Kim Young Kwang
Sandara Park
English Subtitle Credit to www.airens357.net Alih Bahasa oleh : L D K _ T e a m Please do not steal, reupload, or hardsub this subtitle
[Episode 08]
Siapa yang meninggalkanmu dalam kenangan yang tidak bisa kau tinggalkan selama 2 tahun?
Aku yang terbaik dalam hal memaksakan diriku untuk tersenyum
Jadi aku bisa mengetahuinya hanya dengan melihat wajahmu
Begitu banyak hal yang kulakukan untuk pertama kalinya
Setelah aku bertemu denganmu
Hal terbaik yang sudah kulakukan sejauh ini...
...adalah mempercayaimu
Aku pikir aku bisa mencintai seseorang dengan sepenuh hati sekali lagi
Terima kasih untuk semua yang kau lakukan
Aku berharap kau bahagia
So Dam-ssi
- Seseorang mencarimu - Apa?
Kau turun dengan cepat
Hai, Lee So Dam
Apa kau melakukan operasi?
Kau terlihat berbeda
Apa yang kau lakukan disini?
Kau hampir saja ditipu oleh seorang penipu baru-baru ini
Aku datang untuk menyelamatkanmu
Apa?
Bukankah kau berkencan dengan Mo Ian baru-baru ini?
Apa kau tahu orang macam apa dia?
Dia menyia-nyiakan hidupnya selama 2 tahun karena dia gila akan cintanya dengan Jang Jae Hee.
Dia berakhir di tempat terpencil dan bergaul dengan gangster.
Dia pria yang tak berguna.
Dia mendekatimu karena dia ingin membalas dendam pada Jang Jae Hee.
Bagaimana kau mengetahui tentang Dokter dan Jang Jae Hee?
Apa kau ingat taman hiburan dimana kita pertama kali bertemu?
Itu adalah tempat rahasia bagi banyak selebriti untuk berkencan
Apa kau baik-baik saja?
Bisakah kau mendengarku?
Aku mengambil foto mereka secara tak sengaja ketika aku bertemu denganmu hari itu
Aku bertukar dengan perusahaan Jang Jae Hee menggunakan foto-foto itu
Aku mengambilnya hari itu dan mendapatkan berita eksklusif tentang Shin Hye Soo
So Dam, kau adalah...
Keberuntunganku dimulai hari itu dan seterusnya.
Itulah kenapa aku tak ingin membahas masalah putus
Kau tahu betapa frustasinya aku
Apa kau mengerti?
- Hei kau, Lee So Dam! - Apa-apaan kau?
Apakah kau seorang reporter?
Orang itu harus tinggal di gunung selama 2 tahun dan tak bisa menuruninya karena laporanmu yang keliru
Dia akan sesak nafas sendirian di gunung
Sejak kapan dia sesak nafas di gunung?
Aku mengikutimu sepanjang jalan ke sana kemarin dan bahkan mendapatkan foto mereka karenamu
Tak peduli apapun itu, semua berkat dirimu
Aku juga mendapat berita eksklusif yang lain
Judulnya akan seperti ini
Exclusif : Pertemuan Rahasia Top Star Jang Jae Hee
Sub judulnya akan menjadi:
Psikiater tampan Dr. Mo Ian terpaksa menutup kliniknya 2 tahun yang lalu
Bagaimana menurutmu tentang judul semacam ini?
Apa kau menyimpan foto-foto ini di tempat lain?
Tidak, aku akan mengunggahnya...
Apa kau tahu melakukan hal itu adalah sebuah kejahatan
Apa kau pikir laki-laki itu akan tahu apa yang telah kau lakukan untuknya?
Dia hanya peduli tentang Jang Jae Hee
Tak masalah untukku
Bukankah katamu aku harus belajar bagaimana membuat keputusan
Itu adalah keputusanku
Kau benar-benar...
Lepaskan, biarkan aku pergi
Jangan lakukan ini. Biarkan orang itu pergi
Menyingkirlah sekarang jika kau masih ingin hidup sebagai reporter
Dan berhentilah muncul di hadapan wanita ini
Apa kau mengerti?
Apa kau baik-baik saja?
Kau belum pergi?
Misiku belum selesai
Aku kembali untuk menyelesaikannya
Apa?
Simpan itu.
Ini adalah misi terakhirmu
Ini adalah konsultasi terakhirku untukmu
Jika kau berhasil menyelesaikan misi terakhir ini
Misi terakhirku juga akan selesai
Aku yakin kau pasti akan mampu..
...menyelesaikan misiku
Mohon jangan lupakan
bahwa kau adalah pasien yang spesial untukku
Aku yakin kau pasti akan mampu menyelesaikan misiku
Mohon jangan lupakan
bahwa kau adalah pasien yang spesial untukku
English Subtitle Credit to www.airens357.net Alih Bahasa oleh : L D K _ T e a m Please do not steal, reupload, or hardsub this subtitle
[Dr. Ian]
Aku khawatir tentang dirinya
Dan penasaran tentang dirinya
Kita dapat berpisah tanpa keraguan sekarang
Aku bisa mulai untuk jatuh cinta lagi, kan?