Subtitles oleh missinwhite diterjemahkan dari DramaFever
[General And I]
[Episode 14]
Jika Nona Bai tidak mau menerimanya, artinya kau meremehkanku!
Nona Bai, mohon terimalah!
Di seluruh Liang, hanya beberapa dari kami yang mengikuti instruksimu
di perang kota Kanbu yang mengetahui bagaimana kau memecahkan krisis
yang dapat menghancurkan bangsa kami.
Hanya beberapa dari kami yang tahu betapa perang ini mengguncang kami hingga ke dalam.
Jubah kami ternoda oleh darah saudara kami yang telah gugur.
Ada juga kekaguman dan penghormatan kami untuk Nona Bai.
Mohon terima jubah kami.
Jika kau melakukannya, ini terlalu besar untuk ku terima.
Ini adalah tanda terima kasih
dan juga janji kami untuk melewati hidup dan mati denganmu.
Nona Bai!
Nona Bai, mohon terimalah!
- Benar! Terimalah! - Nona Bai!
- Nona Bai, mohon terimalah! - Mohon terimalah!
Nona Bai, mohon terimalah!
Aku akan mengingat kebaikan kalian dalam hati.
Aku tidak akan pernah melupakan perang di Kota Kanbu.
Terima kasih kami pada Nona Bai selamanya!
Aku harap kalau kita tidak pernah jadi musuh di medan perang.
Kami juga punya harapan yang sama.
Perang sudah berakhir.
Raja sudah memberi perintah untuk mengantar Nona Bai
ke Kota Guzang untuk diberi hadiah.
Nona Bai, bisakah kau mengembalikan tandanya padaku?
Inilah yang seharusnya dilakukan.
Tiba-tiba aku merasa bebas sekarang setelah memberikanmu tandanya.
Aku merasa sangat santai.
Dibutuhkan waktu lima hari untuk menuju Kota Jiankang dari Kanbu.
Ini artinya raja Jin pasti sudah koma selama lima atau enam hari.
Koma?
Ada apa?
Tapi kami tidak mendengar soal Raja Jin yang koma.
Bukankah tentara Jin mundur karena
Raja Jin jatuh koma dan ibukota dalam kekacauan?
Ibukota mereka dalam kekacauan bukan karena Sima Hong koma.
Itu karena dua pangeran muda
di bawah usia 10 tahun keduanya mati karena racun.
Tapi Nona Bai ada benarnya.
Seluruh penerus tahta Jin sudah tidak ada.
Sima Hong pasti pingsan karena marah.
Benar sekali!
Nona Bai punya strategi yang hebat.
Aku punya formula yang bisa membuat orang koma selama 10 hari.
Tidak bisa dideteksi dengan cara apapun.
Yang Mulia, mohon kirimkan ini ke istana Jin secepatnya.
Aku tidak akan melukaimu.
Aku tidak akan melukai siapapun yang berhubungan denganmu.
- Nona Bai sangat luar biasa. - Benar sekali!
- Nona Bai! - Nona Bai!
Ping Ting!
Jenderal Wei, segera panggilkan tabib!
Baik!
Ping Ting.
Ping Ting, cepatlah bangun!
Ping Ting!
Ping Ting.
Ping Ting, cepatlah bangun.
Ping Ting.
Ping Ting!
Ping Ting, ini Yang Feng.
Bisakah kau melihatku?
Yang Feng...
Ping Ting, aku di sini.
Aku ada di sampingmu.
Yang Feng...
Kau baik-baik saja saat pergi.
Kenapa jadi begini saat kembali?
Aku mengecewakannya.
Ping Ting.
Tuan Muda?
Apa yang kau lakukan di sini?
Yang Feng.
Aku ingin bicara dengan Tuan Muda secara pribadi.
Dia sudah menunggu di sini berhari-hari.
Bicaralah baik-baik.
Ping Ting.
Aku belum melihatmu selama beberapa hari.
Lihat dirimu.
Kau sudah kehilangan berat badan.
Tuan Muda pasti sudah menemui Raja Liang karena kau di sini.
Apa maksudmu dengan itu?
Seharusnya aku tahu. Tidak ada seorangpun selain kau
yang tahu soal rahasia obat itu.
Sadarlah.
Aku sudah sadar.
Kita bersama-sama menciptakan formulanya.
Meskipun tidak bisa membunuh orang dewasa, tapi mematikan untuk anak-anak.
Bagaimana bisa kau...
Raja Liang yang menganjurkannya.
Tidak ada hubungannya denganku.
Aku tidak membuatnya membunuh kedua anak itu.
Memang.
Yang kau lakukan hanya membocorkan rahasianya pada Raja Liang.
Kemudian kedua pangeran muda Jin akan terbunuh.
Aku tidak punya pilihan lain.
Itu adalah usaha terakhirku.
Ini adalah sebuah kompetisi antara dua musuh kuat.
Membuat Sima Hong koma tidak cukup membuat kekacauan di Jin.
Negaranya hanya akan tanpa pemimpin.
Akan tetapi, jika kedua pangeran, hanya kedua pangeran Jin, mati
bangsa itu akan mencapai akhirnya.
Tidak akan bertahan lama.
Itu bukanlah apa yang Tuan Muda rencanakan selama ini.
Jika sebuah strategi hanya punya satu tujuan, bagaimana bisa disebut strategi?
Tujuanku adalah untuk menjebak Chu Bei Jie
secara tidak langsung menyebabkan kematian kedua pangeran.
Apa gunanya jasanya di Jin?
Satu kesalahan ini cukup untuk membuatnya terbunuh.
Bagaimana Sima Hong akan menanganinya?
Berapa lama Chu Bei Jie bisa hidup?
Ping Ting.
Bukankah kau sudah mengkhianatiku?
Bukankah kau mau pergi dengan Chu Bei Jie?
Bukankah kau ingin hidup nyaman dengannya?
Mulai sekarang, aku ingin lihat bagaimana kau masih bisa mendekatinya.
Tuan Muda sudah memperhitungkan semua kemungkinan.
Kau menipu kami semua.
Keluarga Pangeran Jing An adalah penolongku.
Aku bersedia disalahkan demi kau kali ini.
Aku akan menerima semua akibatnya.
Tapi ini akan menjadi terakhir kalinya aku melayani Pangeran Muda Jing An.
Mulai hari ini dan seterusnya, aku tidak lagi berhubungan denganmu atau keluargamu.
Jaga diri.
Aku sudah katakan di depan makam orang tuaku.
Kau dan aku... sudah tidak ada hubungan apapun.
Ini adalah Liang.
Tidak baik bagimu untuk tetap tinggal.
Aku juga terluka.
Aku tidak bisa menemanimu.
Segeralah kembali, Pangeran.
Kau sudah tahu terlalu banyak, Ping Ting.
Aku harusnya...
Membunuhmu.
Jika kau ingin membunuhku demi menyelamatkan dirimu
lakukan sekarang. Bunuh aku.
Tidak... Tidak akan.
Aku tidak akan macam-macam denganmu.
Aku mau melihat bagaimana kematian dua pangeran
akan memisahkan kau dan Chu Bei Jie.
Aku ingin lihat bagaimana kalian berdua masih bisa saling mempercayai.
Bisakah dia masih percaya padamu?
Selama masih ada satu orang yang mempercayaiku
Aku bisa mati tanpa penyesalan.
Mati tanpa penyesalan? Pasti.
Kita tunggu dan lihat saja.
Rawat lukamu.
Jalanmu masih panjang.
Tuan Muda!
Tuan Muda.
- Dimana kakak Ping Ting? - Diam.
Tuan Muda! Kenapa?
Apa kesalahannya?
Mengapa kau tidak bisa memaafkannya?
Tuan Muda!
Ping Ting.
Mengapa kau berkemas?
Apa yang terjadi?
Aku harus pergi sekarang.
Tidak ada alasan? Kemana kau akan pergi?
Kau masih terluka!
Yang Feng.
Aku harus pulang sekarang.
Kau mau pulang?
Apa yang dikatakan Pangeran Muda Jing an padamu?
Mengapa kau tidak pergi dengannya?
Aku bukan lagi milik keluarga Pangeran Jing An.
Jika kau dan Ze Yin bertemu He Xia lagi
kalian harus sangat berhati-hati.
Dia bukan lagi orang yang dulu.
Ada takdir pertumpahan darah di masa depan karena dia.
Baiklah.
Kau jangan terlalu khawatir juga.
Kau harus jaga dirimu baik-baik.
Jaga baik-baik calon bayimu.
Sekarang perang sudah berakhir
kau dan Kepala Jenderal bisa menikmati saat-saat damai.
Apa sebenarnya maksudmu mengatakan semua ini padaku?
Bukankah kau bilang akan tinggal di sini?
Kau tidak akan berpisah dariku?
Yang Feng bodoh.
Harusnya kau bahagia untukku.
Kau sudah menemukan Ze Yin mu.
Aku juga sudah menemukan orang yang kucintai.
Aku akan pergi menemuinya sekarang.
Kedua pangeran muda mati karena aku.
Aku akan membawa dosa ini bersamaku.
Aku tidak bisa mengubah apa yang sudah terjadi.
Aku pasti akan membayar dosaku di kehidupan selanjutnya.
Aku di sini untuk menyembahyangi kalian
dengan harapan kedua pangeran bisa beristirahat dalam damai.
Selamat tinggal.
Keluarlah!
Membunuh anak kecil dan wanita? Apa hanya itu yang bisa kau lakukan?
Nona Bai.
Kami hanya menjalankan perintah.
Tapi, aku juga punya sebuah janji penting.
Aku tidak bisa membiarkan kalian melapor kembali. Maafkan aku.
Siapa itu?
Siapa yang mengirimu kemari?
Bicara!
Kepala Jenderal!
Jangan takut. Aku tidak akan membunuhmu.
Kembalilah dan beritahu tuanmu untuk membunuhku dengan tangannya sendiri.
Pergilah sekarang.
Nona Bai, sebagai seorang jenderal Liang
Aku tidak bisa mengirim pasukan tanpa izin Raja.
Karena itu, aku tidak bisa menemanimu kemarin.
Hingga membuatmu dalam bahaya.
Semua yang muncul hari ini
telah berjuang bersamamu di Kota Kanbu.
Kami di sini hanya karena persahabatan kita.
Ini masalah personal kami. Sudah sepatutnya dilakukan.
Saudara-saudara!
Kita akan menemani Nona Bai sampai ke Jin!
Kita akan membantunya!
Baik!
Terima kasih, Kepala Jenderal.
Nona Bai terlalu sopan.
- Ratu! - Ratu, Anda muntah darah!
Ratu, Anda muntah darah!
- Dia memuntahkan obatnya! - Enyah!
Tabib tak berguna!
- Bagaimana kalian merawatnya? - Ampuni kami, Yang Mulia!
- Yang Mulia....
Ratu.
Bagaimana perasaanmu?
Yang Mulia.
Tidak ada pengobatan yang bisa menyembuhkan penyakitku.
Bukannya tabib istana yang tidak mampu.
Yang Mulia.
Jangan mengambil nyawa tak bersalah.
Ratu, jangan terlalu khawatir.
Kau sedang berduka.
Itulah mengapa kau tiba-tiba sakit.
Kau akan baik-baik saja jika mendapat perawatan yang tepat.
Tenanglah.
Istana tidak terlalu besar.
Selir Istana sudah melakukan investigasi.
Akan kucari pelakunya meski harus menggali tiga kaki kebawah.
Aku tidak akan membiarkan kedua putraku mati tidak adil.
Lapor!
Selir Istana meminta Yang Mulia untuk mendatangi Penjara Istana sekarang juga.
Beliau bilang bahwa pelaku sudah tertangkap.
Hati-hati.
Yang Mulia.
Memberi salam pada Yang Mulia.
Kami sudah berhasil menangkap penjahat yang membunuh para pangeran.
Aku tidak berani mengambil keputusan.
Aku meminta Yang Mulia kemari untuk membuat keputusan.
Yang Mulia
Dia?
Yang Mulia, memang dia.
Dia adalah kasim yang bertanggung jawab atas makanan para pangeran di aulanya.
Kami menemukannya bersembunyi di sumur kering di taman istana.
Tadinya ia menolak untuk mengaku.
Akhirnya dia mengaku setelah aku menginterogasinya.
Dia mengakui telah meracuni para pangeran.
Katakan!
Siapa yang memberimu racunnya?
Katakan!
Pikir baik-baik.
Apa konsekuensinya jika kau tidak mengaku?
Keluargamu...
Seharusnya mereka masih ada di ibukota.
Aku sudah melihat banyak orang dibunuh
saat mereka tidak lagi berguna bagi tuannya.
Tuanmu mungkin tidak peduli pada nyawa keluargamu.
Bai... Bai Ping Ting.
Dia Bai Ping Ting.
Dia adalah kepala komandan pasukan Liang.
Dia yang memberikan hamba obatnya.
Minggir!
Yang Mulia.
Sudah larut.
Anda harus segera beristirahat.
Mohon minum pil obat sebelum Yang Mulia tidur.
Aku masih ingat jelas
seperti apa para pangeran ketika mereka lahir.
Aku bahkan sering mendengar mereka memanggilku.
Bagaimana bisa sekarang kami terpisah oleh kematian?
Kami tidak akan pernah bisa bertemu lagi.
Aku tidak pernah menduga kalau aku akan menyaksikan kematian anak-anakku.
Aku mungkin punya dunia ini untukku, tapi aku gagal melindungi yang dekat denganku.
Bukankah percuma saja hidup lama?
Yang Mulia.
Anda masih dalam keadaan prima.
Anda tidak perlu terlalu marah.
Anda masih bisa punya anak lainnya.
Anak lainnya?
Tapi bukan dariku dan ratu.
Saat seperti ini, harusnya aku berada di sampingnya memberikan kenyamanan.
Tapi saat aku melihatnya, aku teringat kedua putraku yang tak berdosa yang telah terbunuh.
Ketika mereka masih hidup, aku tak pernah sungguh memperhatikan mereka.
Sekarang, bagaimana aku masih punya muka untuk menghadapi dan menghiburnya?
Yang Mulia.
Tenang saja.
Aku akan menjaga Ratu.
Meski begitu, Anda adalah penguasa Jin.
Anda harus tetap memperhatikan kesehatan Anda.
Bukan karena Anda tidak memperhatikan para pangeran
hanya saja si Bai Ping Ting itu terlalu kejam.
Siapa sangka ia akan menyakiti dua anak kecil?
Bai Ping Ting...
Kurasa masalah ini tidak sesederhana kelihatannya.
Yang Mulia, kita tidak bisa membiarkan para pangeran kecewa di makam mereka.
Bai Ping Ting dari kerajaan Yan.
Kenapa dia jadi kepala komandan Liang?
Apa yang sebenarnya direncanakannya?
Bagaimana menurutmu?
Aku tidak berani mengatakannya.
Bicaralah.
Aku akan membiarkanmu tetap mengatakannya.
Takutnya ini ada hubungannya dengan Pangeran Zhenbei.
Kudengar selama perang di Kota Kanbu, dia..
Dia melawan sebuah kota kosong. Seharusnya dia menang.
Dia malah mundur 30 mil karena Bai Ping Ting.
Dia sengaja mengalah untuknya.
Baiklah.
Panggil ayahmu ke istana.
Aku akan menugaskan sesuatu untuknya.
Baik.
Setalah perang ini, baik Jin dan Liang menderita kemalangan besar.
Hanya masalah waktu sebelum
Bai Lan dapat memerintah dunia lagi.
Jenderal.
Bai Ping Ting diselamatkan.
Semua orang kita mati terbunuh.
Kenapa kau masih hidup?
Nona Bai... memintaku mengirimkanmu pesan.
Dia bilang jika Anda ingin membunuhnya, lakukan sendiri.
Sampah tak berguna.
Sampaikan surat ini secepatnya pada Putri.
- Jangan buat kesalahan. - Baik!
Wang Ye, ada kabar dari istana.
Pembunuh para pangeran sudah tertangkap.
Seorang kasim muda.
Akan tetapi...
Seorang kasim muda?
Akan tetapi?
Setelah interogasi, kasim muda itu menyerahkan
nama dari dalangnya.
Orang yang menyuruhnya melakukan itu adalah kepala komandan Liang
Bai Ping Ting.
Apa?
Pangeran Zhenbei! Terima titah kerajaan!
Dengan titah dari raja
ibukota sedang dalam masa berkabung untuk para pangeran muda.
Karena pasukan tentara membawa aura kekerasan
lebih baik pasukan tidak memasuki ibukota.
Semua pasukan dan kuda akan ditempatkan di sini.
Pangeran Fulang akan mengambil alih.
Oleh Raja sendiri.
Chu Bei Jie menerima titah!
Pangeran Zhenbei akhirnya sudah kembali.
Yang Mulia memerintahkanku untuk menyambut Wang Ye sendiri.
Anda harus menghibur Yang Mulia ketika bertemu dengan beliau.
Kesehatan beliau tidak boleh terpengaruh.
Terima kasih atas peringatannya, Perdana Menteri.
Setelah Anda.
Wang Ye!
Wang Ye, izinkan hamba menemani Anda memasuki ibukota!
Semua anggota pasukan tidak perlu tinggal di sini.
Kalian bisa ikut Pangeran Zhenbei masuk istana.
Yang Mulia sendiri yang akan memberikan kalian hadiah.
Perdana Menteri.
Bisakah kau menjawab sebuah pertanyaanku?
Silahkan bertanya.
Aku akan menjawab dengan jujur.
Apa menurutmu aku ada hubungan dengan kematian para pangeran?
Ini...
Apa kediamanku sudah disegel?
Kau...
Perdana Menteri Zhang!
Apa ini yang diinginkan Yang Mulia?
Chu Bei Jie!
Kau pikir dengan membunuh kedua pangeran, Yang Mulia tidak akan punya keturunan
jadi kau bisa mengambil tahta?
Kau sangat jahat!
Angan-anganmu itu!
Yang Mulia sangat bijaksana. Dia sudah mengetahui
konspirasi kejam antara kau dan penyihir itu!
Aku akan jujur denganmu.
Kediamanmu memang sudah disegel.
Semua pembantumu di ibukota sudah ditangkap.
Jika bukan karena hubungan kekeluargaanmu
Yang Mulia tak akan memancingmu ke istana untuk dihukum.
Jika tidak, bagaimana mungkin aku melewatkan kesempatan untuk membunuhmu?
Diam!
Kesetiaan Wang Ye jelas terlihat!
Beraninya kau memfitnahnya seperti itu!
Mo Ran!
Singkirkan pedangmu!
Wang Ye!
Letakkan pedangmu!
Demi Yang Mulia, aku mengampuni nyawamu untuk sekarang!
Apa yang kau lakukan?
Kalian semua...
Dengarkan!
Nama kalian semua sudah dicatat!
Yang Mulia telah memberi perintah! Seluruh keluarga
dari siapa saja yang mendukung pengkhianat akan dihabisi!
Mereka hanyalah tentara biasa.
Mereka tidak ada hubungannya dengan konspirasi dalam istana.
Perdana Menteri, kau tidak perlu mengancam mereka.
Aku tidak akan memberontak hari ini.
Aku akan menuju ibukota untuk menemui Yang Mulia.
Hanya aku dan kudaku.
Wang Ye!
Jangan!
Wang Ye!
Aku bersedia memasuki ibukota denganmu untuk menjelaskan pada Yang Mulia!
Kami bersedia memasuki ibukota dengan Wang Ye!
Kalian... kalian semua...
Apa kalian semua akan memberontak?
Kedua pangeran muda adalah pewaris tahta kerajaan Jin.
Sekarang mereka terbunuh oleh penjahat dan mati muda. Ini kasus serius.
Takutnya istana sekarang sudah sangat tergoncang karena itu.
Belum lagi betapa hal ini mempengaruhi Yang Mulia.
Kita harus mencari tahu asal kasus ini.
Jangan lupa.
Kita berkuda siang malam kembali kemari untuk mencegah
penjahat yang berkhianat untuk menggunkan kasus ini melawan kita
dan menyebabkan kekacauan di dalam Jin.
Ini akan memberi kesempatan bagi orang luar menginvasi kita.
Karena sudah ada petunjuk yang mengarah pada keterlibatanku
wajar jika aku dipertanyakan.
Jangan khawatir.
Yang Mulia adalah orang bijak.
Dia pasti akan membuktikan aku tidak bersalah.
Dia tidak akan melibatkan yang lain.
- Wang Ye! - Mo Ran, patuhi perintahku!
Hamba... mematuhi perintah!
Bawa pasukan dan tempatkan mereka di luar kota.
Tunggu perintah dari Yang Mulia.
Kalian tidak boleh mengambil tindakan apapun.
Kalian adalah tentara kerajaan Jin.K
Kalian harus bertarung demi keselamatan Jin dan Yang Mulia.
Bukan untukku.
Apapun berita yang kalian terima
kalian tidak akan bertindak melawan prinsip ini.
Jika tidak, tindakan kalian hanya akan memperburuk keadaanku, bukan membantu.
Mo Ran.
Apa kau mengerti?
Hamba... mengerti!
Perdana Menteri.
Kebenaran atau kebohongan, benar atau salah.
Semua akan jelas setelah aku bertemu Yang Mulia.
Ayo pergi.
Pangeran Zhenbei memang terus terang.
Setelah kau.
Aku mendengar soal kecantikan Selir Istana, dan sekarang aku menyaksikannya...
Memang reputasi yang pantas diterima.
Pangeran Jing An adalah seorang pahlawan muda.
Aku sudah lama mengagumimu.
Pangeran baru saja membantu Raja Liang mengalahkan tentara kami.
Sekarang, kau mendapat dukungan dari Putri Bai Lan.
Kau diperkuat juga mendapat banyak dari kedua pihak.
Masa depanmu sangat menjanjikan.
Aku tersanjung oleh Selir Istana.
Akan tetapi, di Jin, masih ada Perdana Menteri Zhang yang punya jaringan besar.
Lalu ada Selir Istana yang membantu dari dalam.
Tidak ada yang tidak bisa kita capai
di dalam maupun luar istana.
Meski Pangeran bukan dari Jin
tapi kau mengetahui Jin dengan baik.
Pangeran menerima informasi darimana saja. Sangat mengagumkan.
Putri Yao Tian dari Bai Lan lah yang sangat luar biasa.
Dia memberi tahuku banyak detail.
Ketika dia mengunjungi Jin sebelumnya
dia membuat percakapan menyenangkan dengan perdana menteri.
Mereka langsung menyetujui banyak hal.
Kami pikir tidak akan mendapatkan banyak efek dari rencana ini
tapi kami tidak menyangka akan mendapat hasil yang besar secepat ini.
100,000 tael emas.
Siapa sangka kalau itu akan memberi hasil bagus pada kami?
Terima kasih, Selir Istana.
Kau terlalu baik, Pangeran.
Kita masing-masing mendapat apa yang kita inginkan.
Sangat dingin dan kesepian berada dalam tembok istana.
Tidak ada pertanda persahabatan.
Hanya kekuatan kerajaan yang membawakan kami kehangatan.
Ayahku pasti tidak akan peduli soal 100.000 tael emas.
Perjanjuan sebenarnya adalah untuk meminta Bai Lan membantu keluargaku
dalam mengambil alih tahta.
Sekarang, kita punya musuh yang sama.
Kita memang punya musuh yang sama.
AKu hanya khawatir kalau Selir Istana mungkin tidak sanggup untuk menyingkirkannya.
Kau menginvestigasiku?
Ketahui dirimu dan ketahui musuhmu maka kau tidak akan terkalahkan.
Aku harus sangat berhati-hati dalam berkolaborasi dengan Selir Istana.
Akan tetapi, sekarang kita di perahu yang sama.
Kau tidak akan menyalahkaku.
Aku dengar kalau Selir Istana dan Chu Bei Jie pernah berhubungan.
Jika Raja dan Ratunya tidak menentangmu
kau pasti sudah bahagia menikah dengan Chu Bei Jie sekarang.
Selir Istana?
Kau nampak gelisah saat aku menyebut Chu Bei Jie.
Mungkinkah kau membiarkannya hidup karena perasaanmu padanya?
Salah Chu Bei Jie karena tidak menghargai Selir Istana.
Seharusnya dia memperlakukanmu dengan baik. Ini semua salahnya.
Selir Istana.
Pria ini harus disingkirkan.
Jika tidak, kita berdua tidak akan pernah merasa tenang.
Apa yang akan kau lakukan?
Sepengetahuanku, Bai Ping Ting sudah memasuki Jin
dengan sepasukan tentara Liang.
Dia ingin menyelamatkan Chu Bei Jie.
Aku yakin kalau tidak sulit untuk
mengetahui seberapa penting dia untuk Chu Bei Jie.
Selir Istana, ini adalah kesempatan emas.
Jangan lewatkan itu.
Aku tidak peduli apa yang kau incar.
Jika kau berkolaborasi denganku, kau harus menyetujui persyaratanku.
Beritahu aku.
Aku ingin Bai Ping Ting mati.
Subtitles oleh missinwhite