Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Translated to Indonesian : Qipast
Episode 3
Ayah! Kakak!
Jangan ke sini...!
Dong Yi...! Kau tidak boleh kesini...!
Ayah! Kakak!
Ayah!
Kumohon, Dong Yi...!
Kakak!
Ayah!
Apa dia adalah ayahmu? Kau akan mengalami bahaya jika kau mengikuti mereka!
Biarkan aku pergi! Ayahku akan dibawa pergi!
Mereka juga membawa kakakku pergi!
Ini adalah Pemimpin Pedang Bersaudara, yang telah menyerang dan membunuh Penasihat Negara, Pak.
Apa kau bisa mengidentifikasi tubuhnya?
Ayah...
Apa dia benar2 bisa dipercaya?
Iya. Aku mempercayainya, seperti aku mempercayai diriku sendiri.
Aku harus... Aku harus berbicara dengan Choi Hyo Won.
- Pak...! - Aku harus tahu apa yang akan dia katakan!
- Pergilah! - Aku tidak bisa melakukannya, pak!
Aku tidak akan mengulangi kata2ku.
Aku memberimu perintah ini atas nama Kepala Polisi.
Jika kau tidak mau pergi, maka aku akan menghukummu untuk pelepasan tugas!
Aku sudah menerima tugas untuk berpura2 agar bisa menyelidiki seorang kriminal!
Dan siapa yang memberikan perintah itu?
Aku!
Lalu mengapa kau melakukan ini semua?
Kau akan segera di investigasi untuk kecurigaan membantu Pemimpin "Pedang Bersaudara".
Jika kau tidak ingin masalah ini semakin besar, maka kau harus segera pergi jauh dari sini.
Apa maksudmu?
Pemimpin itu kehilangan ayahnya oleh Pedang Bersaudara!
- Bagaimana bisa kau berkata dia membantu mereka? - Bawa Kepala Polisi itu keluar!
Baik, pak!
Segera mengundurkan diri!
Ini adalah protokol yang benar. Aku akan memenuhinya setelah menginvestigasi mu.
Dong Yi. Dong Yi!
- Ja..jangan bunuh aku! - Siapa kau?
Aku hanya seorang kurir.
Ini adalah teh bunga matahari. Mungkin ini bisa mengurangi rasa takut mu.
Kau seharusnya tidak perlu tahu bahwa ayahmu adalah salah satu dari Pedang Bersaudara.
[Kim Hwan]
Dia buka! Tidak mungkin dia!
Ayahku adalah seorang pengurus mayat, dan kakakku adalah seorang musisi kerajaan.
- Dong Yi! - Kakak Chun Soo!
- Dong Yi! - Apa terjadi sesuatu yang buruk!
Ayah ditangkapdan dibawa pergi! Kakak juga dibawa oleh para penjaga itu!
Orang2 bilang bahwa ayah termasuk dalam Pedang Bersaudara.
Itulah mengapa Ayah dibawa ke Pengadilan!
Tapi dia tidak termasuka kan? Mereka semua salah, iya kan kak?
Dong Yi...
Dong Yi, dengarkan perkataanku baik-baik.
kau harus memastikan bahwa kau baik2 saja jadi kau bisa mendengar semua nya dengan baik.
- Janji? - Chun Soo...
Dia menunggumu di taman belakang.
Aku dengar semua nya berjalan dengan sangat lancar.
Seharusnya dari awal, begini lah cara menanganinya.
Maafkan aku membuat mu khawatir, Paman..
Tidak ada yang perlu dimaafkan.
Siapa yang mengira seorang keluarga kelas rendahan ternyata memiliki kelakuan seperti itu?
Mungkin kita seharusnya menyalahkan Kubu Barat sebagai gantinya.
Jika kita melakukan itu...
Apa kau pernah melihat seseorang yang tak berdaya saat diperlakukan tidak adil?
Ini yang menyebabkan kita pusing, tapi dunia akan segera melupakan semua kejadian ini.
Akankah setiap orang akan mengeraskan suaranya untuk membela rakyat rendahan?
Hal itulah yang menjadi alasan utama mengapa aku memilih mereka sebagai kambing hitam..
Tapi... Bagaimana dengan gadis kecil itu?
Kita sedang mengelilingi ibukota untuk mencarinya. Kita akan segera menemukannya.
Dia adalah orang terakhir yang melihat Inspector-General.
Kita harus menyingkirkan hal sekecil apapun yang bisa mengganggu rencana kita..
Iya, Paman.
Semua orang ini terlibat dalam Pedang Bersaudara?
Ayah, Dong Ju, kau? Kalian semua?
Iya benar.
Lalu, apa benar kau yang membunuh bangsawan itu...?
Bukan, itu adalah tuduhan palsu! Ayahmu dan Dong Ju yang melakukan
Pedang bersaudara terlibat dalam pelarian para budak.
Seseorang membunuh bangsawan dan menuduh kita sebagai pelakunya!
Itulah mengapa kau harus tegar, Dong Yi.
Mungkin akan ada kesulitan2 lagi di depan kita.
Kau putri dari pemimpin Pedang Bersaudara??
Master!
Aku punya berita buruk!
Kau harus pergi lewat jalan itu. Para penjaga tidak akan akan datang dalam waktu dekat.
Terimakasih atas bantuanmu. Aku takkan melupakannya...
Kau berbicara terlalu banyak. Berhenti berbicara dan segeralah pergi.!
- Namamu Dong Yi, kan? - Iya.
Baiklah, Dong Yi, hati-hati.
Semuanya akan berjalan dengan baik, jadi kau jangan khawatir?
- Benarkah? - Aku pernah mengatakan padamu bahwa aku adalah seorang "penglihat" berbakat!
- Jaga anak ini dengan baik. - Baik, tuan.
Selamat jalan. Dong Yi, ayo pergi.
Aku senang karena kau mengatakan semua akan baik2 saja, tuan.
- Apa kau mempercayai itu - Apa
- Tapi kau baru saja mengatakan itu padanya... - Itu semua bohong
- Aku tidak punya kata2 lain lagi.... - Tuan!
Akan lebih banyak darah lagi ditumpahkan
Tragedi anak kecil itu, belum dimulai.
Ini semua karena kerasnya nasib yang dia miliki.
Nasib?
Nasib nya adalah menghadapi 7 kematian dan 7 ketajaman hidup.
Itulah mengapa ia dilahirkan sebagai keluarga rendahan.
Aku akan mengambil semua yang ia miliki dan tidak menyisakan apapu untuknya.
Tapi bukankah kau melihat Aura Keberkahan padanya?
Jika ia tidak kehilangan hidupnya saat melewati 7 ketajaman hidup dan 7 kematian,
maka ia akan bertahan dan mencapai puncak tertinggi, serta bisa mencapai sesuatu yang tidak mungkin.
Pemimpin yang sebenarnya dari keluarga rendahan itu bukanlah ayahnya..
tapi anak itu.
Kapan kau akan mulai mengakuinya?
Aku akan bertanya padamu lagi.
Kapan saat pertama kau bertemu dengan Choi Hyo Won?
Aku yakin pasti ia ang mendekatimu terlebih dahulu.
Apa kau ingin bahwa bahwa kau tidak tahu apa motif kejahatan nya itu?
Jawabanku akan selalu sama.
Temukan aku dengan Choi Hyo Won.
Sebelum aku bicara dengannya, aku tidak akan mengatakan apapun padamu.
Ayahmu dibunuh oleh Pedang Bersaudara!
Dan kau masih saja melindungi mereka?
Jika kau terus seperti ini, kau akan dituduh sebagai kaki tangan mereka!
Apakah kau berniat untuk memberikan hidupmu untuk mereka para keturunan rendah itu?
Kau pasti sangat kedinginan. Aku akan mencoba menyalakan api!
Berikan kakimu. Aku akan coba menghangatkannya karena kakimu basah.
Aku tidak apa2.
Iya baiklah, kondisiku memang kurang baik.
Kau pasti sangat terkejut.
Siapa yang melakukannya, Chun Soo?
Kau bilang bahwa penuduhan ayah dan akak sudah direncanakan?
Siapa yang melakukan ini semua pada mereka?
Aku masih belum tahu, Dong Yi.
Ayahmu sedang mencoba menemukannya saat sebelum dia masuk dalam perangkap ini.
Aku tidak tahu tentang hal itu, dan aku masih saja merengek meminta untuk bisa memakai pakaian sutra itu.
Aku marah pada Ayah karena tidak mengijinkanku mengikuti Penberian Salam Tahun Baru.
Dong Yi.
Kau jangan terlalu khawatir. Kakak dan ayahmu akan baik2 saja.
Aku janji. Kau percaya padaku kan?
Siapa disana?
- Dong Tae! Kodal! - Chun Soo!
Kau masih hidup! Kalian semua!
- Chun Soo, dimana Dong Yi? - Paman!
- Dong Yi! Kau selamat! - Paman, dimana Gaeduara?
Jangan khawatir. Dia sudah aman bersama dengan yang lain
Terimakasih karena kau sudah selamat!
Bagaimana aku bisa menghadapi ayahmu jika terjadi sesuatu padamu?
- Paman! - Dong Yi!
Sepertinya hanya kita yang selamat.
Mereka akan segera datang kesini jika mereka mampu.
Seharusnya jumlah lelaki disini sudah cukup. Ayo kita pergi ke Pengadilan sekarang!
Iya, kita semua bergabung untuk mempertaruhkan hidup kita! Kita tidak bisa membiarkan Pemimpin kita diperlakukan seperti ini!
Tidak!
Jumlah kita tidak cukup untuk menghancurkan penjara itu.
Kita harus menemukan cara yang lain.
Hidup mereka sedang dipertaruhkan! Kita tak punya banyak waktu!
Eksekusi ini tidak boleh dilakukan di bulan pertama (awal tahun).
Kita punya waktu 2 minggu.
Kita tidak punya banyak waktu lagi.
Jang! Kurang ajar!
Periksa sekeliling!
Jangan khawatir. Aku tidak memberitahu siapapun tentang tempat ini.
Menurutku, mereka tidak mengikuti sampai kesini.
Kau kurang ajar, bagaimana bisa kau mencurangi pemimpin kita dan menjual saudara sendiri?
Apa kau pikir kita akan membiarkan kau hidup?
Itulah mengapa aku datang untuk mati.
Aku bahkan memang tidak layak untuk hidup.
Aku datang untuk mati di tanganmu.
Aku tidak punya pilihan lain.
Mereka...
- Mereka mengambil keluargaku, anakku... - Diam! Itu hanya alasanmu saja?
Baiklah! IAku akan mengambil nyawamu! Aku akan merobek2 lehermu sampai kau mati!
Aku akan menaburkan abu mu di makam para orang2 yang mati karena perbuatanmu!
- Chun Soo! - Apa maksudmu bahwa kita tidak punya banyak waktu?
Itu yang kau katakan tadi kan? Apa maksud semua itu?
Eksekusi itu akan dilakukan besok.
Mereka akan melakukan eksekusi pada mereka yang tertuduh melakukan kejahatan besok, selepas Tahun Baru.
Saudara kita dan Ketua ....
...akan dipenggal besok...!
Apa... apa...?
Ketua!
Tuan.
Apa kau menemukan sesuatu?
Maafkan aku, tapi tidak ada hal yang mencurigakan mengenai aktivitas Letnan Jang
Baiklah.
Tuan, apa anda yakin bahwa Tuan Choi memang terlibat?
Aku rasa, kau harus membaca ini.
- Apa itu? - Ini ditemukan di balik gunung.
Ini adalah...!
Mereka memperhatikan pergerakanmu sejak dari awal.
Apa kau masih percaya bahwa dia tidak bersalah?
Kita membutuhkan kekuatan sebanyak yang bisa kita dapatkan.
Perdagangan Mangmoon adalah tempat pedagang yang memberikan pasokan bubuk mesiu kepada pemerintah.
Jika kita bisa menyerang gudang mereka, maka kita bisa mendapatkannya.
Tapi apakah kita mampu melakukan serangan seperti itu?
Akan ada banyak orang yang mencari bubuk petasan untuk acara tahun baru.
Mungkin kita bisa berpura-pura membeli petasan2 itu...
Mereka akan lebih curiga jika orang keturunan rendah ingin membeli petasan.
Aku yang akan pergi. Biarkan aku yang pergi, Paman.
- Dong Yi! - Aku akan pergi bersamamu.
Aku memakai pakaian sutra. Jadi mereka akan berpikir bahwa kau adalah pelayanku.
Itu tidak mungkin, Dong Yi. Terlalu berbahaya!
Kau hanya bilang bahwa itu sulit jika kau yang melakukan.! Aku bisa melakukannya. Mereka tidak akan menemukanku!
Kemarin, aku berpura-pura bahwa aku adalah seorang anak bangsawan, dan mereka percaya padaku!
- Dong Yi! - Kumohon, Paman...!
My father and brother are locked up in a dungeon.
Biarkan aku melakukan sesuatu untuk menolong mereka. Kumohon?
Paman!
Dimana tempatnya?
Maukah kau menunggu disini beberapa saat?
Baiklah.
Aku membawa Tuan Choi, Pak.
Pak...
- Tinggalkan kita. - Baik, Pak.
- Pak... - Aku disini untuk menanyakan sesuatu.
dan aku yakin ada yang ingin kau katakan padaku.
Lalu apa yang harus kita lakukan? Haruskah aku yang menanyakannya padamu terlebih dulu?
Atau kau dulu yang menyampaikannya?
Aku pernah berpikir bahwa pertemuan dalam kondisi seperti ini akan terjadi.
Kita memang dekat satu sama lain.
Tapi sangat disayangkan kita tumbuh di dunia yang berbeda.
Aku menjadi lebih takut jika aku harus melukaimu seperti ini.
Ketakutanku ini tak bisa ditahan.
Aku berharap...
...bahwa kau tidak akan pernah merasakan sakit karena aku.
Tidak akan pernah merasakan sakit karena mu.....
Sayangnyam hal itu mungkin saja terjadi padamu.
Karena kau tidak pernah mempercayaiku. Karena kau tidak pernah menjadi temanku.\
Pak...!
Apa kau mengakui ini semua?
Lima tahun yang lalu adalah saat dimana aku bekerja menjadi Polisi Pengawas, dan itu semua ada di buku ini.
Karena aku sedang menyelidiki Pedang Bersaudara,
kau ingin memantau gerak gerik ku da menyingkirkan semua bukti..
Iya, Aku mengerti semua yang tertulis di buku ini.
Selama beberapa tahun terakhir, kau adalah guruku dan temanku.
Tapi bagimu, aku hanya seorang musuh.
Tuan!
Oleh sebab itukah kau mendekatiku? Untuk tahu siapa aku sebenarnya dan mengambil semua bukti2 itu?
Tidak, kau salah Aku tidak pernah...!
Aku tidak percaya lagi dengan semua yang kau katakan!
Apa kau mengerti?
Setelah aku tahu bahwa kau adalah Ketua mereka! Setelah aku melihat tubuh ayahku terbujur kaku (mati)!
Aku masih percaya bahwa aku harus bicara dulu denganmu! Tapi sekarang...
Aku tidak akan pernah lagi percaya padamu.
- Apa kau di luar? - Pak.
Bawa penjahat ini ke penjara bawah tanah.
Ayahku...
Apa benar2 kau yang membunuhnya?
Aku tahu bahwa kau tidak akan pernah memaafkan ku jika aku masih hidup.
Aku berharap agar kau tidak akan pernah merasakan sakit karena aku.
Aku berharap kau tidak akan kehilangan apapun lagi karena aku.
Kau harus percaya bahwa semua ini adalah perbuatanku.
Hal itu akan membantumu menghadapi rasa sakit yang kau rasakan.
- Apa ini? - Ini adalah barley dan miliaceum.
Kau bisa masuk!
Kumpulkan semua orang! Kita akan mengadakan sebuah rapat!
Berikan satu orang penjaga di setiap penjara bawah tanah dan kumpulkan sisanya!
- Dong Ju! - Chun Soo!
Apa kau baik2 saja? Kau tidak terluka?
Apa yang terjadi? Bagaimana bisa kau...?
Apa kau tahu tentang kalimat ini?
- Besok... - Iya.
Aku tahu.
Kita semua tahu.
Beberapa saudara kita masih selamat.
- Besok kita akan pergi menyerang... - Tidak, Jangan....
- Dong Ju! - Ini adalah perintah Ketua.
Apa?
Dia tahu bahwa kau akan datang. Dan...
Dia bilang padaku untuk menyampaikan pesan ini padamu.
Ikutilah. Ini adalah perintah trakhir dari Ketua untukmu.
Ini adalah sesuatu yang kita ingin kau yang melakukannya.
Ikutlah, Chun Soo.
Walaupun aku mati, Pedang Bersaudara akan tetap hidup karenamu.
Kita tidak ingin kematian kita ini menjadi akhir dari semuanya.
Dong Ju!
dan Dong Yi...
Jaga baik2 saudara perempuanku, Dong Yi.
Chun Soo! Apapun yang terjadi...
Kumohon lindungi dia.
Dong Yi, apa kau yakin? Kita akan segera pergi...
Tidak, paman. Aku bisa melakukannya. Aku akan sangat hati2.
Baiklah, ayo pergi.
- Permisi! - Iya!
Kami dengar kau punya kembang api naga.
Nona muda kami ingin membelinya.
Kami menyimpannya di gudang kami, karena barang itu sangat bernilai harganya (mahal).
- Baiklah aku akan pergi untuk melihatnya. - Baik, nona. Ikutlah denganku.
Masuklah.
Kami punya barang itu disana dan disini juga.
Nona muda, mengapa kau tidak pergi keluar saat aku pergi berkeliling?
Baiklah
Aku seperti pernah melihat gadis itu sebelumnya...
Apa kau punya yang bunga api nya berwarna merah?
- Warna merah? - Iya.
- Barang itu ada di gudang sebelah. - Apa kau bisa mengambilkan beberapa untukku?
Baiklah. Tunggu sebentar.
Cepat!
Itu...!
Sepertinya itu barang yang sangat penting. Tapi aku tidak tahu apa artinya.
Kemana dia pergi?
Arpa kau pergi mencariku?
Mengapa kau mencariku?
Kau... Turunkan ini.
Terimakasih. Barang ini sangat penting bagiku.
Nona!
- Tunggu sebentar. - Iya, nona muda.
Kau harus segera pergi. Penjaga itu akan bisa mengenalimu.
Kau adalah gadis yang dicari penjaga ibukota, benar kah?
Banyak orang yang akan mengenalimu walau kau memakai pakaian seperti itu.
Berhati-hatilah.
- Apa itu sebuah masalah? - Tidak, biarkan kami pergi.
Itu sebenarnya adalah isyarat yang ditunjukkan Inspector-General kepadaku.
Apa maksudmu? Kita tidak akan melakukan apapun?
Chun Soo!
Ini adalah perintah Ketua. Pergilah kembali dan sembunyikan dirimu.
Kita tidak bisa melakukan ini! Apa kau bicara pada kita untuk melihat mereka mati begitu saja?
- Menyerahkan hidup mereka begitu saja? - Iya, itulah yang kita harus lakukan!
Itulah yang dia ingin, agar kita melakukannya!
dan dia benar.
Kita harus hidup terus. Ini semua menyedihkan dan sebuah tindakan pengecut!
Tapi kita harus mengingat apa yang terjadi hari ini.
Jangan pernah melupakan apa yang telah terjadi di hari ini.
Kita akan menemukan pelaku yang sudah membunuh saudara2 kita dan membuat mereka membayar dengan nyawa mereka.
Kita harus melanjutkan hidup!
Ini adalah kewajibanmu.
Chun Soo.
Ini adalah pakaian sutra.
Apa yang ingin kau lakukan dengan barang itu?
Aku harus melakukan sesuatu dengan itu.
Bagaimana hasilnya?
Aku katakan pada Polisi bahwa aku akan pergi meninggalkan ibukota, bukan karena aku takut dengan adanya pembalasan
Mereka akan membawaku dengan kapal pukul 5 sore. Jadi kau hanya bisa datang denganku.
- Dong Yi, kau harus pergi bersama Paman Jang. - Apa?
Sendirian? Bagaimana denganmu?
Aku akan datang kemudian. Aku akan membawa ayahmu dan Dong Ju.
Benarkah? Kau akan membawa mereka datang denganmu?
Tentu saja! Apa aku pernah berbohong padamu sebelumnya?
Tidak.
Dong Yi, kau lihat simbol ini?
Jangan pernah lupakan simbol ini.
Jika kau selalu membawa simbol ini, aku akan mudah menemukanmu, Mangaert?
Kapan kau akan datang? Tiga hari lagi?
Atau empat hari lagi?
Sepertinya akan lebih lama dari itu.
Tidak apa2 jika butuh waktu lebih lama, asal kau berjanji kau akan datang kembali.
Iya, Dong Yi, aku akan datang untukmu.
Jika kau ingin menebus kesalahanmu, maka rawatlah anak ini
Baiklah, aku janji.
Hati-hati, Dong Yi.
Ada apa dengan gerobak ini? Pindahkan segera!
Itu adalah bubuk mesiu!
Bawa Ketua ke Desa Jin! Disana ada beberapa kuda yang sudah menunggu!
Chun Soo!
- Chun Soo! - Ketua! Ayo pergi!
Hei, apa kau mendengar bahwa Pedang Bersaudara melarikan diri?
- Apa? Mereka belum dipenggal? - Iya benar!
Mereka menyerang para penjaga untuk melindungi saudara2nya dari eksekusi itu!
- Mereka lari ke arah Bukit Byurang ? - Apa? Ke arah Bukit Byurang?
Siapa yang kau bilang akan dieksekusi?
Beri jalan!
Jaga diri kalian masing2!
Tidak, Ayah! Tidak, Kakak!
D... Dong Ju...!
Ayah! Kakak!
Ketua!
Aku tidak bisa mematuhi perintah terakhirmu.
Aku senang....bisa pergi dengan kalian semua.
Semoga kita bertemu lagi di kehidupan mendatang yang lebih baik.
Ketua!
Tidak apa2 jika butuh waktu yang agak lama. Tapi kau harus janji kau akan datang.
Ayah!
Iya, aku janji membawanya kemanapun.
Ayah!
Kakak!
Tidak!
Kau berjanji padaku, Chun Soo!
Kau berjanji padaku, kau akan membawa Ayah dan Kakakku datang bersamamu!
Kau menyuruhku menunggu! Kau berjanji padaku akan membawa pulang mereka!
Ayah!
Ayo cepat.
Master!
Apakah kau Kim Hwan?
Paman, ini aku.
- Aku membawa laki-laki yang kau inginkan - Bagus.
Kurang ajar.
Aku sudah mencarimu sejak aku mendengar berita bahwa kau ada di ibukota.
Apa yang seorang lelaki berkuasa sepertimu ini inginkan dari seorang lelaki biasa sepertiku?
Apa ada orang lain yang memiliki anugrah penglihatan yang lebih baik darimu?
Sebenarnya, aku memanggilmu agar kau bisa membaca seseorang untukku
Bawa dia kemari.
Saya memberi salam, Tuan. Nama saya Jang Ok Jung.
[Putri Masa Depan, Jang Hee-Bin]
Aku berpikir untuk mengirimnya sebagai Selir Kerajaan.
Dia berasal dari kelas menengah, tapi dia memiliki kemampuan yang hebat dan sangat pintar.
Bagaimana menurutmu?
Selir kerajaan? Itu tidak mungkin!
Dia tidak akan tahan dengan peraturan istana.
Aku melihat kebijaksanaan, wibawa, dan kekayaan pada raut wajahnya. Dia memiliki takdir sebuah anugerah yang sangat baik.
Jika dia measuk ke dalam Kamar Istana, dia akan bisa mencapai kedudukan tertinggi.
Apa? Kedudukan tertinggi?
Itu berarti...!
Kumohon masuklah.
Ada seseorang lain lagi, Nona.
Apa yang ingin kau serahkan, tuan?
Aku tidak akan memberitahu Yang Mulia, tapi ada seseorang lagi.
Sepertimu, dia sangat menyenangkan dan wajahnya berseri-seri.
Seperti yang dituliskan, kau akan bertarung dahulu untuk mendapatkan takdirmu.
Tapi jika kau tidak bisa, jangan lakukan itu.
Jangan bertempur terang-terangan?
Aku dengar kau memiliki anugerah penglihatan. Apa kau memberitahuku bahwa aku harus menggunakan tipu muslihatku?
Cahaya dan bayangan selalu terlihat bersamaan.
Adalah sebuah kenyataan dimana cahaya lah yang menyebabkan terjadinya bayangan.
Ini adalah takdirmu untuk menjadikan seseorang itu sebagai seseorang yang akan menantangmu.
Kau punya segalanya, tapi yang satu lainnya tidak punya apapun.
Semua ada di genggaman tanganmu,
tapi jika yang satu lainnya itu sudah mengambil semuanya, maka kau tidak akan mempunyai apapun.
Apa maksudmu adalah akan ada seorang wanita lain yang akan menjadi bayanganku?
Tidak.
Justru bayangan itu mungkin saja adalah kau.
Apa?
Aku punya segalanya, tapi jika suatu saat aku menjadi bayangan maka aku tidak akan mempunyai apapun?
Benar sekali
Jika dia masih hidup, kau tidak akan bisa mengalahkan cahayanya.
Jadi jika kau bisa,
gunakan semua kekuatan dan kekuasaanmu agar jangan sampai kau bertemu dengannya.
Tidak! Tidak!
- Dong Yi! - Dong Yi.
Ayah! Kakak!
Kemarilah, Nak.
Aku disini, Ayah.
Aku sangat ketakutan dan kedinginan...
Bawa aku bersamamu.
Aku ingin pergi bersamamu juga.
Aku ingin pergi ke tempat dimana disana juga ada kalian.
Aku ingin pergi ke tempat Chun Soo berada.
Ayah... Kakak..
Dong Yi...
Anakku...
Maafkan aku.
Maafkan aku karena aku akan meninggalkanmu disini sendirian.
Karena meninggalkanmu sendirian di dunia yang sangat melelahkan ini.
Maafkan aku.
Angin yang kencang akan segera datang.
Sebuah angin yang kenang dan dingin akan datang dan membahayakanmu.
Tapi anakku..
Kau memiliki mata yang hangat dan mata yang ramah.
Aku tahu bahwa kekuatan itu...
...akan menjadikanmu kuat menghadapi angin kencang yang akan datang padamu.
Jadi bangkitlah, Dong Yi.
Kau harus bangkit dan hidup, Dong Yi.
Bangunlah, Anakku. Cepat!
Kau harus hidup, anakku! Bangun!
Cepat!
- Bangun! Cepat! - Ayah, tidak...tidak!
Ayah...
Translator To Indonesian : .Q.I.P.A.S.T.
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Watch dramas legally @ dramafever.com STOP illegal streaming sites