Episode 17
And six months had passed.
I was a physician in private practice. Simply put, I became a director at a community clinic.
Because I did not complete the training residenku,
I can not be a specialist.
As a result, I could not be employed anywhere.
So I just decided leisurely life as a doctor in a peaceful community.
Live free from worldly concern.
And now I do not have a reason to make a call home for the thugs
or to make a house call to protect the scandals of the rich.
But to be honest, I am not free from worldly concern.
Oppa!
Why?
What is wrong? Is the food ready?
What are you doing not quickly get? Your lunch time is running out.
Eat fast and get off. The patients are waiting.
I understand, boy rancid.
You should consider the people who make the food for you.
When you eat any food at home.
It is true. Sometimes,
people can go eat outside. What's so great is that?
Are not you going to look for a job?
You do not need to disturb a dog while they're eating. Leave him alone!
Oppa, do you want the soup again?
And So Hyeon healthy.
Rather language Pali Pali is presented by The Team @ Viki
Mrs. Chairman, have you talked to the Prime Minister's new?
No, not yet.
As an important fact, the prime minister to call you.
It would be nice if you met him once.
Yes...
I do not know how long he will survive this time.
Is there really is a reason to meet me?
It is true. But he sincerely ask to meet with you.
I think it's not a bad idea to meet him.
Election is imminent. Would not it be better for us to keep a distance from politicians today?
Sure, it's true.
Then, an advisor, you should meet him first.
After checking the sincere intention of the business, we will make a decision.
I will do it.
Then, Managing Director of the Bank, you also have to participate.
Ah, yes. That would be nice.
You should not go into here.
Only a while. Only a while.
Hi Yeo Jin. Let's see you for a while!
What should I do?
Come in.
Aigoo, coincidentally, the president of the bank is also here.
Chairman Han Bu, please save me this time.
Whether someone is dying?
Chairman Han Bu, please say something to the president.
Managing Director, if you get in the way of what,
I will be sure to complete the payment.
Chairman Han, do not do this.
Please be generous and forgive me this once.
Although I have started a war,
if I get caught, you at least have to forgive my life.
Should you
resolve the problem so cruelly?
You say that the meat tastes the most palatable when it is chewed properly.
How to taste meat that I kirikmkan you last time?
Please, go.
Yes. My son was killed by his brother.
Her brother was killed by the father of a son.
The father was also killed by the brother of the dead brother.
What are you doing? Take him out!
If so, who would kill his brother?
What are you doing? Take him out!
Revenge and the fight ended like this.
Director Kim Tae Hyeon
When did the fever start?
A few days ago. I've given febrifuge.
Why? It was not the flu?
It may have the flu.
But ... because I'm not so sure, I do not know.
You do not know?
My expertise is not a disease of children.
O my Lord, shall I say that this is being honest or stupid?
Does it make sense to say that you did not know before your patients?
Even if you do not know, you have to pretend that you know something while standing upright.
And because he was suffering from a fever, you should give him a fever medications.
And add digestive medicine, mixing it with the media, you have to give him a prescription.
Even I can do that.
Do you try to do business or not?
If I could do it, it would be nice.
But, why are you here now?
Just give the child medicine. Aigoo, my stomach.
Ahjusshi, whom you told to do it?
I? Holders of ... shareholders this hospital.
Yes, Sunbae. This is me.
It's a boy aged 6 years. Symptoms include fever ...
but, it was a little different. The fever reached 38.5 degrees Celsius.
Ah, his tongue?
Boy, remove the tongue.
Oh, that. It was a strawberry-colored tongue.
Her fingers?
Um, this. Kawasaki.
Yes, thank you.
That Kawasaki disease.
Diseases like that?
The symptoms are fever. But, this is a disease called Kawasaki.
I will write a medical examination report, so get out. And went to a second hospital.
If you lose time after that considered as fever,
it could cause heart problems when he got older.
Is it true?
How the heart ...?
Ah, Doctor ... Thank you. Thank you very much, Doctor.
Today do not need a prescription. So, you can go home.
Continue your good work.
Come on.
- Not ... Reviews - Ah, why? Rather than being dishonest to the people,
I think it's better if he's a fool.
And if you do not know, you can ask.
Every time?
Never mind. Where does it hurt?
Aigoo, my stomach a bit ill. and I have diarrhea.
What kind of alcohol you drink yesterday?
Yes, a little bit of everything given to me.
No, how do you know that I drink yesterday?
Alcohol still smells of your mouth.
Of course, you're not the Joseon physician Heo Jun. And it is not you if you can not know all of them through observation.
Uhhh, do not take medicine. Steamed carrots and eat it.
You say that there is no recipe again?
Yes, there is no recipe. But pay before you go.
Looking around. Ah, hey! You have just said that there was no prior prescription.
Why do you ask for money from me?
Boss, are you good.
The situation in the house was not so good.
Aigoo, you know about the state?
Ah, of course. I was chairman of the community.
Chairman of the community? Who said that?
Ah, yes ... the owner of the department store and housing manager,
they all say that. That I was the chairman of the community for this environment.
You all must be crazy.
Yes.
Director, afternoon inspection has been completed. Are you going to house St. Thomas?
Yes, I will go.
Ahjussi will heal you so that you will not be in pain anymore.
It will sting.
It hurts!
It must be really sick.
You do well, sir.
Doing well? What amksudmu.
Shots all over, is not it?
Yes, now you just need to take care of the parents.
Take a break for a while before it starts.
OK. Does not matter if I play with the kids?
But, if the kids will play with a man who menyunti them?
Ah, that's right.
Also, Mrs here.
Really?
Ah, so much dirt!
Let's look over here.
It is fresh? It is fresh, is not it? In here also.
Mrs!
You're here, sir?
Take a break, before starting.
Wait just a minute, after them, then I'll finish.
Mom.
Hey, let's wash your ass too!
Oh, my back. I think I'm going to hang.
Bathing children, not that easy.
Of course, it's difficult.
Yes they are all so beautiful so
if they are not pretty I would not be able to do it.
Even so, you're awesome.
For a lady who did the grunt work.
Aigoo, the last time Mrs cleaned the house?
If you keep saying that, you'll call me Ahjummoni!
Well, then I have to call you?
Noona? You know like noona?
Well, Noona.
Alright (formally).
Is not this unfair?
What is not fair?
The fact that you gave up being Mr Chairman husband of a chaebol.
Not at all.
Really?
I think this is unfair.
You think so?
By deliberately disturb Do Joon.
Do not ask him to
stop treating Yeo Jin like that.
Not my car parked in the backyard of the public prosecutor's office.
Also, that day ...
Not.
It's all my fault.
- It would be better if I ... Reviews - No.
I know how hard you're trying to save him.
He also
certainly feel grateful in the world.
Do you still have not contacted Yeo Jin?
Let's finish quickly.
Director, all old people are ready.
Yes, I will go.
This, please use this for the clinic.
Oh no! Not too long ago since you give this to us.
Sister, this is something that you should not argue about.
Ah, we were very brave director.
He usually like this.
Let's go inside.
Revenge started, before I came.
Interpreting offered by most of The Pali Pali Team @ Viki
Yes I know.
Why?
This is not anything at all.
Tell me.
Some time lau, seemingly rat bastard of Daejung attempted suicide.
What?
So if he's dead?
Looks like he did not die. His secretary found him quickly.
I want to rest today.
OK. I will always be here if you need me.
It is okay.
Father...
Dad, how dad handle all of this?
Chairman Bu!
Did I pass out again?
Yes.
Just so it does not spill out, be careful with what you say.
Yes, I understand.
But, should not we call a doctor?
No, not a doctor.
OK.
Mrs. Chairman,
may I say something?
If someone, whether it's a friend or foe attempted suicide
to feel depressed and shocked would be very reasonable.
So what?
In this world,
no one will think you're weak.
Please give me a comfortable clothes, I'll go get some fresh air.
I do not hate you.
The fact that my mother's death was not because of you.
You might be able to admire the bright star of this place.
But when you get down to it,
there are people, fresh water and a small forest road.
And there is even a windy hill.
All we need to be happy.
It's all there.
So ...
with me ...
Do you want to go together with me?
Yes. While you hisup,
there are times when you will want to go on a picnic again.
Well, come to me at any time.
I'll wait.
Cheers! Cheers!
I think that I will benefit from chaebolku sister. subtitles ripped and synced by riri13
But in broad daylight, I did not expect to sit in front of the supermarket opened a beer.
Especially in front of a bald thug ahjussi it.
Why? What?
Noona, how great here? In the wide world, this seat is the best.
Do this.
It's so comfortable.
This. Like this?
It's convenient.
When alive,
never though I felt as happy as I am now.
This is good even if So Hyeon nag.
This is good even if I do not get paid for my medical care.
This is great even if you bring the boss thugs.
And like this, I'm going to drink a refreshing beer.
Feel the wind.
I could feel the wind.
Yeo Jin,
You have to be quick to come.
It's refreshing, is not it?
Tae Hyeon,
I want to go to you.
What is that? Do you see something in the sky?
Ah, you came? Reviews - You coming? Reviews - I bought a pork leg.
Wow, pig's feet!
Family relationships What kind of dog? Noona to sister-in-law?
Ah, but ... this bald thug, you're here?
Where are the police? Ahjusshi, here! Here!
What police? Reviews - Ah, this guy ... being afraid.
You can fine so far, is not it?
Yes, for you.
Let's go. Reviews - Yes.
It's a relief
that you're happy.
Next dalah words of encouragement from Chairman Bu Yeo Han Han Shin Jin of the Group.
With beautiful weather, on a joyous,
The Prime Minister who made this event more brilliant by attending
and all VIPs.
And of course the guest of honor for the event, all of the employees.
I am truly grateful.
Later, Han Shin Alexon will
for lifesaving industry world ...
for lifesaving industry world ..
Why do you behave like this, Yeo Jin?
Are you okay?
Call someone!
Oppa, let's eat.
I want soup.
What have you seen and do not eat?
Han Shin Alexon announced indusrti lifesaving efforts to the world market.
The completion ceremony of the second facility designed for the world market in Chunan held this morning.
However, there are incidents that worried about Chairman Han Yeo Jin who collapsed during his congratulatory speech.
Group Chairman Han Han Shin announced that the flu overlap with fatigue
but will not make any further comments with respect to eksehatannya.
Let's go.
Not.
What?
Go take it outside.
Yes.
I'm a little late, because I check the results, Bu Chairman.
How?
There is nothing abnormal on CT Scan.
You got a little anemic. It was typical of fatigue and stress.
You need to rest.
I want to do that.
But, this is not the time to do it.
Ah, Madame Chairman. Stress is the cause utam, a all diseases.
If you continue to weigh yourself like this ... Reviews - If I keep ...
Am I going to die?
Come out for a while.
I understand, Mrs. Chairman.
Things do I say from now on, please try to keep this as confidential patient.
Yes, please speak.
In connection with anemia and stress that you talked about earlier
if you can see a hallucination?
For example, see dead people.
Of course. Medically, stress is equal to resentment and anger,
it is things outside the control of a person's consciousness.
- If you dirawatke hospital and break it completely ... Reviews - Treated?
Here?
I would rather die.
- This has been completed. Reviews - Ah, then ...
They said it was Stage 2. Liver cancer.
- It really is over! Reviews - And they say that he also sees hallucinations as well.
You have done a great deed, Mrs.
It is still too early to be happy.
Madame does not need to worry. There is no hole for him to escape.
This time, Mrs. contribution is important.
So, the stock to Mrs especially ...
I heard that a lot of the Managing Director of Go.
Forget the stock.
You can divide it among you to be happy.
I ... quite satisfied with revenge Han Do Joon.
If you do not want as Managing Director of Go,
Do well. Your journey ...
still long.
Is this another hallucination?
It is been a long time.
Oh ...
What are you doing here?
I want to meet sunbae.
How about you? Why are you here at the hospital?
Me too. I have something to talk about with the director.
I understand.
Is your health okay?
Your face looks tired.
Just stress.
Because I live so busy.
I get your news through TV news.
Congratulations.
Thanks.
Do you really not hurt somewhere?
Ah, Madame Chairman! Chairman Bu!
Are you okay?
Do you not have a job? Come all the way here when there was nothing.
Mrs. Chairman, what do you mean by that?
- You have to be healthy Bu Presdir-- Reviews - Do not make a fuss useless.
As you can see, I'm normal.
You must be busy, so I'll go first.
Alright then.
Kim Tae Hyeon,
congratulations on the opening of the business.
What do you mean by "good"?
See you later.
Hello,
Omo Doctor!
Aigoo. Kim Tae Hyeon!
This is incredible!
I should buy one for the clinic. Parents will love that.
Stop making small talk and come over here.
You look better than ever before.
Is it true? It's all because of you.
I do a lot of operations in recent years.
Klinikmu went well?
Yes. That is fun.
I envy you, Director Kim.
Director ass.
However, the director is the director.
But what brings you here? I thought you would not even urinate facing here.
I...
need to know a thing.
Really? What is that?
Did you meet him?
What did he say?
Access denied.
It's weird. It should not be like this ...
I can not see the results of a CT scan Bu Presdir with my ID.
You can go.
Chairman bu ... what if visiting a doctor?
I told the doctor not to be.
Do not you think there is a doctor you can trust?
A doctor I can trust.
Not to be him.
What if you visited him as a patient who went to the doctor?
Look at my present condition.
Now I was a monster.
I do not want to hurt him anymore.
Not. You are a patient in need of medical help.
And he also would not refuse a patient yet.
Let no one followed me.
I see.
He will go where?
Why do you want to know about it?
Forgive me.
He was driving his own car?
But do not know where he's going?
Do not worry. I think I know.
What parents like the new house?
Yes, Noona. I'll be there soon.
Where are you going to this hour?
To The Monastery of St. Thomas. Noona is carrying a sick child there.
Why does he not bring him here?
He must have a reason. I will be back.
[Clinic First Floor]
Yeo Jin!
It really Yeo Jin.
Did you come to see Tae Hyeon?
Do you feel embarrassed? What is wrong with it
a wife came to meet her husband?
You look good.
Uhm. Good condition lately and my heart was at peace.
There is a place called The Monastery of St. Thomas at the top,
a place to care for children and the elderly who have nowhere to go.
I know. I've heard of it.
You'd still get reports on my activities.
I'm not so interested, but they did it.
Then you must know how the news director Kim too, right?
Director Kim?
Ah, I'm talking about Tae Hyeon.
You must be close to him.
We just like Noona and younger brother.
Tae Hyeon happy.
He said that he never felt happy like this in his life.
So ... I hope you let him ...
happy like that.
Chae Yeong.
Uhm.
I...
hallucinate see Oppa.
Really?
I see him every day.
I saw him when I eat.
I saw him as I walked.
I think he still has not crossed over to the other world.
Forgive me.
When he was alive ...
I must have made too much resentment against him.
I think we all have to bear the burden of the sins we have done.
Of course if you want, Tae Hyeon will bear some burden to you unconditionally.
It was weird ... he told me that he would come.
Surely there was something else. No need to get out.
Then be careful when I go home, Director.
Well, be careful on the road.
Tae Hyeon, I wait a little longer.
I'll be right down from the 13th floor.
There was Yeo Jin? Are you okay?
Yeo Jin.
Yeo Jin!
Are you ok? You awake?
See you in the face?
Clinic First Floor
Clinic First Floor?
That's a nice name.
You call that for I see, right?
Do you feel pain somewhere?
Depressed?
A disease that you get when you do something wrong.
Is that bad?
Is it bad, Tae Hyeon?
Something that is not active. Your color is not good.
Let's do a thorough check with me.
I've done it all. I was told that everything was normal.
It is a pain in my heart.
Is that in your heart disease or a disease in your body,
I will heal everything.
Do not worry about it.
Thanks, Tae Hyeon.
Forgive me...
to not know you're dakit.
I am alright.
And ... now I'm going to get down from the 12th floor.
Is it true?
I've already decided.
You will take me home when I get back, right?
You're back ...
you stupid.
♬ From the moment I saw you, I do not know ♬
♬ How can I pull you closer to me ♬
♬ Although I encountered many difficult days ♬
♬ I do not know you're near me ♬
♬ Thank you for coming to me ♬
♬ You alone was enough for me ♬
♬ No longer do I expect ♬
♬ I will always smile beside you ♬
♬ Please understand my heart ♬
♬ I'll be there ♬
I think you need to wait a little longer.
What?
Ah, Madame Chairman ...
Chief Secretary waiting for you outside. What should I tell him?
- Tell him to come back. Reviews - Yes.
No, tell him to wait.
Why?
I need to go home today for now.
Tell him I'll go down.
I need to go and take care of a few things before I go back.
You can ask other people, can not you?
Not that kind of thing ... but the stuff I brought.
I can not ask you to share.
I'm not okay with it ...
so do not go now.
We will go together when you're already better.
Do not worry.
Who am I?
I never neglect after I made my mind set.
I will be right back.
Please water, Housekeeper.
Chief, you also sit.
Call for an emergency board meeting tomorrow morning.
Yes? The council meeting?
For what reason ... may I know the first ...
You'll find out tomorrow.
You may go. I need to rest.
I see. Rest comfortably.
You seemed to be in a good mood.
Indeed.
Mr. Husband okay?
Of course.
I'm glad I listened to you.
thanks.
How long since you came to my house?
Almost 30 years.
Right.
You come when I was very young.
Looking more like my brother than me, right?
Of course not.
It is okay.
You confident
and the young master depressing.
Thanks, Housekeeper ...
to be beside Oppa.
I will take leave ... I am now.
He's in bed now.
Bu Chairman of cancer.
I understand ... but
what is the reason to tell people like me?
The future of the Group Han Ship
is in your hands.
What are you talking about?
It is about heir.
If the Chairman dies bu now officially Mr. husband would be heir.
Therefore, we will make a new will.
Bu Chairman may not meet Mr. husband until she died.
Like today ...
Can you do that for us?
I have always been loyal to the current employer.
Are you saying you can not do it?
But ... as time passed ...
employer alternated.
If so, can we trust you?
People like us ... do not have a soul.
Moreover ... the employer to come here, too.
Thanks, Housekeeper.
I will not forget this.
It was an honor.
By the way, about Mr. husband ...
the court will issue a restraining order tomorrow.
So do not worry about things outside,
and take care of the Chairman and members of staff only.
I see.
Rather language Pali Pali is presented by The Team @ Viki
Oh, Chief Secretary!
What is the state Chairman Bu?
Here.
Here!
I got in touch with Mrs. Presdir command.
One! Dismantling the war room now.
Two! Until you called back,
go back to the previous department of the company.
That is all.
What are you talking about suddenly?
What about the ongoing projects?
We even had a private Chairman bu projects commissioned a few days ago.
When the hunt is over,
hunting dogs no longer needed.
Bu Presdir make you all become impudent.
Let me give you a word of advice.
When you return to your company,
put your tie properly.
You pests such as delinquent.
HSMC PIMS NETWORK
Access denied.
HSMC PIMS NETWORK
Access denied.
Yeo Jin.
You sleep well?
♬ Thank you for coming to me ♬
♬ You alone was enough for me ♬
Yong Pal most ~ Trailer ~
You do not know who will be the new boss, right?
How much time does he have?
I want a bit of life happy as well.
Too bad.
It would be difficult.
Chief! Professor, please wait a moment.
Hold your own.
Please save Yeo Jin.
If I have another brat like in Korea, I will try like crazy ..
Take me there now.
This is probably my last request.