My little brother has a gentle personality and he's good at sports.
Even as his big sister, I think he's a really great kid.
So I really understand my mother's totally doting on him.
Sometimes I'd ponder,
if both my brother and I were drowning and only one of us could be saved,
mother would definitely choose my little brother to be on the boat without any hesitation.
To mother my little brother is the most important person in this world.
No~!!!
It seems somebody struck him hard in the head from behind. No~!!!
It seems somebody struck him hard in the head from behind.
He passed away last night. It seems somebody struck him hard in the head from behind.
He passed away last night.
He died? He passed away last night.
He died?
Shinji's father was killed? He died?
Shinji's father was killed?
Quit it. Shinji's father was killed?
Quit it.
Are you saying that Shinji did it?
I'd like to meet Shinji as soon as possible.. I want to hear what he has to say.
Endou-san? I'd like to meet Shinji as soon as possible.. I want to hear what he has to say.
Endou-san?
It's Junko.
I saw him. Wasn't your husband there in the middle of the ruckus? It's Junko.
I saw him. Wasn't your husband there in the middle of the ruckus?
I believe in my husband.
DAY AFTER THE INCIDENT JANUARY 23, 2013
We haven't been able to contact the eldest son who lives in Kyoto. DAY AFTER THE INCIDENT JANUARY 23, 2013
We've contacted the university as well. DAY AFTER THE INCIDENT JANUARY 23, 2013
We've contacted the university as well.
The daughter was staying at a friend's house at the day of the incident. She doesn't know anything.
She's still in quite a confused state.
No wonder, since a murder happened within her family.
As long as we could bring the missing two people in, this case should be solved soon.
There's one thing that's bothering me.
What?
The husband of the house across the street borrowed money from the victim.
This is the IOU?
Would you like to pursue this lead?
Stand!
Bow!
Rest!
I saw him, just before the ambulance came.
I saw him running out of Takahashi-san's house..
Your husband, Keisuke-san.. I saw him running out of Takahashi-san's house..
Your husband, Keisuke-san..
He's borrowed money from Takahashi Hiroyuki-san, right?
Endou-san,
last night when the incident occurred, where were you?
Huh? last night when the incident occurred, where were you?
Huh?
It's something we ask everyone. Huh?
It's something we ask everyone.
I got home from work after 11 pm.
Just about when the ambulance arrived in front of the Takahashi house.
11 pm.
Something about it?
I got to check your work time sheet earlier, Something about it?
I got to check your work time sheet earlier,
you left office at 6:34 pm didn't you, Endou-san?
Uh...
I stopped by a pachinko parlor.
Pachinko parlor? Where is it?
Uhm, the one near Chinatown.
What is the name of the place?
I just stopped by on a whim, didn't really pay attention to the parlor's name.
I see.
Did you have any trouble with Takahashi-san recently?
No way. Nothing like that happened.
So, how was it?
What?
Did you win at pachinko? What?
Did you win at pachinko?
Well, just a little bit.
Is it for that, in the end?
To return the money you borrowed?
What do you mean?
I'm talking about that you've borrowed money from Takahashi-san. What do you mean?
I'm talking about that you've borrowed money from Takahashi-san.
Actually.. I happened to hear about it.
10 million yen.
I don't know anything about that.
Aren't you confusing me with someone else?
I am shocked by this incident as well, you know.
I would like for the culprit to be arrested as soon as possible.
We are doing everything we can.
Could we end this? I need to be in a meeting soon.
Oh, we're sorry.
Well then, that's it for today. Excuse us.
Come on.
Yes. Come on.
Yes.
Ah, that's right.
Takahashi-san's wife, Junko-san,
we don't know her whereabouts as of this morning.
Do you know anything, Endou-san?
No. Why are you asking me?
We'll come again.
Good work today.
Are you supposed to come in today, Akiko-san?
No, I'm quitting part-time job for a while. Are you supposed to come in today, Akiko-san?
No, I'm quitting part-time job for a while.
But I thought I should at least greet the others.
This is a critical time for your body, isn't it. How is the morning sickness?
I'm fine about that but,
I'm taking the custody of my niece actually.
Since there's no one in her house, I thought.
Is that so. It must be difficult.
Exactly. I wonder how it's gonna turn out.
Hinako-chan?
MISSED CALLS
WIFE'S CELLPHONE
PUBLIC PHONE
This is Takahashi. I cannot answer the phone right now.
Please leave a message.
Hello, it's Endou.
The police came by earlier.
It was tough, wasn't it.
If there's anything I can do, please say so.
Thank you very much.
Junko-san...
Your mom, is she at home right now?
It'd be great if she came home.
From my friend.
I've made everyone worried.
Are you eating properly?
I hate myself.
Even at a time like this, I get hungry.
Papa..
Did he really die...
Fourth Episode Yakou Kanransha - Ferris Wheel at Night
Message from Yukari: I really miss you. I want to meet you asap! Message from Ayumi: Are you really okay? If there's anything, tell me any time!
Message from Ayumi: We're at lunch break now. Message from Risa: Hinako, are you ok?
Message from Yukari: If something happens, definitely call us! Message from Ayumi: We're at lunch break now. Message from Risa: Hinako, are you ok?
DAY AFTER THE INCIDENT JANUARY 23, 2013
Message from Yukari: If something happens, definitely call us! Hinako's answer: Thank you. I've just arrived at my aunt's.
Ah, I know that. Message from Yukari: If something happens, definitely call us! Hinako's answer: Thank you. I've just arrived at my aunt's.
Ah, I know that.
You can talk with many friends at the same time with that, right?
Message from Risa: Just try to rest and take it easy at your aunt's place! Message from Yukari:You should eat properly~ Message from Ayumi: Risa just quit her diet! :P You can talk with many friends at the same time with that, right?
Message from Risa: Just try to rest and take it easy at your aunt's place! Message from Yukari:You should eat properly~ Message from Ayumi: Risa just quit her diet! :P
It's popular right now, right? Message from Risa: Just try to rest and take it easy at your aunt's place! Message from Yukari:You should eat properly~ Message from Ayumi: Risa just quit her diet! :P
It's popular right now, right?
How do you like your egg?
My sister likes it beaten then poured in,
do you like that to, Hinako-chan?
Mama used to eat instant noodle?
Right.
Long time ago, yeah.
You knew right, our parents owned a store.
So on non-school days my sister would always make it for us.
Say, Hina-chan,
do you have any idea where Junko might go?
What about Yoshiyuki-kun? Did you manage to contact him?
Can't reach him.
Event though I tried calling him so many times since this morning.
Research Laboratory, Medical School, Kyoto University
Hey.
Yeah?
Akari.
Thanks for your hard work today.
You're staying here again tonight?
Yeah, probably.
You didn't go home either yesterday, right?
Since you didn't reply to my email.
Ah, sorry. Since you didn't reply to my email.
Ah, sorry.
I forgot my cellphone at home.
I thought so.
Oh right, your lunch.
Ah.
Mama told me to bring it over Ah.
Mama told me to bring it over
when she heard you're stuck in the lab.
Thanks. Say my thanks to your mom.
Mama likes you a lot, Yoshiyuki.
Next time come over when Papa is at home, she said.
I'd like to introduce you properly to him too.
Your dad, huh.
Nervous?
Yeah, well, a bit.
You'll be fine, I'm sure.
Yeah.
Okay, see ya then.
Yeah.
Bye-bye. Yeah.
Bye-bye.
Takahashi Yoshiyuki-sama, Urgent Call from Sakatome Police Investigation Division I, Admin
Shinji-kun and your dad, did they ever fight? Takahashi Yoshiyuki-sama, Urgent Call from Sakatome Police Investigation Division I, Admin
Shinji-kun and your dad, did they ever fight?
Huh?
Pressuring him to go to medical school, for example? Huh?
Pressuring him to go to medical school, for example?
Well, Hinako-chan you staying at a friend's place was to let Shinji study, right?
That's not it. Well, Hinako-chan you staying at a friend's place was to let Shinji study, right?
That's not it.
I went because I wanted too.
Also, papa always said to us,
do what you like.
Have a dream, whatever it is is fine.
Isn't it that? Kids nowadays
when told "Dream!" it seems that they feel burdened, don't they?
Shinji-kun too, he's likely...
Aunt! Shinji-kun too, he's likely...
Aunt!
You want to paint papa and Shinji as bad people so badly?
Here is the latest news. You want to paint papa and Shinji as bad people so badly?
Here is the latest news.
That's not what I...
Last night around 11 pm, in the Takahashi household in Hibarigaoka, Sakatome Ward, Yokohama City, That's not what I...
Last night around 11 pm, in the Takahashi household in Hibarigaoka, Sakatome Ward, Yokohama City,
Takahashi Hiroyuki was found unconcious and bleeding
after Takahashi's wife called 119 reporting the incident.
The police and fire department rushed there and Mr. Takahashi was brought to the hospital.
However he passed away not long after.
The deceased is the director of a hospital within the city.
Takahashi Hiroyuki was 51 years old.
The police suspects strongly that he was attacked in his house...
Terrifying, isn't it.
In such a high class residential like that, huh. Terrifying, isn't it.
In such a high class residential like that, huh.
Immediately after the incident, the police lost contact with Takahashi's wife and second son. In such a high class residential like that, huh.
Immediately after the incident, the police lost contact with Takahashi's wife and second son.
The police are looking for any information regarding
the whereabouts of those two.
At the crime scene, the Takahashi house, there was no sign of struggle.
There were no valuables taken either.
The police are suspecting that the crime was committed by someone familiar to the victim
and are still conducting investigation.
He was such a good person.
Oh, Kojima-san. He was such a good person.
Oh, Kojima-san.
That family gets along well too.
Kojima-san looks beautiful.
True! Just like an actress.
What are you saying so carefreely?
While this horrible incident is happening?
The reputation of Hibarigaoka that was built over many years,
was diminished in an instant.
Moreover, it's a murder...
This is just the worst.
I'm so mad I can't sleep at night.
Is it Shinji-kun, after all? I'm so mad I can't sleep at night.
Is it Shinji-kun, after all?
The wife is running away too, right.
Those kinds of people, sometimes they have another side of them, huh.
Murdering someone in your own family, it's unthinkable!
I don't think it's limited to that.
I'm saying the murderer is not limited to someone in the family.
Excuse me.
Yes. Excuse me.
Yes.
Could I see Endou Keisuke-san, please? Yes.
Could I see Endou Keisuke-san, please?
I'm sorry, but...
I'm his wife.
I'm sorry. Thank you for your husband's great work.
Please wait a moment.
Your husband, Keisuke-san..
He's borrowed money from Takahashi Hiroyuki-san, right?
Your husband was in the middle of the ruckus wasn't he?
He borrowed 10 million yen, right? Your husband was in the middle of the ruckus wasn't he?
He borrowed 10 million yen, right?
I saw him running out of Takahashi-san's house..
Thank you for waiting.
Endou-san is in the middle of a meeting right now. Seems that he's out.
I see.
Junko-san?
Keisuke...
Eh...
Long time no see, Nakamura-san.
Nakamura Mayumi-san.
We went to the same seminar in university, right.
Whoa, I was surprised.
When I went to question you this morning.
I thought Yuuki-kun didn't recognize me.
I did.
But in that setting I couldn't say "Hey, long time no see," right.
Mmm, Yuuki-kun,
Yes?
How is the investigation going...
I'm sorry.
You can't divulge such things, right.
As something like that happened to the house across the street,
of course you're curious about it.
If anything were to happen,
I'd always thought it'd be to my family.
You've heard it, right?
From the neighbours.
That your daughter is in her rebellious phase?
Mine too, should be soon, I wonder?
You have children?
Yes.
A girl? Yes.
A girl?
No, a boy. A girl?
No, a boy.
Right now he's in 6th grade.
He lives with my ex-wife.
Do you see him from time to time?
The last time I saw him was about 5 years ago probably.
I see.
However...
Even if you're apart, you are still family.
Family, huh.
Say, are you close with Mrs. Takahashi?
Yeah.
She has been missing since this morning.
I saw it on the news.
Do you have any idea where she might be going to?
No...
Is that so.
Well, if you remember anything, please tell us.
I've taken your time, huh.
No. Well then.
Later.
What is it? Did you get anything?
If I must say,
I guess I did.
The police has received information regarding
the whereabouts of Mrs. Takahashi and her second son who were reported unknown earlier,
the police are heading there.
I'm home.
The phone was ringing earlier.
If it rings, pick it up won't you.
Mayumi, sorry.
I'll be staying over in the office tonight.
Lock the door and be careful, okay.
What, couple's quarrel?
You said something annoying, right?
It's gotten late.
I'll make dinner right away.
I don't need dinner. I had donuts earlier. I'll make dinner right away.
I don't need dinner. I had donuts earlier.
You shouldn't have. You need to have proper meals.
Wait a second, where's my yogurt?
I told you to buy it, didn't I?
I'm sorry. I told you to buy it, didn't I?
I'm sorry.
But I'll make dinner right away, okay?
I said I don't need it, didn't I.
Just apologize already!
It really sucks that you live in the house across.
But you built a house there after us!
If it sucks so much.. why don't you move somewhere else?
Hinako: I'm sorry. I wanna see you guys soon. What are you doing now? I miss you. Wanna go for drinks after school?
There are no new messages.
Why aren't there any replies? There are no new messages.
Why aren't there any replies?
So, about Hinako-chan..
How long are you planning to take custody? Come on, spare me.
Can't the family of your brother-in-law do something?
It seems that they don't live anywhere near.
Also, their side just had their family member killed, it'd be complicated right, I thought.
Since we're the perpetrator's side, it's all good, you're saying?
It's not determined who the culprit is yet!
Immediately after the incident she ran away.
Totally guilty, right.
My sister is not someone who would kill another person.
If the neighbours or the office know about this, we'll never hear the end of it, you know.
Nowadays is the age where personal information go up on the Internet so fast, you know.
This is such a trouble.
Comment: The man who has everything got misfortune befall upon him. Misfortune befalls him.
Comment:The killed doctor is a DV guy. Comment: The man who has everything got misfortune befall upon him. Misfortune befalls him.
Comment:The killed doctor is a DV guy.
Comment: DIE DIE DIE
Comment: That elite family crumbles. Comment: DIE DIE DIE
Comment: That elite family crumbles.
We can walk right, it's near anyway.
DAY OF THE INCIDENT JANUARY 22, 2013 We can walk right, it's near anyway.
DAY OF THE INCIDENT JANUARY 22, 2013
Yeah should be okay. I want to go with papa. DAY OF THE INCIDENT JANUARY 22, 2013
You're spoiled, eh. DAY OF THE INCIDENT JANUARY 22, 2013
You're spoiled, eh.
Say, papa, is architecture difficult?
Huh?
Your other dream. Shall I fulfill it, I thought.
Oh, I see.
Alright.
Then, I'll have Hinako build a new house for me some time, I guess? Alright.
Then, I'll have Hinako build a new house for me some time, I guess?
Can I do it I wonder?
You can do it, I'm sure.
You're the one who took after me the most.
Work hard, okay.
Ouch. Stop it!
While being scolded, if you'd imagine our parents were dead,
the tears will come out flowing.
Killing your parents inside your head is the best, huh. the tears will come out flowing.
Killing your parents inside your head is the best, huh.
I get it! I do it often too. Killing your parents inside your head is the best, huh.
I get it! I do it often too.
Who is it? At this hour?
Whose number is it?
Who is it?
Yes, this is she.
The police?
He really died...
Is it because at that time, is it because I said that?
I'm sorry.
Papa I'm sorry.
I'm sorry.
The school's worried that you'd be a victim as well.
TWO DAYS AFTER THE INCIDENT JANUARY 24, 2013 The school's worried that you'd be a victim as well.
TWO DAYS AFTER THE INCIDENT JANUARY 24, 2013
If there's anything you want to discuss, don't hesitate to come to us. TWO DAYS AFTER THE INCIDENT JANUARY 24, 2013
We will support you as best we can so that you can do
school activities as normal.
I wonder if that's possible.
Of course. We are here in order...
From now on, would I be able to go through life just like normal? Of course. We are here in order...
From now on, would I be able to go through life just like normal?
School, job, marriage,
would I be able to do those just like everyone else?
That's well, of course...
I didn't do anything bad and yet.. That's well, of course...
I didn't do anything bad and yet..
..from now on..
I have to keep on living by having everyone around me forever being considerate towards me.
Hina-chan.
I made a promise with my father.
I'll be an architect,
and build a new house for our family.
It's not supposed to turn out this way.
My life...
was not supposed to be like this.
Please tell me..
what should I do from now on?
It was so cute~
I'll bring it over tomorrow!
What's wrong?
The teachers called me.
I'm sorry, for making you worry.
Not at all.
It's tough, huh?
Today in phys ed, it's marathon, right?
Ah, yeah.
I see.
Oh, I got to skip it, lucky~
Then, I'll text you, okay?
I thought he definitely had a hidden side to him.
It was right all along that you didn't date him, Shiho, right?
Seriously. If I'd gotten involved in this, what could I do.
A spoiled brat like him, actually gets pissed easily, huh. Seriously. If I'd gotten involved in this, what could I do.
A spoiled brat like him, actually gets pissed easily, huh.
Pretending to be a good kid, at home probably a devil.
He's not someone like that!
You know him well, eh?
Fellow celebs of Hibarigaoka huh?
Let's go.
If you go there now you'll be surrounded.
I'm telling you you better stop.
Leave me along! You've got nothing to do with this right!
Don't you want to know?
What happened that night?
Do you know something?
What is it, where are we going!?
Bottom of the hill.
Let's come down together, Hinako-san.
What should we get~
Hinako-san, wanna sing first?
Hey, what is it?
These fries, they put in too much salt.
Gonna make me thirsty.
What did you mean earlier? What do you know?
Well...
You shouldn't be so impatient.
You lied, didn't you.
Say what?
You actually don't know anything do you? You're kidding me, right. Say what?
You actually don't know anything do you? You're kidding me, right.
I don't have time for something like that.
Then tell me now! I don't have time for something like that.
Then tell me now!
You're acting all superior now huh.
Disappointing.
Hinako-san, you're smart and giving off a vibe like a princess,
I respected you.
But turns out you don't even know the correct manners when asking help from someone.
Well, whatever.
Right now it's a difficult time for you, isn't it.
I should be the adult here.
At night..
Around 10 pm or so, I think,
we could heard it, you know,
Shinji and Mrs. Takahashi were shouting loudly to each other.
No!!!
Where is that sound coming from?
From across.
Isn't that Shinji?
Is that voice Junko-san's? Is she okay?
How about you leave them alone?
Maybe I should go over and stop it?
What?
You want to stop someone else's fight?
You'll just get laughed at.
No way...
We were shocked too you know.
Seems like Shinji was shouting while throwing a rampage.
Like, we could hear sounds of stuff breaking.
Don't talk rubbish.
That's something that happened in your house, right?
It's okay even if you dont' believe me.
You can try asking my mother.
She was listening together with me.
If your mom was there,
why didn't she go to check what happened and call the police?
Hinako-san,
have you ever done such a thing for my family?
That's...
Right?
Which do you thing is it, Hinako-san?
The culprit.
Is it Shinji...
or Mrs. Takahashi?
There's a possibility that they did it together too, huh.
Since they're both missing.
I'm going home.
What?
But you haven't even sung one song.
Wait a second.
What is it?
Picture to commemorate.
See, you can't know until when you're gonna be able to wear this uniform either.
Are you kidding me!
Who is kidding herself here!
Hinako-san, you know,
you think of me as an idiot, right?
What?
Together with Shinji, you two always look down upon me, right?
Stop accusing me.
You're the one who assumes things all on your own.
Assume?
You, you've become someone like me, you know.
Going home.
Well then...
cheer up and good luck.
It's alright, you're someone who can do it if you want to.
Because Shinji is papa's child.
It's gonna be alright.
It's gonna be.
I'm sorry.
I'll work hard.
I'm sorry.
I'll study with all I've got.
So please let me continue to play basketball.
I'm sorry.
I'm home.
You're hungry, right?
I'll make dinner right away. I've bought croquettes.
Potato again?
Huh, what do you mean again?
I ate fries at karaoke.
Karaoke?
With Shiho-chan and the others?
Nope.
With Hinako-san.
Huh?
I bumped into her while I was going home.
Hinako-chan..
Is she coming here?
No idea.
Shouldn't you know?
What's happening?
Did something happen at her aunt's, I wonder?
Did Hinako-chan say something?
Is she doing well?
Ayaka, talk to me!
So noisy.
She's fine, look.
Commemorative photo.
I think her in that uniform may be the last one, I said.
Then she got all pissed, "Are you kidding me!"
Why did you do such a thing!?
Hinako-chan lost her father in that manner,
and her family is under suspicion...
She's having double misfortunes, you know!
Her family all scattered, she must be feeling so lonely.
Couldn't you be nicer to her at such a time?
Hey, Ayaka!
It's her who got pissed okay!
You don't know anything. Don't lecture me like you know everything!
Ayaka...
In the first place, is it a time to be worrying about others? Ayaka...
In the first place, is it a time to be worrying about others?
Family being all scattered, isn't it the same with us.
As always you're more concerned about outward appearance!
Stop it, stop it Ayaka!
Shut up you old hag!
Don't mess with me!
Nothing, I can't get through to Hinako-chan at all.
I told you we should have taken her to the police.
If something happened we're gonna suffer through all the trouble.
Hina-chan.
"I'm going to Yoshiyuki's place. Don't worry." Hina-chan.
"I'm going to Yoshiyuki's place. Don't worry."
Takahashi Yoshiyuki
New message from: Hinako.
Hinako?
Who is it?
Yoshiyuki, I couldn't reach you however many times I called so
I'm writing to you.
Have you heard from the police?
I was staying at Aunt Hinako's but it was the worst.
Our uncle was hating so much on the idea of being thought of as relative of a murderer.
He doesn't want me there.
Akiko-san thinks that papa's murderer is Shinji.
She doesn't want to think that mama did it.
They're sisters after all.
In the same sense, to you,
it'd be better if the murderer was mama?
Since you're not related by blood.
Is Shinji.. doing alright?
That kid is naive. If he knew about all this uproar, he might breakdown.
Why did papa die?
Yoshiyuki..
what is going to happen to all of us now?
Murderer...
What does this mean?
Autopsy result is out.
Looking at the depression on his head,
it seems that he was hit strongly once from the back.
With a blunt object made of rigid metal. It was done in one strike.
The wound is located on the right side of the head.
Which means who struck him is right handed, you're saying.
Ayaka.
Where are you going?
Going for a walk.
Keisuke?
Why were you inside the car?
What does this mean? The "10 million yen"!
Why did you borrow such a huge sum of money from Takahashi-san?
There's no way, right?
They must have gotten something wrong.
The police told me that.
They wouldn't say baseless things!
Keisuke,
tell me the truth.
It's capital to go independent.
Huh?
When I talked to Takahashi-san, he said he'd like to loan me money.
Wait a second, going independent, I never heard such a thing.
If I had told you, you would've been against it.
Yeah, that's true.
We still have the house mortgage.
You never know when the company might downsize.
There are a lot of my coworkers who have quit because they're pressured to resign.
Even if you say so,
that's why you borrowed 10 million yen...
I was doubtful at first too. that's why you borrowed 10 million yen...
I was doubtful at first too.
But Takahashi-san said that going independent is a man's dream and encouraged me.
But I don't think it's easy.
Don't worry.
I won't quit the company.
Then...
Did you return the money?
Ah, well, no, not yet.
Where is it then now?
Don't tell me...
There's no way, right. Don't tell me...
There's no way, right.
It's in the bank.
I never touched it.
He supported me right at the start so there was no opening to return it.
I'll return it once this incident is resolved and things calm down.
Obviously.
Then..
You're not in any argument with Takahashi-san over money, right?
I'm not. You're not in any argument with Takahashi-san over money, right?
I'm not.
For real, right?
Come on! For real, right?
Come on!
Junko-san..
where is she right now?
Why are you asking me that.
There's no way I'd know, right.
Yesterday,
I went to your office.
On the way home, I saw Junko-san getting out of a coffee shop.
After that, you got out of that place too.
Must've been a coincidence.
I was meeting with a client.
That Junko-san was there, I totally didn't notice.
That's really what happened.
There's someone who said she saw you on the night of the incident.
Said you were runinng out of the Takahashi house.
Oh...
I was asked to change their tiles.
But not at night.
I went there during the day.
During the day, what time?
11:30 am.
There were workers with me too.
If you're so suspicious, why don't you check it.
I'm not suspecting...
You are!
Who is it anyway? Who said such a thing?
Kojima-san...
She said that.
What?
Is this a joke?
The one who was running out of the Takahashi house was her!
Huh?
That night, the one who was getting out of the Takahashi house was
Kojima-san!
Hibarigaoka.
This town on a hill.
An icon that everybody envies.
Fortunate people..
don't need to deceive others.
But this town is now..
overflowing with lies and secrets.
Oh no..
A spot..
I have to redo it.
Right.
Even if only a little bit of imperfectness is mixed in..
its value's immediately lost.
I'm not going to..
let that happen.
No matter the sacrifice I have to make.
Shinji!