Dokter Oh, ada apa datang semalam ini?
Jae Hee.
Kalau begitu, bunuh aku dulu.
Kau pikir aku tak akan melakukannya?
Hanya kematian yang ada jika aku gagal menyelesaikan misiku.
Aku tak takut mati untuk negaraku.
Aku juga hanya takut jika tak bisa selesaikan misiku.
Izinkan aku menemuinya.
Apa yang akan kau lakukan setelah bertemu dengannya?
Aku Han Seung Hee./ Aku tahu!
Kau Han Seung Hee. Aku yang menciptakanmu.
Tapi Park Hoon akan berpikir aku Song Jae Hee.
Aku akan menjadi Han Seung Hee sampai mereka memilih tim medisnya.
Setelah itu, aku akan menjadi Song Jae Hee.
Itulah rencananya.
Tembak aku kapan pun kau suka jika kau tak bisa memercayaiku.
Kau yang membuat pilihan.
Tidak, tak pernah.
Lalu bagaimana Park Hoon melarikan diri begitu mudah?
Aku tak tahu. Tak kusangka dia akan--
Tidak. Aku tak tahu. Aku tak membantunya!
Apa yang kau dapatkan dengan membuatnya bebas?
Aku tak membebaskannya!
Katakan!
Katakan, Berengsek!
Hidup Republik Rakyat Demokratis Korea.
Aku mati untuk negaraku.
Katakan!
Hidup Republik Rakyat Demokratis Korea.
Park Hoon!
Jae Hee.
Kau mengubah gaya rambutmu.
Dokter Oh.
Itu terlihat bagus untukmu.
Kau tak mengenaliku?
Siapa dia?
Ini aku. Hoon.
Kurasa kau salah orang.
Aku bukan orang bernama Jae Hee itu.
Dokter Han, kau mengenal orang yang bernama Song Jae Hee?
Song Jae Hee? Siapa dia?
Ini. Kau tak mengenali ini?
Ya, aku membuatkan ini untukmu.
Itu saat kali pertama kita bertemu.
Kenapa kau memiliki itu?
Apa?/ Aku membuat itu...
...untuk ibu Dokter Oh. Kenapa kau memilikinya?
Ini sama persis dengan yang aku buatkan untukmu.
Itu miliknya.
Bisa katakan padaku siapa dia?
Dia yang mengoperasi ibuku.
Dia seorang dokter?
Lalu kenapa dokter memiliki barang milik pasiennya?
Benarkah itu?
Aku membuatkan ini untukmu./ Omong kosong!
Jae Hee, kenapa kau--
Maafkan aku, Dokter Oh.
Aku harus pergi sekarang./ Baiklah.
"Episode 6"
Jae Hee!
Tak apa-apa. Pergilah.
Jae Hee!
Tunggu sebentar!/ Apa maksudmu?
Dia bilang dia bukan Jae Hee.
Itu dia. Dia Jae Hee.
Tolonglah./ Jangan hentikan aku! Song Jae Hee!
Kau membuat pilihan yang tepat.
Demi misi ini.
Kuharap kau tak berubah pikiran.
Jangan terlalu sombong.
Lepaskan aku!/ Bisakah kau berhenti?
Apa yang akan kau lakukan?
Aku akan bertanya padanya kenapa dia berpura-pura tak mengenalku.
Karena dia tak mengenalmu.
Kenapa dia tak mengenalku?/ Dia bukan Jae Hee.
Bukan? Kau juga melihatnya, Gadungan.
Hoon.
Aku tak tahu. Tapi dia bilang dia bukan.
Tidak, dia Jae Hee. Dia Jae Hee.
Dokter Park.
Lepaskan!
Aku tak bisa tidur. Kini aku merasakan nyeri di pahaku.
Aku akan meresepkanmu obat pereda sakit, jadi--
Kenapa kau melakukan ini? Kau tahu aku!
Permisi sebentar.
Kita ada di rumah sakit. Tunggu di luar dan kita akan bicara.
Kau marah karena aku tak mencarimu?
Tolong, pergilah.
Aku mencarimu. Aku lakukan semua yang aku bisa.
Aku harus melihat pasienku, jadi, tolong pergilah.
Baiklah, baiklah. Ini salahku. Maafkan aku.
Tolong, lepaskan tanganku! Kau tak lihat aku ada pasien?
Itu tak penting.
Kau sungguh seorang dokter?
Apa yang bisa lebih penting dari pasien untuk seorang dokter?
Kau menyebut dirimu dokter dengan pola pikir itu?
Jae Hee.
Dokter Oh, tolong bawa dia keluar.
Ayo kita pergi. Aku akan memintanya menemuimu nanti.
Sekarang dia tak akan percaya Song Jae Hee sudah meninggal.
Senang rasanya melihat dia seperti orang gila.
Kita harus mengendalikannya.
Kau akan pergi ke Rumah Sakit Myungwoo besok?
Park Hoon juga akan datang. Dia akan mengikuti Song Jae Hee.
Dia sudah dipecat.
Oh Joon Gyu tak akan semudah itu berubah pikiran.
Kita akan menggunakan seseorang yang bisa melakukan itu.
Kurasa kita butuh persetujuan dari Gedung Biru.
Persetujuan untuk mengatur komite yang dipimpin oleh Perdana Menteri.
Presiden sangat tertarik dengan komite ini.
Itu bukan berarti kita mendapat persetujuannya!
Baiklah, tuan-tuan. Akan kutemui Presiden besok pagi.
Jadi, aku akan meminta pendapatnya. Mari lanjut ke agenda berikutnya.
Bapak sedang tidak sehat. Kita hentikan saja untuk hari ini.
Aku baik-baik saja.
Kita akan selesai setelah kita melakukan yang harus kita lakukan.
Terima kasih, semuanya.
Terima kasih atas kedatangannya.
Kau harus makan malam.
Sudah terlambat.
Aku harus mampir ke sebuah tempat sebelum bertemu Presiden besok.
Kita harus mengambil tindakan.
Pemilihan berlangsung sudah lama sekali.
Dan mereka ingin menyelidiki masalah itu sekarang?
Dia hanya ingin aku menjadi baik.
Dia ada di sana karena kau. Dia tak bisa mengintimidasimu.
Dia mungkin mendengar ini./ Aku tak peduli jika dia dengar.
Jangan katakan itu.
Ada 52 anggota dewan di belakang Bapak.
Ke-52 orang itu diabaikan.
Bisakah kau hentikan itu?
Hanya karena kita mengadakan pertemuan yang lama?
Pulanglah./ Baik, Pak.
Ini gedung pemerintahan Republik Korea.
Tapi aku melihat kita memiliki masalah keamanan.
Lama tak bertemu.
Kurasa kita tak menjadwalkan ini.
Kami butuh bantuanmu.
Terkait Park Hoon?
Bicaralah dengan Oh Joon Gyu.
Sepertinya, itu tak akan mungkin.
Aku tak bisa memintanya sendiri.
Jika mereka tahu aku menemui Oh Joon Gyu,...
...mereka akan didiskualifikasi untuk menjadi tim medisku.
Jika Park Hoon tak kembali ke rumah sakit itu,...
...rencana kita juga akan hancur.
Jadi, kau yang tentukan.
Pak, mobilnya sudah siap.
Ayo pergi.
"Kompleks Pemerintahan Sejong"
Mereka terus-menerus mengawasi. Kau pikir aku bisa mencuri waktu?
Aku akan melakukan yang aku bisa.
Ya, dia baru saja pergi.
Perdana Menteri baru saja meninggalkan Gedung Sejong, Pak.
Kapan dia akan datang besok?/ Pukul 11 siang, Pak.
Bukankah seharusnya pukul 10?
Dia ada janji sarapan bersama dengan komunitas sosial.
Dia akan membuatku menunggu? Suruh dia datang pukul 10.
Baik, Pak.
Kau masih berpikir Dokter Han adalah Jae Hee?
Tambah lagi./ Kurasa dia bukan.
Bagaimana kau tahu, Gadungan?
Kau bilang Jae Hee selalu tersenyum.
Tapi Dokter Han tidak.
Kau tak tahu apa yang kau bicarakan.
Aku memeriksa fotonya untuk berjaga-jaga.
Dan kurasa dia tak tersenyum seperti yang dilakukan kekasihmu.
Bagaimana kau menggunakan ini?
Tekan di sini.
Kau kenal orang tuanya?
Dia memiliki foto bersama orang tuanya di sini.
Tolong, selamatkan putriku.
Bukan mereka?
Mereka mengambil foto ini tahun ini. Aku iri padanya.
Ayahnya terlihat seperti orang yang sangat baik.
Di mana ayahmu?
Dia sudah meninggal.
Dan ibumu?
Aku ingin semua yang berhubungan denganmu hilang, termasuk Hoon.
Kau ibunya./ Aku muak dengan semua ini.
Aku tak tahu./ Kau tak tahu? Kenapa?
Aku tak tahu.
Tuangkan lagi untukku.
Maaf, permisi.
Hei. Lupakan saja tentang dia!
Lupakan apa?/ Dia sudah ada di surga.
Kau tak bisa mempertahankan dia selamanya.
Aku akan mempertahankan dia selamanya.
Kau sangat mencintainya?
Tentu saja aku mencintainya.
Aku iri.
Soal apa?/ Aku iri padanya.
Dia memiliki seseorang yang memikirkannya setiap hari.
Apa pun yang dia lakukan, di mana pun dia berada,...
...dia memiliki seseorang yang akan selalu memikirkannya.
Aku iri padanya.
Ayolah, Gadungan. Kau juga memiliki orang itu.
Kau tahu Dokter Han. Orang dengan hidung besar itu.
Aku tak tahu.
Kau pikir dia benar-benar mencintaiku seperti itu?
Sebenarnya, aneh untuk memikirkannya mencintai seseorang.
Menurutmu begitu?
Apa pun itu, ayo kita minum lagi. Untuk Jae Hee yang ada di surga.
Jae Hee tak ada di surga. Dia tidak di sana.
Dia hidup. Dia masih hidup.
"Han Jae Joon"
Hei, Jae Joon./ Di mana kau?
Aku ada di rumah ibuku./ Sendirian?
Ya./ Agak berisik.
Kau bersama seseorang?
Kurasa aku membiarkan TV menyala.
Hei.
Kau ingin aku datang?
Tak apa-apa, Jae Joon.
Kau sungguh tak apa-apa?
Ya, aku butuh waktu untuk sendiri.
Baiklah. Sampai jumpa besok.
Baiklah, terima kasih.
Jae Hee.
Jadi, ini sebabnya kita minum.
Membuatmu melihat orang yang kau rindukan.
Aku merindukanmu, Jae Hee.
Jae Hee ada tepat di depanku, Dokter Oh.
Dokter Han, kau datang.
Kurasa dia terlalu banyak minum.
Aku meneleponmu agar dia bisa meminta maaf. Tapi dia mabuk.
Dia tak perlu meminta maaf.
Aku merasa kasihan padanya.
Jae Hee.
Kau sudah gila?
"Ayah"
Ya, aku di rumah Ibu. Aku akan menginap di sini.
Pulanglah.
Maafkan aku. Aku akan menelepon Ayah besok.
Soo Hyun.
Kau bisa tidur di kamar ibumu.
Maafkan aku karena menyebabkan banyak masalah untukmu.
Ini rumahmu.
Tapi kalian berdua pasti sangat dekat.
Apa?
Kau tahu. Datang sejauh ini dan minum bersama.
Dan juga menjaganya.
Kau salah sangka.
Wanita yang dicintainya sudah mati.
Benarkah?
Tapi kekasihnya sangat mirip denganmu.
Jadi, itu sebabnya--
Kau mengerti sekarang?
Aku ingin tahu siapa dia.
Kita bisa bicara sambil minum kopi.
Itu akan menyenangkan.
Anggap aku temanmu./ Bisakah?
Adik laki-lakiku kini berusia 80 tahun.
Tapi aku sudah bertahun-tahun tak melihatnya.
Jadi, aku tak tahu dia masih hidup atau tidak.
Aku tak tahu harus berkata apa untuk membuatmu nyaman.
Aku dengar Korea Utara mengusulkan reuni keluarga.
Ya, kami akan bekerja dengan keras untuk membuatnya terjadi kali ini.
Aku akan bicara dengan Presiden.
Ya, silakan.
Tentu saja. Nikmati sarapanmu.
Kau harus makan dan tetap sehat untuk temui orang tua dan saudaramu.
Silakan menikmati sarapan.
Tuan-tuan dan nyonya-nyonya, mari kita menikmati sarapan ini.
Silakan menikmati sarapan.
Terima kasih untuk sarapannya./ Terima kasih untuk kedatangannya.
Aku akan membawanya keluar.
Baik, Pak.
Lama tak bertemu, Pak./ Benar.
Sudah 20 tahun sejak aku menemuimu secara pribadi.
Aku harus meminta bantuanmu./ Kau bisa saja menelepon.
Banyak yang mengawasi dan banyak juga yang mendengarkan.
Aku tak punya banyak waktu. Jadi, aku akan singkat saja.
Apa itu, Pak?
Ini tentang dokter bernama Park Hoon.
Aku ingin kau memberinya kesempatan kedua.
Jae Hee.
Jae Hee!
Jae Hee.
Jae Hee!
Apa yang kau lakukan? Keluar./ Tidak. Tunggu--
Baiklah, aku menutupnya!
Hei.
Kau baik-baik saja?
Sial. Astaga. Apa aku terlihat baik-baik saja?
Kau tak seharusnya masuk ke kamar mandi seperti itu.
Kamar mandi?
Apa kau melihat semuanya?
Dia tidak lihat!/ Aku tidak lihat!
Tapi kenapa kalian berdua di sini?
Lalu kenapa kau ada di sini?/ Lalu kenapa kau ada di sini?
Aku datang karena Pak Oh memintaku membawanya ke rumah sakit.
Membawanya? Kenapa?
Kurasa dia akan memberinya kesempatan kedua.
Atau untuk apa lagi dia ingin bertemu dengannya?
Aku tak tertarik./ Kenapa tidak?
Bawa aku ke tempat kemarin./ Ke tempat Dokter Han?
Aku harus bertemu dengannya lagi./ Dia tak akan ada di sana.
Ke mana dia pergi?/ Dia di rumah sakit pusat sekarang.
Rumah sakit pusat? Kalau begitu, bawa aku ke sana.
Sudah kubilang, aku akan membawamu ke sana.
Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Aku ingin tinggal di sini sedikit lebih lama.
Bagaimanapun, terima kasih.
Nomor yang Anda hubungi--/ Dokter Oh.
Dia ada di ruang operasi.
Pak Pimpinan.
Kami akan memberikan Park Hoon kesempatan kedua.
Ayah pikir ayah tak akan memiliki titik lemah untuk anak-anak ayah.
Ayah mencintai ibumu.
Ibumu membuat ayah merasa nyaman setiap kali dia memandang ayah.
Ayah tak tahu kenapa ibumu menyukai ayah, tapi...
...ayah benar-benar mencintai ibumu.
Ayah selalu berpikir mungkin kami ditakdirkan untuk bersama.
Ayah.
Sudah lama sejak kali terakhir kau memanggilku ayah.
Maafkan aku. Ini kesalahanku.
Dan...
...terima kasih.
Terima kasih banyak telah mencintai ibuku.
Kita terjebak kemacetan.
Kita akan terlambat lima menit. Apa itu tak apa-apa?
Kau perdana menterinya, jadi, kau putuskan masalah ini.
Beberapa pihak menginginkan persetujuan Bapak.
Itu komitemu. Kau tak butuh persetujuanku.
Maafkan aku, Pak.
Lain kali jangan terlambat.
Maafkan aku, Pak. Itu tak akan terjadi lagi.
"Hong Chan Sung"
Lima menit. Dia marah karena lima menit.
Dan dia seorang presiden.
Dia presiden Korea Selatan.
Namanya Han Seung Hee?
Ya, Pak.
Biar aku lihat sebagus apa dia.
Itu lucu. Benar-benar lucu.
Terlalu lucu sampai jantungku hampir lepas.
Seseorang yang sangat mirip dengan kekasihmu?
Dia tak mirip dengannya. Itu memang dia.
Dia bilang dia bukan. Apa yang akan kau lakukan?
Aku tahu siapa dia./ Itu tak menyelesaikan apa pun.
Menurutmu kenapa orang-orang yang mengklaim sudah melihat UFO...
...melihat itu saat mereka sendirian? Karena mereka tak pernah lihat.
Seseorang yang lain juga melihatnya.
Tentu saja, tante mengenalinya.
Tapi Dokter Park, kurasa kau harus melupakannya.
Di mana Kakak?
Kakak dalam perjalanan ke sana, jadi, tinggallah bersama ibumu.
Baiklah.
Astaga. Harusnya ibu tak mengatakan itu.
Kenapa? Dia sudah meninggal, bukan?
Sepertinya kau ingin dia mati.
Tidak, bukan begitu. Tadi ibu mau makan apa?
Mi dingin. Khas Hamheung, ya?
Jang Suk Joo ingin melihat sebagus apa kau.
Dia sangat gegabah. Aku baru datang ke rumah sakit ini.
Kami memiliki pasien untukmu.
Jangan bilang--/ Ya.
Wanita tua yang mengatakan hal yang tak seharusnya pada Park Hoon itu.
Aku akan menyiapkan segalanya, jadi, kau lakukan yang terbaik.
Chang Yi./ Ibu tak sadarkan diri.
Apa?
Minggir! Awas!
Beri jalan!
Minggir./ Lewat sini, lewat sini.
Dia tiba-tiba tak sadarkan diri?
Pasien wanita, 65 tahun. Sepertinya serangan jantung.
Di mana Dokter Eun?
Kurasa aku tak bisa menanganinya sekarang.
Dokter Eun! Kami membutuhkanmu di sini sekarang.
Pak, kurasa Dokter Eun tak bisa menanganinya.
Lalu siapa yang akan membiusnya?
Ini serangan jantung. Kita harus cepat.
Dokter Han, semuanya sudah siap untuk operasi.
"Operasi berlangsung"
Kami siap, Pak.
Siapa yang mengurus alirannya?
Aku Han Seung Hee./ Han Seung Hee?
Ini Dokter Eun.
Siapa Han Seung Hee?/ Dia sudah ada di sana?
Kau mengenalnya?/ Aku tak pernah lihat sebelumnya.
Dia dokter anestesi. Mereka bilang dia bagus. Percayalah.
Aku akan segera ke sana! Maaf, Dokter Han. Aku sibuk.
10 mL dan 50 mL.
Dopamin dan dobutaminnya siap?
Ya, efedrina juga siap.
Kau bisa mulai sekarang.
Kami mengandalkanmu. Skalpel.
Dokter!
Operasinya berhasil. Dia akan segera sadar.
Tapi ada apa? Dia tidak dalam kondisi mendapat serangan jantung.
Dia cukup tua untuk mendapatkannya.
Bukankah begitu?
Tapi jantungnya sehat.
Apa yang Kakak lakukan? Terima kasih, Dokter.
Kau harus berterima kasih pada dokter anestesi.
Jika pasien itu pulih dengan cepat, itu karena kerjanya yang cepat.
Ibu.
Dokter Han, bukan?/ Kerja yang bagus, Dokter.
"Ruang Rawat Intensif"
Ibu, Ibu baik-baik saja?
Dia belum bisa bicara.
Dia butuh istirahat. Maukah kau menunggu di luar?
Kita bertemu lagi.
Maafkan aku atas apa yang terjadi kemarin malam.
Dokter Han?/ Ya.
Halo. Aku Han Seung Hee./ Maafkan aku atas kejadian ini.
Aku akan mengurusnya sekarang, jadi, pergilah ke Departemen SDM.
Baiklah.
Dia bukan Jae Hee? Kalau begitu, dia orang lain?
Aku tak tahu. Aku akan bertanya pada ibumu jika dia bangun.
Bisakah aku bicara denganmu?
Kurasa mereka menyebut ini hubungan yang tak ditakdirkan.
Apa maksudmu?/ Kau dan aku.
Aku tak sempat main-main, jadi, langsung saja ke intinya.
Kudengar kau bergabung dengan rumah sakit kami karena kekasihmu.
Dan aku juga mendengar dia sudah meninggal.
Kau sudah selesai? Bagus, kalau begitu.
Jadi, jika kau sudah menemukannya, keluarlah dari rumah sakit ini.
Jangan berada di sekitar Dokter Oh.
Dokter Oh?
Si Gadungan?/ Jaga ucapanmu.
Dia bukan seseorang yang bisa kau panggil gadungan.
Kurasa dia memang begitu. Bagaimana menurutmu, Gadungan?
Maafkan aku. Kurasa reaksiku berlebihan.
Apa yang terjadi?
Tak ada. Kurasa kalian berdua perlu bicara.
Dokter Park--/ Soo Hyun.
Aku menjadi kesal saat dia memanggilmu gadungan.
Hanya karena itu? Itu tidak seperti dirimu.
Kau orang pertama di timku. Tak bisa kubiarkan dia menghinamu.
Terima kasih untuk itu.
Tapi tak bisakah kau bersikap baik pada Dokter Park?
Untuk apa?/ Kenapa?
Dia telah mengalami banyak hal dan dia dokter bedah di departemen kita.
Di departemen kita? Pak Oh menyetujui itu?
Ya.
Bagaimanapun, bersikap baiklah padanya mulai sekarang.
Mengerti?
Baiklah.
Bagaimana kalau kita makan malam?
Maafkan aku, aku harus pergi ke suatu tempat malam ini.
Aku harus pergi sekarang./ Soo Hyun.
Sepertinya kau lebih baik sekarang. Aku senang.
Minggir./ Ayo pergi.
Ke mana?/ Untuk bertemu Pimpinan.
Kenapa?/ Untuk memohon padanya!
Menurutmu, kenapa aku membawamu ke sini?
Ayo pergi.
Astaga./ Kau sudah di sini.
Pak Oh ada di kantornya, bukan?/ Tak ada.
Tunggu. Byung Chul.
Lama tak bertemu.
Hoon, kau ingin bertemu ayahmu?
Ya, aku mau.
Kalau begitu, ikutlah dengan paman.
Tapi kenapa Pak Oh ingin bertemu dengannya?
Dia akan memberinya kesempatan kedua.
Benarkah? Kalau begitu, dia sudah dipekerjakan?
Aku meminta sendiri pada Pak Oh. Dan untungnya, dia setuju.
Aku tak tertarik./ Kudengar kau dokter bedah hebat.
Tapi kau harus lebih banyak belajar untuk menjadi seperti ayahmu.
Kenapa kau bicara tentangnya?/ Karena...
...ini adalah caraku meminta maaf.
Kau mencari Jae Hee?
Dokter Park!
Bagaimana kau mendapatkan foto ini?
Dokter Ean adalah teman ayahmu dan aku.
Dan dialah orang yang memberi aku foto itu.
Saat aku melihat foto itu,...
...aku sadar apa yang harus aku lakukan mulai sekarang.
Menjadikan aku dokter dari rumah sakit ini?
Dan menemukan gadis itu--
Jangan membuatku tertawa.
Hei, kau yakin dia ada di Korea Utara?
Jae Hee ada di sini./ Apa? Bagaimana dia ke sini?
Aku tak tahu./ Apa? Apa yang terjadi?
Ada yang bisa aku bantu?
Operasinya berhasil./ Bukan itu yang ingin kami lihat.
Kau akan segera mendapatkan yang kau inginkan.
Kenapa ibu kehilangan kesadaran?/ Aku tak tahu. Bagaimana jika--
Jangan pernah katakan itu.
Apa yang terjadi? Kenapa dia tak sadarkan diri?
Ya, aku tak tahu. Dia terus datang dan pergi.
Apa yang terjadi, Dokter Eun?/ Aku tak tahu.
Ada banyak jenis obat bius.
Tapi tak seorangpun tahu persis bagaimana cara bekerjanya.
Jadi, apa pun bisa terjadi.
Ada apa dengan ibuku?
Dia baik-baik saja sekarang. Jangan khawatir.
Kau jagalah dia baik-baik.
Ibu, apa Ibu mengenali aku?
Ya.
Ibu mengenali Jae Hee?/ Ya.
Dokter.
Dokter Choi.
Kau kuat saat seberangi perbatasan. Apa yang terjadi denganmu?
Dia membawaku keluar dari kamp.
Dokter Choi membantuku. Dokter Choi.
Dokter Choi, aku--
Ibu! Ibu! Ibu. Ibu!
Jangan khawatir, dia akan segera sadar.
Dia akan segera sadar setelah istirahat.
Paman benar-benar membawanya?/ Ya.
Tolong katakan pada Dokter Choi, ibu berterima kasih padanya.
Ibu sangat berterima kasih padanya.
Tapi bagaimana--
Sangat mudah. Aku mengirim uang ke orang Cina.
Dan mengatakan pada mereka berapa banyak aku mengirimnya.
Lalu dia akan membawakan kita orang yang kita cari.
Dan mereka membiarkan orang itu bebas lewat rute mereka sendiri.
Jadi, Pak Lim benar-benar pembohong.
Aku memintanya berbohong./ Kenapa?
Aku tak bisa terlibat sampai kami menemukan Jae Hee.
Aku ingin memberimu harapan dengan menemukan ibu Chang Yi.
Harapan?/ Harapan untuk melihatnya lagi.
Ibu!
Kau benar-benar mirip dengannya.
Aku sudah mendengar itu berkali-kali sejak kemarin.
Beri tahu aku jika merasa tak baik.
Ibu.
Dia mirip dengannya, tapi dia bukan Jae Hee, Dokter Park.
Ibu jelas-jelas melihat dia sekarat.
Dia belum meninggal.
Dia masih hidup.
Hoon.
"Dokter Bedah Jantung Park Hoon"
Aku memiliki informasi solid bahwa dia masih hidup.
Aku akan pergi ke Korea Utara saat semuanya sudah beres.
Aku akan pergi denganmu./ Tidak, terlalu bahaya untukmu.
Aku akan menemuimu sebelum pergi. Aku memiliki sesuatu untukmu.
Ini aku.
Kau harus menutup mulutnya.
Bukan itu yang diinginkan Perdana Menteri.
Bagaimana dengan Park Hoon?
Dia kembali ke sini. Bagaimana dengan Pak Pimpinan?
Jang Suk Joo sudah bicara dengannya.
Sekarang semuanya berjalan seperti yang kita rencanakan.
Park Hoon kembali ke rumah sakit dan kita tunjukkan yang mereka mau.
Ya, kita akan tetap menjalankan misinya.
Wanita tua itu antara siaga dan koma.
"Siaga, sadar Koma, tidak sadar"
Itu akan membantumu mengubah peraturanmu.
Aku perlu bicara denganmu.
Dia kekasihmu atau bukan?
Aku tak yakin./ Beri aku jawaban yang jelas.
Jika dia kekasihmu, berarti dia seorang mata-mata.
Kenapa dia menjadi mata-mata?/ Lalu apa?
Dia orang Korea Utara di Selatan. Dan dia pura-pura tak mengenalmu.
Itu tak mungkin./ Akan jadi masalah jika itu benar.
Jika ada mata-mata Korea Utara sebagai dokter anestesi, habislah.
Baiklah, katakan saja dia itu kekasihmu.
Kau memiliki cara lain untuk memeriksa identitasnya?
Seperti bekas luka di tubuhnya.
Jae Hee menjalani cangkok ginjal dua tahun lalu.
Cangkok ginjal?
Kedua ginjalnya rusak, jadi, dia mendapat transplantasi.
Kalau begitu, ayo kita pergi. Kita bisa memeriksa itu. Ikut aku.
Tak bisa, Dokter./ Ayolah, jangan terlalu keras.
Lakukan saja itu untukku./ Aku tak bisa.
Kami cukup memeriksa ginjalnya. Aku mohon.
Ya, cukup katakan pada kami dia memiliki satu atau dua ginjal.
Kubilang tidak, Dokter./ Kau sungguh tak akan membantu?
Dengar, itu catatan kesehatannya.
Kalian bisa dipenjara jika mengaksesnya tanpa izin.
Kita tak boleh sampai dipenjara.
Tunggu sebentar. Aku akan segera kembali.
Tapi--/ Hei!
Hei! Hentikan!
Hei, berhenti. Kau akan mendapat masalah jika memeriksa itu.
Ini salahku. Kita tak melihat apa pun, jadi, kita bisa berhenti.
Kita akan mati jika lakukan ini./ Minggir!
Tidak! Kau akan kehilangan izinmu. Kau benar-benar bisa dipenjara.
Keluar!
Aku tak melihat apa pun! Tidak lihat!
Berapa banyak yang dia punya?
Dua?
Kalau begitu, dia bukan mata-mata!
Itu bagus. Ya. Hore! Itu bagus!
Hore!
Ini takdir.
Setiap orang memiliki detak jantung yang berbeda.
Seperti kita semua memiliki wajah yang berbeda.
Dengar. Kita memiliki detak jantung yang sama.
Aku dokter anestesi yang baru. Senang bertemu dengan kalian.
Sebenarnya, kamilah yang berterima kasih.
Kita beruntung memiliki dokter anestesi yang hebat.
Mari kita buat tim yang hebat.
Aku senang kau bergabung./ Terima kasih, Dokter Oh.
Aku juga senang kau bergabung.
Senang bertemu denganmu./ Terima kasih.
Senang bertemu denganmu.
Ayo nanti kita makan bersama./ Terima kasih atas ajakannya.
Baiklah, aku duduk di sampingnya.
Semuanya baik-baik saja?/ Ya.
Katakan saja jika kau butuh bantuan.
Dokter Han Seung Hee.
Bisa minta waktumu sebentar?
Untuk apa, Dokter Park?/ Ini hanya sebentar.
Untuk meminta maaf atas apa yang sudah terjadi?
Kau tak perlu meminta maaf.
Dokter Oh sudah menjelaskan padaku. Aku bisa mengerti perasaanmu.
Aku juga berharap kau bertemu lagi dengannya.
Setiap orang memiliki detak jantung yang berbeda.
Seperti kita semua memiliki wajah yang berbeda.
Apa maksudmu?
Kau bisa membantuku?
Sebentar saja.
Apa salahnya dengan itu?
Dia bisa kehilangan bayinya jika tekanan darahnya terus turun.
Paru-parunya rusak. Bayinya bisa alami kerusakan otak.
Kita bisa menyebabkan bayinya cacat.
Sulit untuk membius wanita hamil, tapi dia pandai.
Dia akan sempurna untuk tim kita jika bukan mata-mata Korea Utara.
Mata-mata?
Ada cara lain untuk memeriksa jika Dokter Han memiliki dua ginjal?
Semuanya melalui pemeriksaan saat perekrutan.
Tapi itu catatan medis.
Tekanan darahnya turun!
Tekanan tak akan naik karena dia hamil dan paru-parunya lemah.
Bisakah kau mengatakan itu bahkan setelah dia mati?