Jae Hee mendapatkan transplantasi ginjal dua tahun lalu.
Transplantasi ginjal?
"Catatan Medis"
Kedua ginjalnya dalam keadaan buruk, jadi, dia mendapat ginjal baru.
Maafkan aku, Dokter Oh.
Dokter Oh.
Aku datang untuk minta maaf atas apa yang dilakukan ayahku.
Bukan kau yang seharusnya meminta maaf.
Terima kasih sudah mengatakan itu.
Aku harus pergi.
Tunggu. Kita perlu bicara./ Nanti saja.
Tidak, sekarang./ Nanti saja.
Kita akan bicara nanti.
Kenapa tak kau katakan padaku Dokter Han adalah Jae Hee?
Aku benar-benar menyesal tak bisa bicara padamu, tapi--
Benar-benar menyesal? Apa kau pernah jujur padaku?
Aku hanya tak bisa./ Kenapa?
Aku tak bisa mengatakan padamu./ Lalu apa yang bisa kau katakan?
Kapan kau tahu tentang itu?
Saat aku memeluknya.
Ya, pasti saat itu.
Dia menyembunyikan identitasnya, dan kupikir dia punya alasan.
Paling tidak, harusnya kau mengatakan itu padaku.
Haruskah?/ Ya, kau harus.
Kenapa aku harus melakukan itu?
Kau benar-benar tak tahu?/ Apa aku harus tahu?
Berengsek.
"Episode 16"
Di mana dia?/ Dia sudah pergi.
Kau sudah meminta maaf?/ Minta maaf untuk apa?
Kita tidak melakukan kesalahan.
Kita bohong padanya.
Tidak dengan sengaja.
Tapi dia baik pada kita. Ayo kita bicara padanya.
Tidak.
Hoon.
Aku tak akan pergi.
Dokter Oh./ Dokter Han, maksudku,...
...aku benar-benar terkejut mengetahui kau adalah Jae Hee.
Maafkan aku. Aku tak bisa mengatakan padamu.
Tak apa-apa. Aku bodoh sekali.
Aku bahkan tak merasa ada sesuatu di antara kalian.
Aku membuatmu merasa tak nyaman?
Kau ingin pergi? Aku perlu bicara denganmu.
Chi Gyu mendadak memintaku menggantikannya untuk jaga malam.
Kurasa dia ada kencan./ Dokter Oh.
Kita bicara nanti, ya?
Pindai dadanya dan tes darahnya./ Baik.
Datanglah setelah pemeriksaan./ Baik.
Ikutlah denganku./ Baik.
Dokter Oh?
Ya?
Kuharap ini sering terjadi.
Apa?/ Menggantikanku jaga malam.
Kau tahu, aku sangat bahagia dan berterima kasih.
Kalau begitu, aku pergi.
"Park Hoon"
Dokter Oh, bisa kemari dan periksa ini?
Tampaknya ini peradangan.
Bagaimana menurutmu?
Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif.
"Han Seung Hee"
Hei, bagaimana keadaan si Gadungan? Dia baik-baik saja?
Harusnya kau ikut denganku dan lihat sendiri.
Dia benar-benar marah?
Aku tak yakin.
Kenapa?
Dia bilang dia baik-baik saja. Tapi dia tak terlihat begitu.
Berikan teleponnya padanya. Dia tak ingin menjawab teleponku.
Dia ada di rumah sakit./ Di rumah sakit?
Kurasa dia mencoba menghindariku.
Apa? Menghindarimu? Kita seperti berbuat kejahatan.
Kuharap semua baik-baik saja.
Jangan khawatir. Kurasa dia tak akan melaporkannya.
Tidak, aku khawatir dia terluka.
Aku akan bicara dengannya besok. Kau juga, cobalah bicara dengannya.
Terserah.
"Oh Soo Hyun"
"Hei, Gadungan"
"Hei"
Sial. Aku tak tahu.
Semua tampak baik-baik saja./ Baik.
Kurasa kau hanya kelelahan karena terlalu banyak bekerja.
Pulang dan beristirahatlah.
Kembali jika gejalanya berlanjut.
Baiklah, terima kasih.
Terima kasih, Dokter./ Terima kasih.
Sial, aku hampir mati kesakitan di sini.
Aku memintamu untuk mengobatiku. Berhenti menyuruhku menunggu.
Itu hanya luka kecil. Tunggu saja sebentar lagi.
Ini terlihat kecil untukmu?
Kami memiliki pasien lain yang lebih serius.
Kau ingin mati? Sudah kubilang aku sedang buru-buru.
Apa yang kau lakukan?/ Aku akan--
Lepaskan dia.
Siapa kau?
Aku akan mengurus ini./ Benarkah?
Tunggu. Kami punya banyak pasien dengan keadaan lebih serius.
Kalau begitu, kau bisa mengobatiku.
Aku bilang, tunggu!
Berani sekali kau berteriak padaku?
Apa? Ini bukan rumahmu. Kau ada di rumah sakit!
Kau benar-benar ingin berkelahi denganku?
Keras kepala. Sakit sekali.
Kau baik-baik saja?/ Ya.
Berengsek!
Dasar bodoh.
Sudah cukup.
Apa? Kau jagoan?
Kumis apa ini? Ini palsu?
Anak pintar.
Tetaplah tenang.
Minta maaf.
Maafkan aku.
Semoga harimu menyenangkan.
Kemarilah, Kawan.
Baiklah, sampai jumpa./ Sampai jumpa.
Kau baik-baik saja?
Apa pedulimu?
Tunggu.
Kau baik-baik saja?
Kenapa kau di sini?
Aku perlu bicara denganmu.
Kalau begitu, bicaralah.
Cepat.
Cobalah untuk membedakan orang yang bisa kau tangani.
Sakit?
Tentu saja sakit.
Kenapa kau--/ Tentu saja--
Aku terluka.
Katakan kepadaku.
Kenapa kau melakukan itu kepadaku? Kau membuatku terlihat bodoh.
Katakan apa yang seharusnya aku lakukan sekarang.
Maafkan aku.
Hei, ada apa?
Dokter Oh masih tak menjawab teleponnya?
Aku tak tahu.
Mungkin kau harus menemuinya.
Dia kuat. Dia akan baik-baik saja.
Bicaralah padanya saat dia pulang.
Baiklah.
Sampai jumpa.
Kau melihatnya melakukan itu dengan sengaja?
Jika tidak, diamlah. Kalian bahkan tak tahu kejadiannya.
Kubilang pada Dokter Park aku menyukainya, tapi aku ditolak.
Jangan lakukan ini padaku.
Aku jadi bingung setiap kali kau melakukan ini padaku.
"Hapus data yang dipilih?"
"Ya"
"Hapus data yang dipilih? Ya"
"Hapus data yang dipilih?"
Pak.
Ini Han Seung Hee.
Apa? Kau mengatakan padanya mereka akan mengoperasi Presiden?
Ya./ Kau sudah gila?
Kenapa kau mengatakan padanya?
Lagi pula, itu rencana yang salah.
Bukan kau yang memutuskan.
Kau tidak memutuskan mana yang benar dan salah!
Rencananya sudah sempurna. Jika aku membunuh ibunya,...
...dia akan melampiaskan kemarahannya pada jantung Presiden.
Bapak salah.
Apa pun perbuatan Bapak, dia tak akan melampiaskan pada pasiennya.
Dia akan menjadi dokter yang mengobati pasiennya.
Jadi, itu sebabnya kau menyembunyikan ibunya?
Tidak, tidak, tidak.
Kau tak melakukan itu karena rencananya salah.
Ibunya adalah ibu dari orang yang kau cintai.
Aku tak akan menyangkal itu.
Kau pikir kau bisa menyembunyikan dia selamanya?
Kau pikir aku tak akan bisa menemukannya?
Jika itu terjadi,...
...Bapak harus menyerah untuk menjadi presiden.
Itu ancaman yang cukup lucu.
Tapi kita hanya punya beberapa tahun tersisa sampai pemilihan berikutnya.
Jika Bapak ingin memenangkan pemilihan,...
...Bapak harus menyelenggarakan pertemuan itu dengan sukses.
Bapak pikir Bapak bisa tanpa bantuan negara kami?
Kurasa kau tidak datang menemuiku hanya untuk memprovokasiku.
Jadi, kenapa kau ke sini?
Biarkan Han Jae Joon mengoperasinya, alih-alih Park Hoon.
Itu lagi?
Aku akan bergabung dengan tim Han Jae Joon.
Kau akan bergabung dengan timnya?
Dia cukup hebat untuk membuat Presiden merasa yakin.
Lalu dia akan membiarkan Han Jae Joon mengoperasinya.
Dan operasi itu akan berhasil.
Han Jae Joon hanya perlu mengoperasinya.
Setelah itu, aku akan mengurus ini.
Bapak ingin Presiden koma.
Baiklah, itu terdengar sedikit menarik.
Tapi...
...dengan satu syarat.
Syarat apa?
Berjanjilah padaku Park Hoon dan ibunya akan selamat.
Aku mengerti sekarang.
Tapi kau tahu, aku tak menyukai Park Hoon.
Jadi, kenapa aku harus mendengarkanmu?
Bapak harus.
Bapak tak bisa membuat Presiden koma tanpa bantuanku.
Jika dia koma, posisinya akan kosong.
Jika terjadi, Bapak akan menjabat sebagai presiden dalam 60 hari.
Itu terlalu singkat untuk mencapai kesepakatan dalam pertemuan.
Tapi jika Presiden berada antara kritis dan koma,...
...kekuasaan Bapak atas kuasanya bisa diperpanjang tanpa batas.
Tapi Bapak tak perlu memberikan apa yang dia inginkan.
Operasi Presiden akan dilakukan secepatnya.
Kita tak bisa dapat ahli anestesi yang bisa kita percaya seperti dia.
Ada banyak ahli anestesi--
Kita butuh ahli anestesi bagus yang bisa kita kendalikan.
Dan dia memiliki motif yang jelas.
Itu benar. Park Hoon adalah motifnya.
Itu adalah satu dari sedikit hal yang tak bisa dibeli dengan uang.
Kau benar-benar berpikir begitu?
Aku hanya tak suka fakta bahwa Park Hoon masih hidup.
"Rumah Sakit Myungwoo"
Aku Han Jae Joon.
Ini aku.
Aku ingin kau meluangkan waktu untukku.
Aku ada operasi pagi ini.
Kau harus menundanya, Dokter Han.
Atau aku harus memanggilmu Dokter Lee Sung Hoon?
Kapan Bapak mengetahuinya?
Yang paling penting adalah Oh Joon Gyu belum tahu tentang ini.
Apa yang Bapak inginkan?/ Tidak banyak.
Aku ingin kau mengoperasiku. Bagaimana dengan itu?
Kompetisinya belum berakhir.
Park Hoon tak akan bisa bekerja selama beberapa saat.
Dia tak akan muncul, jadi, kau akan memenangkan ini.
Itu sebabnya aku memintamu untuk mengoperasiku. Bagaimana?
Oh Joon Gyu akan bahagia melihatmu menang.
Kurasa ini yang kita sebut ironi.
Tapi kumau kau ganti salah satu doktermu dengan orang yang kumau.
Salah satu dokterku?
Ahli anestesi Han Seung Hee.
Tapi dia--/ Kau tahu itu tak sulit.
Dokter Lee Sung Hoon.
Dan setelah operasi, pasien itu--
Maksudku, aku mau diperiksa olehnya.
Mengerti.
Baiklah. Kuharap aku di tangan yang bagus.
Dan ini untukmu.
Kau lihat bagaimana Jeil habis dalam semalam, bukan?
Amplop ini bisa membuat Oh Joon Gyu hancur dalam semalam.
Tapi kau harus melakukan sesuai yang kuminta...
...untuk membuka amplop ini.
Ada apa?
Ayo kita jalan-jalan.
Butuh waktu cukup lama bagiku untuk sampai di sini.
Saat kau kabur setelah mengkhianatiku,...
...aku merasa aku digigit oleh anjingku sendiri.
Rasanya sakit sekali.
Sejak saat itu, aku hanya menunggu kesempatan untuk balas dendam.
Dan kesempatan itu akhirnya datang.
Mereka menyuruhku untuk menghubungi Jang Suk Joo,...
...orang terkuat kedua di Korea Selatan.
Aku menyesal kau harus membahayakan dirimu untuk orang sepertinya.
Tapi apa kau tahu? Jang Suk Joo mengeluarkanmu dari rencana ini.
Apa? Apa maksudmu?
Aku tak bisa percaya ini. Kupikir dia sudah menyerah.
Tapi bukan itu masalahnya.
Kami akan melanjutkan rencana ini tanpamu.
Apa maksudmu tanpa aku?
Kau tahu? Karena kau,...
...aku kehilangan segalanya yang kubangun sepanjang hidupku.
Aku dibawa dari satu kamp ke kamp lainnya.
Aku lolos dari kematian berulang kali.
Tapi aku menanggungnya. Karena jika aku selamat,...
...aku akan mendapatkan kesempatan. Kesempatan balas dendam padamu.
Dan akhirnya,...
...aku dapat kesempatan itu sekarang.
Sampai jumpa.
Aku tak pernah berharap bertemu lagi denganmu.
Kau sudah gila? Melakukan ini di siang bolong?
Han Seung Hee, tidak.
Itu permintaan Song Jae Hee.
Dengarkan aku baik-baik.
Song Jae Hee meminta kami untuk mengeluarkanmu dari rencana.
Sebagai gantinya, kau dan ibumu selamat.
Bagaimana dengan Jae Hee?/ Dia bergabung dengan Han Jae Joon.
Tidak, dia bilang dia akan melakukannya denganku.
Baca pesan itu.
Hoon, ini aku.
Aku akan mengurus tim operasinya.
Kau hanya perlu menunggu dan lakukan apa yang mereka suruh.
Mereka juga akan melindungi ibumu.
Kau tahu?
Sebulan terakhir bersamamu...
...dipenuhi kenangan yang tak akan bisa aku lupakan.
Dan khususnya...
...saat kau memelukku di kantor kita.
Aku sangat bahagia kau melakukan itu.
Meski aku tak mengatakan apa pun dan meski aku menyangkalnya,...
...aku bisa merasakan kau mengenaliku.
Hoon.
Aku melakukan ini sendiri demi ibumu.
Jika sesuatu yang salah terjadi saat kau mengoperasinya,...
...tak akan ada yang tersisa untuk menjaganya.
Jadi, jangan khawatir tentang aku.
Dan jaga baik-baik ibumu saat kau bertemu dengannya.
Aku akan menyelesaikan ini dengan sukses dan kembali padamu.
Aku berjanji padamu.
Hoon.
Berjanjilah padaku kau akan selamat sampai saat itu tiba.
Maafkan aku, Hoon.
Aku tak ingin kau melalui masa-masa sulit lagi karena aku.
Keselamatan ibumu dan kau...
...akan dijamin.
Bagaimana aku bisa memercayaimu?
Kau yang memilih untuk memercayaiku atau tidak.
Tapi pernahkah kau memikirkan tentang itu?
Dari mana tembakan yang menghentikan Cha Jin Soo di Budapest berasal?
Dan siapa yang menjaga ibumu selama 20 tahun terakhir?
Kau melakukannya untuk menggunakanku.
Aku tak akan menyangkal itu.
Tapi apa menurutmu aku menjaganya...
...untuk menggunakanmu bahkan ketika kau berada di Korea Utara?
Aku tahu, berat untuk meninggalkan Song Jae Hee dalam situasi bahaya.
Tapi dia bukan gadis lemah seperti yang kau pikirkan.
Kau akan menjadi tempatnya kembali setelah dia selesaikan pekerjaannya.
Dan itu akan menjadi tujuan terbesar untuknya.
Kau yang memilih.
Apakah akan ikut denganku atau melawan keinginan Perdana Menteri...
...dan menempatkanmu, Song Jae Hee, serta ibumu dalam bahaya.
Aku lupa lagi.
Nomor yang Anda hubungi sedang tidak aktif--
Dia tak menjawab teleponnya.
Halo? Halo?
Nomor yang Anda hubungi--/ Kau meneleponku?
Jangan tekuk wajah cantikmu. Bagaimana jika kita makan malam?
Hei, hei, hei.
Itu untukmu.
Hei, hei, hei./ Astaga!
Ibu dan Ayah bekerja keras untuk membayar sekolahmu,...
...dan ini yang kau lakukan?/ Apa yang kau lakukan di sini?
Apa? Aku sudah bilang akan ke sini untuk periksa kesehatan.
Ya, aku tahu, tapi--
Hormatlah sedikit pada kakakmu.
Kakak harus bisa dihormati jika ingin aku menghormati Kakak.
Berengsek./ Hei, hei! Tunggu.
Pakai sepatu itu, ya?/ Kemari. Hei!
Kalian akan menikah?
Dia bilang kami tak perlu menunggu lagi.
Kutahu kau sangat sibuk, jadi, aku merasa sedikit bersalah tentang ini.
Tidak, tak apa-apa.
Hubungan kalian lebih penting daripada pekerjaan.
Terima kasih, Dokter Han.
Jadi, aku berpikir...
...aku akan lebih sibuk mulai sekarang.
Kita segera lakukan operasi miokard infark dan pecah septum.
Aku sudah meminta ahli anestesi lain.
Tapi kurasa aku akan sibuk selama beberapa saat.
Ada banyak hal yang harus disiapkan untuk pernikahan.
Kurasa kau akan sibuk juga setelah pernikahan.
Jadi, bisakah aku mengganti ahli anestesiku?
Aku akan berterima kasih jika kau melakukan itu.
Antara kau atau Dokter Han.
Tapi dia ada di tim Park Hoon.
Lalu kenapa? Mereka juga mengambil asisten pertamanya.
Baiklah, kau benar.
Bisakah kau menanyakannya untukku?
Baik, Dokter Han.
Kau akan dikirim ke cabang.
Tinggallah di sana sampai operasi Perdana Menteri selesai.
Istirahat dan bersantailah di sana. Dan jernihkan pikiranmu.
Aku akan pertimbangkan.
Kau akan pertimbangkan?
Jangan dipertimbangkan. Pergi saja.
Tak bisakah Ayah biarkan aku mengatasi ini?
Tak bisa. Dengarkan ayah. Ini demi kebaikanmu sendiri.
Bapak ingin bertemu denganku?
Apa yang sudah kau lakukan?
Bagaimana kau memperlakukannya hingga ada orang lain di pikirannya?
Kenapa kau membiarkannya jatuh cinta pada Park Hoon?
Jae Joon sama sekali tak ada hubungannya dengan ini.
Tentu saja ada.
Kalian bilang akan bertunangan./ Itu dulu.
Aku tak akan melepaskannya, Pak.
Apa maksudmu?
Izinkan aku menjaganya.
Jae Joon, sudah kubilang./ Diam.
Bagaimana kau akan menjaganya?
Aku tak akan membiarkannya pergi.
Percayalah padaku, Pak./ Jangan hanya mengatakannya.
Kau tahu maksudku.
Ya, Pak.
Sekarang keluarlah dari sini, kalian berdua.
Cepat!
Sudah kubilang bukan kau./ Aku tahu.
Lalu kenapa kau melakukan ini?/ Kau dengarkan aku baik-baik.
Jae Joon./ Dengarkan saja.
Apa pun yang kulakukan mulai kini, berjanjilah kau akan memaafkanku.
Apa maksudmu?
Dan jangan lupa bahwa aku benar-benar mencintaimu.
Tidak, kau bisa melupakan itu.
Dan aku bisa menerima bahwa kau mencintai orang lain.
Tapi tidak Park Hoon. Bukan dia.
Dokter Han, ada pasien darurat.
Apa kondisinya?
Miokard infark dan pecah septum.
Apa?
Sama seperti pasienmu yang lain.
Dokter Han?
Bawa dia ke ruang operasi.
Dokter sudah ada rencana operasi./ Seseorang harus mengoperasinya.
Lakukan pindai CT, sonogram, dan NGO koroner. Sekarang.
Pertandingan terakhir?/ Ya.
Bagaimana dengan pasiennya?
Pasien dengan miokard infark dan pecah septum.
Itu pasien yang akan kau operasi di pagi hari.
Satu pasien baru saja datang dengan kondisi yang sama.
Kondisinya sama./ Ya.
Ini operasi yang sulit.
Tapi Park Hoon melakukannya sekali tidak lama setelah bergabung.
Dia tak akan bisa datang untuk bekerja sementara waktu.
Apa maksudmu?/ Perdana Menteri meneleponku.
Dia bilang Park Hoon tak akan bisa datang untuk bekerja.
Perdana Menteri?/ Ya.
Dia ingin kompetisi ini segera berakhir.
Perdana Menteri meneleponmu secara pribadi?
Dia bilang dia akan segera menghubungi Bapak.
Tanpa Dokter Park, tak ada yang bisa melakukan ini selain aku.
Bagaimana jika pasiennya meninggal?
Aku percaya kita harus memiliki pemenangnya dulu.
Sekarang kita sepemikiran.
"Pak Oh"
Ya, Pak Oh. Apa?
Baiklah, Pak. Aku akan segera ke sana.
Pertandingan terakhir?
Ya, kita harus menyelesaikan pemilihan tim operasi ini.
Ya, tentu saja. Kapan?/ Hari ini.
Hari ini?/ Ya. Dengan pasien ini.
Miokard infark dan septum pecah./ Ada apa?
Ya, sebenarnya--
Park Hoon melakukan operasi ini saat kali pertama datang ke sini.
Lalu kenapa?
Ya, tak masalah dengan kami. Tapi Dokter Han mungkin menolak.
Sebenarnya, dia sudah menerimanya.
Aku mengerti./ Ini darurat, jadi, cepatlah.
Baik, Pak.
Dan omong-omong,...
...kami putuskan izinkan kau praktik di rapat komite terakhir.
Aku bisa menunggu lebih lama./ Tidak, tidak.
Seorang dokter harus mengobati pasien.
Aku memikirkan banyak hal saat aku tidak mengobati pasien.
Bahwa aku seperti pejuang kemerdekaan.
Seseorang seperti Yun Bong Gil atau Ahn Jung Geun, Bapak tahu.
Aku hanya bercanda, Pak.
Dengar, Park Hoon bisa melakukan operasi itu dengan satu tangan.
Kita sudah menang. Hore!
Itu berita bagus./ Omong-omong,...
...telepon Park Hoon dan bilang padanya untuk segera ke ruang operasi.
Dan periksa bor tulangnya dengan teliti kali ini.
Baik.
Nomor yang Anda hubungi sedang tidak aktif--
Dia tak menjawab./ Apa?
Kalau begitu, telepon dia lagi.
Nomor yang Anda hubungi sedang tidak aktif--
Dia tak menjawab. Teleponnya tidak aktif.
Apa? Mungkin dia menolak teleponmu.
"Uang"
Hei, hei. Lama tak bertemu.
Kau tahu di mana Park Hoon?/ Kupikir dia ada di sini.
Tak ada. Itu sebabnya aku bertanya padamu.
Aku tak bisa menghubungi Kakak. Kupikir dia ada di sini.
Kau tahu di mana kira-kira dia berada?
Aku tak tahu.
Astaga, dia tak menjawab telepon dan dia tak datang untuk bekerja.
Ke mana dia pergi?
Hanya tinggal satu jam sampai waktu operasi.
Aku bisa gila.
Dokter Han, kau tahu di mana Park Hoon?
Kau tak bisa menghubunginya?/ Tak bisa.
Dia tak bisa dihubungi sejak kemarin.
Kau melihatnya di rumah sakit?
Aku tak melihatnya./ Kau sungguh tak melihatnya?
Ya.
Di mana Kakak? Kau tahu di mana Kakak, bukan?
Katakan padaku.
Aku tak tahu di mana dia./ Tidak, kau pasti tahu.
Pria yang bersamamu itu melakukan sesuatu padanya?
Dia akan baik-baik saja, jadi, jangan khawatir.
Bagaimana bisa aku tidak khawatir? Apa pun yang kau rencanakan,...
...jika sesuatu terjadi pada Kakak, aku tak akan melepaskanmu.
Aku akan lapor pada polisi./ Chang Yi.
Aku tahu betapa kau peduli padanya.
Tapi aku lebih peduli padanya dibanding kau.
Aku selalu berterima kasih padamu.
Tapi jangan lakukan apa pun untuk saat ini.
Itu hal terbaik yang bisa kau lakukan untuk Hoon dan dirimu.
Dokter Oh tidak pergi ke ruang operasi?
Ruang operasi?/ Ya.
Nyonya Min pergi ke ruang operasi karena ini pertandingan terakhir.
Jadi, Dokter Park ada di sini?
Sebenarnya aku tak yakin.
Nyonya Min terburu-buru, jadi, kupikir itu darurat.
Astaga. Ke mana dia?
Aku hampir gila. Di mana dia?
Dokter Moon./ Hei, Gadungan.
Maafkan aku, Dokter Oh./ Dokter Park tidak datang?
Itu sebabnya aku mencarinya ke semua tempat.
Kudengar itu darurat.
Ya, pertandingan terakhir. Tapi aku tak bisa menemukannya.
Hei, Park Hoon! Park Hoon!
Dokter Park?/ Park Hoon.
Dokter Park./ Park Hoon! Park Hoon.
Dokter Park./ Sial.
Kau di sana. Bangunlah!
Dia tak ada di sini. Ke mana dia pergi?
Park Hoon ada di sana?/ Tidak, semua tampak aneh di sini.
Apa yang aneh? Apa yang bisa lebih aneh dari menghilangnya Park Hoon?
Tapi Dokter Han.
Dokter Eun hari ini libur. Siapa dokter anestesinya?
Dia akan segera datang./ Siapa?
Dokter Han Seung Hee bergabung dengan tim Han Jae Joon.
Kau harus melakukan operasi ini.
Park Hoon hilang, Dokter Han di tim lain. Tak ada orang lagi.
Ini darurat. Pasien ini bisa mati.
Ya, dia bisa mati. Kita tak bisa membiarkan itu.
Dokter Moon.
Ya, kita tak bisa membiarkan itu terjadi.
Aku akan mulai anestesinya sekarang.
Dia ada di tanganmu.
Dokter Han, bagaimana kau mengenal Perdana Menteri?
Apa maksudmu?
Sepertinya dia sangat mengenalmu.
Benarkah?
Kau benar-benar tak mengenalnya?
Tidak.
Tapi bagaimana kau tahu dia mengenalku?
Aku tak sengaja mendengar.
Kau tak sengaja mendengar?
Aku mulai penasaran sekarang.
Kau bisa mengatakan padaku nanti. Aku akan mengambil obat biusnya.
Di mana Park Hoon?/ Aku tak tahu.
Baiklah, aku akan mengoperasinya.
Dokter Han, kenapa kau melakukan ini?
Apa maksudmu?/ Kau dokter anestesi Dokter Park.
Itu dulu./ Aku sungguh tak paham denganmu.
Kau benar-benar Jae Hee?
Ya. Karena itu aku melakukan ini./ Apa maksudmu?
Aku melakukan ini untuknya./ Aku tak mengerti.
Jika dia kalah di pertandingan ini, dia bisa dikeluarkan dari sini.
Setidaknya dia harus mengoperasi Perdana Menteri untuk tetap di sini.
Ini kesempatan terakhirnya.
Dokter Oh, bahkan jika dia tidak mengoperasi Perdana Menteri...
...dan dia dikeluarkan,...
...dia akan kembali.
Apa maksudmu?
Seperti yang kau dengar.
Dia akan kembali ke sini ke tempat kau berada.
Jadi, Dokter Moon mengoperasinya?
Ya./ Lakukan yang terbaik.
Dia akan butuh bantuanmu sekarang karena Dokter Park tidak di sini.
Maksudmu--
Kita tak bisa membiarkan Perdana Menteri meninggal saat operasi.
Bagaimana dengan Dokter Park?/ Dokter Moon akan melakukannya.
Jung Han.
Bersiaplah untuk yang terburuk jika terjadi seperti kali terakhir.
Tolong, jangan kecewakan anak kita lagi.
Jangan khawatir. Aku akan berusaha semampuku.
Skalpel.
Dokter Moon.
Aku mengerti. Mari kita mulai.
Bovie.
Dokter Han akan menang./ Tidak diragukan lagi.
Dokter Han adalah ahli bedah jantung terbaik di sini.
Dia sangat pandai.
Epinefrin sekarang.
Tolonglah.
Dia kembali.
Tekanan darah stabil.
Pegang ini.
Jaga tekanan darahnya./ Baik, Dokter.
Lakukan pengisapan.
Lakukan sesuatu.
Mereka bisa membunuh pasien itu.
Dan Oh Joon Gyu akan sangat bahagia dengan naifnya.
Tanpa tahu apa yang akan terjadi jika Han Jae Joon menang.
Pertandingan ini sudah berakhir.
Telepon Dokter Han setelah selesai dan suruh datang ke kamar dua.
Kenapa?
Kau ingin orang bilang kita membunuh pasien selama operasi?
Bagaimana dengan pertandingannya?/ Gunakan otakmu.
Dia akan menyelamatkan keduanya./ Benar. Baiklah.
Pasien itu bisa mati./ Mereka memiliki masalah besar.
Jaga tekanan darahnya./ Kuusahakan, Dokter.
Aku tak bisa melihat apa pun.
Dokter Han sudah selesai. Haruskah kita memanggilnya?
Dokter Moon.
Panggil dia. Kita harus menyelamatkan pasien.
Panggil Dokter Han. Cepat!
Baiklah. Aku akan segera ke sana.
Lakukan sesuatu.
Kenapa dia tidak datang?
Dokter Han, cepatlah ke sini. Ayo cepat.
Dokter Park.
Ada apa ini, Tuan?
Park Hoon.
Baiklah, ada pergantian pemain.