-=Episode 23=- Nak.
Janganlah cemas.
Ibu...
Ibu akan menjagamu.
Jangan khawatir, Anakku.
☯
☯ E
☯ Em
☯ Emp
☯ Empr
☯ Empre
☯ Empres
☯ Empress
☯ Empress G
☯ Empress Gi
☯ Empress Gi ☯
S
☯ Empress Gi ☯ Su
☯ Empress Gi ☯ Sub
☯ Empress Gi ☯ Subt
☯ Empress Gi ☯ Subti
☯ Empress Gi ☯ Subtit
☯ Empress Gi ☯ Subtitl
☯ Empress Gi ☯ Subtitle
☯ Empress Gi ☯ Subtitle o
☯ Empress Gi ☯ Subtitle ol
☯ Empress Gi ☯ Subtitle ole
☯ Empress Gi ☯ Subtitle oleh
☯ Empress Gi ☯ Subtitle oleh D
☯ Empress Gi ☯ Subtitle oleh Da
☯ Empress Gi ☯ Subtitle oleh Dar
☯ Empress Gi ☯ Subtitle oleh Dark
☯ Empress Gi ☯ Subtitle oleh DarkS
☯ Empress Gi ☯ Subtitle oleh DarkSm
☯ Empress Gi ☯ Subtitle oleh DarkSmu
☯ Empress Gi ☯ Subtitle oleh DarkSmur
☯ Empress Gi ☯ Subtitle oleh DarkSmurf
☯ Empress Gi ☯ Subtitle oleh DarkSmurfS
☯ Empress Gi ☯ Subtitle oleh DarkSmurfSu
☯ Empress Gi ☯ Subtitle oleh DarkSmurfSub
☯ Empress Gi ☯ Subtitle oleh DarkSmurfSub I
☯ Empress Gi ☯ Subtitle oleh DarkSmurfSub In
☯ Empress Gi ☯ Subtitle oleh DarkSmurfSub Ind
☯ Empress Gi ☯ Subtitle oleh DarkSmurfSub Indo</font
☯ Empress Gi ☯ Subtitle oleh DarkSmurfSub Indo
A
Al
Ali
Alih
Alih b
Alih ba
Alih bah
Alih baha
Alih bahas
Alih bahasa
Alih bahasa:
Alih bahasa: a
Alih bahasa: aa
Alih bahasa: aan
Alih bahasa: aanc
Alih bahasa: aanca
Alih bahasa: aancar
Alih bahasa: aancarl
Alih bahasa: aancarls
Alih bahasa: aancarlso
Alih bahasa: aancarlson
Alih bahasa: aancarlson &
Alih bahasa: aancarlson & f
Alih bahasa: aancarlson & fe
Alih bahasa: aancarlson & fem
Alih bahasa: aancarlson & fema
Alih bahasa: aancarlson & femal
Alih bahasa: aancarlson & femali
Alih bahasa: aancarlson & femalia</font
Alih bahasa: aancarlson & femalia
- Baginda! - Baginda!
Anda baik-baik saja?
Aku tak apa-apa.
Kenapa tiba-tiba kau menjadi liar?
Tenanglah, tenang.
Jeom Bak, pergilah ke Yuan.
Kenapa Baginda tiba-tiba menyuruhku ke Yuan?
Suratnya tidak terkirim dan Kasim Bang juga tidak menghubungi.
Aku takut ada sesuatu yang buruk terjadi.
Jangan khawatir, saya akan segera kembali.
Hei! Hei!
Hei! Hei! Bangun!
Wah... kau masih hidup.
Betapa tak adilnya jika kau meninggal seperti ini, benar...
Ayo, cepat berbalik.
Ayo, ayo. Biar aku lihat wajahmu.
Baginda, anak kita memiliki tanda lahir 3 bintang.
Nak, sambil menunggu Ayahmu memberi nama,
Ibu akan memanggilmu Byeol (Bintang).
Byeol, terima kasih sudah lahir dengan selamat.
Terima kasih, Anakku.
Seung Nyang masih ada di gunung ini.
Cari dengan seksama!
- Baik! - Baik!
Nak, jangan menangis.
Jangan menangis, Ibu mohon.
Tolong, jangan menangis. Kau tidak boleh menangis.
Kita bisa mati.
Ibu... Ibu... Ibu akan melindungimu.
Janganlah khawatir.
Seung Nyang, bedebah kau!
Berhenti di situ!
Tangkap dia!
Bedebah, kau akan mati hari ini!
Tangkap dia!
Habisi dia.
Nak. Nak!
- Lewat sini! - Baik.
Kapten!
Seorang pelayan istana meloloskan diri dan telah sampai di Istana Kekaisaran.
Apa?
Jenderal Tap Ja Hae perintahkan segera membawa kembali jenazah Selir Park.
- Ayo pergi! - Ayo pergi.
- Baik. - Baik.
Sudah siap. Ayo lekas kembali.
Seharusnya kita bawa mayatnya Seung Nyang juga.
Apa?
Seung Nyang sudah jatuh ke jurang karena tertembak panah bagaimana kita mencari mayatnya?
Jenderal Dang Gi Se pasti akan senang sekali melihat mayatnya.
Kita sudah terlambat.
Bukankah kita harus laporkan berita ini secepatnya pada Permaisuri?
Kenapa kau berbuat begitu?
Ini. Giliranmu membacok kakiku.
Apa?
Kita perlu alasan untuk menjelaskan diri kita.
Jika kau mau hidup, cepat lukai kakiku.
Baik.
- Kalau begitu... akan kulakukan. - Sabar!
Kapten!
Dengan begini, tidak ada yang akan mencurigai kita.
Ya.
Yang Mulia.
G-G-Gadis ini... Siapa... Siapa dia?
Yang Mulia, Selir Park dicegat oleh beberapa bandit gunung.
Katakan dengan rinci padaku.
Apa yang telah terjadi?
Selir Park telah meninggal dunia.
Para musuri yang ikut juga meninggal semua.
Aku dengar N-Nyang juga ada di sana.
Bagaimana dengan Nyang? Bagaimana keadaan Nyang?
Apakah Nyang meninggal juga?
Ia meloloskan diri seperti saya,
jadi barangkali ia tidak meninggal.
Yang Mulia.
Jenazah Selir Park telah dibawa pulang.
Yang Mulia, bunuhlah saya!
- Bunuhlah kami, Yang Mulia! - Bunuhlah kami, Yang Mulia!
Bagaimana dengan jenazah lainnya? Kenapa aku tidak lihat?
Karena para bandit gunung itu, tidak mudah membawa jenazah Selir Park.
Bagaimana kau laksanakan tugasmu sebagai pengawal?
Ampunilah saya.
Selir Park ingin "ke belakang"
jadi beliau ingin kami menyingkir.
Segera kumpulkan para tentara.
Kita harus kejar bandit gunung yang telah membunuh Selir Park.
Aku juga akan pergi.
Jika Yang Mulia ingin tinggalkan istana, Anda harus diizinkan Ayah saya lebih dahulu.
Jadi kau mau aku hanya berdiam diri di Istana Kekaisaran?
Serahkanlah masalah ini pada kami, Yang Mulia.
Ikut aku.
- Baik, Jenderal. - Baik.
Pergi dan carilah Nyang.
Dia pasti tahu dalang di balik peristiwa ini.
Saya mengerti, Yang Mulia.
Maafkanlah aku... Maafkanlah aku.
Maafkanlah aku.
Di mana para penjahat itu sekarang?
Mereka semua berkumpul pada satu kedai minuman di pasar.
Kirimkan pasukan.
Apa?
Jika kita mau menutup mulut mereka, maka tidak ada yang bisa selamat.
Aku mengerti, Hyeongnim. (Hyeongnim - kakak laki-laki yang dihormati)
Tapi, Jenderal.
Jebakan digali untuk menangkap rubah,
malah serigala yang terjebak.
Apa maksudmu?
Seung Nyang yang kita cari ke mana-mana selama ini.
Di mana dia sekarang?
Dia sudah mati.
Apa?
Aku panah jantungnya.
Dia lalu jatuh ke jurang.
Aku bilang tangkap dia hidup-hidup! Jika dia harus terbunuh, akulah yang akan membunuhnya!
Kenapa kau bunuh dia? Kenapa?
Sa-sa-saya bersalah.
Hentikan, Hyeongnim.
Sekalipun ia ditangkap hidup-hidup, ia akan dibunuh juga.
Kapten Yeom sudah berusaha sebaik mungkin.
Siapa itu?
Hei, kaukah itu, Dok Man?
Ini aku, Bang Sin Wu.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku mencari jenazah Nyang.
Maksudmu Nyang sudah meninggal?
Yeom Byeung Su keparat itu... Keparat itu yang membunuh Nyang.
Jenderal Pengawal Kekaisaran?
Jadi, Selir Park juga tidak diserang bandit gunung?
Itu diperintah Permaisuri. Aku dengar jelas mereka mengatakannya.
Bagaimana ini bisa terjadi...
Apa? Permaisuri yang melakukannya?
Selir Park selalu menjadi duri di matanya. Akhirnya beliau membuat malapetaka, Paduka.
Bagaimana seseorang berbuat seperti ini?
Ia telah membunuh seorang selir yang mengandung pewaris kekaisaran dengan keji.
Membiarkan Yang Mulia menanggung semua ini terlalu menyakitkan.
Apa yang harus kita perbuat?
Pergi dan katakan ini pada Yang Mulia.
Jangan lupakan rasa sakit dan jangan ungkapkan kemarahan.
Sebelum waktunya tepat, beliau tidak boleh bertindak gegabah.
Saya mengerti, Ibu Suri.
Untungnya, ia tidak dalam bahaya lagi, tapi alat kelaminnya luka berat.
Jadi ia tidak bisa menjadi "laki-laki" lagi?
Ia masih hidup itu sudah merupakan anugerah Budha.
Aigoo, kau sudah bangun. (Aigoo - aduh, ya ampun)
Jika bukan cermin perunggu ini, panah itu sudah menembus jantungmu.
Tapi kenapa ada kain di dalamnya?
Di mana anakku?
Anak... Di bungkusan itu kau membawa anak?
Jika jatuh dari atas, barangkali ia sudah meninggal.
Kau mau ke mana kau belum sembuh?
Berhenti! Berhenti!
Seung Nyang!
Nak.
Seung Nyang, anak itu sudah meninggal.
Tidak, dia tidak akan meninggal begitu saja.
Jelas-jelas dia di sekitar sini.
- Seung Nyang! - Nak!
Percuma saja.
Dia masih hidup! Anakku... masih hidup. Dia masih hidup.
- Nak. - Sadarlah.
- Nak! Nak! - Seung Nyang! Seung Nyang!
Dia masih hidup! Nak! Nak!
- Seung Nyang, kumohon! - Lepaskan aku!
Nak! Byeol! Byeol!
Anakku tidak meninggal! Byeol!
Byeol! Byeol!
Yang Mulia, Kepala Kasim Dok Man ingin menghadap.
Di mana Nyang? Bagaimana keadaan Nyang?
Kau belum temukan dia?
Nyang... Nyang sudah tidak ada di dunia ini.
Tidak, tidak... Tidak ada? Tidak ada di dunia ini?
Jadi... maksudmu Nyang sudah meninggal?
Benar, Yang Mulia.
B-Bagaimana dengan jenazahnya? Kau temukan jenazahnya?
Ia dipanah oleh seorang Pengawal Kekaisaran dan jatuh ke jurang.
Pengawal Kekaisaran? Bukannya ini perbuatan bandit gunung?
Sebenarnya... Sebenarnya perbuatan siapa?
Pastikan... pastikanlah perbuatan siapa itu?
Siapa sebenarnya yang melakukannya! Cepat pergi cari tahu...
Siapa sebenarnya yang melakukan... Cepat cari tahu dan laporkan padaku.
Bajingan keparat itu.
Bagaimana bisa dia bersekongkol dengan bandit gunung dan berbuat begitu.
Aku melihat segalanya.
Para Pengawal Kekaisaran itu membunuh para musuri yang meloloskan diri.
Ayo, kita pergi.
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim P
~Subtitle persembahan "Tim Pe
~Subtitle persembahan "Tim Per
~Subtitle persembahan "Tim Perm
~Subtitle persembahan "Tim Perma
~Subtitle persembahan "Tim Permai
~Subtitle persembahan "Tim Permais
~Subtitle persembahan "Tim Permaisu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri"
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" D
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Da
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkS
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSm
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurf
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfS
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub I
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub In
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Ind
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indo
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indo~</font
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indo~
~
~A
~Al
~Ali
~Alih
~Alih b
~Alih ba
~Alih bah
~Alih baha
~Alih bahas
~Alih bahasa
~Alih bahasa o
~Alih bahasa ol
~Alih bahasa ole
~Alih bahasa oleh
~Alih bahasa oleh a
~Alih bahasa oleh aa
~Alih bahasa oleh aan
~Alih bahasa oleh aanc
~Alih bahasa oleh aanca
~Alih bahasa oleh aancar
~Alih bahasa oleh aancarl
~Alih bahasa oleh aancarls
~Alih bahasa oleh aancarlso
~Alih bahasa oleh aancarlson
~Alih bahasa oleh aancarlson &
~Alih bahasa oleh aancarlson & f
~Alih bahasa oleh aancarlson & fe
~Alih bahasa oleh aancarlson & fem
~Alih bahasa oleh aancarlson & fema
~Alih bahasa oleh aancarlson & femal
~Alih bahasa oleh aancarlson & femali
~Alih bahasa oleh aancarlson & femalia
~Alih bahasa oleh aancarlson & femalia~</font
~Alih bahasa oleh aancarlson & femalia~
Aku akan mengubur mereka, kau istirahat saja.
Mereka meninggal karena aku.
Mereka pergi dari istana untuk melindungi aku dan anakku.
Jagalah anakmu baik-baik.
Cepat... cepat lari. Anakmu... kamu harus selamatkan anakmu.
K
Ku
Kun
Kunj
Kunju
Kunjun
Kunjung
Kunjungi
Kunjungi k
Kunjungi ka
Kunjungi kam
Kunjungi kami
Kunjungi kami d
Kunjungi kami di
Kunjungi kami di w
Kunjungi kami di ww
Kunjungi kami di www
Kunjungi kami di www.
Kunjungi kami di www.f
Kunjungi kami di www.fa
Kunjungi kami di www.fac
Kunjungi kami di www.face
Kunjungi kami di www.faceb
Kunjungi kami di www.facebo
Kunjungi kami di www.faceboo
Kunjungi kami di www.facebook
Kunjungi kami di www.facebook.
Kunjungi kami di www.facebook.c
Kunjungi kami di www.facebook.co
Kunjungi kami di www.facebook.com
Kunjungi kami di www.facebook.com/
Kunjungi kami di www.facebook.com/D
Kunjungi kami di www.facebook.com/Da
Kunjungi kami di www.facebook.com/Dar
Kunjungi kami di www.facebook.com/Dark
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkS
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSm
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmu
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmur
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurf
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfS
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSu
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSub
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubI
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIn
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubInd
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo</font
Kunjungi kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo
Aku ingin meminta bantuanmu.
Perintahkanlah saya.
Kau bisa membunuhku?
Yang Mulia.
Aku tidak punya alasan untuk hidup lagi.
Harus hidup seperti orang yang tolol dan tak berguna,
aku lebih baik mati di tanganmu.
Anda harus tetap kuat dalam situasi seperti ini.
Gol Ta.
Orang-orang yang aku cintai... telah meninggalkan aku.
Ayah pergi dan Nyang juga pergi.
Aku lebih baik mati juga.
Aku ingin tinggalkan Istana Kekaisaran yang kejam ini secepatnya.
Meskipun itu tanah kematian,
aku ingin bersama Nyang.
Yang Mulia.
Jadi bunuh saja aku.
Bantu aku mengakhiri hidup yang menyedihkan ini.
Tentu saja tidak.
Aku tak bisa terus hidup dan aku tak bisa mati!
Apa yang harus aku lakukan?
Ini sangat mengesalkan!
Ini sangat mengesalkan... Aku akan menjadi gila.
Rasanya seperti jantungku akan berhenti.
Yang Mulia. Yang Mulia... Yang Mulia!
Sadarlah, Yang Mulia!
Ada orang di luar. Cepat panggilkan Tabib Kekaisaran!
Yang Mulia. Yang Mulia!
Bagaimana keadaannya?
Beliau terserang Aphasia.
Aphasia?
Maksudmu Yang Mulia tidak bisa berbicara?
Benar, Perdana Menteri.
Beliau memiliki gangguan berbicara karena kerusakan pada otak.
Kapan beliau akan sembuh?
Saya tidak bisa memastikannya.
Semuanya, pergi.
Karena aku yang memberikan Perintah Kekaisaran,
tidak masalah apakah kau bisa bicara atau tidak.
Kau harus bermimpi indah dan jaga kesehatanmu. "Yang Mulia".
Hampir selesai.
Yang Mulia, bagaimana jika kita kembali ke istana sekarang?
Apa yang dikatakan Tabib Kekaisaran?
Ia katakan dengan kesehatan Anda saat ini,
sekalipun Hua Tuo dilahirkan kembali, akan sulit bagi Anda untuk hamil. (Tabib Agung dari Dinasti Han)
Jadi mungkin lebih baik lepaskan perut palsunya...
Pergi dan lihat apakah ada anak yang baru dilahirkan.
Apa?
Meskipun harus kau curi bayi yang baru lahir, kau harus carikan aku seorang anak.
Yang Mulia.
Akan baik-baik saja, jika Tabib Kekaisaran mengatakan salah meneliti anak yang belum lahir.
Yang Mulia akan mengambil banyak selir di masa mendatang.
Jika mereka hamil,
aku tak bisa membunuh mereka, seperti yang kulakukan pada Selir Park.
Tapi, Yang Mulia...
Aku tidak bisa berbalik sekarang.
Aku telah mengambil langkah pertama, jadi aku harus melihatnya sampai akhir.
Apakah aku... Apakah aku mendengar sesuatu?
Sepertinya suara bayi menangis.
Yang Mulia.
Anda sudah keluar, Yang Mulia.
Dari mana anak ini berasal?
Ayahnya meninggal di pegunungan dengan memeluk anak ini di tangannya.
Mari, biarkan aku menggendongnya.
Yang Mulia.
Anak ini tersenyum pada Anda.
Tapi... Tapi kenapa ia sangat kecil?
Sepertinya ia lahir "sebelum waktunya".
Bayi malang, kau mungkin kekurangan ASI.
Aku akan mengurus anak ini untuk sementara waktu.
Apa?
Waktu persalinan Yang Mulia telah dekat, jadi beliau merasa anak ini sangat lucu.
Silakan, Yang Mulia.
Lucunya.
Yang Mulia. Yang Mulia Permaisuri.
Aku harus membesarkan anak ini.
Tapi Anda tidak tahu asal-muasal anak ini.
Anda tidak tahu ia akan menjadi seperti apa saat ia besar...
Jaga kata-katamu.
Anak ini adalah pemberian Budha karena mengasihaniku.
Aku adalah ibu anak ini.
Tapi para biarawati di sini sudah tahu keberadaan anak ini.
Orang mati tidak bisa berbicara.
Y-Yang Mulia.
Semuanya ada 3 biarawati di sini.
Racuni mereka.
Yang Mulia.
Kenapa? Kau takut?
Jika kau tak bisa melakukannya, maka aku yang akan melakukannya sendiri.
Mana bisa saya membiarkan tangan Yang Mulia berlumuran dengan darah?
Saya akan melakukannya.
Nak, mulai sekarang, kau adalah putraku.
Aku adalah Permaisuri negara ini.
Aku adalah ibumu, Nak.
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim P
~Subtitle persembahan "Tim Pe
~Subtitle persembahan "Tim Per
~Subtitle persembahan "Tim Perm
~Subtitle persembahan "Tim Perma
~Subtitle persembahan "Tim Permai
~Subtitle persembahan "Tim Permais
~Subtitle persembahan "Tim Permaisu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri"
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" D
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Da
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkS
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSm
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurf
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfS
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub I
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub In
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Ind
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indo
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indon
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indone
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indones
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indonesi
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indonesia
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indonesia~</font
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indonesia~
~
~A
~Al
~Ali
~Alih
~Alih b
~Alih ba
~Alih bah
~Alih baha
~Alih bahas
~Alih bahasa
~Alih bahasa o
~Alih bahasa ol
~Alih bahasa ole
~Alih bahasa oleh
~Alih bahasa oleh a
~Alih bahasa oleh aa
~Alih bahasa oleh aan
~Alih bahasa oleh aanc
~Alih bahasa oleh aanca
~Alih bahasa oleh aancar
~Alih bahasa oleh aancarl
~Alih bahasa oleh aancarls
~Alih bahasa oleh aancarlso
~Alih bahasa oleh aancarlson
~Alih bahasa oleh aancarlson &
~Alih bahasa oleh aancarlson & f
~Alih bahasa oleh aancarlson & fe
~Alih bahasa oleh aancarlson & fem
~Alih bahasa oleh aancarlson & fema
~Alih bahasa oleh aancarlson & femal
~Alih bahasa oleh aancarlson & femali
~Alih bahasa oleh aancarlson & femalia
~Alih bahasa oleh aancarlson & femalia~</font
~Alih bahasa oleh aancarlson & femalia~
Mereka adalah saudagar.
Mereka menuju Barat untuk melakukan usaha di Ilkhanate.
Mereka akan menjual orang yang tidak punya jati diri untuk menjadi budak.
Mereka adalah terburuk dari yang terburuk.
Akan bermasalah jika kita berpapasan dengan mereka.
Lebih baik kita tinggalkan tempat ini lebih dahulu.
Dilihat dari penampilan, sepertinya mereka adalah pelarian.
Jika kita jual dia, kita akan mendapat uang banyak.
Gadis ini lumayan.
- Masukkan mereka ke dalam kurungan. - Baik.
Bakar uang palsunya.
Baginda, ada masalah.
Berita tentang uang kertas palsu dari Perbendaharaan Keluarga Kekaisaran telah menyebar.
Sekarang ini bukan hanya di Gaegyeong, tapi di pasar Hwangju juga terjadi kekacauan.
Apa?
Aku mohon, tolong jangan lakukan ini!
Harga uang kertas telah turun tiga kali lipat.
Pedagang yang punya uang kertas semuanya berakhir di jalanan sebab tidak bisa membayar pinjaman mereka.
Jika ini berlangsung terus, para pedagang di pasar akan menurun.
Siapa sebenarnya yang menyebarkan berita uang palsu?
Tampaknya ada "orang kuat" di belakang ini.
Kemungkinan besar para pemalsu itu telah berada di Goryeo.
Jika itu benar,
apa sebenarnya yang mereka inginkan?
Selembar uang kertas yang awalnya berharga 2 tael perak,
sekarang dijual semua orang.
Aku telah menguasai hak pedagang di Goryeo.
Tidak lama lagi, harga uang kertas akan meningkat beberapa kali lipat.
Usahakan untuk membeli sebanyak mungkin.
Bagaimana Anda mau menaikkan nilai uang kertasnya?
Aku pikir Yangyeong sedang mencari jalan keluarnya.
Tidak perlu kau khawatirkan hal itu.
Saya mengerti.
Sebenarnya orang yang menentangku di sini adalah Wang Yu.
Takdir kita sangat menarik.
Bukannya ini kediaman El Temur?
Sepertinya kita akan dijual di sini untuk menjadi budak mereka.
Lama tak berjumpa.
Ayah sedang menunggu. Cepatlah masuk.
Baik, Jenderal.
Siapa orang pincang aneh itu?
Dia adalah Heuk Su, saudagar perdagangan dari kelompok Maebak.
Ia bertanggung jawab atas penjualan budak.
Apakah Pemimpinmu baik-baik saja?
Beliau pergi ke Tibet untuk sementara, dan saat ini berada di Ilkhanate.
Sewaktu dia meningkatkan harga emas,
ia banyak membantu aku.
Sampaikan terima kasihku padanya.
Baik, Perdana Menteri.
Tapi Pemimpin saya inginkan bantuan Anda.
Inginkan bantuan?
Katakanlah.
Adanya uang palsu dari Goryeo di pasar
telah menyebabkan nilai uang kertas sedikit menurun.
Bisakah Anda menaikkan nilai uang kertas untuk 3 tael perak per lembar?
Kau benar-benar ingin 3 tael perak untuk selembar uang kertas?
Bukankah biasanya 2 tael?
Jika Yang Mulia bisa memberi satu Perintah Kekaisaran khusus ke Goryeo...
Aku punya Segel Kekaisarannya.
Ini adalah permintaan dari Pemimpin kelompok Maebak,
mana bisa aku menolaknya?
Terima kasih, Perdana Menteri.
Aku juga punya satu keinginan.
Keponakan perempuanku akan segera menikah.
Kau punya beberapa barang bagus?
Saya punya beberapa barang langka.
Siapa pengantin laki-lakinya?
Ada seseorang bernama Wang Yu berasal dari Keluarga Kerajaan.
Sang Permaisuri ingin berterima kasih untuk semua orang yang telah merawatnya,
jadi secara khusus beliau hidangkan teh ini.
Semuanya, silakan diminum..
Terima kasih.
Setelah kita pergi,
bakar tempat ini.
Saya mengerti.
Yang Mulia, maaf karena terlambat.
Tidak apa-apa.
Ayo cepat pergi.
Beliau akan segera bersalin,
jadi berhati-hatilah.
Ayo kita pergi.
Baik.
- Jalan! - Baik.
Yang Mulia.
Jika sembunyikan anaknya di perut Anda,
tidak akan ada yang tahu.
Bisa saja ia menangis di perjalanan.
Jika ia minum ramuan untuk tidur,
dalam perjalanan ke istana,
akan aman-aman saja.
Sudah kau siapkan barang yang aku butuhkan?
Tali pusat dan ari-ari
sudah disiapkan di Istana Kekaisaran.
Jika ini bisa berakhir dengan mulus,
aku akan memberimu imbalan yang baik.
Terima kasih, Yang Mulia.
Sekarang, setelah kita memasuki Istana Kekaisaran,
kau akan menjadi putraku.
Kau akan menjadi Putra Mahkota negara ini, Nak.
Menyingkir dari jalan!
Yang Mulia Permaisuri telah tiba.
Dunia ini kecil.
Kita benar-benar bertemu wanita keji itu di sini.
U
Un
Unt
Untu
Untuk
Untuk s
Untuk su
Untuk sub
Untuk subt
Untuk subti
Untuk subtit
Untuk subtitl
Untuk subtitle
Untuk subtitle l
Untuk subtitle la
Untuk subtitle lai
Untuk subtitle lain
Untuk subtitle lainn
Untuk subtitle lainny
Untuk subtitle lainnya
Untuk subtitle lainnya,
Untuk subtitle lainnya, s
Untuk subtitle lainnya, si
Untuk subtitle lainnya, sil
Untuk subtitle lainnya, sila
Untuk subtitle lainnya, silak
Untuk subtitle lainnya, silaka
Untuk subtitle lainnya, silakan
Untuk subtitle lainnya, silakan k
Untuk subtitle lainnya, silakan ku
Untuk subtitle lainnya, silakan kun
Untuk subtitle lainnya, silakan kunj
Untuk subtitle lainnya, silakan kunju
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjun
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjung
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi
w
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi ww
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi www
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi www.
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi www.f
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi www.fa
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi www.fac
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi www.face
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi www.faceb
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi www.facebo
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi www.faceboo
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi www.facebook
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi www.facebook.
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi www.facebook.c
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi www.facebook.co
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi www.facebook.com
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi www.facebook.com/
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi www.facebook.com/D
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi www.facebook.com/Da
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi www.facebook.com/Dar
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi www.facebook.com/Dark
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi www.facebook.com/DarkS
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi www.facebook.com/DarkSm
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi www.facebook.com/DarkSmu
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi www.facebook.com/DarkSmur
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi www.facebook.com/DarkSmurf
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi www.facebook.com/DarkSmurfS
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi www.facebook.com/DarkSmurfSu
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi www.facebook.com/DarkSmurfSub
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi www.facebook.com/DarkSmurfSubI
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi www.facebook.com/DarkSmurfSubIn
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi www.facebook.com/DarkSmurfSubInd
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo</font
Untuk subtitle lainnya, silakan kunjungi www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo
Tanasili,
tunggu saja.
Aku pasti akan mencabik-cabikmu dengan tanganku sendiri,
kau akan bayar perbuatanmu pada anakku dan teman-temanku dengan darah.
Yang Mulia!
Permaisuri sudah mendekati persalinan.
Pergilah meihat bayinya, Yang Mulia.
Ayah.
Sepertinya ia masih linglung.
Aku bahkan tak bahagia punya menantu seperti itu.
Dan sekarang jadi ayah yang baik pun tidak mampu.
Saya tidak bisa melihat apa-apa.
Saya tidak bisa...
mendengar apa-apa.
Anda tinggal...
tinggal duduk dengan tenang.
Tambah tenaganya, Paduka!
Tambah lagi. Sedikit lagi, Yang Mulia.
Sedikt lagi, Paduka!
Tambah sedikit lagi!
Bayinya akan keluar.
Kepalanya sudah terlihat.
Tambah tenaga lagi, Paduka!
Sedikit lagi, Paduka!
Bayinya sebentar lagi keluar. Dorong sedikit lagi, Paduka!
Dorong sedikit lagi!
Paduka.
Putra mahkota, Paduka.
Seorang putra mahkota, Yang Mulia!
Selamat, Yang Mulia.
Selesai sudah.
Yang Mulia.
Bagus sekali, Permaisuri.
Tapi...
apa Yang Mulia masih ada harapan?
Nyawa beliau tidak dalam bahanya.
Tak perlu dicemaskan.
Ini hari yang membahagiakan.
Bagaimana kalau kita adakan perjamuan?
Saya akan mengirim berita ke seluruh provinsi,
supaya semua gubernur provinsi bisa berkumpul di sini, Yang Mulia.
Bagus sekali.
Tapi, kita harus memberi nama pada Putra Mahkota.
Ayah, tolong pilihkan nama.
Sudah Ayah pikirkan nama yang bagus?
Bagaimana kalau Maha?
Maha?
Dalam ajaran Budha, artinya kuat dan besar.
Saya sangat menyukainya, Ayah.
Maha.
Kamu harus tumbuh sehat dan kuat.
Tumbuh seperti namamu serta menjadi seorang kaisar yang luar biasa.
Kamu mengerti?
Ayah tidak bisa mengumumkan, Ayah.
Para pedagang di pasar,
telah menjual uang kertas dengan harga rendah, jadi mereka akan tetap buka.
Jika sekarang harga uang kertas meningkat jadi 3 tael perak,
mereka tidak akan pernah pulih.
Yuan ingin kita lakukan hal ini.
Merekah telah mengirim Perintah Kekaisaran.
Beberapa tahun lalu,
nilai uang kertas jatuh juga karena palsu.
Waktu itu, Yuan membuat kita meningkatkan nilai uang kertas juga
dan kas negara menderita kerugian besar.
Lalu...
Maksudmu Yuan memainkan ini di belakang punggung kita?
Sekarang saya sedang menjejaki pembeli uang kertas.
Saya harap Ayah dapat mengundurkan pengumuman untuk beberapa hari.
Aku tak bisa tunggu terlalu lama.
Saya mengerti, Ayah.
Jangan khawatir.
Perintah Kekaisaran dari Kaisar Yuan telah tiba.
Mereka akan segera mengumumkannya.
Uang kertas yang sekarang bernilai 1 tael,
dalam sekejap mata akan bernilai 3 kali lipat.
Sesaat setelah pengumuman,
jual uang kertas dan mulai membeli ginseng Goryeo lebih dahulu.
Baik, Pemimpin.
Wang Yu.
Sewaktu di perbatasan, aku dikalahkan,
tapi kali ini berbeda.
Baginda.
Kasim Bang.
Kenapa kau di sini, Kasim Bang?
Itu...
Dalam perjalanan ke Yuan,
kita berpapasan.
Di mana Seung Nyang?
Baginda.
Seung Nyang tidak kembali denganmu?
Mohon jangan ampuni saya, Baginda.
Di mana Seung Nyang?
Kenapa kau kembali sendiri?
Meninggal... Ia telah meninggal...
Baginda.
Itu tidak mungkin.
Mana bisa Seung Nyang meninggal?
Kau... pasti salah.
Ia dipanah
dan jatuh ke jurang...
Siapa yang melakukannya?
Sang Permaisuri...
Sang Permaisuri, beliau...
perintahkan kakaknya sendiri...
Beliau perintahkan kakaknya sendiri!
Sang Permaisuri!
Baginda.
Baginda!
- Baginda. - Baginda!
Mohon bunuhlah saya, Baginda.
Mohon bunuhlah saya...
Pengharapan apa yang kaupanjatkan?
Pengharapan saya agar Anda segera naik takhta kembali, Baginda.
Hanya itu?
Saya akan katakan yang lainnya setelah Anda kembali.
Tapi... apa harapan Baginda?
Aku mendambakan agar selalu bersamamu selamanya.
Bisa meninggal di tahun, bulan dan hari yang sama.
Sekalipun meninggal, aku masih ingin berada di sisimu.
Itulah pengharapanku.
Saya pun begitu.
Benarkah?
Benar.
Baik hidup atau mati, saya ingin selalu berada di sisi Baginda.
Itulah pengharapanku.
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim P
~Subtitle persembahan "Tim Pe
~Subtitle persembahan "Tim Per
~Subtitle persembahan "Tim Perm
~Subtitle persembahan "Tim Perma
~Subtitle persembahan "Tim Permai
~Subtitle persembahan "Tim Permais
~Subtitle persembahan "Tim Permaisu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri"
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" D
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Da
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkS
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSm
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmur
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurf
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfS
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSu
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub I
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub In
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Ind
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indo
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indon
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indone
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indones
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indonesi
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indonesia
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indonesia~</font
~Subtitle persembahan "Tim Permaisuri" DarkSmurfSub Indonesia~
~
~A
~Al
~Ali
~Alih
~Alih b
~Alih ba
~Alih bah
~Alih baha
~Alih bahas
~Alih bahasa
~Alih bahasa o
~Alih bahasa ol
~Alih bahasa ole
~Alih bahasa oleh
~Alih bahasa oleh f
~Alih bahasa oleh fe
~Alih bahasa oleh fem
~Alih bahasa oleh fema
~Alih bahasa oleh femal
~Alih bahasa oleh femali
~Alih bahasa oleh femalia
~Alih bahasa oleh femalia &
~Alih bahasa oleh femalia & a
~Alih bahasa oleh femalia & aa
~Alih bahasa oleh femalia & aan
~Alih bahasa oleh femalia & aanc
~Alih bahasa oleh femalia & aanca
~Alih bahasa oleh femalia & aancar
~Alih bahasa oleh femalia & aancarl
~Alih bahasa oleh femalia & aancarls
~Alih bahasa oleh femalia & aancarlso
~Alih bahasa oleh femalia & aancarlson
~Alih bahasa oleh femalia & aancarlson~</font
~Alih bahasa oleh femalia & aancarlson~
Seung Nyang!
Seung Nyang. Seung Nyang...
Seung Nyang...
Seung Nyang.
Aku telah menangkap orang yang langka.
Orang ini benar-benar...
Apa kau kasim?
Atau dikebiri?
Aku terlahir begini.
Seperti kau.
Kau pasti tahu seni bela diri.
- 20 tael emas. - 20 tael emas.
Tafsiran garis wajahmu sungguh mencengangkan.
Jenis wajah sepertimu adalah wajah orang terkemuka.
Berbalik.
Aku dari Goryeo.
Kau tidak berhak menangkap dan menjualku.
Tidak berhak?
Kita hanya tangkap penjahat yang telah melakukan kejahatan.
Jangan perlakukan aku seperti penjahat!
Di antara orang-orang yang dibawa kemari, sebagian besar mereka tidak bersalah.
Sekalipun mereka hidup, tidak ada yang datang mencari mereka.
Itu adalah kejahatan.
Karena kau miskin, karena kau lahir dari orang tua yang salah
dan karena kau lahir di sebuah negara yang lemah,
makanya kau akan diabaikan.
Itu kejahatan yang paling mengerikan.
Kejahatan menjadi yang tidak berguna di dunia ini.
Katamu kau dari Goryeo?
Warga yang tidak berguna benar-benar diabaikan oleh negara.
Karena kau sangat menyukai uang, aku akan berikan padamu.
Tapi aku harus hubungi seseorang.
Keluarkan sekarang.
Kenapa? Kau tidak punya?
Selain untuk uang di depanku, aku tidak percaya apapun.
- Bawa dia pergi. - Baik.
Aku tidak akan melupakan wajah kotormu.
Berapa harganya dia?
Biarkan kosong.
Apa?
Bila kita bertemu pembeli yang baik,
gadis ini bisa dijual mahal.
Surat darah.
Ini surat darah.
T
Te
Ter
Teri
Terim
Terima
Terimak
Terimaka
Terimakas
Terimakasi
Terimakasih
Terimakasih t
Terimakasih te
Terimakasih tel
Terimakasih tela
Terimakasih telah
Terimakasih telah m
Terimakasih telah me
Terimakasih telah men
Terimakasih telah meny
Terimakasih telah menya
Terimakasih telah menyak
Terimakasih telah menyaks
Terimakasih telah menyaksi
Terimakasih telah menyaksik
Terimakasih telah menyaksika
Terimakasih telah menyaksikan
Terimakasih telah menyaksikan d
Terimakasih telah menyaksikan de
Terimakasih telah menyaksikan den
Terimakasih telah menyaksikan deng
Terimakasih telah menyaksikan denga
Terimakasih telah menyaksikan dengan
Terimakasih telah menyaksikan dengan s
Terimakasih telah menyaksikan dengan su
Terimakasih telah menyaksikan dengan sub
Terimakasih telah menyaksikan dengan subt
Terimakasih telah menyaksikan dengan subti
Terimakasih telah menyaksikan dengan subtit
Terimakasih telah menyaksikan dengan subtitl
Terimakasih telah menyaksikan dengan subtitle
Terimakasih telah menyaksikan dengan subtitle D
Terimakasih telah menyaksikan dengan subtitle Da
Terimakasih telah menyaksikan dengan subtitle Dar
Terimakasih telah menyaksikan dengan subtitle Dark
Terimakasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkS
Terimakasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSm
Terimakasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmu
Terimakasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmur
Terimakasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurf
Terimakasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfS
Terimakasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfSu
Terimakasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfSub
Terimakasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfSub I
Terimakasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfSub In
Terimakasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfSub Ind
Terimakasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfSub Indo</font
Terimakasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfSub Indo
-=Cuplikan Episode Berikutnya=-
Tidak ada Budha.
Jika ada, dia tidak akan mengambil Nyang dari sisiku.
Juga dia tidak akan membiarkan mereka tersenyum bahagia.
Rencanamu siapa yang akan dipilih untuk pemilihan selir?
Mohon izinkan aku pergi.
Hanya ketika kau dekat dengan musuh
kau bisa menikam langsung ke jantungnya.
Aku pasti akan membalas dendam untuk Seung Nyang.
Sekalipun sang Permaisuri meninggal,
Nyang tidak akan...
Aku memasang semua taruhanku pada Nyang.
Yang Mulia, para calon sedang masuk.
Nya.... N-Nyang.
-=Saudagar Serikat Dagang Maebak, Heuk Su=-
-=Gaegyeong, Ibukota Goryeo=-
Sebagaimana ibuku melindungiku...
Nak.
Nak!
Cepat izinkan dia masuk.
Siapa sebenarnya...
Kamu belum sembuh.
- Baik. - Baik.