Sub by DramaFever Sub Indo by tsubasa_raa.
Episode 12
Cha Eun Sang.
Aku tidak bisa melakukan ini lagi.
Maaf.
Aku tahu ini sulit. Ini salahku.
Aku tidak bisa berjanji padamu bahwa semuanya akan baik-baik saja.
Walaupun seperti itu, kumohon pegang tanganku.
Pegang tanganku.
Jangan.
Kita sudah pergi terlalu jauh.
- Jadi, ayo hentikan semua ini. - Aku bilang jangan!
Sampai jumpa.
Dah.
Kau masih membuat orang-orang meninggalkanmu.
Minggir.
Hei! Orang-orang akan berpikir bahwa aku menculik.
Dimana Tan?
Apakah dia sudah pergi?
Apakah semuanya sudah berakhir? Kenapa?
Aku ingin bersenang-senang sekarang. Kenapa kau menangis?
Apakah ini P.E pertamammu? Kau ingin bolos saja dan merayakannya?
Tidak heran kenapa kau mendapatkan peringkat 98.
Kau hanya tidak ingin membiarkanku dekat denganmu.
- Apakah kelasmu menyenangkan? - Tidak, tidak tanpamu.
Kau berbohong.
Sebentar. Hei Cha Eun Sang!
Kau membuatku takut karena kau sudah tidak ada saat aku bangun.
- Kau bahkan tidak sarapan. - Terima kasih untuk yang kemarin.
Kau meneleponku kemarin. Kenapa?
Kenapa kau tidak menjawab teleponku?
- Aku bukan sekretarismu. - Ini adalah keadaan yang mendesak.
Apakah Cha Eun Sang mengu? Inap dirumahmu?
Apa maksudmu? Dia tidur di luar?
Sudahlah. Jadi dia tidak menginap di rumahmu?
Oh ya, kapan kau akan memberikanku foto lama Chan Young?
Nanti.
- Apakah kau pergi ke hotel Young Do? - Itu Young Hotel Do?
Apakah dia menangis?
Pagi tadi. Cha Eun Sang.
Sekarang kau bertanya langsung padaku.
Hanya saja jikau kau pikir ini adalah kesempatanmu. Lupakan itu.
Ini bukan kesempatanmu.
Ini adalah kesempatanku.
[ Cha Eun Sang ]
Ada banyak foto..
Kenapa kau memfotoku dengan gaya seperti ini? Kenapa aku terlihat gemuk?
Kamera tidak pernah berbohong.
Jadi tunjukkan aku foto yang jujur itu!
Kau perlu menaikkan sedikit berat badanmu! Sekitar 5 kg.
Apakah kau pikir aku akan menjadi gemuk jika aku naik 5 kg?
Lalu kenapa kau merengek terus?
Jawabannya sudah jelas. Kau hanya perlu mengatakannya sekarang.
Apakah sulit memfotoku dengan benar?
Apa?
Wow.
- Hei Choi Young Do! - Apakah kau benar-benar menyukai Cha Eun Sang?
Aku?
Semua orang sudah tahu Tan dan Eun Sang pasti sedang berhubungan.
Dan mereka pikir, kau harus berterima kasih untuk itu.
Dunia ini sangat besar dan setengahnya adalah perempuan. Kenapa kau mencari cinta pertamamu di sekolah?
Ya Tuhan! Ini cinta pertamamu?
Jadi aku terlihat seperti itu.
Saat aku menatapnya.
- Aku harus pergi. - Kemana?
Cinta pertamamu tidak akan pernah berhasil. Ini adalah hukumnya.
Ya, lihatlah Tan dan aku.
Itu bukan cinta pertama. Tapi lebih seperti rasa suka.
Secara obyektif, kau hanya terus mengikuti Tan.
Apa hakmu berbicara secara obyektif tentang cinta pertamaku?
Apakah kau bertemu dengan Eun Sang di sekolah?
Anak-anak lain tidak mengetahuinya, bukan?
Apakah kau diam-diam terus melihatnya?
Aku sudah sampai di rumah!
Ya, itu sebabnya aku khawatir.
Kau terlihat seperti kau tidak akan pulanh hari ini.
- Apakah itu boleh? - Kau harus sadar!
Jika ayahmu tahu, dia akan mengirimmu kembali ke Amerika!
Ibu, apakah kau bahagia tinggal di sini?
Hah?
Apakah Ibu baik-baik saja saat aku tidak bisa memanggilmu 'Ibu' di depan yang lainnya?
Tentu saja tidak.
Saat aku membawamu ke sini dan mengambil alih kamar tidur utama di sini...
Aku pikir aku akan menikah secara resmi dan hidup bahagia dengan Ayahmu.
Aku tidak pernah menyangka semuanya akan seperti ini.
Dan kau masih ingin Rachel dan aku bertunangan?
Bagaimana jika aku menikah dengan Rachel?
Aku mungkin tidak akan pernah memperkenalkanmu sebagai Ibuku.
Apakah itu tidak apa-apa?
Semua ini akan menjadi sulit, tapi...
Selama semuanya baik untukmu, itu sudah cukup buatku.
Aku hanya hidup untuk melihat hari itu.
Jangan berekspresi seperti itu.
Kau punya dua Ibu dan kau terlihat seperti kau tidak punya Ibu saja.
Ibu pertamaku, lepaskan kaus kaki itu. Itu adalah milikku.
Ini?
[ Kamar di sewakan ]
[ Kantor Makelar ]
Aku menelepon untuk bertenya tentang kamarnya.
Menghubungi nomor ini pada siang hari. Dan hubungi aku pada malam hari.
Oke, terima kasih untuk waktu Anda.
Aku akan membiccarakan ini dengan Ibuku dan menghubungi Anda. - Oke.
Ibu, kita harus bertemu jam lima nanti. Dan juga, bawakan aku pakian.
Kau bahkan tega mengajak seorang senior yang akan ujian.
Kau bahkan tidak melihatku.
- Kau ingin mati, ya? - Hyo Shin.
Ya.
Sebenarnya, aku bukan anak Ketua. Dia bukan Ibu kandungku.
- Apakah kau bercanda? - Aku serius.
- Apanya yang serius? - Apa yang aku baru saja katakan itu benar.
Aku sudah membohongimu. Maafkan aku.
Ayo sebut saja ini kau tidak berbohong. Tapi kenapa kau tiba-tiba memberitahuku ini?
Aku sedang berlatih apakah akan sulit untuk mengatakan ini.
- Tapi ternyata memang sulit. - Latihan?
Bahkan memberitahumu, sangat menakutkan.
- Apakah kau serius? - Iya.
Aku akan mengambil satu lap lagi.
Kau bilang, kau ingin mengatakan sesuatu.
Aku sedang berpikir apa yang harus kita bicarakan sekarang.
Aku akan bertanya, 'Apakah kau mendapatkan daftar nama-nama yang dipinjam?' itu.
Aku tidak bisa mengambil keputusan.
Aku tidak tahu, kau ada di pihak siapa.
Apakah kau sudah meracuni ini?
Aku benar-benar ingin melakukan itu.
Dududklah.
Aku akan langsung mengatakannya saja.
Apa yang Ayahku janjikan padamu dengan menggunakan namamu sebagai pemegang sahamnya?
Biasanya, dalam keadaan seperti ini. Aku akan diberikan posisi CEO.
Apakah kau pikir aku tidak tahu soal itu?
Hanya ini yang bisa aku lakuka secara pribadi untuk membantumu.
[ Yatim yang dibesarkan oleh Jeguk, dipekrjakan oleh Yayasan Jeguk. ]
Apakah ini alasan kau menemuinya?
- Dia adalah anggota yayasan sekarang. - Apakah kausudah gila?
Kau harus mengatakannya padaku sebelum kau melakukan ini!
Kau pikir kau bisa mengungkapkan siapa dia hanya dengan mempekerjakannya?
Itulah Ketua pikirkan.
Ini adalah perintah khusus darinya.
Apakah Ayah ada?
Kami baru saja membicarakanmu. Ayo masuk.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku menyuruhnya datang ke sini untuk membicarakan sesuatu.
Kau bisa meneleponku lebih dulu.
Kau bisa bertanya padaku.
Kalian berdua memiliki jawaban yang berbeda.
Apakah aku salah?
Ayah.
Jangan lakukan ini.
Kau adalah murid kebanggaan yayasan kami.
Aku bangga padamu karena berhasil dengan keadaanmu yang seperti ini.
Apakah kau melakukan ini karena kau bangga padanya?
Semua karyawan akan melihat artikel ini.
Semua orang di Korea akan melihatnya besok di berita.
Orang tidak akan mengingatnya karena pekerjaannya. Tapi mereka akan mengingatnya sebagai seorang yatim piatu.
Bagaimana dia akan bertahan di SMA Jeguk jika kau mengungkapkan semuanya?
Apa yang kau lakukan? Kenapa kau tidak memberitahuku dan malah membuatku terlihat bodoh sekarang?
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Itulah kenapa aku memilih untuk menjadi orang jahat di sini.
Karena aku tidak tahan melihatmu terlihat bodoh.
Kau bahkan tidak bisa menangani seorang wanita. Berapa lama lagi kau akan terus berada di dekatnya?
Hentikan.
Jangan sia-siakan hidupmu untuk hanya sebuah cinta.
Dan kau juga, Hyun Joo.
Kau sungguh tak tahu malu!
Aku sudah membiayaimu, dan aku membantumu.
- Beraninya kau mengincar anakku? - Ayah!
Kau mungkin akan menderita jika kau tidak menemuinya.
Kau akan kehilangannya dan itu akan menyakitkanmu, Tapi...
Aku bilang hentikan!
Kenapa kau memberitahunya tentang perasaanku?
Aku bahkan tidak bisa mengatakan perasaanku padanya.
Aku akan mengingat saran Anda ini.
Permisi.
Aku tidak pernah membantah perintahmu.
Aku sudah mencoba melakukan yang terbaik dan lebih unggul dari siapa pun.
- Itulah bagaimana aku bisa sampai seperti ini. - Kau belum bisa melakukan itu.
Aku yang meberikannya padamu.
Jika aku sehat, kau tidak akan bisa seperti sekarang.
Kau bisa seperti sekarang karena kau adalah anakku.
Tapi aku tidak bisa menjadi Ayahmu untuk hal-hal seperti ini?
Apakah itu masuk akal?
Sadarlah.
Kau harus menikah.
Ya, aku harus sadar.
Apakah Anda baik-baik saja?
Kau pasti Tan.
Kau mengenalku?
- Sampai bertemu nanti. - Anda mau berjalan?
Akan membutuhkan waktu yang lama untuk sampai di depan. Anda ingin aku menelepon taksi?
Jangan biarkan kakakmu mengejarku.
Orang yang baru saja keluar tadi.
Dia berjalan ke arah ini.
Dia memintaku agar kau tidak mengejarnya.
Aku tidak akan melakukan itu.
Kau terlihat sangat kacau sekarang.
- Apa yang terjadi? - Kau masih saja melewati batasnya.
Kau tidak bisa terlihat marah dengan wajah itu.
Apa yang terjadi?
Ayah menyuruh seseorang mengikutiku. Kau harus berhati-hati juga.
Jangan melakukan apa pun yang akan membuatmu menyesal.
Dia tidak akan datang. Dia baru saja pergi.
Aku tidak menunggunya.
Tapi siapa kau? Apakah kau pacar kakakku?
Bagaimana kau bisa mengetahui namaku?
Apakah dia berbicara tentangku?
Ya.
Dia bilang bahwa adiknya itu baik dan jujur.
Dia menjadi lebih tinggi, dan matanya seperti itu.
Dan ternyata dia benar.
Aku akan pergi sekarang.
Aku akan bekerja sampai akhir bulan.
Anda perlu menemukan orang lain.
Baiklah.
Apakah kau akan pergi sekarang?
Kau baru saja memberitahuku soal yang tadi! Kau tidak perlu terburu-buru!
Itu tas belanja milik kami!
Kau tidak pergi?
Lupakan. Sampai jumpa.
- Dimana kau? - Aku sedang sibuk sekarang.
- Aku berterima kasih. - Untuk apa?
Kau menjawab teleponku saat kau sedang sibuk.
Aku tidak ingin mengambil resiko karena tidak mengangkat teleponmu.
- Ada apa? - Aku sedang ada di dekat rumahmu. Kau ingin makan...
Bnear-benar tidak sopan.
- Jika kau tidak menyukai mie... - Aku suka mie. Aku suka mie.
Aku sedang ada di persimpangan. Kau harus ke sini.
Aku sudah bilang pada Nyonya Han bahwa kita akan segera pergi.
Aku akan mencari kamar sewaan.
Yang termurah adalah 10 juta untuk deposito dan 350.000 untuk sewa.
Ini untuk satu kamar tidur. Aku akan mecari lagi dan aku akan me SMS mu.
Dimana kau tidur tadi mala?
Di rumah teman. Dia cantik dan baik.
Syukurlah. Aku harus membuatkannya makanan yang enak.
Jangan sekarang. Aku harus pergi. Aku terlambat untuk bekerja.
Aku akan me SMS Ibu nanti.
Kau ingin bertemu di sini, tapi kau baru saja datang dari arah toko.
Aku tadi ada di depan toko.
Oh ya? Aku tidak tahu itu.
Oke. Kau memang bukan sebuah satelit.
Aku harus pergi ke suatu tempat. Tunggu aku di sini sebentar.
10 menit atau mungkin 15 menit?
- Aku tidak akan menunggumu. - Tunggu aku.
Tolong tunggu aku.
Halo Bu.
Apakah Eun Sang ada di rumah?
Anda Ibunya Eun Sang, kan?
Aku ingin menemuinya, tapi Aku tidak bisa menghubunginya.
Kapan dia kembali?
Eun Sang sedang pergi bekerja.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku telah bertemu banyak orang di sini.
- Aku ingin pindah di sini. - Berhenti bercanda.
Kenapa kau datang ke sini?
- Apa pedulimu? - Aku tidak peduli kau pergi ke mana.
Tapi kalau itu rumahku, aku pikir, aku tidak bisa membiarkanmu begitu saja.
Kau sepertinya marah karena Eun Sang tidak memedang tanganmu.
Kau ingin aku berkelahi lagi?
Aku akan senang hati untuk itu.
Tapi aku tidak punya waktu untuk itu karena ada seseorang yang sedang menungguku.
Dah!
Kita akan main golf besok bersama dengan Dong Wook dan Young Do.
Bersiaplah.
Temanmu baru saja datang dengan mengendarai motor.
Anak laki-laki. Kau tidak boleh menyuruh temanmu datang ke rumah ini.
Hubungi dia.
Nomor enam, putri pelayan.
Catatan: Percakapan gagal.
- Kenapa kau kembali? - Alasan yang sama seperti kenapa kau menungguku.
Aku rasa tidak.
Menunggu telah menjadi kebiasaanku.
Kau sudah tahu semuanya. Kau sudah bertemu dengan Ibuku.
Kau bisa menunggu di sini. Aku akan pergi.
Aku sudah mengetahuinya.
Ponsel yang jadi masalah di sini!
Beritahu yang lain jika kau mau dan ganggu saja aku jika kau mau.
Tapi jangan pernah kembali sampai Ibuku dan aku pergi.
Rumah itu juga tempat kerja Ibuku.
Apakah aku mengatakan sesuatu? Ayo pergi makan mie jika kau sudah selesai bicara.
Berhenti menyela pertanyaanku dan katakan padaku jadi aku bisa bersiap siap.
- Apa yang akan kau lakukan padaku? - Melakukan apa?
Aku juga tidak tahu bagaimana mengobati perasaanku. Bagaimana aku bisa mengurus perasaanmu?
Aku hanya kesepian karena kau pergi.
Aku senang karena kau kembali.
Rahasiamu memang mengejutkan.
Tapi hanya itu.
Apakah aku mengatakan bahwa aku akan melakukan sesuatu?
Aku sudah melihatmu melakukannya.
- Kau bahkan sudah melakukan itu padaku. - Itu sebabnya aku tidak bisa melakukan apapun untukmu sekarang.
Kau harusnya hanya mengatakan, ' Ayo pergi makan mie '
Aku tidak bisa pergi denganmu harini.
Kita tunda saja makan mienya.
Kita akan melakukan bisnis bersama dengan Grup Jeguk tahun ini.
Jadi jangan berkelahi dengan Tan. Buat dia ada di pihakmu.
Apakahada aturan hari ini?
Aku akan kalah dari Tuan Kim hari ini.
Kau yang mengalahkan Tan.
Itu aturannya.
Kita tidak punya pilihan lain selain Hotel Zeus.
Tapi mereka tidak tahu itu.
Jadi jangan melakukan apa-apa untuk mereka.
Jika mereka tidak menerima sesuatu, mereka akan berpikir bahwa mereka sedang berbisnis dengan kita.
Tuan Kim!
Kau sudah baikan dengan kakakmu.
Kau membuat semuanya jelas bahwa kalian itu bukan saudara kandung.
Jangan bicara padaku.
Kakakku akan melakukan gilirannya.
Korea telah menjadi tempat yang lebih baik.
Bahkan anak haram sudah bisa menyebut Ayah dan kakaknya sekarang.
Dan berhenti menjadi seorang brengsek.
Aku sedang memegang stik golf sekarang.
Dan memangnya ak tidak?
Apakah kau yakin? Di depan Ayahmu?
Kau hanya bisa melihat stik golf yang ada di tanganku.
Apa yang lebih mengejutkan? Kau yang anak haram?
Atau Cha Eun Sang anak pelayan di rumahmu.
Oh!
Anak haram, Tan, berpacaran dengan
anak pelayan, Eun Sang, pasti akan sangat mengejutkan.
Jadi kau tahu.
Apakah kita terlihat manis?
Suaramu bergetar.
Aku tahu, kau sudah berusaha sangat keras.
Jangan berani-berani mengancam Cha Eun Sang dengan itu.
Kau tidak serendah itu, kan?
Tapi kau sudah hampir serendah itu.
Kenapa aku harus mengancamnya?
Aku mengancammu!
Jadi jangan coba untuk melindungi Cha Eun Sang.
Jika kau terus melindunginya, Aku tidak punya pilihan selain mengungkapkannya.
Jika kau tidak melindunginya...
Aku akan melindungi semua orang.
Dengarkan aku baik-baik.
Jika aku ingin mengalahkanmu dalam pertandingan ini.
Aku harus kembali ke diriku yang dulu.
Tapi aku tidak ingin melakukan itu.
Aku sudah bisa berpikir sekarang.
Tapi jika kau terus melakukan ini, Aku mungkin tidak punya pilihan.
- Kau masih tidak akan bisa menghajarku. - Jika aku...
Kembali ke diriku dulu hanya untuk menghajarmu...
Kau benar-benar akan mati.
Karena mengalahkanmu akan menjadi satu-satunya yang ada di pikiranku.
Kau... Ayahmu...
Perusahaan Ayahmu...
Teman-temanmu dan perusahaan Ayah mereka...
Semua orang di sekitarmu...
Aku akan menghancurkan mereka semua.
Kau hanyalah anak haram.
Kau mengatakan hal yang sama selama tiga tahun.
Jika wanita itu dan Ayahku memiliki seorang anak...
Kau juga adalah anak haram.
Ya, aku anak haram.
Tapi walaupun begitu, aku tetap putra kedua Grup Jeguk.
Jika Ayahku berada di pihakku, kau pikir kau pantas?
Kau bilang tiga tahun lalu.
Kau akan...
menyesali ini selama sisa hidupmu.
Kau harusnya melakukan itu lebih cepat.
Sebelum aku kehilangan Ibuku.
Aku marah.
Aku mendapatkanmu hanya dalam waktu 5 menit.
Apakah kau ingat?
Dua garpu yang di atas meja .
Kau melewatkan makan bersama dengan Ibumu untuk yang terakhir kalinya hanya untuk mengalahkanku.
Aku tidak peduli apa yang kau lakukan padaku, tapi...
Tidak untuk Cha Eun Sang. Jangan menyentuhnya.
Dan juga, ayo bersikap sebagai orang asing mulai sekarang.
Aku tidak punya waktu untuk melawanmu sekarang.
Aku punya urusan yang lebih penting.
Apa semua ini?
Tribut dari banyak murid perempuan.
Dia bilang, ' Selamat atas Gold Award nya'
Ini untuk kemenangan Hyo Shin dalam konter film pendek, Asia Youth.
Benarkah? Keren.
Oh ya! Ada sesuatu yang hebat.
Jangan terkejut.
- Apa itu? - Aku pikir Choi Young Do menyukaimu.
Benarkah?
Sstt! Hanya Myung Soo dan aku yang tahu ini. Bertindaklah seperti kau tidak tahu ini.
Aku pikir kau harus tahu ini.
Ini rahasia.
Oke.
Apakah kalian membicarakanku?
Kalian terlihat seperti teman saat membicarakanku.
Kami tidak berteman.
Hanya anggota yang boleh masuk.
Aku cukup punya banyak hubungan dengan semua orang yang ada di sini.
Ya Tuhan! Dia sedang membicarakanku.
Lee Bo Na! Aku bisa mendengarmu.
Aku sudah melihat di papan pengumuman bahwa kau memenangkan sesuatu.
Aku tidak memenangkannya agar kau bisa ke sini.
Apakah kau tahu apa yang kau buat? Apa genrenya?
Horror?
Friday the 13th? Atau apa?
Aku selalu membuat film tentang terbunuh oleh cinta.
Cha Eun Sang menyukai film horor.
- Hah? - Kau suka film horor?
Ya. Horor, thriller, okultisme, Splatter.
Kau menonton splatter?
Mimpiku adalah untuk membuat film horor penuh dengan harapan dan impian.
Tapi kenapa kalian berdua tidak saling menatapa?
Hei! Kalian tidak perlu seperti itu untukku!
Aku sudah tertangkap basah. Aku harus pergi sekarang.
- Dah. - Kenapa kau datang ke sini?
Aku hanya merindukan seseorang.
Siapa? Aku?
Dia berbicara tentang aku.
Kau mau apa?
Aku minta maaf tentang waktu yang terakhir kali.
Aku mengacaukan sarapannya.
Setidaknya kau tahu kau salah.
Aku datang untuk meminta bantuan. Aku ingin mengundang Rachel untuk makan malam.
Dia tidak akan datang jika aku yang memintanya.
Dan aku tidak mau meminta Ayah untuk melakukannya.
Aku juga ingin mengundang Ibunya.
Kau ingin aku menjadi Ibu hanya ketika kau memerlukan sesuatu.
- Maafkan aku. - Tidak, aku yang minta maaf.
Aku terlalu sibuk sekarang...
Tunggu saja.
Aku akan menunjukkan padamu posisimu yang sebenarnya.
Kami akan membicarakan tentang ini.
- Jangan khawatir. - Terima kasih.
Show 'Trunk' berasal dari praktek
menyajikan barang dagangan dengan selektif.
Bagi kalian yang diundang hari ini adalah yang aku pilih.
Ambisi seorang perempuan menghasilkan keindahan.
Untuk musimgugur dan musim dingin tahun ini, kami telah menambahkan ambisi yang fungsionalitas.
Kami telah menambahkan beberapa style.
Rachel!
- Apakah kau membantu Ibumu? - Ya.
Aku melakukan ini pada akhirnya.
Aku mencoba membuatnya terkesan karena dia tidak akan memberikannya padaku begitu saja.
Kau cantik seperti Ibumu. Kau juga berbicara seperti dia.
Bo Na masih anak-anak dibandingkan denganmu.
Bo Na populer di sekolah. Selanat menikamti sajian kami.
Silahkan datang kembali.
Kau bilang ini hanya untuk satu jam.
Kita akan terlambat.
Dari semua hari!
Apa?
Bukankah dia Ibu Ye Sol?
- Dan? - Bagaimana dia bisa mendapatkan undangan?
Apakah kau tahu apa pekerjaan keluarganya?
Mereka hanya melakukan bisnis air minum.
Bukan bisnis air minum.
- Dia adalah pemilik baru terbesar di Gangnam. - Apa?
Pemilik bar?
Jadi seperti itu?
Nyonya Han! Kau sudah menjadi Ibunya di PTA dan mensponsori camping.
Sekarang mereka mengingikan Tan. Kau sudah ditusuk dari belakang!
Tapi dari apa yang terlihat, Tan yang menyukai lebih dulu.
Aku akan membunuhnya.
Apa yang akan kau lakukan? Semuanya sudah terlanjur!
Apa yang Ibu Eun Sang katakan?
Dia bilang dia akan pergi.
Jadi aku bilang oke.
Hei!
Dia tahu semua tentang keluargamu. Kau tidak bisa membiarkannya pergi!
Kau benar.
Aku tidak berpikir sejauh itu!
Aku akan menghubungimu nanti.
Apa?
Nyonya Jung akan datang bersama dengan anak mertua.
Apa?
Rachel datang? Di sini?
Apa yang kau lakukan?
Kenapa Rachel datang ke sini tiba-tiba?
Aku cukup sibuk! Diam!
- Ini hanyalah makan dengan mertua. - Makan?
Ada restoran dan hotel di mana-mana.
Kau mengundang mereka ke sini hanya untuk makan?
Sat aku ada di sini?
Apakah kau takut sekarang?
Apakah kau melakukan ini hanya untuk menjebakku?
Kau sudah berhasil membunuhku! Ceritakan apa yang terjadi!
Gantung ini di dinding.
Gantung apa?
Jangan sentuh itu!
Kau perlu bertanya pada Nyonya rumah ini!
Nyonya rumah? Siapa?
Kau hanya seorang simpanan.
Ya, berbicara siapa...
Keluarga Rachel akan senang mengetahui bahwa seorang simpanan mengambil alih rumah ini.
Kau bahkan belum mendapat persetujuan Ketua. Kau pikir apa yang kau lakukan?
Tentu saja dia tahu. Bukankah kau sudah mendengarkan dari Tan?
Tan mengetahui ini?
Dia dibesarkan di Amerika.
Dia bahkan tahu bagaimana untuk meninggalkan Ibu bodohnya.
Apa katamu?
Tan yang meminta ini.
Apa kau tidak tahu?
Dimana dia sekarang?
Apakah kita bisa bertemu sekarang?
Apakah semuanya baik-baik saja?
Kau suka pergi dari rumah?
Kau suka tidak melihatku?
Kau suka melepaskan tanganku?
Aku senang melihatmu di mimpiku.
Aku terlambat. Aku harus pergi.
Kau juga harus pergi. Kau akan terlambat.
Kau pikir aku hanya akan mendengarkanmu?
Kau meninggalkanku cross yang berbahaya di jalan.
Kau bahkan tidak menelepon atau me SMS aku. Dan sekarang kau menyuruhku pergi.
Kau juga rindu padaku.
Aku tidak rindu padamu.
Hei Kim Tan!
Berbohong padaku lagi.
Jangan pulang hari ini. Aku ke sini untuk memberitahumu itu.
Aku sudah pergi dari sana.
Ibuku mungkin akan menghubungimu. Jangan datang ke rumah hari ini tidak peduli apa itu.
Apa maksdumu?
Masuklah.
Aku akan pergi.
Tamu Anda sudah ada. Mereka ada di pintu.
Ya, diam saja di situ selama yang kau inginkan.
Suruh mereka masuk.
Apakah kau benar-benar akan melakukan ini?
Apakah kau mau membalas dendam padaku?
Aku sudah bilang.
Aku akan menunjukkan padamu, posisimu yang sebenarnya.
Masuklah ke kamarmu sekarang.
Sebelum aku membuka pintunya.
Buka pintunya.
Mereka hanya saling menyapa. Mereka akan mulai makan.
Dimana Tan?
Terima kasih.
Aku harusnya mengundang Anda lebih cepat. Maafkan aku.
Aku hanya melihat Anda di rapat anggota dewan.
Ada baiknya untuk bertemu di rumah bersama keluarga.
Anda harus sering datang ke sini.
Tan bilang, dia akan segera datang. Aku minta maaf, karena dia terlambat.
Aku baik-baik saja! Ini adalah jam sibuk.
Dia mencoba banyak pakaian sepanjang malam untuk ini.
Ibu!
Aku sangat senang melihat dia sangat semangat untuk ini.
Ini adalah pertemuan keluarga dan aku membuatnya sesederhana mungkin.
Aku harap Anda menyukainya.
Aku menyukai setiap hidangannya.
Aku juga.
Apakah Anda bisa memberiku salad?
Kami mendapatkan almond ini dari California.
Almondnya enak.
Aku suka makan almond juga.
Aku dengar kau bisa bermain Go.
Iya.
Aku suka permain yang membuatku semangat untuk menjadi selangkah di depan lawan.
Ya!
Kau sangat pintar dan cantik!
Maaf, aku terlambat.
Kenapa kau datang terlambat?
Aku sangat khawatir bahwa kita tidak akan bertemu hari ini.
Maafkan aku.
Tidak apa-apa, kita juga baru saja mulain.
Apakah kau sudah selesai? Apakah kau ingin pergi ke kamarku?
Benarkah?
Apakah aku bisa pergi ke kamarnya?
Aku akan mengirimkan buah untuk kalian. Kalian bisa bicara.
Permisi.
Kami tidak akan lama. Ayo.
Tan terlihat sangat tampan.
Karena itulah dia bertemu seorang putri seperti Rachel.
Ada apa?
Aku penasaran tentang apa yang Choi Young Do lihat di rumahmu.
Aku mencoba untuk menjadi tunangan yang pemaaf. Aku akan memberikanmu kesempatan untuk menyembunyikannya.
Aku tidak menyembunyikan apa-apa. Jangan terlalu terkejut saat aku mengungkapkan semuanya.
Kau ingin mengungkapkan apa?
- Kelemahanku. - Itu akan membuatku memahamimu lebih baik.
Itulah kenapa kau akan memenangkan jackpot hari ini.
Apa maksudmu?
Apakah kau bisa lebih memperjelasnya?
- Bukankah itu dari rumahmu di Amerika? - Ya.
Aku tidak mengerti dengamu.
Kau menghiasi tempat kelas atas untuk senuah suvenir murah?
Duduklah.
Bukankah ini ironis?
Aku tidak bisa datang ke rumah kau bahkan saat kita sudah bertunangan.
Tapi sekarang aku ingin mmembatalkan pertunangan, dan aku diundang.
Maafkan aku.
Kau tidak perlu meminta maaf.
Aku meminta maaf atas apa yang aku lakukan.
Melakukan apa?
Apakah kau akan melakukan sesuatu yang mengharuskanmu minta maaf?
Ya.
Kau bilang kau penasaran dengan apa yang Young Do lihat.
Aku akan menunjukkannya padamu sekarang.
Sudah lama sejak aku melihatmu seperti ini.
Saat kita pertama kali bertemu.
Aku bertaruh bahwa kau tidak tahu saat itu.
Bahwa tidak ada yang akan berubah setelah 18 tahun.
Satu-satunya tempatmu untuk bebas...
hanya ruangan ini, di dalam rumah besar.
Kau punya tamu, bukan? Pergi!
Tutup mulutmu!
Kau harus tahu posisimu! Jangan katakan padaku apa yang harus dilakukan!
Tutup pintu dan keluar.
Kenapa kau datang?
Bagaimana jika Ayahmu mencarimu?
Aku rasa inilah alasan kenapa orang memiliki anak.
Ibu.
Ya?
Jangan lepaskan tanganku.
Apa?
Ayo.
Apakah kau sudah gila? Kita mau kemana?
Ada apan denganmu?
Ada apa dengamu? Lepaskan!
Bukankah kau Ibu Cha Eun Sang?
Apa?
Apa... apa?
Tidak!
Anda salah.
Orang yang ada di sebelahku adalah...
Ibuku.
Ibu kandungku.
Aku adalah anak kedua dari ketua Grup Jeguk, Kim Nam Yoon.
Seorang anak haram.
Pengakuanku tentang kelahiranku!
Aku tahu persis apa artinya untuk Ayahku, Ketua, Nyonya Lee, dan teman lamaku.
Jadi aku ingin membatalkan pertunangan ini.
Ada apa ini...
Aku tidak bisa berkata apa-apa.
Aku akan menghubungi Anda nanti.
Aku akan memutuskan tanggalnya.
Aku yang akan menghubungi Anda.
Ayo pergi.
Presiden Lee? Tunggu!
- Rachel. Sebentar! - Ketua!
Maafkan aku. Maafkan kami.
Ini semua salahku.
Apa yang kau lakukan? Katakan bahwa kau menyesal!
Ketua!
Hentikan!
Itu bukan salahnya.
Aku yang memintanya melakukan ini.
Aku mengatakan padany bahwa hidupku sangat sulit.
Aku yang memintanya untuk melakukan sesuatu karena dia sudah dewasa.
- Aku yang salah. - Ibu, aku mohon!
- Minta maaf! Minta maaf! - Tidak!
Tidak sekarang.
Aku akan hidup seperti ini. Jika aku menyesal dengan keputusan yang aku buat hari ini...
Aku akan minta maaf.
Karena aku yakin bahwa aku tidak akan menyesalinya.
Bodoh.
Bodoh!
Usir aku jika kau mau.
Tapi jangan lakukan apa pun pada Ibu karena dia adalah istrimu.
Bagaimana bisa? Bagaimana?
Bodoh! Bagaimana bisa?
Bagaimana bisa?
Berhentilah menangis, Bu! Kau akan sakit!
Kecuali jika kau menghukumku, jangan sakit.
Kenapa kau lakukan itu?
Kau pikir ini untukku?
Selama tiga tahun kau berada di Amerika.
Aku bahkan tidak bisa bernapas di anatar Won dan Ayahmu.
Hanya menunggu sampai saat kau kembali.
Tapi bagaimana kau bisa melakukan ini padaku?
Maafkan aku.
Aku hanya tidak setuju dengan, u.
Maafkan aku.
Bagaimana sekarang?
Apa yang harus aku lakukan sekarang?
Bagaimana sekarang?
Apa yang harus aku lakukan sekarang?
Eun Sang!
Berapa banyak kotak buah yang kau pesan?
Aku lupa! Aku akan memesannya...
Hei! Apa yang akan kita lakukan besok jika kau lupa itu?
Maafkan aku.
Aku menyuruhmu untuk membuang sampah saat kau datang.
Maafkan aku.
Kau salah memesan dan salah dalam perhitungan.
Ada apa denganmu hari ini?
Sub by DramaFever Sub Indo by tsubasa_raa [Twitter: Syahdararaa].