Subtitles by the Pediatron Team @ Viki
Episode 15
What I did today
has nothing to do with me liking you.
I just wanted to
comfort you.
Earnestly.
♫... in my heart, while you are looking at me, I am all smiles. ♫
Because you may feel uncomfortable,
I stayed away from you on purpose.
♫ Because sometimes you are also thinking of me ♫
But today,
I just couldn't do it.
♫ Thinking of you tonight, I won't be able sleep. ♫
Don't feel too hurt by it.
About Dong Jin... It's not your fault.
Stop doing this.
As is, I have many things that upset and bother me. Not you too...
♫ Because when I keep wishing and longing ♫
♫ For someone who is loved so much, ♫
♫ Do you know I don't hate the feeling? ♫
♫ Don't you know I am dumb? ♫
Hey!
You...
You... Why suddenly?
Suddenly.. what's that?
What are you doing?
I was trying to comfort you...
Right.
It can.. be consoling, but
You also hugged me when you were comforting me.
You hugged me when I was feeling upset because of my brother,
and you hugged me when you wanted me to cheer me on, too.
That's why I also...
Is that really all this (hug) means?
Truly?
Truly.
Aren't you cold?
A little.
Then should we get inside?
No, I like it better when I walk with you, Mommy.
Because this reminds me of walking like this daily with Daddy.
My Yeong Seo, do you miss your daddy?
Come on up, little one.
Would you like Mommy to buy you a warm drink?
Yes.
Sit on this bench and wait, okay?
Mommy will be right back.
You're too loud.
I think it's about to rain.
The sky is clear.
The moon appears to be about the size of a pizza.
Come to think of it, it looks like a plain cheese pizza pie without any toppings.
I'm sorry I got mad at you, about Dong Jin.
It doesn't bother me at all.
Don't do things like that from now on.
Okay.
Si On, about us...
Do you think we could just go back to the way we were and be friendly again?
I'll do that.
Since my childhood, people became uncomfortable with me.
So I came to understand the feeling of being a burden to someone
rather than being liked.
I know very well that you are uncomfortable with me.
I really don't like that you feel that way.
It's not that I'm uncomfortable.
It's because I'd like to enjoy my time with you.
It's possible that I'm being selfish.
Even knowing fully well how you feel towards me, I'm suggesting that we go back the way we were...
If you're uncomfortable, we don't have to do that.
I won't feel that way.
I won't whine like children because I like you.
As the time passes, the height of my heart (maturity) will grow steadily as well.
Don't you think it may be difficult going through that phase?
It won't be difficult at all.
I want to continue eating delicious food
and drink with you.
Not being able to do those things will make me more frustrated.
Thank you, Si On.
By the way, earlier, you...
What?
Never mind.
Yes, hello?
What did you say?
What is it?
She received a serious injury due to random violence perpetrated at the park.
She's hemorrhaging heavily.
Check!
There's heavy bleeding around her liver.
Luckily she has a minor wound and is being treated on the other side.
Yeong Seo! Oh, my Yeong Seo!
Quickly take the X-ray and prep an OR.
Got it.
Please. Just please, Yeong Seo.
How can someone (hurt) such a young child?
Aigoo, Yeong Seo!
Professor!
I got the update on my way in. Move her to an OR, stat!
Yes, sir.
There's damage to the liver, internal organs, and duodenum,
in addition to the hemoperitoneum, her condition includes infection near the perforated duodenum and peritonitus.
First, locate the hemorrhage and take care of it, then stitch up the duodenum area.
Yes, sir.
Cauterize.
This part here.
Now the finishing touch. Sheers (Mayo scissors).
Sutures.
Thank you. Oh, thank you.
Listen, you've done a great job.
Don't be overly concerned
and get some rest yourself.
By the way, were you able to apprehend the culprit?
He fled immediately after he committed the crime.
Her dad was a firefighter, but
he died in the line of duty the year before last.
At the sight of fire...
The sole surviving family to me now
is my Yeong Seo.
That man isn't even human.
He's a serious wacko.
Even if he's a wacko, is that something anyone should do?
Remember there was a child who came in early this year due to random violence case.
That was when the (culprit) hit the child's head with a rock or something, right?
Are there other victims?
There are 6 of them, all adults. Luckily, their injuries are minor.
That's unforgivable. (He) must be caught and be punished.
That won't be enough! They should do the same thing back to (him)!
You've worked hard.
Not at all. You did most of the work, Professor.
Dr. Han and Dr. Park be attending together for Lee Yeong Seo.
Since we have to monitor her progress constantly, Dr. Cha should check on her as well.
Yes, sir.
Are you walking me out again?
Yes.
Boy, you speak so overtly now?!
I don't want to go buy another hammer! (His excuse for walking her out before.)
Tae Yang (Sun) hardware store is 3 bus stops away on a local bus line.
It's too far.
Don't be uncomfortable.
Because the world is a rough and scary place,
I, who am mightier, should protect the weaker person, you.
As you say... The world is a pretty rough place.
But are you really mighty?
I'm stronger than I look. I can split an apple (typical trick) and can open a can of tuna at one shot!
Wow. You're a regular Hercules!
Ah, by the way, doctor.
What?
I was hoping you'd like to go get something delicious to eat tomorrow.
My treat.
Really?
Yes.
Think about something you'd like to eat.
Okay.
I'm going home now. Get back to work, okay?
Take care.
Okay.
This is sufficient for me.
Seeing your smiley face,
and being near you always.
That's enough for me.
I feel as if my mind's height (maturity) has grown by 15cm!
♫ Everything said is both ineffective and not enough. ♫
♫ You are the only one person who is loved.♫
♫ Telling you about my love can not be completed.♫
♫ Even with all the world my love is not enough. ♫
♫ Even if my tears run dry to the point of wearing out my heart, ♫
♫ The love that I am longing for and longed for ♫
♫ It is you. ♫
Why are you out here and not asleep?
I'm sorry, In Hye.
Not at all.
You did it for my own good. I'm sorry I got mad at you.
No. I could understand why you'd be angry.
I'm not mad because you kept it a secret between you and Unni.
I'm just upset because I don't think there's any
remote possibility of success between you and my sister.
What about?
Before (this incident), if you said you liked her
then there was some hope. But, now there's none.
Why would a doctor like you date someone who works at a place like that?
In Hye.
Even if you say you don't like my sister anymore, there's nothing I can say.
I was really surprised too, but
I could feel even more clearly, just how much
In Hyeong loves you and is willing to sacrifice herself for you.
She welcomed even such difficult work for her beloved sister.
Truthfully, it's difficult to be that way even if you're family.
You'll find out when you become an adult, too.
I'm a little odd, you know?
So I trust something invisible more than the visible.
There are more invisible things that are
truly the most important in life.
Am I a bovine cow?
You just put a bowl of porridge to shove in my mouth!
Give me rice, instead! Rice!
No way! You have to keep eating this way.
On whose authority, I can't?
If you've got a Chinese or other nearby eateries' phone number, bring it now.
No way!
Hey! Hey, you! You can't just leave!
Oh, yeah! Yep, yep, yeah!
Si On, Si On, hey Si On!
Why don't you go out and bring back
a Sundaeguk? (Sundaeguk: blood sausage stew)
Go get it now!!
I can't do that.
If you ingest something other than porridge, you will strain your throat.
What a half-baked dolt. What the heck would the likes of you know?
I know well. I'm a doctor.
Please follow the attending physician's prescribed treatment. Without fail!
Ah, that, that little punk!
Why didn't you tell me?
That chairman Jeong is the one responsible for making my father pass away.
Where did you hear this?
Is that what's important at this juncture?
I did it because I thought you may be even more hurt
from it as you were still vulnerable. Your father didn't want you to be told either.
Then, you should have told me even at a later point!
I'm sorry.
Can you fix (the damage done) by a simple apology?
Why do you always
make me out to be the bad guy?
Professor.
What's up?
A school of pediatric surgery sent a request to the Director.
But the Director said to hand it over to you, Professor.
Boston Children's Hospital requested an advice to our faculty.
This is for one of the child patients admitted there but the inquiry is re surgical procedure.
This is hydrocephalus.
Right. He's a baseball player around 10 years old,
but he received a big injury near his head during practice.
The hydrocephalus started about then.
Then they could insert VP Shunt (Ventriculoperitoneal) via the abdominal cavity.
Apparently that has a poor probability of being effective.
They operated on him 10 times already but the problem with the abdominal cavity makes it impossible now.
The main point of the question is whether there is any other surgical method than a VP shunt?
There isn't another method than that.
Ah, by the way. This child patient is Korean, they said.
A Korean child?
He was being treated at the Tae Yang (Sun) Hospital before he was transferred to Boston.
Dr. Park.
Can you recognize what this is?
I know.
What's your opinion?
There isn't a surgical method other than a VP shunt, in my opionion... but
No other... but, and then what?
And that is the end. There isn't any more.
I guess there isn't any other alternative.
Let's just provide our feedback as is.
Yes, sir.
Now you want to pretend it never happened?
Please convey my message clearly to Chairman Jeong.
Deceiving me like this
will be paid back some day.
Paying back isn't something...
that a weaker person does to the powerful.
It is something that's only possible amongst the powerful.
Therefore,
it doesn't pertain to general manager Yoo or Seongwon Foundation.
Wasn't your objective to unseat Chairman Lee
and take back the foundation?
My objective has changed,
to protecting the foundation my father made.
Placing you in Chairman Lee's position
was somewhat a humane consideration given by chairman Jeong...
to apologize for the past and all that.
I don't require his apology
nor consideration.
I don't need it.
Do we have to wait much longer for the patient to come up to the floor?
She'll be coming up very soon.
The recovery period was longer than expected.
If she wakes up I think she'll be very scared.
So I'm worried.
This cursed son of a bitch!
Why, you have nothing else to cut, but to do that to a child?
You just get caught by me, and your life will be over, I will crush you!
Aigoo, you're the person who'll run away first if he were to appear.
Right?
Crush? Crush what?
Isn't that her?
Yeong Seo.
There isn't one person who has seen the culprit.
So I was wondering if the kid saw.
Would it be okay if you came later?
I'm sorry.
We have to quickly catch him to stop him from doing this to anyone else.
Yeong Seo isn't at a safe stage,
she'll be very very tired.
I'm asking for your consideration.
Please cooperate a little.
Hey Yeong Seo,
Can you remember the bad man's face?
No! It's my Yeong Seo!
No!
Yeong Seo, oh.
Yeong Seo, Yeong Seo. Yeong Seo.
Yeong Seo.
I think she got shocked. Please only up to here for today.
People don't know.
That if they get hit or anything with a huge impact when they're young,
that feeling.
In their head, a bruise as big as a gymnasium forms.
It doesn't go away easily.
The more you try to not think about it
the bruise hurts more and more, everyday.
If you know that, you must know what to do for Young Seo.
Yes.
I just need her to believe that there is someone very strong next to her.
Someone strong?
There's a person who can make her scared,
but there's also a person who's much stronger and warm
next to her. I need to let her know that.
To me Hyung was that person,
and also you.
What are you guys doing?
Don't you know by looking?
We're hitting the sandbag!
Why are you hitting it?
They said if you hit this a lot, you'll be better at fighting.
Fighting is bad. You shouldn't fight.
Even if I don't want to fight, what am I supposed to do if the kids keep bothering me?
Should I just sit there getting hit?
Doctor you try hitting it too. It's so fun.
Hit it!
Not like that.
You have to stretch your arm like this.
Pow. Like this.
Pow.
That's exactly it.
Pow... Pow. Pow. Pow. Pow.
In Hye,
Let's talk.
I know. I did wrong.
I'm not like this because you did wrong.
You didn't do anything wrong.
I'm like this because I'm mad and sad that the fact that I'll always be a burden to you.
You're my one and only younger sister. What do you mean burden?
I want to get discharged from the hospital tomorrow.
In Hye!
Since yesterday I felt like I've been laying down on a bed of thorns.
I don't like the hospital.
I quit there.
I won't do that work.
Let's get your surgery.
I gathered all the money.
Is your mother well?
I heard her thyroid isn't well.
She's okay.
Are there no other treatment options?
There isn't.
There is never an easy answer.
Hello.
Why are you sitting down without permission?
You're just on your first year, yet you eat comfortably?
Yes.
Sun Joo said that she'd stay in the ER in my place for a short time so I came.
Ah, Chief. You should come again to my house to play.
I ordered a 20 pack of Spicy Beef Soup from the Home Shopping Network to give you if you came over again.
I ordered successfully right before they sold out.
Now, you can eat that for your hangovers.
Wh... Wh... Why would I go to your house?
Sunbae, you come over to my house too.
I'm fine. Just treat the Chief well.
Hey.
He does have a reason to be like that.
I have nothing to say to Si Won.
Doctor Park is only like that on the outside, but his heart is probably not like that.
Father or Mother,
we're both no help to Si On's life.
In a bit he'll understand.
How happy it is that he has both of you.
He's an adult right now but he's maturing up to be more of an adult.
So just believe and wait a little more.
Things that I was supposed to do for the past 20 years,
Doctor, you're doing it for him, in these past few months.
Please always encourage our Si On
and thank you for treating him well with a warm heart.
I heard that you're going to have the surgery.
Don't worry, everything will be well.
Doc,
is living usually this hard?
I don't know well,
but I think so.
I feel that even if I do get surgery, nothing will get better.
Because of your sister?
Your sister will be happy.
Really, really, for sure.
Aren't you on duty today?
For today only I asked Han Sunbaenim to cover me.
Because you want to buy me something yummy?
What?
What are you going to buy me?
Hurry up and tell me!
It's a secret.
We're going to eat it in bit anyway, why are you keeping it a secret?
Kalbi or Sushi with Sashimi, Sweet and Sour Pork,
Fish Stew, these days I've been craving...
Does he only drive in the daytime?
Why is his night vision so bad?
Are you alright?
I'm alright.
Hey, what are you going to feed me?
It's a secret.
Did he go to Italy to get the spaghetti?
I'm sorry, please wait a little.
I just need to boil the noodles.
You're boiling the noodles now?
How can you make spaghetti with somyeon?
I completely forgot and bought somyeon. Ah, well...
This isn't banquet noodles, but banquet spaghetti then.
As long as it tastes good.
How is it?
Hey, you try it yourself.
It tastes like hot ketchup with minced onion and rice.
Don't you dare tell me you'll ever cook for me again!
I'm sorry.
Let's make a deal.
Both of us to not cook.
That's a great thought.
I agree.
You're very fast at agreeing.
Go bring the triangle kim bap. I'm hungry.
Good job.
Where were you all day? You weren't in your office.
Just. Here and there.
I cleaned up CEO Jung's side.
Good job.
So what.
The financial information of our fund... I already gave it over to them.
What should I do now?
Since I was born this is the first time I'm so muddled.
Even when my father passed away,
I wasn't this muddled.
You just have to do well from now on. There's still time to turn it around.
I,
don't know why I did this.
It wasn't for me that I did this.
Nor was it for anyone else in particular.
I really don't know.
You did it for me.
No.
I did it for me.
While I pretended it was for you.
I too, want to find again my right purpose.
The memory of doing it to really benefit you, Oppa.
While I was trying to erase the bad memories,
I lost even the good memories.
The times that we were truly in love,
the memories of our happiness,
I feel like my mind has become empty.
Like an empty house with no occupants.
It's fine Mom.
I'm not going on a blind date.
I don't want to. I don't want to.
Prosecutor, even if he were the Attorney General, I don't want to.
Uh, the sound keeps getting disconnected...
Hello?
Uh...Mom, I can't hear you...
Mom? I can't hear you...oh.
At this age, what's with the blind date? How shameful.
You should go once.
If it's a Prosecutor it's a good person, isn't it?
That's enough. It's not like I'm Woman #1. (From a dating variety show, Jjak)
I too, would like to be set up at some point in the future.
Oh, really?
Should I introduce you to someone later?
Yes.
Sure. There are nothing but singles all over the place.
Hey, do you want to see the picture of the man, the blind date?
He looks really funny.
Why are you laughing?
He looks like Voldemort from Harry Potter.
Then what, do I look like (Shineba- God given Body) Hermione?
It all came out.
What did?
The truth of Shineba (God Given Body) was exposed at the last work dinner.
That nickname is not one everyone gave you, that it's one you gave yourself.
These kids, really.
For some reason that night my ears were itchy. (they say when someone talks about you you're ears itch)
Did you just stay still?
That it was right. That it was the truth. You should have backed me up.
I was so distracted by the beef that I couldn't.
Are you that desperate for beef?
But how would I know?
No, you should have said that it was right, that it was the truth.
I only saw your face. I didn't see your body.
So, the thing is, it's not the truth.
I will say it is so.
Doctor Shineba (God Given Body).
It's Ok, Yeong Seo.
It's the Doctor.
I think she's afraid of the stethoscope.
She's displaying symptoms of Post Traumatic Stress Disorder.
She's seeing the stethoscope as a weapon.
Isn't it something we have to treat immediately?
Yes, we do, but
the body has to be somewhat recovered for the treatment to be effective.
After surgery, her physical pains will
affect her psychological state of her fears.
Then leave her like that until her physical condition is recovered?
Well, I can start now.
Should we start treatment?
Leave her for now.
We'll try on our side to give her care.
What are you kids doing here?
We're eating cookies.
Do you want to eat them with us?
Oh, right. You can come into our Team now without any qualifications.
That's right.
Ye Eun, for the next little while, you can't eat foods with flour.
Oo Ram, you can't eat oily foods.
Ho Suk, you can't eat sweets or cookies.
Can't we eat just a little bit?
You can't.
You have to control what you eat well so that you get better quickly and be discharged.
I'm going to confiscate all these snacks.
I will leave it at Chief Nurse's office, so you can take them when you are discharged.
She used it all. She really used it all.
Though there is a person that scares me,
but that there is a person who is stronger and warmer,
it's enough to know that such a person is beside me.
My hyung is that person for me.
And so are you.
Is that what came from Boston yesterday?
Yes.
After giving our recommendation, I felt a bit dismayed.
What is?
It seems like there would be a way somehow.
It's tickling me.
Then try thinking about it until Si On comes.
Yes.
I wasn't able to keep on checking up on her since yesterday.
Yeong Seo, it's cute right?
It's not something scary, so don't be scared.
No need to be scared. I'm really good at fighting.
This doctor here knows it well.
That's right, Yeong Seo.
Our Professor is like Won Bin in the Man from Nowhere/Ahjussi.
You're laughing?
I didn't laugh.
You were constantly snickering.
The stethoscope. . .
Why? What?
Thank you for using it.
Then should it just stay in the corner?
No, please use it a lot in the future.
What is it?
What is that?
It's a gift certificate for the Pink Hotel Spa.
That's Hotel's Spa (Sauna) is amazingly good.
They say it's really good for the skin.
Senior nurse, you should go. When do I have the time for a vacation?
You can just go later on.
If you look at the expiration, it's good until the end of this year.
If you don't have someone to go with. . . I can. . .
Why would I go with you?
You might be bored by yourself.
Oh my, really...
Are those mal or makgeolli? (Mal = words)
I meant it in a good way...
What are you imagining right now?!
This is sexual harassment.
It's not. It's not. What kind of imaginations?
Look carefully here, it's for two rooms.
Whether it be two rooms or a hundred! I won't let it slide.
I'm going to report this officially.
This is so annoying.
It's really not like that.
Why?
Is it strange because I'm not doing anything?
You must be happy.
Since I don't have much time left.
Please don't say those kind of things.
But then,
during that time left. . .
you should suffer too.
Do you think I'll nicely...
Nicely leave this world?
Now, use your heart for good.
For the last time, be a father to Si On.
Have you ever been a mother to him?
Who do you think you're spouting all that. . .
I will beg. . .
I will live my whole life while begging Si On.
That's why you should do the same.
Why would I?
Why do you keep fanning the fire?!
- Why? - Don't hit her!
I don't like hitting.
This little. . .
You little punk! What are you doing to your father this instant?
Now. . . I am stronger. . .
That's why, don't do that.
Don't do that to Mom.
Thank you, Si On.
For protecting me.
Until when are you going to get hit by Dad?
I liked it when I couldn't remember you getting hit.
But since you're still getting hit now,
now or then it's still the same..
I'm sorry, Si On.
Please don't say things like you're sorry.
Why. . . do you only feel sorry towards me?
Why are you here at the hospital?
I thought I clearly told you that you're dismissed.
Not as the Assistant Director but I've come as the new Bonds Fund Representative.
I was just in the middle of showing the investors around the hospital.
We were going to take a tour around the hospital.
They all say that there is no place to find fault here.
Everything is all thanks to you.
Let's go.
That's right!
You see this.
Isn't this that the VP shunt patient from yesterday?
That's right. There was no other option except for abdominal drainage.
Yes.
But if it's a problem because of the lack of abdominal reabsorption,
what if we have the spinal fluid flow the other way?
Towards the bladder or gallbladder.
You should try thinking about it very well.
Toward the bladder it may be a problem due to frequent urination,
but if it's towards the gallbladder, then the cerebrospinal fluid will flow to the small intestine.
So the drainage will work well.
Right? You also think it's possible, right?
Yes, I think it's poss. . .
It is possible.
Oh yeah!
You did say you were itchy.
Now you must feel relieved.
Do you think it's possible in theory?
Not just theoretically, but clinically, the possibility is there.
Of course, there's a risk.
We don't know what it'll do to the other systems or why it first developed.
But still, I think there is enough worth to try it.
I also acknowledge that.
I tried copying Park Si On.
In my head, I tried to draw it all.
While thinking of it as a real surgery.
We have another genius.
I had a good head from the start.
Shin-nae-doo. God given brains. (Shin - god, naerin - given, doonwae - brain)
Giving yourself a nickname like that...
Go call Boston.
Yes.
I envy hands that have calluses the most.
It's a hand that has performed many surgeries.
I want to be a surgeon soon too, and get a lot of calluses and scars
just like you, Chief.
I'm a surgeon too! Aish.
I want to do that too.
Il Gyu, all the surgery files from our department for the past 2 years,
put them on a flashdrive and bring them to me.
By this weekend.
The roof is so wide.
Is that true?
There's a way to perform surgery?
Yes. We just came back from the doctor in charge.
When did they say they can perform surgery?
Surgery can be performed immediately,
but they told us to ask another hospital.
Which hospital?
Seongwon University Hospital.
They said they're the hospital that came up with the operation procedure.
Where?
Seongwon University Hospital knows more about the surgery,
so they told us to go there.
Eat this. It's not too sweet and has a nice texture.
Are you busy?
Yes.
It's an errand for the seniors. They told me to bring it there before it cools.
Sit for a while and go.
They're all busy, so they'll end up drinking cold coffee anyway.
Professor Kim Do Han used to always do that.
Okay. Then just for a moment.
Did you make your confession?
Yes.
What was the outcome?
I don't know.
It seems you weren't completely rejected.
Thank you, Dr. Park.
Huh? What are you thanking me for?
I'm just grateful.
Also,
I really hope that your love comes true between you and the person you confessed to.
If something doesn't work out, come find me anytime.
Yes.
Thank you.
Please eat some.
Should I?
Let's eat together.
It's delicious.
Are you close with the General Manager?
Yes.
She listened to my problems and bought me delicious steak.
How did you get close?
It just became like that.
Why didn't you tell me you were close to her?
I forgot.
What kind of problems did you talk to her about?
I just consult her with all kinds of life problems.
You don't tell me things like that.
The Manager is really pretty, right?
Yes. She's really a beauty.
She's nice too.
Well...
She is pretty of course.
You guys seem really close.
We're not that close.
The Manager is a good person, so try to be closer with her.
Consult her with your problems too.
Yes.
I'm going to the hospital wards.
Work hard.
Are you still not off work?
I'm not.
They said that the patient's blood pressure seems to have gone up.
Do you remember the Director a long time ago?
Before he was a director,
he didn't go home most nights because he would be busy checking his patients.
He used the on call rooms with the residents too.
He was very unusual.
I see him in you these days, Professor.
Recently, I ask myself a lot of questions.
Am I really a good doctor?
Just some textbook questions like that.
It really sounds like it's from a textbook.
That's right.
But there's another guy on my team that's like a textbook,
so I think of those things naturally.
He makes my head hurt.
Doctor.
Mou...stache.
A scar... on his eye...brow.
Mou...stache. Scar... on his eyebrow.
Mou...stache...eyebrow...
She can't give a complete facial description, but
the scar can be helpful to our search.
If we find a suspect later, it will be strong evidence.
First of all Yeon Seo knows the culprit's face. Won't she be in danger?
Most perpetrators, once they run away, it's over.
There won't be incidents where they come back and get rid of people that know their face.
Still we don't know that for sure. Can't the police come and protect her?
That won't happen. Please don't worry.
But still, in case, what'll you do if she gets killed?
We're experts.
Please believe what we say.
Should we ask the hospital guards to help?
I called them earlier but they said they can only manage to patrol.
Unless there are special circumstances, it will be hard for them to help since they're lacking people for night shifts.
Maybe we're overreacting. Don't worry too much.
Doctor Cha, please go home.
What about you, Professor?
I have something to do, so I'll go later.
Yeong Seo will be fine, right?
She'll be fine.
Who are you?
Yeong Seo. Yeong Seo.
It's that guy.
Are you the guy who made her like that?
Ahjussi, you're a really bad person.
You're a really really bad person.
Take Yeon Seo and leave!
Professor.
Park Si On, fast!
Help please! Help!
What happened?
The culprit came looking for her. The culprit.
Please call the police now.
Call the police now!
Preview
Professor, you have to buy me coffee tomorrow.
Professor!
Why are you doing this? What should I do?
If you're the only there, what are you going to do?
I'm running a pawnshop.
I'll chew you all up you bastards. (Parody of Won Bin's Ahjussi)
It was something you were going to inherit anyway.
Why did you do something so useless?
I'll absolutely return it to the way it was.
Thank you so much for yesterday.
Are you a stalker? Why are you secretly following me?
You're mean, Vice President.
If you lose the opportunity to live, you become sadder.