Kim Young Kwang
Sandara Park
English Subtitle Credit to www.airens357.net Alih Bahasa oleh : L D K _ T e a m Please do not steal, reupload, or hardsub this subtitle
Buka pintunya
Buka pintunya, brengsek!
Buka pintunya! brengsek!
Buka pintunya!
Ku mohon
Ini bahkan belum 60 detik
Situasimu lebih serius dari yang ku pikirkan
Jika kau takut aku minta maaf
Detail yang kau berikan sebelumnya tidak cukup
Walau ini sedikit licik, aku harus memastikannya
[Dr. Ian] Episode 01
Saat kau ada di dalam ruangan, kau harus duduk di dekat pintu keluar
Saat kau dalam perjalanan bisnis, jangan naik kereta yang berhenti di setiap stasiun
Bahkan jangan naik lift, lewat tangga saja
Apa ini benar-benar bisa menyembuhkan penyakitku sekali dan untuk selamanya?
Mari kita coba dulu
Bagaimana pengobatannya berjalan?
Baik
Disini tenang dan tak perlu mempedulikan pendapat orang lain.
Tempat yang sangat cocok untuk pengobatan
Kembali ke kota hanya akan membuatmu merasa sesak
Apa yang akan membuatku sesak? Apa yang benar-benar bisa aku lakukan di sini?
Tak ada dinding sama sekali. Aku akan mati di musim dingin karena kedinginan
Klinik macam apa yang punya begitu banyak R&R?
- Dibandingkan mendapatkan pengobatan, mereka malah akan stres - Jangan datang kesini jika kau tak menyukainya
Hanya karena aku seorang gangster kau merendahkanku, kan?
Kapan aku melakukan itu?
Baiklah kalau kau berkata begitu
Apa? 'Baiklah kalau kau berkata begitu?'
Hyung, aku ingin beristirahat sekarang
Tolong pergilah sekarang.
Bajingan ini !!
Ah !! Ini benar-benar membuat ku gila
Jika kau terus seperti ini, aku akan angkat tangan dari pengobatan
Kau belum berubah sama sekali. Sudah dua tahun lamanya
Lama tak bertemu, Ian-ssi.
Kau tinggal di tempat seperti ini?
Bagaimana kau menemukan tempat ini?
Ku katakan aku akan kembali, bukan?
Sebenarnya aku datang untuk konsultasi denganmu hari ini
Kondisiku tidak baik akhir-akhir ini
Ini sama seperti ketika aku pertama kali bertemu denganmu.
Bahkan sekarang aku tak bisa berakting dengan benar
Akan ada hasilnya, kan?
Pengobatan seperti ini akan ada hasilnya namun
harus mengobatinya dari dalam hati
Mungkin juga seperti yang kau katakan, mungkin tak ada hasil apapun
Apa mungkin, kau mengenalku ?
Tak mungkin kau mengenalku
Semua baik-baik saja ketika aku berlatih sendiri
Saat aku pergi audisi, tidak ada sepatah katapun yang terucap
Aktris kelas tiga yang melewatkan beberapa karakter yang bagus, siapa yang akan mengenalku
kau pasti berpikir bahwa aku gila
Karena aku sudah berada disini, biarkan aku tidur sejenak
Sudah lama aku tidak tidur dengan nyenyak
Aku akan membayarnya, biarkan aku tidur sebentar
Aku akan menyuruh suster untuk membangunkanmu setelah satu jam
Aku tahu siapa kau
Aku melihatmu di TV
Ngomong-ngomong, suaramu sangat indah
Bahkan meskipun bukan aku yang menerima hipnotis
Tapi aku tak bisa berhenti memejamkan mataku
Begitulah
Jika kau kesini karena hal itu, lebih baik kau pergi ke klinik lainnya
Kami tak menerima kasus biasa di sini
Khususnya untuk orang terkenal sepertimu, tak ada yang baik diluar dari itu
Kau tahu itu dengan baik
Hal itu tidak akan terjadi jika bukan kau
Karena itulah aku datang kemari
Berhenti!!!
Tak bisakah kau menjadi lebih unik ?
Tak bisakah kau melakukannya ?
Jangan hanya mengikuti koreografi secara membabi buta
Jika kau seekor beruang maka lakukan seperti beruang
Letakkan cakarmu seperti ini
Perlu kerja keras untuk menghibur penonton
Hwak!! Apa kau tak punya kekuatan kilat?
Apakah topeng itu menempel di wajahmu ?
Lepaskan sekarang juga !
Maafkan aku
Apa kau baru saja...?
hanya peserta pelatihan yang datang untuk magang, apa kau berpikir kau yang membangun perusahaan ini ?
Orang yang berstatus seperti ini, berani-beraninya kau melewatkan makan malam perusahaan ?
Itu...
Itu karena hari ini hari yang penting untukku
Saat ini yang lebih penting untukmu adalah mereka
MEREKA
kau harus selalu mengukur tinggi dan berat badan mereka
Dan juga mengecek semua makanan mereka dari sarapan sampai makan malam
Maafkan aku
Bukankah kau baru putus dari pacarmu baru-baru ini?
- Apa kau sedang melanjutkan 'pertunjukan' sendiri? - Pacarku...
...seorang reporter, Aku takut mengganggunya ketika dia sedang menginterview
Kami biasanya berkomunikasi satu sama lain dengan SMS
Bukannya sibuk, tapi kupikir
Dia telah menemukan seseorang yang baru
Ini kehidupan pribadiku
Cukup!!
Ayo pergi ke makan malam perusahaan!!!
Tak ada semangat tim sama sekali
Ayo pergi!
Sebenarnya, orang itu mulai membuatku merasa lelah
English Subtitle Credit to www.airens357.net Alih Bahasa oleh : L D K _ T e a m Please do not steal, reupload, or hardsub this subtitle
[Dr. Ian]