.
Mereka memiliki beberapa pertengkran danibuku meninggalkan rumah.
Aiyoo, aku sangat malu.
Apakah kau bercanda sekarang?
Dia akan datang kembali ke rumah, jadi jangan khawatir.
Kenapa kau begitu peduli tentang Ahjumma pergi?
Sebelumnya juga Ahjussi itu .
Apkah tidak seharusny ku pergi mencarinya:?
Ayah mengatakan bahwa itu sebuah masalah pasangandan untuk tidak terlibat.
Itu karena aku, kan?
Sudah sedikit tidak biasa saya sejakresepsi pernikahan Unni itu.
Ahjumma dan Seo Jae Woo memiliki beberapa masalah.
Tapi kemarin bahkan Ahjussi aneh.
Ini bukan pertarungan pasangan yang menikah, kan?
Mereka mengatakan bahwa seseorang datang ketoko ddeok (kue beras),
tapi tidak ada apa-apa kau dengar?
Siapa?
Aku juga tidak tahu.Aku bertanya karena aku tidak tahu.
Bagaimanapun bahwa Ahjumma pergi karena aku.
Keyakinan apa!
Dia meninggalkan Nenek, Kakek, dan semua keluarga kamikarena kamu, Jeong Da Jeong?
Apakah kau berpikir bahwa kamu itu hebat?
Bahkan anaknya, aku tinggal diam. Kenapa kaumengaitkan dirimu dengan ibu dan masalah ayah?
Tapi tetap saja kita harus tahu di mana Ahjumma...
Berhenti! Aku bilang untuk tidak terlibat.
Aku tidak takut sama sekali.
Permisi.
Aiyoo, benar-benar. Bisakah kau tidak munculbegitu tiba-tiba seperti itu ?!
Maksudku, aku pergi kerumah hyung sebelah dan tidak ada seorang pun di sana.
Dan pintu tengahnya
dibuat untuk lulus masuk dan keluar dengan mudahantara dua rumah ini kapanpun.
Oh, itu hanya ketika datang untukorang sebelah.
Apa kau tidak tahu bahwa aku orang di sebelah?
Apakah kau berpikir ku sebagai orang asing selama ini?
Aku kecewa.
Kalau kau tidak punya alasan spesifik,pergilah.
Aku harus pergi sekarang
Apakah kau tahu mengenai tetangga sebelahInsiden pelarian kakak ipar?
Hei, di usia itu, dengan memberanikan diri untuk melarikan diri.
- Membuat seseorang hanya ingin bertepuk tangan... - Aiyoo, benar-benar.
Apakah itu sesuatu yang harus di bertepuk tangan dan tertawa sekarang?
Apakah revisinya berjalan dengan baik?
Ya, itu akan baik jadi Anda tidak perlu terus membuat serangan ini frontal mendadak.
Apa penulis memiliki banyak hal yang dikerjakan? Apakah Anda mungkin memiliki dua pekerjaan?
Dua...Dua pekerjaan?
Sejak kapan saya... kapan ?!
Kalau Anda tertangkap, itu melanggar kontrak.
Lakukan sesuai keinginan Anda!
Apakah kau ingat? Ketika aku hamil oleh Sin Ae,
setiap kali aku berkata bahwa aku ingin makan plum,
Anda hanya memilih yang merah dan cantik untuk dibeli.
Kau biasanya kasar,
tapi karena kau juga kadang-kadang seperti itu juga,
itulah sebabnya saya hidup denganmu tanpa mengucapkan sepatah kata.
Berhenti memilih jadi pilih-pilih dan
beli jumlah yang baik dan mengambilnya.
Dokter memberi tahu Anda untuk makan banyak buah.
Jika Anda makan banyak, massa akan mendorong
"kotoran" keluar, bukan begitu?
Anda benar-benar mendengarkan kata-kata dokter ini juga.
Aku tidak tahu bahwa Anda mendengarkan kata orang lain dengan baik.
Kenapa? Jangan meninggalkan dari pancaindramu.
Itu karena sepatuku sudah tua.
Kau jadi marah atas untuk hal yang sepele.
Itu tidak apa-apa.
Sudah berapa lama ini sejak kami berdua datang ke pasar bersama-sama.
Itu mengingatkanku pada saat kita masih muda. Sangat menyenangkan.
Kenapa kau terus berbicara tentang masa lalu dari puluhan tahun yang lalu?
Ingatanmu baik.
Ayo kita mengambil kesempatan ini, seperti puluhan tahun yang lalu,
haruskah kita mencoba hidup bersama berdua saja ?
Apa?
Kenapa masih belum ada satupun panggilan ?!
Apakah mereka tidak melihat pesan saya?
Aish, hal ini tidak seperti aku bisa menelepon juga?
Apakah ada sesuatu yang salah dengan telepon saya?
Bagaimana aku berakhir dalam keadaan ini sekarang?
Apa yang kau lihat?!
Itu benar. Aku tidak bisa berdiri di sini dan mengasihani diri sendiri.
Maksudku kenapa kau mengatakan bahwa tidak ada kamar?
Maaf, tapi musim ramai Hotel sekarang dan hotel adalah sepenuhnya dilindungi undang-undang.
Mungkin saja begitu, secara alami, untuk pelanggan umum.
Tapi, kau tidak tahu saya?
- Aku adalah Sparrow Mill... - Kau datang, Nyonya?
Lihat, apa yang saya katakan.
Halo.
Berikan aku sebuah kamar.
Aku datang untuk membuat diriku merasa baik.
Aku minta maaf, tapi karena itu adalah puncak musim, tidak ada kamar kosong.
Meskipun itu aku?
Tidak ada kamar?
Lalu bahkan suite kamar baik-baik saja.
Aku minta maaf, tapi tidak ada apapun.
Lalu, aku akan pergi.
Bahwa aku datang ke sini
jangan bilang siapa-siapa.
Aku mengerti.
Ya. Ia akan pergi keluar sekarang.
Jangan kehilangan dia dan membuntutinya dengan baik.
Aigoo, aku sudah bisa membayangkan wajah adik ipar kita tanpa melihatnya.
Lalu kenapa dia meninggalkan rumah?
Oh, Jae Woo.
Baru saja, ibumu datang dan pergi.
Apakah mereka berpikir bahwa aku, Kim Sin Ae,
tidak memiliki tempat untuk pergi?
Ini sangat kenyal!
Ajumma!
Beri aku Sikhye (minuman beras manis), cepat!
Kakek
Nenek.
Ini.
Dn juga.
Coba ini.
Bagaimana itu?
Jae Woo, katakan padanya. Bagaimana rasanya?
Hm,Ini...
Rasanya seperti kue beras.
Semua yang dibutuhkan kue beras adalah memiliki rasa seperti kue beras.
Kau memiliki waktu yang sulit membuat kue beras ini.
Kenapa kau berdiri dengan ekspresi kosong seperti itu
saat kita memberitahumu bahwa rasanya seperti ddeok (kue beras)?
Apakah aku berhasil?
Ya.
Aiyoo, sepertinya kau menemukan caranya lebih cepat dari saya.
Kau bekerja keras.
Kakek, Nenek, Ahjussi,
Dan Seo Jae Woo, terima kasih banyak.
Kenapa kau berterima kasih saat kamu satu-satunya yang mengalami kesulitan?
Rasanya enak.
Dia berhasil dan dia bilang itu lezat.
Nah...
Apakah aku menelepon seseorang yang sedang lelah?
Tidak, Tetua.
Sepertinya aku bisa mencium bau minyak wijen -. (Aku bisa mencium kebahagiaan perkawinan Anda.)
Aku punya sesuatu untuk ditanyakan padamu.
Ya,katakan padaku.
Rumahmu...
Sebelum kau datang, rumah yang kau hidup bersama Eun Chan. Apa yang terjadi dengan rumah itu?
Aku sibuk dengan pernikahan dan segala sesuatu, sehingga masih ada disana.
aku tidak tahu apakah aku akan menjualnya atau menempatkan itu untuk disewakan.
aku belum memutuskannya.
- Apakah rumah itu besar? - Tidak
Hanya Eun Chan dan aku tinggal bersama,
jadi itu cocok untuk dua orang untuk ditinggali dan nyaman.
Tapi kenapa Anda bertanya tentang rumah itu?
Aku bertanya-tanya apakah aku bisa meminjam rumah itu.
Untuk Anda, Penatua?
Kenapa Kakek akan membutuhkan rumah itu?
Apakah dia berencana untuk menikahkan Jae Woo ke Da Jeong?
Aku berpikir bukan itu
Lalu apakah Kakek dan Nenek berencana pergi?
Itu salah juga.
Alasan kenapa mereka membangun rumah ini,
adalah agar dia bisa hidup dengan keluarganya bahkan setelah semua cucu-cucunya menikah.
Tapi kenapa mereka pergi?
Itu benar.
Apakah mereka berencana untuk membantu orang yang membutuhkan?
Benarkah?
Kakek benar-benar keren.
Dr.Kang...tidak.
Sayang.
Seperti kakek dan nenek sebelah,
kita harus menua dengan keren.
Oke, Halmeom. (Halmeom adalah nama panggilan untuk Nenek atau wanita tua).
Oke, Younggam. (Younggam adalah julukan atau kehormatan untuk Kakek atau Orang tua.)
aku mengerti, Halmeom.
Younggam -. Kalian sangat murahan
Apa yang kalian lakukan sekarang?
Kalian baru saja menikah, tapi sudah memanggil satu sama lain "madu" dan "Sayang"?
Anda memberikan semua orang di rumah ini merinding.
Dan sekarang apa? Younggam, Halmeom.
Kalian berdua! Apakah kalian akan membuat rumah ini seluruh peternakan unggas?
- Aku minta maaf. - Kau akan terlambat hari ini?
Karena besok adalah hari libur, marilah kita semua pergi ke suatu tempat bersama-sama.
aku tidak mau. Aku tidak ingin mendapatkan bulu kuduk saat aku keluar.
Kita tidak akan seperti itu.
Aku punya rencana untuk besok.
- Dengan Ji Ho? - Ya.
Aku akan membantunya menghafal beberapa hal.
Anda benar-benar
secara halus memberikan dukungan yang cukup.
Kenapa kau seperti ini?
Siapa orang itu bagi kalian untuk tersenyum selebar itu?
Ada sesuatu.
aku berpikir bahwa ia akan kembali pulang jika Anda tidak menerimanya di sini.
Jangan kuatir.
Dia di suatu tempat yang hangat dan nyaman.
- Hangat dan nyaman? - Ya, saat dia datang ke sini di pagi hari,
aku mengirim Sekretaris Yang untuk mengikutinya untuk memastikan keselamatan dirinya.
Dimana dia?
Kau tidak perlu tahu. Kau tidak membantu.
Sebuah perkelahian antara pasangan
harus diselesaikan di antara mereka.
Bagaimana kau bisa, siapa yang tidak pernah menikah, tahu?
Apakah kau hanya tahu apakah itu saus tomat atausaus panas setelah mencoba?
- Jadi di mana dia?- Jangan khawatir.
Sekretaris Yang masih mengikutinya.
Dia baik-baik saja, kan?
Untuk saat ini, tunggu saja sampai malam ini.
Pokoknya,
Jae Woo.
Kau bilang.
bahwa jika kau tahu bahwaitu tidak masuk akal,
hal yang tidak bisa berhenti, adalah cinta.
Ya.
Aku...
Tidak bisa berhenti.
Jadi dia mengatakan bahwa dia tidak akan kembali?
Ayah, ini aku.
Istriku berada di sauna terdekat.
Apa?
Ketika ada begitu banyak hal untuk diurus,
dia meninggalkan rumah untuk pergi ke sauna?
Di pagi hari, Yeong sengaja mengatakan
bahwa tidak ada kamar di hoteldan berbalik pergi,
dan mengatakan kepada Sekretaris Yang untuk mengikutinya.
Hanya jika anda khawatir. Selamat malam!
Kau, masuk kesini.
Ya.
Yah...
Besok, kita harus pergi ke suatu tempat.
Kalian sering keluar rumah saat ini.
Um..
Pastikan untuk memeriksa dengan baik pesanan yang datang.
Karena Da Jeong sini,
kau akan melakukannya dengan baik.
Ya..
Sekarang saatnya bagiku untuk perlahan-lahan menyelinap pergi.
Kau bisa melakukannya dengan cukup baik sendirian.
Dan uga, kau harus melakukannya.
Ayah, Anda sering mengatakan hal-hal seperti itu akhir-akhir ini
Itu karena kita sudah tua.
Ini adalah waktu baginya untuk beristirahat sekarang.
Bersulang.
Apakah kau begitu senang kau berhasilmembuat kue beras?
Ya, ini sangat sulit.
Mereka mengatakan bahwa aku lebih cepat belajar daripada Ahjussi.
Baik untuk kau.
Tapi bukankah sudah waktunya kau untuk pergi ke sekolah?
Mereka mengatakan padaku untuk menunggu sebentar lagi. Tapi Ibu,
tidak peduli seberapa gila aku, aku tidak akanuntuk mengatakan bahwa itu seperti "kue beras yang buruk"
Kenapa?
Membuat kue beras ini sulit,
tapi mungkin akan lebih sulituntuk membuat "kue beras yang buruk".
Aigoo. Kau belajar sesuatu yang besar
Seo Jae Woo.
Aku datang karena aku kesepian.
- Masuklah.- Apa yang Ibu lakukan?
Aku sedang minum bir dengan ibu
Itu bagus. Ibu!
Minum bir bersamaku juga
Bersulang!
Apakah kau mendengar sesuatu tentang ibumu?
Paman menemukan dia baik-baik saja.
CEO Nam Goong Yeong
tidak punya sesuatu yang dia tidak tahu.
Untuk waktu yang lama, Paman suka menjadi pemecah masalah.
Pemecah masalah?
Dimana dia sekarang?
Aku tidak tahu persis. Namun dia mengatakanbahwa dia berada di tempat yang hangat dan nyaman.
Karena siapa aku di sini seperti ini?
Dia bahkan tidak repot-repot untuk menelepon sekali?B******n mengerikan.
Kau lebih buruk.B*****n yang buruk
Mereka tahu bagaimana perasaanku sekarang...
Kau sama juga.Punk Itu adalah punk itu.
Telepon.
- Aku akan mengambilkannya- Oke.
Halo?
Tunggu sebentar.
- Ahjussi, mereka ingin kadar gula dihilangkandari pesanan kue beras mereka.- Oke, oke. Aku mengerti.
Ya, kita akan melakukan itu dan mengirimkannyakepada Anda seeperti waktu yang dijanjikan.
Terima kasih.
Hei, hei, hei! Kompor!
Aku akan menurunkan panasnya.
Apakah itu baik-baik saja? Oke terima kasih.
Tunggu beberapa saat, Da Jeong.Apakah aku menaruh garam di sini atau tidak lebih awal?
- Anda melakukannya.- Saya melakukan? Aku hanya jadi keluar dari pikiranku sekarang.
Hei, hei, hei! Kita lupa satu pengiriman!Apa yang harus kita lakukan?
- Aku akan pergi sekarang.- Oke.
Kita harus melakukan pengiriman ke hotel Yeong juga.
Aku akan pergi untuk itu.
Kita hanya perlu melakukan pengiriman itu pada jam 08:30.
Jadi aku akan memberikan ini dan kembalisetelah berganti pakaian.
Dalam perjalanan ke pekerjaanku, Aku bisa mengantarkan itu
Oke, oke. Karena kita memiliki banyak yang harus dilakukan,kita harus melakukan itu.
Hati-hati.
Hei, hei. Da Jeong, bawa pancinya.Kita akan terlambat.
Ya!
Aku bilang aku akan melakukannya.
Sudah waktunya Anda untuk berangkat kerja;cepat pergi sebelum kau terjebak dalam lalu lintas.
- Misi berhasil!- Apakah tidak sulit bagi Anda?
Itu agak menyenangkan, tapi kau pasti lelah.
Aku sudah melakukan ini selama berapa tahun,sebagai anak pemilik. Tidak ada masalah.
- Tidak masalah?- (Putar di kata-kata fonetis Ggeuk Ddoek).
Apa?
Di mana kau berani... di mana.
Da Jeong.
Bisakah kau
pergi ke suatu tempat bersamaku sebentar?
Kenapa kita di sini?
Mereka harus membuat UU bahwa setiapindividu hanya menggunakan satu handuk.
Sementara mencuci handuk tersebut,Seluruh hidup seseorang akan berlalu.
Kenapa?
Kenapa kau menunjukkan ini padaku?
Jeong Da Jeong.
Kau bilang kau akan tetap bekerjadi toko kue beras.
Lalu, Kupikir kau akan bertemu dirinya kadang-kadang.
Kenapa dia bekerja di sini?
Apakah kau memberikan pekerjaan untuknya?
Tidak.
Dia meminta pekerjaan pada paman dia mengatakandia akan melakukan apa saja.
Apa itu penting?
Inilah sebabnya mengapa ibumu membenciku.
Dia tidak ada hubungannya dengan keluarga saya.
Jadi, apa pun yang dia lakukan,
Aku tidak peduli.
Dia datang ke pernikahan Da Ae.
Apa?
Aku mengantarnya ke kantor keamanan dan
dia melihat pernikahan melalui CCTV.
Baginya tiba-tiba muncul lagidan mengejutkan keluarga
dan ibuku; menggunakan ituuntuk lebih melukai keluarga Anda,
sehingga itu tidak akan terjadi.
Maafkan aku.
Pada awalnya,
Aku benci ayahmu.
Bekas luka di keningmu. . .
Luka yang lebih besar dalam hatikeluargamu. . .
Hanya berpikir tentang hal itu membuatku membencinya.
Tapi.
dia menangis sambil mengamati pernikahan Da Ae.
Dia mengatakan bahwa dia tidak tahu bagaimanadia menjadi seperti ini.
Jadi apa yang kau ingin aku lakukan?
Karena dia menangis sekali, kau ingin akumemaafkannya?
Jangan memaafkannya.
Beberapa hari yang lalu kau bertanya orang yang datangke toko ddeok, kan?
Memang benar bahwa itu adalah ayahmu.
Apakah dia meminta uang?
Tidak.
Kau melihat dia bekerja dengan rajin.
Dia tidak akan berbicara tentang uang lagi.
Jadi apakah itu toko ddeok atau hotel,
tidak peduli di mana kau bertemu dengannyajangan biarkan hatimu tersedak.
Orang bisa berubah.Saya percaya itu.
Tidak akan pernah ada lagi kesempatanuntuk Da Jeong menangis karena ayahnya.
Apa yang akan digunakan ibuku sekarang sebagai keberatan?
Ayah Jeong Da Jeong,yang mengatakan bahwa ia akan membuat sulit untukku,
bahkan membelikanku Soju.
Aku akan makan dengan baik.
- Makanlah yang nikmat.- Ya.
Sup pollack kering benar-benar menyegarkan.
Bisakah kau barangkali mengatakan padaku rahasiamu?
Kau pasti suka sup pollack kering.
Ketika ayahku
kadang-kadang minum alkohol, lalu pulang,Aku membuatkannya saat itu
Omo, kau hidup bersama dengan ayahmu ?
Terakhir kali, Kau hanya berbicara tentang ibumu...
Ya.
Tapi kenapa kau tidak pernahbicara tentang ayahmu?
Kupikir keduanya sudah meninggal.
Orang macam apa dia?
Jika Anda mengambil sisinya,ayahmu mungkin tinggi.
Apa yang dia lakukan?
Aiyoo, Da In, Hee Joo sedang makan.
Ini sesuatu yang aku tidak benar-benar ingin bicarakn
Maafkan aku.
Aku menyentuh sesuatu yang menyakitkan?
Aku juga tidak terlalu suka membicarakan ayahku.
Hei, itu benar-benar baik bahwa kau dan akumemiliki banyak kesamaan.
Ayah memberontak cukup banyak selama ini.
Saat ini, dia punya dirinya sendiri bersama-samadan bekerja dengan tekun.
Apakah itu benar?
Masuklah.
Aiyoo, cukup masuklah (pakai sepatumu).
Aiyoo, dengan sepatu kami?Aiyoo, kami pindah terburu-buru...
Kita tidak dapat mengatur barang-barang kamidengan benar dan itu sedikit berantakan.
Aiyoo, itu baik-baik saja.
Tinggalkan kami di sini dan bergegas ke rumah sakit.Para pasien mungkin akan menunggu.
Aku minta maaf karena kita menerobos masuk tanpa meneleponmu.
Aiyoo, tidak apa-apa.
Jika itu bukan sebuah kekasaran
kita akan melihat ke sekeliling perlahan, lalu, mengunci pintu dan pergi.
Jadi kau lanjutkan dan pergi melihat ke pekerjaanmu.
Ya, lalu melihat-lihat secara perlahan
dan kau pasti lelah datang ke sini.
Istirahat sedikit sebelum Anda pergi. ini kuncinya.
- Terima kasih.- Ya, lalu.
Apakah itu ini besar, itu akan cukup?
Cukup atau tidak, dengan dua dari kita yang hidup,jika lebih besar dari ini
itu hanya akan menjadi sulit untuk dibersihkan.
Aiyoo, meskipun dua orang menggunakannya,mereka menggunakannya dengan bersih.
Jika hal ini banyak, kita cukupmembawa sendok, sumpit dan
rice cooker.
- Apa kau sangat menyukainya?- Karena rasanya aku akan baru menikah.
Sampai jumpa besok.
Bagaimana kau bisa datang ke sini...?
Ini pelanggaran kontrak.
Kau bilang kau akan menulis.Jadi, bagaimana kau bisa menjalankan dua pekerjaan?
Aku bisa bekerja dan menulis pada waktu yang sama.
Tentu saja itu mungkin begitu.
Karena Anda tidak tidur.
Bahkan saat kau tahu itu omong kosong,tapi kau tak bisa menghentikannya.
Apakah kau tahu apa itu?
Bekerja di restoran,jika Anda ingin melakukannya, silakan.
Berdiri sepanjang hari,
punggungmu akan menjadi bengkok karena membersihkanhidangan yang dimakan dari orang lain dari.
Dan, saya tidak ingin melihat tanganmubengkak dan memecah.
Jadi, mungkin itu membunuhku dengan amarahdari benar-benar tidak ingin melihat itu,
tapi, tetap, jika Anda ingin melakukannya, lakukan saja.
Ya, Aku akan melakukannya.
Aku harus melakukannya.
Anda tahu bahwa itu tidak bekerjadengan hanya hidup dengan tekun.
Jika seseorang ingin hidup dengan tekundan baik, kita harus bekerja.
Kalau aku melihat kau, saya terus mendapatkan marah!
Namun, karena itulah Aku datang ke sini!
Ini tidak masuk akal, tapi aku tidak bisa berhenti!
Apa yang kau bicarakan ?!
Bahwa aku menyukaimu!
Apa?
Jadi... Kenapa kau pergi di sekitarmenjatuhkan hal-hal seperti ini?
Agar aku terus berpikir tentang kau!
Selamat datang, Putri So Lee.
Oppa.
Pegang tanganku.
Oppa, kenapa kesini?
Buatlah beberapa makanan.
Makanan? Aku?
Ya Tuhan.
Oppa belum makan dengan benar selama dua hari terakhir.
Rasanya aku akan benar-benar bertemu dengan Tuhan.
Apa pun itu, itu akan baik-baik saja.Jadi rebus atau menggoreng atau memanggang sesuatu.
Lakukan sebisamu.
Bagaimana dengan Ajumma?
Dia melarikan diri.
Melarikan diri?
Ah...
Dalam mulutku,
baunya seperti kotoran ayam. kotoran Ayam. Ay.
Orang terburuk. Orang yang bahkan lebih mengerikan.
Anak kecil itu adalah anak kecil.
Baiklah...
Kau semua mengatakan Anda tidak akanmeneleponku sekali pun, kan?
So Lee cantik.
Oh, So Lee!
Ay, Apa maksudmu di mana aku? Aku di rumah.
Tapi, aku di rumah Anda sekarang.
Oh...
benar.
Kenapa kau keluar sekarang?
Tidak... kau lihat...
Hei, ini bukan untuk kau tahu.
Hei lewatkan ini
Jangan pernah berpikir untuk mencariku.
Tidak masalah apakah keadaan rumah tanggamenjadi semacam kekacauan,
Aku tidak peduli. Katakan pada mereka aku tidak peduli.
Rumah bersih
dan tampaknya seolah-olah tidak ada yang mencari Anda.
Apa?
Ya, itu panas. Ya, sangat panas.
Ya, aku terbakar.
Apa? Jangan mencari aku atau mencoba untuk menghubungi saya?
Aigoo, Seo Min Sik, benar-benar.
Aigoo, ya, itu benar-benar lucu! Ya!
Sekarang, meskipun mereka datang danmenempatkan bibir mereka berdiri, Kenapa aku akan...
Ayo masuk ke sini. Ah!
Ya, rasanya dingin.
Tempat kenangan indah yang kau bicarakan.
Apakah sauna spa ini?
Ini bukan untuk sayangku?
Tidak, baik...
Saat itu, Kupikir hatikuakan meledak .
Aku juga. Ini adalah cara untukku juga.
Hei, mari kita...
Ya, rasanya begitu menyegarkan!
Oh ya, hampir saja.
Apa?
Pada saat itu, Kupikir hatikuakan meledak.
Oh, oh. Hei hei.
Ini sia-sia pernah melihatnya sendirian.
Karena aku tidak tahu kapanmereka berdua akan keluar ruangan itu,
Sebaiknya aku melakukan ini.
Sauna Pohon pinus kering .
Ya ampun! Siapa itu ?!
Permisi, Ajumma!
Hah? Apa, apa, apa?
- Itu.- Apa?
Itu. Tanda:Telepon Seluler Tidak diizinkan
Apa?
Oh,ya.
Aku mengerti,aku mengerti,aku mengerti.
Lalu aku tidak akan masuk, ok?
Aku tidak akan masuk! Ok?
Kenapa dia menjadi marahsaat itu bukan masalah yang sangat besar?
Berapa lama aku harus terus hidup sperti hidup ini?
Aigoo, Aku merasa begitu tercekik bahwa aku akan mati.
Kau! kau,kaukau!
Seperti yang kuduga. Ini adalah Ajumma.
Kau mengerti apa yang kukatakan kepadamu, bukan?
Jangan bilang siapa-siapa kau melihatku di sini pada siapa pun, ok?
Ya.
Tentu saja, hal ini terjadi untuk keluargaku.Tapi ini juga berlaku untuk ayahmu, ibu tiri Anda
dan keluarga itu - kamu harus jangan pernah memberitahu mereka, ok?
Ya.
Waktu dan alih bahasa dipersembahkan kepada anda oleh Tim The Glorious @ Viki
Ambil ini dan membeli sesuatu yang dingin untuk diminum,
dan kau harus menjaga janjiyang kau buat bersamaku, oke?
Saya diajarkan bahwa untuk mengambil uang dalam pertukaranuntuk hal semacam ini bukanlah hal yang baik.
Eun Chan!
Eun Chan, apa yang kaulakukan?
Ayo kita makan Pat Bing Soo (Sebuah suguhan es serutatasnya dengan kacang merah manis) bersama-sama.
Ya.
So Lee!
Bau. Aku dengan pasti bisa mencium sesuatu.
So Lee.
Apa yang dia buat begitu banyak?Dia membuat pesta.
Siapa kau?
Lee So Lee, di mana kau?
Dimana? Di Rumah Da Jeong...
Apa yang kau lakukan di sana?
Menurutmu apa yang sedang aku lakukan?
Kau menyuruhku untuk membuat makanan jadi aku membuat makanan.tutup teleponnya. Aku sedang sibuk sekarang.
Apakah itu In Woo?
Ya. Oh, dan
apa artinya ketika mereka mengatakan bahwakau sedang mencari In Woo Oppa?
Tidak, itu tidak ada.Siapa yang mengatakan omong kosong seperti itu?
Aku tahu. In Woo unggul mengatakan omong kosong itu.
Kau harus menguliti daging tipis sekarang.kau dapat melakukan itu, bukan?
Aku belum pernah melakukannya, tapi aku akan mencoba.
- Oh, itu panas! Ini panas.- Panas!
- Oh, apa yang harus kita lakukan?- Ini panas.
Aku menjatuhkan daging ayam panas pada kaki Da Jeong.
- Tidak apa-apa.-Minggir keluar dari jalan.
Oh, Seo Jae Woo.
Omo,Kemana mereka pergi?
Apakah itu baik-baik saja?
Ya, itu mendingin sedikit, jadi akan baik-baik saja.
Kupikir Jjangga (robot Korea pahlawan super)telah muncul dari suatu tempat.
Dia muncul tiba-tiba dan mengangkatnya di atas.
So Lee, kau seharusnya lebih berhati-hati!
Apa yang akan kau lakukanjika dia terbakar?
Maafkan aku.
Itu hanya merah. Itu bahkan tidak terlihat sepertiitu akan menjadi luka bakar tingkat pertama.
So Lee melakukannya tidak sengaja,jadi kau seharusnya tidak membuatnya merasa begitu buruk.
Seo Jae Woo.So Lee, aku benar-benar baik-baik saja.
Duduklah.
Bagaimana jika lukanya semakin dalam?
Seo Jae Woo.
Ayo pergi.
Aku baik-baik saja.
Jika Anda memiliki luapan seperti itu pada saat itu,apa yang Jae Woo dan Da Jeong menjadi?
Berhenti.
Memang benar bahwa kau membuat kesalahan,tapi kenapa kamu menangis?
Karena kau...
Aku? Kenapa aku?
Karena berada dipihakku,
Aku sangat tersentuh...
Benar-benar, apa yang harus aku lakukan dengan kau?
Kau tampak cantik saat kau tersenyum. Berhenti. Senyum.
Oke.
Jae Woo Oppa adalah Anak anjingku danIn Woo Oppa adalah Poop Anak anjing ?!
Apakah itu lucu bagimu?
Lalu apakah itu tidak lucu?
So Lee,ingatlah Ibu telah
melarikan diri, oke?
Maafkan aku.
rebusan kimchee yang Anak anjingku buat,
Aku makan dengan baik.
Ya.
Jae Woo dan In Woo bereskan.
Da Jeong dan So Lee, cepatlah dan pulang.
Ya.
(Aku punya sesuatu untuk dikatakan padamu.)
Oh, Jadi Lee, karena rumahmu jauh,orang tuamu pasti khawatir.
Ya.
Hyung, aku akan mengantar So Lee.
So Lee, Yang tadi , aku bukan marah padamu ,tapi.
Aku marah karena Da Jeong terluka.
Jika Anda merasa sedih, aku minta maaf.
Aku tidak menangis karenamu.
Pergi. Ayo pergi, So Lee.
Pergilah.
Jadi, Ibu bilang dia akan menelepon kau, kan?
Ya, dia lakukan.
Jam berapa?
Oppa, karena suasana begitu-begitukarena ibumu lari,
Aku merasa sangat buruk,tidak bisa saya memiliki hanya satu gelas anggur?
Apakah itu mengapa seseorang yang merasa sangat burukbisa tertawa keras di meja makan?
Itu karena seseorang dapat meninggalkanindera mereka,
sejenak, ketika mereka begitu sedih.
Tidak bisakah kita?...
Kenapa kau tidak pulanglewat jalan tengah?
Ibu belum pulang.
Kurasa, sementara mendapatkan udara,Aku akan menunggu Ibu juga.
Lalu aku akan menunggu Ibu juga.
Bagaimana kalau kita duduk berdampingan di gerbang depandan menunggu Ibu?
Ok.
Sampai ajumma kembali,
Kurasa aku harus menyiapkan sarapan pagi.
Lalu haruskah kita melakukannya bersama-sama?
Ayo lakukan itu.
Mungkin karena ini melewati titik balik matahari musim panas,
terasa lebih dingin, kan?
Dua penyair sedang makan makanan.
Satu orang mengatakan, "Wow,
matahari tenggelam terlihat bagus. "
Apa kau tahu
apa yang sang penyair lain katakan?
Apa yang dia katakan?
"Sementara kita makan, jangan bicara tentang pekerjaan."
Apa itu dengan hal-hal klise ini?
Saya pikir saya diggigit nyamuk.
Jangan menggaruknya. Hal itu dapat menyebar.
Tapi masih terasa gatal
Rasanya lebih baik, kan?
Di sini juga.
ini juga.
Kali ini, disini.
Betapa aneh. kenapa nyamukhanya menggigit kau?
Oh! Kurasa saat ini, menggigitku di sini.
Dimana?
Di sini, di sini.
Karena di sini, bukan dengan tangan Anda,tapi dengan bibir.
- Semua baik?- Aduh.
Kamu sangat licik.
Ini tidak bisa dibiarkan.
Ayo masuk ke dalam.
Ok.
Apakah kau tidak ingin pergi di dalam rumah?
Tidak, mari kita pergi ke dalam mobil.
Ayo masuk.
Tapi kenapa kita naik di belakang?
Karena kalau aku duduk di depan, Aku tidak bisa melakukan ini.
Apa sebenarnya yang kau lakukan sekarang?
Aku sudah bilang padamu untuk kembali. kenapaAnda seperti ini? Bagaimana jika anak-anak melihat. . .
- Penulis Han?- Lalu, jawab aku. kalau kau menjawabnya, lalu aku akan pergi.
Paman Yeong.
Apa sebenarnya yang kau ingin aku untuk menjawab?
Kau sudah lupa?
Haruskah aku mengulangi apa yang saya katakan sebelumnya?
Baiklah. Ini bukan masalah besar. Aku sudah sudahmengatakan itu sekali, saya bisa mengatakan itu dua kali.
Han Song Jeong, Mari kita Ke-
Kau gila, serius.
Paman.
Aiyoo, benar-benar!
Jadi,
jawab saja bahwa kau ingin akumengencanimu dengan resmi dari sekarang.
Lepas.Anak-anak bisa melihatnya.
Biar mereka melihatnya karena itulah yang saya ingin mereka lihat.
Sungguh, kau gila.
Apa yang terjadi sekarang?
Tetaplah diam.
Benar-benar!
Kau tidak bisa pergi tanpa memberiku jawaban.
Kita harus mendapatkan tujuh.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam.
Ibu! Kau datang?
- Kau datang.- Halo.
Permisi, aku akan beristirahat.
Kenapa Ibu seperti itu?
Apakah dia sakit?
Jadi...
Ibu dan CEO Hotel?
Aku berasumsi dalam waktu yang lama,tapi aku tidak punya bukti.
Hari ini aku mendapatkan bukti.
Sejak kapan kau mencurigai itu? Aku tidak tahu.
Kapan kau mulai mencurigai mereka?
Karena dia marah.
Marah?
Paman mulai marah.
Itu bukan benar-benar sesuatu, tetapi apakah itumengenai Penulis Han, dia akan...
sampai tidak perlu marah.
Jadi aku mengatakan hal ini:
"Sementara yang lain akan mengatakan bahwa itu bukanbenar-benar sesuatu (konsekuensi), tapi,
jika sesuatu yang tidak adil terjadi pada Jeong Da Jeong atau
dia mengalami kerugian dengan cara apapun,
lalu aku menjadi lebih marahdari Da Jeong, dirinya sendiri. "
Untukku, kenapa
Ajumma muncul di pikiran pada saat ini?
Ajumma? Ibuku?
Saya sepenuhnya mendukung ibuku kencandengan orang besar seperti Hotel Paman.
Bagaimana dengan Anda, Seo Jae Woo?
Untukku, jika seseorang seperti Penulis Han, aku
untuk itu.
Tapi meskipun kalau kita semua untuk itu,
untuk beberapa alasan, aku tidak berpikir Ajumma
akan ada untuk itu, kan?
Panas. Oh astaga, itu panas.
Aigoo, panas, panas. Aigoo.
Aigoo, aku sangat lelah. Sangat lelah. Aigoo.
Aigoo. Bau kotoran ayam.
Maksudku, bagaimana bisa bahkan anak ini So Lee
kehilangan kontak seperti ini?
Bersulang.
Kurasa aku melakukan terlalu banyak prosedur implan.
Kenapa aku mabuk begitu cepat?
ini tidak bisa dilakukan. So Lee, kau harus pergi.
Aku ingin melakukannya juga. Tapi ini sudah 12:00
Yang benar pergi dari hari ini untuk besok,
adalah ketika kau Kebanyakan memikirkan keluargamu.
Kenapa begitu , Oppa?
Apakah itu sesuatu yang kau tidak bisa menjelaskannya?
Aku tidak yakin.
Aku tidak memiliki memori> nt> mempelajari hal semacam itu.
Pokoknya, ibumu akan menelepon segera. Segera!
segera. Segera!
Aku merasa seperti aku akan pingsan.
Kau akan jatuh tertidur. Jatuh tertidur.
Apa yang kau lakukan sekarang?
Apa yang kalian berdua lakukan ?!
Apakah kau datang lagi dipagi hari?
Lihat kesini,So Lee.
kau tidak pulang dan sebaliknya tidur di sini?
Kalian berdua turun ke bawah cepat!
Apa yang terjadi?
Kenapa kau tidur di sini?Dan kenapa di sampingku? Huh ?!
Kenapa?!
Ini bukan apa yang Anda pikirkan.
Aku bisa gila. Apa yang akan kita lakukan?
Oh kata-kata saya, itu sangat memalukan.
Bagaimana bisa seorang pria muda dan seorang wanita muda ?!
Apa yang akan kau lakukan sekarang ?!
Nenek, itu tidak seperti itu.
Tidak ada yang terjadi di antara kami, sungguh!
Ini benar-benar tidak seperti itu!
Diam!
So Lee, kau katakan padaku.
Kau anak mengerikan!
Kalau aku tinggal di luar sepanjang malam aku akan diusirkeluar dari rumahku segera!
Aku tidak bisa lagi pulang sekarang!
Hei, hei. Tidak akankah kau berbicara dengan benar ?!
Jadi...
dia menangis karena tinggal di luar sepanjang malam, kan?
Ada apa ini sekarang?
Tidak, tidak, itu hanya karena aku punya tubuh yang lemah.
Tidak ada hal seperti pernikahanyang rusak di rumah kami!
Apa?!
♫ Apa yang salah dengan usiaku, ♫
♫ Apakah cinta memiliki usia, ♫