Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Pertama, setelah dikonsumsi, lidah akan kaku.
Lalu mereka akan kehilangan indera perasa,
indera penciuman juga akan jadi tumpul.
Berapa lama efeknya?
Itu tergantung dari jumlah yang dikonsumsi,
Tapi kalau semua itu digunakan,
indera perasa dan penciuman tidak akan pernah kembali.
Ini bukan yang kuinginkan.
Ini adalah takdirmu, Kim Tak Gu.
Apa kau masih sendirian?
Aku tidak begitu senang kumpul.
Aku cuma ingin hidup sendiri seperti ini.
Kau pasti sangat menderita.
Tidak.
Nyonya besar meninggalkan itu padaku dengan sepucuk cinta.
Surga pasti membantu atau aku pasti sedang beruntung.
Simpanan itu bertambah dan
Aku bisa makan dan hidup tanpa mengalami kesusahan.
Begitu.
Tak Gu ku..
Apa dia ok?
Dia ok.
Benarkah!
Dia benar-benar ok?
Iya.
Tentu saja!
Kalau aku tidak percaya,
kalau kau akan asuh dia dengan baik,
bagaimana bisa aku tinggalkan anak kecil disana dan hidup sendirian?
Bukankah begitu?
Ada hal yang tidak kulakukan sesuai dengan janjiku.
Tapi aku akan kembalikan itu seperti semula dan seharusnya.
Aku akan lakukan itu.
Oh ya, apa nyonya muda ok?
Aku tidak tahu kalau dia ok, sejak nyonya besar meninggal.
Kau pasti tidak mendengar
apapun dari nyonya Gong.
Nyonya Gong menemukan pakian,
basah karena hujan, di kamar nyonya muda.
Apa yang terjadi?
Pakaian itu benar-benar basah!
Apa dia kehujanan semalam kemarin?
Itu adalah hari-hari berikutnya,
setelah nyonya besar pingsan pada saat hujan.
Malam dimana Nyonya besar pingsan di waktu hujan,
salah seorang pekerjamu melihat nyonya muda dan
Manajer Han turun ke rumah di bawah.
Selanjutnya, rumor itu menyebar di rumah itu sementara waktu.
Apa kau benar-benar tidak tahu?
Kau mungkin heran kenapa pembantu seperti kami tahu.
Faktanya,
kami tahu apa yang terjadi di rumah itu lebih daripada kamu.
Ya.
Apa yang terjadi?
Ada apa dengan dia?
Belum.
Kau masih belum menemukan dia?
Kita sudah melakukan apapun yang bisa dilakukan untuk mencari dia, Madam.
Tenanglah dan tunggu.
Ya, mama.
Masuklah dan tidurlah sebentar.
Kau tidak tidur semalaman kemarin.
Bagaimana kalau kau jatuh sakit?
Kemana dia menghilang?
Dia tidak akan menghilang ke dalam bumi.
Apa itu masuk akal kalau seseorang
bisa menghilang total semacam itu?
Apa itu masuk akal?
Mama.
Lupakan itu!
Hentikan itu.
Daripada kau kuatirkan aku,
cepat dan carilah papamu.
Cepat dan carilah suamiku terlebih dulu!
Aku disini.
Sayang!
Papa!
Sayang.
Apa yang terjadi?
Apa kau ok?
Aku dengar ada kecelakaan.
Apa kau terluka?
Dimana kau berada waktu itu?
Kau seharusnya menelpon kalau kau baik-baik saja.
Apa kau tahu seberapa kuatirnya aku?
Papa, apa kau ok?
Ya.
Aku ok.
Apa kau tahu betapa kuatirnya aku?
Aku pikir terjadi sesuatu padamu.
Aku lelah.
Aku perlu istirahat.
Unni.
Tapi kenapa papa pergi ke dalam ruangan nenek?
Jangan takut, nyonya muda.
Ini baru awalnya saja.
Tak Gu.
Tak Gu. Buka matamu.
Aku membuat bubur.
Panasmu sudah turun banyak.
Apa kau pikir kau bisa duduk?
Apa yang terjadi?
Kau tidak ingat?
Kau pingsan di toko roti pagi ini.
Kau idiot!
Ini.
Katakan ah. Ah..
Aku tidak dalam mood bagus.
Jangan makan menggunakan mood, makanlah menggunakan mulutmu.
Kau harus memaksakan dirimu.
Kau perlu mengisi perutmu agar kau mendapat kekuatanmu kembali.
Ini, ah.
Aku tidak mau makan.
Kalau kau tidak mau makan, apa kau mau mati?
Kalau itu begitu buruk sehingga kau mau mati,
kenapa kau tidak menahan dia?
Kenapa kau tidak mengatakan pada dia agar tidak pergi dan menahannya?
Kau mengatakan semua itu selama kau tidur.
Mengatakan Yu Kyung jangan pergi!
Jangan membuat wajah seperti itu, seperti hidup sudah berakhir.
Kau mungkin terluka sekarang, tapi kau perlu menghapus itu dan bangkit lagi.
Kau juga punya banyak kerjaan untuk dilakukan.
kau perlu mencari mamamu, menjadi pembuat roti,
dan kau perlu lolos dari kompetisi babak kedua juga.
Jadi ini.
Katakan ah.
Makan dan dapatkan kekuatanmu kembali.
Kau perlu makan, untuk mendapat kekuatanmu lagi dan bisa bangun lagi.
Kau perlu kekuatan agar bisa membawa Yu Kyung kembali kan?
Anak baik, Tak Gu.
Ini, ah.
Bubur macam apa ini?
Apa maksudmu dengan bubur macam apa?
Ini adlah bubur biji cemara.
Baunya semerbak di seluruh ruangan ini.
Apa yang salah?
Apa ada yang aneh?
Berikan itu padaku.
Tak Gu.
Makan yang pelan, ok?
Aku tidak bisa.
Aku tidak bisa merasakan apapun.
Aku tidak bisa mencium apapun.
Itu aneh.
Panasmu sudah hampir hilang.
Tak Gu.
Apa yang salah?
Apa yang salah denganku?
Apa?
Aku tidak bisa merasakan apapun.
Aku tidak bisa mencium apapun.
Aku tidak bisa merasakan apapun, Mi Sun.
Aku tidak yakin,
tapi ini kelihatannya karena minuman yang mengandung Ageusia. *(fungsi penghilang rasa pada lidah)*
Hah?
Tapi aku tidak minum apapun.
Kalau kau sakit hingga kehilangan indera perasa dan penciumanmu,
kau tidak akan bisa sembuh seperti ini dalah 1 hari.
Aku rasa itu simptom karena minuman, bukan penyakit.
Dokter, kau bisa menyembuhkan itu kan?
Aku ada kompetisi penting minggu ini.
Aku tidak bisa membuat roti dalam kondisi seperti ini.
Aku tidak bisa memberimu janji sekarang.
Huh?
Aku akan memberimu resep untuk 1 Minggu.
Lalu kita akan lihat kondisimu lagi.
Apa aku ini dihukum?
Itu tidak menarik sama sekali.
Apa yang harus kulakukan, guru?
Apa aku dihukum karena aku mengatakan itu?
Tak Gu!
Apa yang dikatakan oleh dokter?
Kenapa ini tiba-tiba terjadi?
Dia bilang...
Ini karena demam dan panasku.
Dia bilang itu akan segera menghilang, sehari atau lebih.
Itu melegakan.
Aku sangat kuatir karena aku pikir itu adalah hal yang besar.
Jangan katakan pada seluruh keluarga.
Mereka akan kuatir.
Ok, Aku tidak akan. Ayo pergi sekarang.
Kalau aku tidak bisa membuat roti seperti ini,
Apa yang akan kulakukan?
Yu Kyung.
Apa yang kalian lakukan?
Kenapa?
Apa sesuatu tidak bekerja?
Tidak, bukan itu.
Aku tidak tahu kalau Shin Yu Kyung begitu berarti untukmu.
Putus dengan dia membuatmu cukup menyakitkan sehingga kau pingsan dan demam.
Kau berhati lembut.
Benar!
Kenapa kau tidak menyerah sekarang, Kim Tak Gu?
Kau kehilangan wanitamu dan
kau juga kehilangan indera perasamu.
Apa bisa kau melanjutkan kompetisi dengan kondisi seperti itu?
Bagaimana kau tahu itu?
Apa kau sudah lupa?
Aku bilang padamu untuk melakukan apapun itu.
Dan aku juga katakan padamu, aku akan lakukan hal yang sama.
Tidak mungkin... kau...
Jujur, aku tidak berencana sejauh itu.
Tapi setelah melihat itu terjadi tanpa aku melakukannya sendiri, kupikir...
Kim Tak Gu, ini adalah takdirmu.
Sekarang kau sudah berakhir.
Itu seperti obat yang mengandung Ageusia.
Aku cuma katakan padamu, tapi akan lebih baik kalau kau tidak mengatakan pada siapapun.
Orang yang memberimu obat itu adalah Yang Mi Sun.
Dia adalah gadis yang baik
tapi bagaimana nanti dia akan menyalahkan dirinya sendiri
dan menjadi terluka, kalau dia tahu dia yang memberimu obat itu?
Bukankah begitu menurutmu?
Gu Ma Jun, kau!
Ya, ini aku.
Bagaimana menurutmu?
Apa aku sedikit menakutkan bagimu?
Hm?
Tae Jo memiliki ini?
Ya, guru.
Aku pikir Tak Gu meminum itu dan mengira itu adalah obat flu.
Apa?
Apa kau tahu apa ini?
Ini tanamana beracun yang namanya Seol Bing Cho.
Itu punya kemampuan untuk mematikan perasa dan penciuman.
Kalau dia minum sebanyak ini,
Tak Gu sementara mungkin tidak akan bisa
membuat roti.
Tapi guru,
bukankah kompetisi ini akan menjadi tidak sah?
Jin Gu.
Apa orang lain selain kau tahu mengenai ini?
Cuma aku sampai sekarang ini.
Jadi,
untuk sekarang, biarkan saja ini
jadi rahasia antara kau dan aku.
Tapi Tae Jo melakukan ini,
apa kau cuma akan melihat saja?
Tak Gu adalah muridku
dan Tae Jo juga muridku.
Kau harus memberi kesempatan pada saat mereka mengalami kesulitan
dan kau harus memberi mereka kesempatan
agar mereka memperbaiki kesalahan mereka.
Untuk sekarang...
Bagaimana kalau kita melihat saja kedua anak itu?
Ya, guru.
Tapi Tae Jo,
bagaimana kau bsia melakukan pengukuran ekstrim?
Apa yang terjadi pada apa yang aku suruh kau lihat?
Kesimpulan dari investigasi menyatakan bahwa,
tidak ada masalah dengan remnya.
Kau bilang tidak ada yang salah?
Ya.
Aku pikir perusahaan asuransi dan polisi,
menyatakan bahwa ini adalah kesalahan mengemudimu.
Kesalahan mengemudiku!
Apa seperti itu?
Ya.
Malam dimana nyonya besar pingsan pada saat hujan,
salah satu dari pekerja kita melihat nyonya muda dan manajer han
turun ke rumah di bawah.
Selanjutnya, rumor menyebar di rumah itu selama beberapa saat.
Apa kau benar-benar tidak tahu?
Ini aku, Gu Il Jung.
Bisa kita bertemu?
Apa yang membawamu datang kemari, presiden?
Jujur,
Aku kemari karena ada permintaan yang cukup sulit.
Apa kau mau bekerja padaku sekali lagi?
Aku tahu.
Permintaan seperti ini agak sulit bagi seseorang
yang melupakan masa lalunya dan sekarang sudah hidup baik.
Tapi aku tidak tahu siapa lagi yang bisa kupercaya.
Maafkan aku, presiden.
Aku puas dengan kehidupanku sekarang.
Aku tidak lagi rakus dan
tidak ingin lagi terlibat dalam kehidupan orang lain.
Itu untuk Tak Gu.
Kalau bukan untukku, untuk Tak Gu..
Bisa kau memenuhi permintaanku sekali ini saja?
Dia aneh.
Kemana perginya dia selama tiga hari dan dua malam?
Apa ada tempat yang bisa kau pikirkan?
Memang ada satu tempat tapi...
Dimana?
Dimana itu?
Apa seorang wanita?
Apa dia punya seorang wanita?
Aku pikir Kim Mi Sun telah kembali.
Aku pikir itu adalah Kim Mi Sun yang mengirim semua surat kaleng itu.
Aku juga menerima surat kaleng yang sama
pada hari perayaan kematian nyonya besar.
Tapi kenapa kau baru mengatakan ini sekarang?
Aku ingin kau percaya padaku, bahkan kalau misalnya aku tidak mengatakannya padamu.
Jadi dimana dia sekarang?
Dimana Kim Mi Sun?
Dia bersembunyi dan tidak menampakkan dirinya.
Tapi itu tidak mungkin kalau menyuruh dia keluar.
Nyonya Gong!
Ya madam.
Bawakan aku segelas air.
Ya.
Berapa lama itu sejak kau mulai bekerja di Geosung?
Aku datang kemari sejak aku usia 16 tahun.
Jadi sudah 40 tahun lamanya.
Ya.
Kau menujukkan loyalitasmu selama ini.
Itu karena nyonya besar yang sudah meninggal itu
menunjukkan padaku banyak kebaikan.
Kalau bukan karena nyonya besar,
kelaurgaku dan aku tidak akan bisa hidup seperti ini.
Benar!
Ya.
Tapi kenapa tiba-tiba...
Aku cuma ingin tahu.
Pergi lanjutkan urusanmu.
Ya.
Manajer Han, ini aku.
Aku pikir aku harus bertemu anak itu.
Anak itu, Kim Tak Gu.
Katakan pada dia agar menemuiku di Unamjung hari Sabtu jam 2.
Ya.
Apa?
Nyonya muda ingin bertemu dengan Tak Gu ku?
Ya.
Nyonya Gong bilang dia mendengar itu.
Itu artinya Tak Gu ku masih hidup?
Itu artinya Tak Gu ku masih baik-baik saja?
Jangan mengambil kesimpulan secepat itu.
Kelihatannya ini sedikit mencurigakan, Mi Sun.
Dimana itu, nona Jung?
Itu Unamjung.
Aku dengar ada restoran Korea di luar Seoul.
Apa kau berencana untuk pergi sendirian?
Bukankah dia bilang Tak Gu ku akan datang sendiri?
Tapi itu bahaya jika kau pergi kesana sendirian.
Itu mungkin rencana manajer Han agar memancingmu keluar.
Setelah nona Jang dan aku memeriksa kebenarannya...
Dia bilang putraku
akan pulang, Dr. Yoon.
DIa bilang Tak Gu ku datang.
Kalau aku tidak pergi, siapa lagi?
Kau masih saja pergi kepada orang-orang itu.
Aku pernah jatuh dari tebing.
Aku kehilangan putraku dan
hidup dengan berat selama 14 tahun.
Tidak ada lagi yang kutakutkan.
Apa masalanya kalau aku pergi ke orang-orang itu?
Mi Sun.
Kau bilang itu hari Sabtu jam 2?
Ya.
Bersiaplah untuk hari itu.
Ya, Aku mengerti.
Tak Gu.
Tak Gu ku masih hidup?
Anakku
Tak Gu.
Hei!
Masih ada rasa terbakar pada tepungnya.
Aku rasa itu perlu difermentasi lebih lama lagi.
Mi Sun!
Kau
bekerja keras untuk membuat adonan, lebih daripada orang lain selama siang dan malam dalam 2 tahun ini.
Tanganmu akan ingat apa yang kau latih selama 2 tahun ini, Tak Gu.
Tentu saja itu akan sulit untuk membuat roti,
karena kau tidak bisa mencium baunya, tapi itu bukanlah mustahil.
Jadi senanglah, ok?
Aku akan menjadi indera perasamu
dan juga indera penciumanmu juga, ok?
Sampai kau menjadi lebih baik.
Mi Sun.
Tolong biarkan aku melakukan itu.
Atau kalau tidak, aku akan merasa bersalah padamu.
Kalau aku tidak memberimu obat flu itu,
kau tidak akan berakhir seperti ini.
Aku merasa bersalah dan tidak tahu apa yang harus dilakukan, Tak Gu.
Karena aku...
Itu semua bukanlah salahmu Mi Sun.
Itu bukan salahmu.
Aku ok. Aku benar-benar ok.
Kau tidak ok!
Aku bisa melihatnya dari wajahmu.
Kau mengalami waktu yang berat.
Kau mengalami waktu yang berat sehingga ingin menangis!
Apa kau ok?
Kau pura-pura ok.
Karena aku...
Aku minta maaf karena aku, Tak Gu.
Kau ini terlalu kuatir.
Aku benar-benar ok.
Oh Tuhanku!
Apa ini?
Tangkap dia!
Siapa gerangan itu tadi?
melemparkan batu ke dalam toko roti?
Geo Ja Pil Ban *(Dia yang pergi akan segera kembali)*
Menakutkan! Serius!
Dia itu seperti hantu.
Dia pergi begitu cepat! Dia pergi begitu cepat!
Tapi apa itu, In Mok?
Apa itu, sayang?
Geo Ja Pil Ban.
Dia yang pergi pasti akan kembali lagi.
Kelihatannya itu lebih daripada sekedar ancaman.
Apa mungkin orang itu akan kembali lagi?
Maksudku tetua Choon Bae.
Diamlah.
Ada 5 hari tersisa hingga kompetisi dimulai kan?
Lalu apa?
Mari kita lakukan yang terbaik.
Kau tidak akan menyerah?
Tidak, tidak akan.
Kalau aku menyerah, kau akan menang.
Jadi tidak bisa.
Apa?
Kalau kau mengalahkan aku kali ini
maka kau akan mencoba mengalahkan
orang lain dengan cara yang salah lagi.
Jadi,
Aku akan tunjukkan padamu, kalau kau tidak akan bisa mengalahkan seseorang dengan cara seperti ini.
Cara itu, kau tidak akan menggunakan cara yang salah lagi.
Apa kau bilang, kau akan memberiku pelajaran?
Apa bisa pria seperti aku memberimu pelajaran?
Aku belajar lebih sedikit darimu,
Aku tidak tahu apapun, dan aku tidak punya apapun.
Tapi Ma Jun,
meski aku tahu bahwa aku tidak boleh hidup seperti kamu.
Kau...
ingin mati?
Berhenti membuatku membencimu, Ma Jun.
Aku tidak mau melakukan itu karena presiden.
Jadi hentikanlah.
Tidak peduli kau akan mengambil Yu Kyung
ataupun merusak indera perasaku, aku tidak akan menyerah.
Itu harga diriku.
Kau tidak akan pernah bisa mengalahkan anak itu.
Itu artinya dia itu bukanlah rivalmu, Tae Jo.
Itu sebabnya dia berbeda.
Kau bekerja lebih keras dalam membuat adonan lebih daripada yang lain selama 2 tahun ini.
Tanganmu akan ingat apa yang telah kau latih dalam 2 tahun ini, Tak Gu.
Mari kita coba itu.
Sekali lagi!
Kau tidak akan pernah bisa mengalahkan aku.
Tidak pernah!
Adonan terbaik adalah pada saat itu tipis dan
cukup lentur sampai bisa melihat jarimu.
Tanganmu menjadi bahagia.
Mataku mulai merasa senang.
- Lagi. - Lagi?
Lagi?
Ok!
Tak Gu perlahan-lahan kembali hidup.
Apa yang salah dengan itu, kenapa tidak bekerja?
Apa tekanannya salah atau adonannya yang salah?
Apa yang kau lakukan?
Ada rumor yang mengatakan bahwa ada kompetisi yang sedang dilakukan di toko roti Pal Bong.
Kelihatannya, kau harus berpartisipasi dalam kompetisi itu juga.
Roti seperti apa yang kau buat sekarang?
Apa itu roti yang paling berisi di dunia
atau itu adalah roti paling menarik di dunia?
Siapa kau?
Apa kau pernah mendengar roti Bong?
Aku orang yang telah membuat roti Bong.
Pal Bong dan Choon Bae
Apa yang barusan kau katakan?
Kau adalah orang yang membuat roti Bong?
Ya.
Aku orang yang membuat roti Bong.
Melihat tadi,
kelihatannya kau membuat roti yang basisnya alkohol.
Apa kau ingin lolos dari babak ini engan roti itu?
Maka aku bisa mengatakan padamu
caranya
agar lolos dari babak ini.
Tapi, aku punya permintaan.
Yu Kyung.
Apa kau sudah makan?
Apa yang membawamu kemari?
Bukankah besok adalah hari kompetisi?
Ya, itu sebabnya aku datang.
Aku pikir sebaiknya aku bertemu kamu sebelum kompetisi dimulai.
Bisa kita bicara sebentar?
Tak Gu.
Itu ok.
Jangan merasa bersalah padaku, Yu Kyung.
Jujur, aku kemari untuk mengatakan padamu itu.
Kau lebih pandai dari aku,
kau tahu lebih banyak daripada aku,
jadi aku percaya kau membuat pilihan yang akan membuatmu bahagia.
Itu sebabnya kau lakukan itu kan?
kau mengambil pilihan yang membuatmu bahagia.
Benar kan?
Itu cukup.
Mulai sekarang, jangan menoleh kebelakang
dan jangan merasa bersalah padaku.
Pikirkan saja cara menjadi bahagia, mulai sekarang ini.
Karena kau harus bahagia!
Ok?
Kau harus hidup dengan baik, ok?
Berjanjilah padaku, kau akan menjadi orang paling bahagia di dunia ini.
Ok.
Itu cukup.
Itu cukup sekarang.
Itu benar-benar cukup.
Dia berjanji dia akan menjadi orang paling berbahagia di dunia ini,
itu cukup.
Itu cukup.
Aku pikir meski aku sudah melalui semua yang harus dilalui,
tapi tetap saja ada yang harus dilalui.
Kupikir aku sudah sakit semampuku untuk menahan sakit,
tapi masih ada hatiku yang lebih sakit.
Tak Gu.
Ya?
Tak Gu.
Ya.
Tak Gu!
Kalau kau lakukan ini,
kau akan bisa melalui kompetisi ini besok.
Itu berakhir besok.
Tak Gu.
Tolong...
Tolong tetap selamat.
Tolong Tak Gu.
Posisi! Posisi!
Seperti dijanjikan, hari ini adalah babak kedua dari kompetisi ini.
Apa kalian semua siap?
Kenapa tidak ada jawaban?
Apa semua partisipan dari kompetisi ini menghilang?
Tidak!
Bagus.
Aku harap kalian semua melakukan yang terbaik dalam membuat roti hari ini.
[Yogurt, pasta kacang kedelai, anggur]
Aigoo, Tak Gu. Kenapa kau membuat roti sekeranjang penuh?
Kau tidak yakin dengan kualitas sehingga kau melakukannya dengan kuantitas?
Apa kau bisa menangkap?
Aku akan memulai penjurian.
Pertama Mi Sun, kau menerima kondisi tidak boleh menggunakan tepung.
Bagaimana kau melakukan itu?
Ya kakek.
Aku gunakan tepung beras dan bukan tepung biasanya.
Kue yang dibuat dengan tepung beras gampang hancur karena tidak ada perekat di dalam beras.
Aku memanggang kue dengan cara terpisah* (memisahkan putih telur dan kuning telur)
Aku mengurangi jumlah dari gula dalam krim segarnya dan
berharap pada rasa manis turunan untuk membuat kue nasi rendah kalori.
Tepung beras
membuat rasa yang halus dan menarik.
Kau membuat roti seperti ini
tanpa menggunakan tepung...
Aku trekesan.
Jadi...
Ya.
Kau lolos.
Terima kasih, kakek!
Berikutnya, yang membuat roti tanpa ragi, Tak Gu
dan Tae Jo.
Giliran kalian.
Tak Gu, jelaskan rotimu dulu.
Ya.
Aku mencari semua makanan yang bisa melakukan fermentasi,
membuat adonan induk dan mencoba mematangkannya.
Makanan seperti apa yang kau buat dengan fermentasi itu?
Kimchi, yogurt, makanan diasinkan, anggur, pasta kedelai.
And makgeolli (*Anggur beras Korea)
Kimchi juga?
Kau membuat fermentasi dari Kimchi juga?
Jadi..
Apa hasilnya?
Itu...
gagal.
Jadi bagaimana dengan semua roti itu?
Mereka semua roti yang gagal.
Aku tidak bisa membuat roti tanpa ragi.
Saat aku membiarkan itu sehingga terfermentasi seperlunya,
adonan rusak.
Dan kalau aku memanggang sebelum terfermentasi,
roti menjadi tidak bagus karena ada rasa terbakar.
Tapi, setelah menggunakan banyak variasi kali ini,
ada sesuatu yang kutemukan.
Kimchi dan yogurt punya atribut yang sulit untuk dibuat menjadi roti.
Hal yang paling menarik adalah pasta kacang kedelai.
Kalau yang ini menerima sedikit ragi,
itu memiliki bermacam-macam kemampuan fermentasi,
aku akan terus bereksperimen dengan ini.
Benarkah!
Wajahmu tampak sangat bahagia.
Hah?
Dan Tae Jo,
Bagaimana hasilnya?
Aku sukses membuat roti tanpa ragi, guru.
Benarkah!
Bintang baru dari toko roti Pal Bong kita,
Seo Tae Jo, jangan mengecewakan kami.
Jelaskan itu.
Itu adalah roti berbasis alkohol yang dibuat dengan makgeolli.
Roti berbasis alkohol?
Jadi kau...
Teruskan.
Setelah membuat spesies makgeolli dengan ragi makgeolli,
aku membiarkan itu terfermentasi dan membuat roti.
Di dalamnya, aku gunakan kacang merah yang memang cocok dengan roti berbasis alkohol.
Benarkah?
Bagaimana itu Pal Bong hyungnim?
Apa kau ingat rasa dari roti itu?
Seo Tae Jo, kau.
Apa ini resep yang kau buat?
Ya.
Aku membuat itu.
Presiden.
Tak Gu!
Permisi, nona.
Apa kau tahu kamar mana
yang barusan dituju pria muda itu?
Maksudmu, pria yang barusan bertemu dengan nyonya di Geosung?
Ya.
Itu benar.
Apa kau tahu dia pergi ke kamar yang mana?
Lewat sini.
Ruangan ini, Madam.
Tak Gu.
Kerja bagus, asisten Nam.
Lama tidak berjumpa.
Ya, apa kau baik-baik saja?
Kim Tak Gu.
Seo Tae Jo.
Ya Guru!
Mulai sekarang,
Aku akan berikan hasil akhir dari roti yang telah kalian buat.
Salah satu dari kalian akan tereliminasi
dan yang lain, lolos.
Orang yang tereliminasi dari babak kedua...
adalah Seo Tae Jo, kau!
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Main Translator: serendipity Indonesian Translator: xaverius2312
Spot Translator: fore
Timer: eully
Editor/QC: PTTaT
Coordinators: mily2, ay_link
Watch dramas legally at dramafever.com | crunchyroll.com