Sub by DramaFever Sub Indo by tsubasa_raa@IDWS.
Episode 8
Kenapa kau tidak menjawab teleponku?
Tidak bisakah kau melihat aku sedang bekerja?
Apakah kau pergi ke hotel Young Do?
Rachel!
Apakah kau pergi ke sana?
Apakah itu Hotel Young Do?
Apakah kau sudah gila? Kau pikir kau ada dimana tadi?
Hei! Aku bahkan pergi ke dirumahmu di Amerika saat kau yang bisa saja seorang pengedar.
Aku tidak melakukan sesuatu yang bodoh..
Itu tindakan bodoh.
Kenapa kau percaya padaku, bodoh?
Bagaimana jika terjadi sesuatu?
Tapi kau tidak melakukannya.
Bagaimana kau bisa tahu?
Bagaimana kau tahu aku tidak akan menyakitimu?
Kenapa kau pergi ke hotel Young Do?
Karena Joon Young.
Dia bilang dia akan membatalkan gugatannya jika aku pergi.
Lagipula dia akan pindah. Kenapa kau peduli?
Aku sudah bilang untuk tidak terlibat!
Kau pikir kenapa Young Do memilihku?
- Ini karena kau! - Itulah Kenapa aku melakukan ini!
Karena sesuatu mungkin terjadi padamu karena aku.
Aku mohon padamu.
Bisakah kau membiarkanku mengkhawatirkanmu?
Tak bisakah kau seperti itu?
Tak bisakah kau tinggalkan aku sendirian?
Kehidupanku sudah sangat sulit.
Aku merasa seperti aku mempunyai awal yang buruk di sekolah.
Kau membuatnya lebih buruk setiap hari.
Aku tidak meminta banyak.
Aku hanya ingin lulus dari SMA sehingga aku akan menjadi lebih baik saat aku berumur 20 tahun!
Tapi aku tidak tahu apa yang harus dilakukan..
Kau ingin aku memberitahumu?
Keluar dari rumahku besok.
- Apa? - Kau tidak bisa?
Kau ingin pergi ke sekolah?
Jadi kau harus menyukaiku mulai dari sekarang. Dengan hatimu jika itu mungkin.
Karena aku menyukaimu.
Aku akan terus mengganggumu di sekolah.
Aku akan menghancurkan privasimu.
Apa kau tidak punya kerjaan lain?
- Aku akan berpura-pura aku tidak mendengar ini. - Kau mendengar semuanya.
Kau tidak bisa berpura-pura kau tidak mendengarnya.
- Aku harus pergi. - Jawab aku sebelum pergi!
[ Ayah ]
[ Nyonya Han ]
Jangan jawab itu.
- Ini Nyonya Han. - Jangan dijawab.
Kau mungkin punya pilihan, tapi aku tidak punya.
Itulah perbedaan kita.
Dan itulah jawabanku.
Ibu ini aku. Kami sedang membicarakan sesuatu yang penting.
Aku akan menghubungimu kembali nanti.
- Hei! - Kita akan menghilangkan perbedaan itu.
Kau hanya perlu memberikan jawaban yang berbeda.
Aku tidak tahu apa yang sedang kau bicarakan.
'Kau harus menyukaiku mulai sekarang' 'Aku menyukaimu'
Bagian mana yang tidak kau mengerti?
- Kembalikan ponselku. - Aku akan mengembalikannya setelah kau memberiku jawaban.
Kembalikan ponselku! Kembalikan!
Kontrakku belum selesai. Dan itu benar-benar menyiksaku.
Aku harus me-SMS Ibuku dengan ponsel itu.
Aku harus menelepon tempatku bekerja.
Kembalikan!
Aku akan gila karena aku sangat ingin memelukmu sekarang.
Aku akan membunuhmu!
Jangan menangis.
Jangan bilang bahwa kau tidak menyukaiku.
Katakan bahwa kau akan mempertimbangkan hal ini.
Aku mohon padamu.
Apa yang terjadi? Ada apa tadi itu?
Kenapa kau menjawab teleponnya?
Karena sedang bersamanya.
Kau bersamanya? Kenapa?
Kenapa bisa bersamanya?
Aku pergi menemuinya untuk menanyakan sesuatu.
Menanyakan apa? Apa yang dia miliki yang tidak kau miliki?
Aku memukul seseorang di sekolah. Aku memintanya untuk tidak memberitahumu soal itu.
Apa? Siapa yang kau memukul?
Apakah dia lebih kaya dari kita?
Kau tidak ingin tahu kenapa aku memukulnya?
Apakah itu penting?
Ayah pasti sudah tahu. Dia menelepon aku tadi.
Tentu saja dia sudah tahu.
Kau pikir Ketua Dewan sekolah tidak akan memberitahunyaa?
Kenapa kau melakukannya...
Aku akan ke ruang kerjanya.
Katakan saja kau menyesal dan minta maaf. Oke?
Kau di mana sekarang?
Apa yang kau lakukan? Apakah kau sedang berlatih untuk berbohong?
Katakan saja Kenapa Tan memukulnya.
Maaf, tapi aku pikir lebih baik Anda mendengarnya dari dia.
Aku bertanya padamu karena dia tidak mau mengatakannya.
Aku bilang untuk melaporkannya padaku, bukan?
Siapa yang dia Pukul? Dari keluarga siapa?
Sudahlah. Cukup.
Ngomong-ngomong, kenapa dengan panggilanku tadi?
Beraninya kau membuat Tan menghampirimu?
Kau pikir itu pantas Tan dan kau terlihat bersama di luar?
Kau dan Ibumu tidak bisa tinggal di sini jika kau seperti itu.
Apakah kau mengerti?
Maafkan aku.
Kau menghajar anak Choi?
Iya.
Kenapa?
Kau terlambat, Ayah.
Untuk peduli.
Sebelum aku pergi ke Amerika dan saat aku berada di Amerika.
Aku melakukan hal yang jauh lebih buruk dari ini.
Tapi kau tidak peduli saat itu.
Kau selalu menutup teleponnya, mengatakan kau sibuk setiap kali aku meneleponmu.
Aku sibuk untuk perjalanan bisnisku.
Berkat itu, aku dan kakak akan lebih banyak menerima uang daripada cintamu.
Aku akan pergi.
Ibumu adalah Ketua Dewan.
Jangan pernah melakukan sesuatu yang akan membuat orang berbicara tentangmu.
Ibuku bukan dia.
Dia majikanmu.
Selamat malam.
Apa yang kau lakukan di sana? Apakah Ibuku mengatakan sesuatu padamu?
Tentu saja.
- Apa yang dia katakan? - Aku mohon padamu.
Bisakah kau tidak berbicara padaku di rumah?
Aku tidak ingin terjadi masalah.
Cha Eun Sang.
Hei!
Apa yang Ibu katakan?
Jika aku meminta maaf, apakah kau akan menerimanya?
Bisakah kau pergi? Aku takut Nyonya Han akan melihat kita.
Apakah kau benar-benar takut?
Kau hanya gugup karena aku di sini.
- Aku sedang tidak bercanda. - Ayo bercanda.
Aku ingin membuatmu merasa lebih baik.
- Aku bilang pergi. - Pergi ke mana?
Ini rumahku.
Oke, aku yang akan pergi.
Kau pikir itu juga bukan rumahku?
Semua kamar yang ada di sini adalah rumahku.
Apakah kau tahu betapa senangnya aku karena kau ada di rumahku?
Selamat malam.
[ Jika kita hidup bersama... ]
Kau harus menyukaiku mulai sekarang.
Karena aku menyukaimu.
[ Alarm ]
Jika kita hidup bersama...
Selamat malam.
Pagi.
Apakah kau tahu jam berapa sekarang?
Aku sudah bilang akan menghancurkan privasimu.
Aku tidak bercanda bahwa aku aka menganggumu.
Aku sudah bilang padamu untuk mencari pekerjaan lain.
- Aku tidak mendengarnya. - Kau mendengarnya.
Aku tidak ingat.
Itu sarapanmu?
Apakah itu sudah cukup?
- Aku sudah melihatmu. Aku pergi. - Kenapa?
Kau tidak berpikir aku akan datang ke sekolah?
Aku berpikir banyak hal sepanjang malam.
Aku akan menemuimu saat istirahat.
Dengarkan kata-kata guru.
Kau sudah datang.
Ada sesuatu yang mendesak, tapi kami tidak bisa menghubungimu sejak semalam.
Kau juga tidak menjawab telepon kamar.
Aku keluar untuk melihat menemui seseorang.
Aku lupa membawa ponselku.
Apa yang terjadi?
Presiden Hotel Zeus, Choi ingin sarapan dengamu.
Aku akan memerlukan jawaban dalam waktu 10 menit.
Apakah dia merasa aku sudah menjadi temannya? Dia juga menelponku semalam mengajak sarapan.
Katakan padanya aku tidak bisa.
Dia sudah menelponmu. Kenapa kau tidak pergi menemuinya?
Kenapa aku harus melakukan itu?
Karena kau mungkin ingin bertemu dengannya nanti.
Apa maksudmu?
Apakah sesuatu terjadi pada proyek JJ?
Pembangunan JJ di Jeju adalah proyek besar dengan anggaran 2 triliun Won.
Apakah kalian sudah sarapan?
Aku belum sarapan.
Tunda pertemuan ini jadi kita bisa makan. Bagaimana?
Yoonyun Hotel akan menyewakan 20 lantai antara latai yang ke-30 dan 50.
Mereka ingin mengubah persyaratan dari sewa untuk investasi.
Jadi kita akan memiliki 20 lantai kosong?
Setidaknya untuk 400 kamar.
Kita memerlukan alternatif karena ini adalah hotel.
Apakah kita berhutang pada mereka?
Apa yang membuat mereka berpikir bahwa mereka dapat meminta ini?
Sepertinya mereka mendapat investasi dari Cina.
Termasuk Hotel Zeus sepenuhnya sebagai calon mitra sangat membantu mereka.
Dia mengkhianati kita saat dia mempunyai mitra kaya di Cina.
Perluas jangkauan ke Hotel Zeus dan perusahaan asing lainnya yang memungkinkan.
Dan cari lebih banyak mitra.
- Jadi Anda membatalkan sarapan pagi ini... - Tunggu sampai mereka menelepon lagi.
Mereka akan bersikap sopan saat mereka lapar.
Rumor itu juga melibatkan Hotel Zeus sekarang.
Itu saja.
Apakah Ayahku cek kesehatan hari ini?
- Ya. - Kau mau ke sana?
Apakah aku harus ke sana?
Sepertinya kau tidak akan ke sana.
Kita itu sebenarnya apa?
Aku pusing.
Kepalaku masih sakit.
Jadi berhentilah minum...
Apa?
Apa? Apakah kau menulis sesuatu yang buruk?
Apa yang kau tulis?
Lepaskan! Lepaskan!
Kenapa kau bisa sekuat ini?
Jadi kau ingin melawan?
Berikan.
Berikan padaku! Berikan!
Hee Nam!
Ya Nyonya?
Aku pikir ini adalah bulu angsa. Ini hanya bulu ayam.
Bohong.
Aku tidak bisa mengmbalikannya sekarang.
Tapi ini membuatky ini makan ayam dan minum bir.
Kau masih saja belum sadar.
Apa yang kau lakukan?
Apa yang kau tulis?
Selamat tinggal di pagi hari mendekat padaku dengan senyuman.
Kita seperti sinar matahari di malam hari.
Tidur - berjalan di malam hari.
Kita akan perlahan dilupakan.
Kata-kata 'Caramel' oleh Park Young Joon.
Selamat menikmati makan siang. Ini adalah Lee Bo Na.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kau dengar kau menemui Hyo Shin.
- Apakah kau berhasil? - Aku belum tahu.
Dia bilang dia tidak akan memberitahuku melalui telepon, jadi aku datang ke sini.
Kau ingin aku membujuknya? Kami teman dekat.
Membujuknya?
Iya.
Apakah kau memikirkannya?
Log out dari SNS-ku.
Penyiar Lee Bo Na!
Ya Tuhan!
Aku menyukai pengumuman kau. Aku adalah fansmu.
Terima kasih! Tidak ada foto atau tanda tangan.
Yang benar saja!
Kau mau ke mana?
Maafkan aku Bo Na. Chan Young! Bisakah kau ceritakanau memberitahuku apa yang akan di ujiankan di mid-test?
Ikut aku. Aku akan menemuimu nanti.
Cha Eun Sang? Ya Tuhan!
Hei! Kim Tan!
Aku benar-benar tidak suka kau mengikutiku seperti ini.
Kau masih belum bisa melupakanku?
Aku pikir begitu.
Aku sudah bisa menebaknya. Hei!
Aku benar-benar bahagia bersama dengan Chan Young sekarang.
Kau juga bahagia bersamaju.
Kau sudah sangat menyukaiku dulu.
Sangat? Tidak, aku hanya sedikit menyukaimu dulu.
Kau masih lucu, Bo Na.
Setidaknya kau masih tahu itu.
Aku akan memberitahumu, aku sudah tidak menyuakimu lagi.
Tapi aku menyukaimu.
Hei! Aku sudah punya pacar!
Apakah dia tahu bahwa aku menyukaimu?
Dia tidak perlu tahu itu!
Astaga! Apakah kau tidak bisa melupakanku?
Apakah sesuatu terjadi pada Kim Tan? Kenapa kau menghindarinya?
Ada lebih dari satu alasan.
Aku anak pelayan, dan dia adalah Tuan muda.
Ayahku bertanya apakah kau baik-baik saja di sekolah.
Bahkan dia khawatir tentangku sekarang.
Ingat? Yang lain tahu, kau adalah orang kaya saat SMP.
Karena Ayahmu bekerja di sebuah perusahaan besar.
Aku juga baru tahu setelah aku ke sini.
Ayahku bekerja di sebuah perusahaan besar.
Tapi Ayah teman sekelasku yang punya perusahaan besar itu.
Aku akan memberitahu kebenarannya.
Aku tidak tahu bagaimana aku bisa sampai di sini.
Aku tidak ingin menjadi orang kaya baru yang palsu lagi.
Jangan. Teruslah berbohong sampai kau selesai di sini.
Siapa kau?
Joon Young sudah pindah hari ini.
Aku bahkan tidak bisa mengucapkan terima kasih.
Apakah kau Cha Eun Sang? Aku Kang Ye Sol. Jika kau tidak tahu aku.
Apa yang kau lihat?
- Tidak ada. - Bukankah itu Moon Joon Young?
Itu benar dia. Dia akhirnya pindah.
Dia bertahan cukup lama.
Sekolah akan menjadi jauh lebih baik.
Apakah kita tidak bisa menyingkirkan semua Kelompok Kepedulian Sosial?
[ Jangan dijawab ]
Astaga.
Jangan menerima apa? Hatiku?
Minggir.
Itu menyakitkan.
Aku bahkan meneraktirmu mie kacang hitam dan kau me-save no. Ku dengan nama 'Jangan dijawab'
Bisakah kau mengubah namaku, teman?
Bagaimana bisa kita berteman?
- Ku ingin menjadi bunga itu? - Aku bilang minggir.
Aku harus pergi ke kelas.
Jangan seperti ini.
Sekarang aku ingin tahu kau me-save nama Kim Tan dengan apa.
Bisakah aku melihat ponselmu?
[ Choi Young Do ]
Aku tidak bisa menyelesaikan apa pun tanpa menyebutkan nama Kim Tan.
Puas?
Aku melihat namamu di papan pengumuman.
Selamat.
Namaku? Kenapa?
Apa itu?
Kenapa kau sangattakut? Apakah kau melakukan sesuatu yang salah?
Aku berhasil.
[ Prekrutan tambahan PD-JBS Kelas 2, Cha Eun Sang ]
Apa masalahnya? Apakah ini pantas di pasang papan buletin?
Dia sangat tidak keren.
[ Rasanya seperti mimpi di malam musim panas... ]
Jika aku jadi kau, aku akan mencoba yang terbaik untuk tidak mencolok.
Kau berpura-pura menjadi orang kaya baru.
Hei! Apa yang kau lihat?
Apa ini? Pecundang macam apa yang berpacaran di sekolah?
[ Rasanya seperti mimpi di malam musim panas. ]
Bagaimana kau bisa melihat ini?
[ Rasanya seperti mimpi di malam musim panas. Aku menghilang seperti mimpi tadi malam. ]
Apa itu?
Ini sangat keren. Bagaimana kau bisa melihat ini?
Kau tidak pernah meneleponku padahal aku sudah memohon padamu.
Dan kau meninggalkan pesan seperti ini?
Aku tidak tahu kau benar-benar akan melihatnya.
Kenapa kau ingin aku menelponmu?
Butuh waktu cukup lama untuk bertanya.
Karena aku ingin menanyakan sesuatu padamu.
Menanyakan apa?
Kau ada di mana?
Kau bersama siapa? Kapan kau berangkat?
Apakah kau harus pergi?
Jangan pergi.
Tinggalah di rumahku.
Aku merindukanmu.
Kau pasti marah.
Sangat.
Bagus, itu sangat menyenangkan.
Aku tidak kembali ke Korea karena kau.
Tapi kau adalah salah satu alasannya.
Apakah kau masih berpikir tentang hal itu?
Aku harus pergi ke kelas.
Apakah kau tahu di mana itu?
- Iya. - Oh ya? Karena Kelas Etika di ruang A - 301.
Kau ingin aku menghajarnya?
Aku yang akan melakukannya/.
Testmu sudah dekat. Apakah kau tidak belajar?
Ya, aku adalah siswa yang buruk.
Setidaknya kau siswa yang sehat.
Tunggu saja sampai tahun depan. Tubuhmu tidak akan sama seperti saat kau berumur 18 tahun.
Aku tidak akan memberikanmu bahkan jika kau tersenyum.
Apakah aku tersenyum?
Ya. Itu sudah cukup.
Aku pikir dia melihatnya juga.
Tetap di sana! Kita perlu bicara.
Apa?
Apa katamu? Katakan lagi.
Aku menyukai Cha Eun Sang.
Kau akhirnya mengakuinya.
Dan? Apa yang kau ingin aku lakukan?
Kau ingin aku menyetujuinya?
Atau apakah kau ingin aku menyerah?
Kau pikir aku tidak tahu?
Aku tidak perlu persetujuanmu untuk menemui siapa pun.
Kenapa kau menjadi kekanank-kanakan lagi?
Oke, jadi sebut saja kau tidak perlu persetujuanku.
Tapi kau tidak bisa bersamanya bahkan jika kau putus denganku.
Akan lebih baik jika orang itu adalah Kim Se Hyun dari Grup Seoin. Atau salah satu dari si kembar dari Grup Buyoung.
Atau cucu dari GK Dragon dari sekolah Swiss.
- Jika bukan mereka... - Ya, aku sudah memikirkan hal itu juga.
Kau benar-benar sudah gila.
Tapi aku tidak akan memikirkan itu lagi. Aku mengkhwatirkan hal ini nanti.
Aku akan melakukan ini.
Aku memiliki masalah lain yang perlu kuatasi.
Biarkan aku tetap bisa menemuimu.
Kita berteman.
Dengan melakukan itu, kau terlihat seperti umur 18 tahun.
Tapi ini adalah sebuah kesalahan.
Kau pasti berpikir bahwa aku tidak akan terluka sama sekali.
Itulah kesalahan lain.
Bagaimana keadaan Anda?
Aku melakukan pemeriksaan medis setiap hari seperti aku akan mati saja.
Aku baru saja bertemu dengan Dr Kang.
Anda akan baik-baik saja jika Anda memperhatikan tekanan Anda.
Dokter yang mengerikan. Dia sudah mengatakan itu selama 10 tahun.
Bagaimana dengan kunjunganmu ke PR?
Aku mengatakan kepada mereka untuk menemukannya dalam minggu ini.
- Apakah kau bertemu dengan Hyun Joo? - Aku sudah mengirimkannya SMS. Aku masih menunggu.
Temui dia dan selesaikan bulan ini.
Harus sperti itu.
Kau yang memperkenalkan Park Hee Nam kepada kami.
Bagaimana kau mengenal dia?
Dia adalah tetanggaku dan dia juga menjalankan kios berjalan bersama semuanya.
Dia benar-benar baik, jadi aku sering ke sana untuk minum.
Ibu Tan mengatakan kepada aku bahwa dia memiliki utang.
Sebelum Ayah Eun Sang meninggal, dia dirawat di rumah sakit untuk waktu yang lama.
Tagihan rumah sakit itulah utangnya.
Dia masih terus melunasinya.
Oh, begitu.
Kau tahu bahwa aku mengirim Eun Sang ke SMA Jeguk?
Aku sudah mendengarnya dari anakku.
Aku sudah lama ingin bertanya pada Anda. Kenapa Anda mengirimnya ke SMA Jeguk?
Dia akan mendengar setidaknya dari 100 anak Kenapa dia tidak pantas untuk Tan.
Aku tidak menyangka kita akan bertemu di sini.
Aku juga orangtua murid.
Kau Ayah yang baik.
Aku datang untuk mengunjungi kantor Ketua. Tan dan Young Do terlibat perkelahian.
Aku harus berbicara dengannya.
Kau datang ke sini untuk putramu bukannya untuk putrimu. Kau Ibu tiri yang baik.
Itu terdengar jahat.
Ini adalah kelebihanku.
Kau sangat jahat hari ini.
Aku baru tahu Kenapa kita putus.
Apa maksudmu?
Aku dengar dari 100 orang Kenapa kau dan aku tidak bisa bersama.
Kenapa orang sepertimu harus berbocara pada 100 orang, bukannya mengatakannya secara langsung?
Bukankah itu menyedihkan?
Aku tidak tahu. Karena kita selalu punya kepala pelayan di rumah.
Oh, begitu.
Kau tidak ingin tahu bagaimana aku mendapatkan nomormu?
Ayo urusis urusan kita masing-masing sekarang. Kau bisa pergi.
Kau mau menjawabnya? Siapa itu?
Seorang wanita.
Bohong.
Hi Hyun Joo, sudah lama.
Aku sedang dalam perjalanan untuk mengajar. Bisakah kita bertemu setelah?
Oke, aku akan meneleponmu kembali.
Aku akan terlambat 20 menit.
Wow! Kau terlambat pas 20 menit.
Karena aku memiliki sesuatu yang disebut arloji.
Kenapa kau terlambat 20 menit?
Aku ingin menjadi seorang pria yang baik.
Aku sedang tidak ingin bercanda. Buka bukumu.
Kau selalu makan malam dengan apa? Kau selalu terlihat lelah.
Kau tidak makan ramenkan?
Kenapa kau peduli tentang apa yang aku makan?
Kau sudah makan ramen.
Baunya seperti ramen.
Hei!
Apakah kau akan memeriksa PR-ku?
Jawaban sebaiknya tidak ada yang salah.
Kau tidak bertanya sesuatu?
Tidak.
Tapi bagaimana jika aku ingin bertanya besok? Bisakah aku menghubungimu?
Apa gunanya ini? Aku akan me-SMS-mu.
Aku akan mengirimkan jawabannya.
Kapan saja? Dengan cepat?
Ya, kapan saja. Dengan cepat.
Siapa kau, jin?
Halaman 103.
Jadi apa yang ingin kau katakan?
Aku tidak ingin berfoto keluarga.
- Kau mengatakan itu langsung kepadaku? - Ya.
Aku tidak pernah mengalahkanmu dalam Judo.
Jika aku mengalahkanmu dalam pertandingan ini, batalkan foto keluarganya.
Apakah kau pikir kau bisa menang?
Aku ingin tahu bagaimana aku akan berubah saat aku sangat menginginkan sesuatu.
Baik! Pukul aku.
Aku akan membiarkanmu melakukan apa yang kau inginkan.
Kau tidak tahu bagaimana cara untuk menang.
- Ini adalah kecurangan. - Bagaimana bisa ini curang?
Aku tidak membuat peraturan apapun.
Aku hanya memberitahumu untuk menang.
Ini adalah hasil menjadi jujur ​​dan adil ketika tidak ada wasit.
Orang hanya mengtahui hasilnya.
Kenyataan bahwa kau baru saja kalah.
Kau harus datang tepat waktu hari Minggu.
[ Choi Young Do ]
Kau masih tidak menjawab teleponku.
Bagaimana kau tahu aku di sini?
Kau meremehkan aku.
Apa yang paling mengejutkanku saat aku berkenalan denganmu adalah...
bahwa kau menjadi kaya karena kau bekerja sangat keras.
Apa yang kau ingin katakan?
Tidak ada.
Aku di sini hanya karena aku kesepian.
Oh ya.
Aku membatakan gugatannya.
- Benarkah? - Aku sduah bilang akan melakukannya.
Apa yang kau katakan padanya?
Ini curang.
Bagaimana kau tahu tempat ini?
Dia sudah menanyakan pertanyaan itu.
Dan apa yang kau katakan padanya?
Aku tahu tempat ini. Aku tahu bahwa dia bekerja di tempat ayam.
Pizza dan restoran.
Aku sudah sangat mengingatnya.
Jadi apa?
Kau mencuci piring di hotelmu setiap akhir pekan dan selama setiap liburan.
Berhenti berpura-pura bahwa kau tidak mengerti.
Apakah kau tidak bekerja?
Bagaimana denganmu? Bagaimana kau tahu di mana dia?
Aku selalu satu langkah di depanmu.
Kau sebaiknya berhati-hati. Aku selalu tepat di belakangmu.
Kau akan menusukku di belakang dengan Cha Eun Sang?
Berhenti buang-buang waktumu.
Kenapa? Apakah kalian berpacaran?
Apakah kita terlihat manis bersama?
Jangan tanya aku sesuatu seperti itu.
Kita terlihat manis bersama.
Jangan menyentuh Cha Eun Sang.
Aku memperingatkanmu.
Saling melotot seperti. Bukan gayaku.
Perhatikan lututmu.
Tidak ada aturan di tikar aku.
Guys! Minuman kalian sudah siap.
- Dimana Cha Eun Sang? - Dia psudah ulang ke rumah.
Eun Sang meneraktir kalian ini. Bawa ini.
[ Pemberitahuan penarikan ]
Itulah cara kau menggunakan hukum.
Daripada gugatan.
Kau tahu tuning itu ilegal, kan?
Bersenang-senanglah.
[ Hyun Joo ]
Aku akan mempertimbangkan penawaranmu Terima kasih untuk tumpangannya.
Siapa dia?
- Kapan kau sampai di sini? - Siapa dia?
- Aku tidak akan menjelaskannya. - Kau tidak perlu menjelaskannya.
Aku tidak perlu tahu.
Jangan salah paham. Kami tidak seperti apa yang kau pikirkan.
- Aku akan menemui besok. - Baik.
Kau baru saja menyuruhnya pergi.
Jelaskan apa yang terjadi.
Kenapa kau bertemu dengan Yoon? Kenapa kau bertemu dengannya secara pribadi?
Kau tidak tahu kalau dia menemuiku hari ini?
Aku bertanya karena aku tidak tahu. Kenapa kau menemuinya?
Aku membocarakan tentang tutor anaknya. Puas?
Apakah kau satu-satunya tutor di dunia?
Itu tidak masalah sekarang.
Apa yang kau lakukan di sini selarut ini?
Bagaimana jika Ktua tahu?
Kau bisa membiayai hidup untuk kita berdua.
Gaji tutor tidak banyak.
- Kau tidak ingin? - Tentu saja tidak.
Pulanglah.
Aku tidak punya tujuan lain. Aku sudah pindah.
Apa?
Bisakah aku tidur di rumahmu?
Kau benar-benar pindah?
Jangan mengomel. Aku merasa seperti aku sudah diomeli sepanjang hidupku.
Itulah Kenapa kau seharusnya tidak meninggal rumamhmu.
Kau tidak akan pernah memintaku untuk tidur di rumahmu.
Apa? Kau mau memukulku?
Kau tidak tidur?
- Kenapa kau tidak tidur? - Kau mau ke mana?
Nyonya.
Hei!
Hee Nam! Hee Nam!
Eun Sung!
Apakah mereka sudah tidur?
Dia sudah pergi.
- Kau benar-benar tidak akan pergi? - Tidak.
Kenapa kau mengerjakan PR di sini?
Karena Ibuku sudah tidur.
Dia tidak bisa tidur jika lampu menyala.
Kau salah ketik.
Aku membantumu!
Aku bilang jangan berbicara denganku di rumah.
Aku sedang berbicara dengan diriku sendiri.
Kau tidak harus membalas perkataanku.
Kenapa kau kembali ke sana?
Karena Young Do?
Karena kau.
Aku bilang jangan membalasnya.
- Jangan datang ke tempat kerjaku. - Kenapa tidak?
Apakah Young Do akan ke sana mulai sekarang?
Apa yang kalian berdua bicarakan sebelum aku sampai di sana?
Hal-hal aneh.
Hal-hal aneh apa?
Tidak ada.
Aku di sini hanya karena aku kesepian.
Hal aneh apa itu?
Dia bilang dia datang karena dia merasa kesepian.
Tapi dia benar-benar tampak kesepian.
Jadi? Kau menatapnya matanya dan berbicara dengannya?
Apa aku sa;Aj?
Bagaimana kau menjelaskan bagaimana Young Do tahu semua tempat kerjamu?
Bagaimana aku tahu? Aku baru mendengarnya juga.
Apa? Jangan khawatir, aku tidak akan terlibat.
Kau sudah terlibat.
Aku pikir dia tidak hanya memilihmu karena aku.
Dia benar-benar ingin menemuimu.
Apakah kau tidak akan pulang?
Pergi kenakan masker wajah.
Kau akan berfoto keluarga besok.
Apa yang kau pikirkan?
- Tentang Cha Eun Sang. - Si orang kaya baru itu?
Kenapa kau memikirkannya?
Aku tahu.
Aku berpikir Kenapa Aku sedang berpikir tentang dia juga.
Apakah kita punya lagu yang berbeda?
Ada lagu yang lebih baik! Apa itu?
Apa yang salah dengan lagu ini? Hah?
Air mataku menetes. Aku sedih!
Hei! Hei!
Kau terlihat cantik.
Kau bilang kau akan mengurusnya.
Aku merasa bodoh karena aku percaya padamu.
Jika kau seperti itu kau akan mengotori gaun mahalmu.
Kalian sudah sampai!
Kau terliha keren Young Do.
Kau akan melihat sesuatu yang lebih baik.
Benarkah? Aku akan menunggu itu.
Keluarga yang harmonis.
Jangan begitu. Ini adalah hari yang baik.
Jika kau sudah siap, berdiri di sini.
Hi sayang.
Kau terlihat lebih baik saat kau tua.
Hi, Ahjumma.
Aku bukan Ahjumma. Panggil aku Noona.
Kau sudah dewasa sekarang. Apakah kau SMP saat kita bertemu pertama kali?
Aku melihatmu di lift hotel seminggu yang lalu.
Kau bilang kau datang ke sini untuk menemui Ayahku.
Kau bilang kau akan merahasiakan itu.
Ada acara apa? Kalian ingin melakukan pemotreatan apa?
Sepertinya kau memiliki tamu. Ayo kita tunda saja hari ini.
Aku merasa sudah tidak bisa tersenyum.
Tunggu aku!
- Kau... - Kecurangan adalah bagian dari permainan.
Ini adalah hasil yang penting. Memenangkan semuanya.
Aku benar-benar mengingat itu.
Orang-orang melihat kemenangan.
Kau keren hari ini.
Bagaimana kau akan mengurusin dia?
Aku tidak bisa berbuat apa-apa jika aku sedang mengkhwatirkan tentang apa yang akan terjadi nanti.
Aku berutang budi padamu.
Kau bisa membalasnya nanti.
Kau harus memberikan apa yang aku inginkan.
Apa yang kau inginkan?
Apakah kau benar-benar akan memberikannya kepadaku?
Apa itu?
Bae Cukai Eun Sang ada padamu, bukan?
- Apa? - Aku ingin itu.
Kenapa kau ingin itu?
Apakah kau benar-benar memiliki hubungan dengannya?
Kenapa kalian berdua berada di kamar hotel bersama-sama?
Itu bukan urusanmu.
Bawa ke sekolah besok.
Oke?
Tan bilang dia menyukai Eun Sang.
Dia mengatakannya kepadaku.
Bisakah kau mengurus hal itu?
Apa yang akan kau lakukan untukku?
Aku mungkin ingin sesuatu yang tidak bisa kau berikan padaku kali ini.
Urus itu lebih dulu.
Itulah kesepakatannya.
Ada apa denganmu?
Ini benar-benar sakit.
Jadi, Kenapa kau... Dimana?
Disana! Di bawah lagi. Disana.
Apakah bagian ini?
Kau ingin aku pukul lagi? Orang-orang melihat kita!
Siapa yang lihat? Mereka semua pergi makan siang.
Kenapa kau tidak makan?
- Bagaimana denganmu? - Aku akan pergi sekarang.
Dan berhenti muncul tiba-tiba!
Kau datang darimana? Aku hanya memejamkan mata selama 10 detik.
Dari dunia dongeng.
Jadi, kenapa kau memakai head-phone? Kau tidak pernah tahu siapa yang mengikutimu.
- Kau mengikutiku? - Aku tidak punya pilihan.
Kau melarangku berbicara denganmu di rumah.
Bukan hanya berbicara di rumah.
Kita bisa bicara tentang itu sekarang?
Aku pergi dulu. Tunggu setelah 5 menit baru kau bergerak.
Seacar gratis? Berapa banyak yang akan kau bayar selama 1 jam?
Bayar 5 menit-ku.
Kau sudah kaya! Kenapa kau peduli dengan itu?
Aku kaya karena aku peduli.
Hanya orang kaya baru yang boros karena mereka tidak pernah tahu kapan mereka akan bangkrut.
Kau selalu boros. Kenapa kau tidak membeli makan siang?
Aku akan membelinta saat aku mendapatkan tunjangan dari JBS. Dah!
Kau bergabung dengan JBS untuk uang?
Ya, aku akan membeli 5 menit-mu. Puas?
Jangan ikuti aku.
Hei! Apakah kau tahu berapa mahalnya 5 menit-ku?
Kau juga harus membayarnya dimuka!
Apa yang kau lakukan?
Menurutmu?
Aku ingin makan denganmu.
Duduklah.
Berdiri! Ini adalah kursiaku.
- Makanlah kacang. - Hei! Joon Young menyukai kentang.
Apa yang kau lakukan? Duduk.
Aku tidak ingin makan denganmu.
Ini hanya makan siang. Kau membuatku malu.
Itu adalah tempat duduk Moon Joon Young.
Cha Eun Sang adalah target Choi Young Do yang berikutnya.
Dia begitu dewasa.
Tapi dia adalah orang kaya baru. Dia bahkan tidak di Grup Kepedulian Sosial.
Apa yang Chan Young dan Tan lakukan?
Kenapa kau tidak makan?
Apa artinya duduk di sini?
Tidak ada.
Aku hanya menyukai kursi ini.
Jika kau menggunakanku untuk membuat Kim Tan marah...
Kau harus berhenti. Aku tidak ada hubungannya dengannya.
Benarkah? Aku juga tidak punya hubungannya apa-apa dengannya.
Apa yang kau lakukan?
Menurutmu apa? Kami sedang makan siang.
Berdiri!
Aku bilang berdiri!
Apakah kau tidak tahu sopan santu?
Apakah aku harus berbicara tentang kedisiplinanmu di rumah di depan semua orang?
Kita akan makan bersama. Ayo pergi.
- Brengsek. - Jangan!
Jangan.
Aku baru saja terjatuh.
Jangan lakukan itu.
Kau menjadi lengah karena aku sudah baik padamu.
Aku akan membunuhmu.
Apakah aku membuat Cha Eun Sang berlutut dan bukannya kau?
Ini lebih dari yang kau harapkan, bukan?
Bawa aku pergi. Aku mohon.
Kau membuat dia berlutu, tapi kau juga menyerahkannya kepada Kim Tan.
Akan lebih buruk jika dia kehilangan apa yang pernah menjadi miliknya.
Percayalah.
Apakah kau terluka?
- Sini aku lihat. - Jangan mendekat.
- Kau akan mengotori pakaianmu. - Diam. Aku ingin lihat.
- Aku bilang aku baik-baik saja. - Aku blang diam.
[ Choi Young Do ]
Jangan! Aku harus menjawab ini.
Jangan dijawab.
Kau sudah melihatnya. Hanya dengan menghindarinya tidak akan menyelesaikan semuanya.
- Dia tahu bahwa aku tidak kaya. Dia tahu. - Tidak apa-apa jika dia tahu.
- Jangan jawaba. - Bagaimana bisa tidak apa-apa?
Dia sudah tahu!
Aku bilang jangan dijawab!
Halo?
Sub by DramaFever Sub Indo by tsubasa_raa [twitter: Syahdararaa]