Who's the bad one?????????????
Episode 14
A sacrifice fly that was just too perfect.
Sacrifice fly: A batter hits the ball to the outfield knowing that he will be out for the team's score.
You.
Who could have done this?
Are you awake?
Yeah.
-Are you ok? -About what?
Last night... Nevermind as long as you're okay.
What are you doing?
Wake up Woo Young for me.
Jin Woo Young!
This is the 6th time waking you up!
How are you going to explain this?
How are you going to be responsible for this?
What were you two doing?
How can this happen?
There was no problem with the security.
You think that makes sense?
I'm sorry.
What about the police?
We called them.
Jong Hee...
That's weird. If it was a thief, he would have stolen the paintings.
-Why? -The door was locked when I got here.
It wasn't breached.
What are you doing here this late?
I have to check Jong Hee's paintings.
I need the key.
-Jo. -Yes ma'am.
What about the camera?
It was turned off because we were under construction.
Oh! There was one on outside the building.
Where are you going? Huh?
Kang Jong Hee!
What's up, retard?
I think you need to come here.
Yeah, yeah.
Ok.
Why is he in such a hurry?
I don't know.
Yeah, I'm in front of the convenience store.
Where were you again?
Where?
Yeah.
Keep going? Yeah.
Jong Hee!
Kang Jong Hee!
It's all because you! It's all because of you!
-Don't do this! -Let go! Let go!
Let her go.
Just let her go.
Its all because of you! The cat dying, my paintings! It's all your fault!
What are you going to do, Park Mu Yeol? What are you going to do?
Park Mu Yeol, it's all because of you!
-Are you ok? -It hurts.
If I ever get my hands on him.
Who is this woman?
Jo.
Yes ma'am.
I have a favor that I want to ask.
What's going on?
Mother?
What am I going to do?
This is all the drawings?
Huh?
Yes.
- What about the surveillance camera? - Huh?
That.
Oh that! They were all turned off because of the construction.
Why would Soo Young...?
Are you sure?
The camera has her face captured,
what else can make it more definite?
I'm so scared.
About what?
Something is wrong with me.
What is this Woo Young?
A snowman.
A snowman? You did a great job!
What is this then? Wow! Woo Young you're so good!
-This is dinosaur! -It's a lizard.
A lizard! Good job!
What else are you going to make?
You're here early.
Welcome home...
Yeah.
I got off early.
Why didn't you call? I didn't even get dinner ready.
Just take your time.
What?
Where did you go last night?
Last night?
When I was taking a bath with Woo Young.
I took the trash out. Nothing else.
What?
Nothing.
I want to rest.
Yeah.
Let's go home.
Retard.
Yeah?
How can I catch him?
What do I have to do to rip that bastard into pieces?
I'm home.
Yeah. Welcome back.
Why do you like Mom, Dad?
- Huh? - She was so mean to you.
But you still like her?
I hated her only for a second.
Liking someone or hating someone really isn't up to me.
You're right.
Even if you try to not like someone, with this or that reason,
you just can't control it.
It's even funny to try not to like someone.
Eun Jae.
You do what you want with Mom.
Eun Jae!
But you can't say anything no matter who I bring later.
I won't.
I swear on the Seagulls' pride.
Ok then.
Hello?
Honey!
They were in Soo Young's coat.
I hid it, because I thought it could be evidence.
What did she say?
She can't remember it at all.
They are not really cooperating. You think they are hiding something?
Yes sir.
Detective! How are you doing! Did you eat something?
Reporter Go! What brings you here?
I heard the paintings were ripped into pieces.
Yes. What does that have to do with a sports writer?
You never know if it has something to do with me or not.
Do you have the pictures of the crime scene?
Dong Soo!
What are you doing here?
Oh! I just wanted to know what happened.
Oh! Aren't you going to Park Mu Yeol's place? I heard that everyone is gathering up there.
Yeah. I'm going.
You look great, Dong Ah.
Right? That's the normal reaction.
Put on the coat. It's cold.
Something always changes with you, Dong Ah.
What about uniforms?
It's not the time to talk about...
A nurse's uniform or a stewardess uniform.
That's killer.
I don't like such things.
What about sailor uniforms then?
I'm not interested.
Director Kim! Is there something wrong with you?
Hey! Can I smack him once?
Really? Do you really not have any fantasies about that?
I don't.
What are all the books that I've read then?
The book lied to me!
Have we met?
I don't know. I would remember because you have quite a unique face.
How is Jong Hee?
She's been sleeping ever since.
What did the police say?
They are not thinking that it was done by the same person yet.
I have the crime scene report. Nothing was related to the eyes.
It could be someone else.
For now.
How many paintings are there in total?
24.
So none of them had anything to do with the eyes?
But they could have hidden it.
The police are suspecting someone from the inside.
Do you have evidence?
I don't know. They won't tell me, even if I ask.
Dong Soo!
Yeah?
Did you hear anything from your mother-in-law?
I don't know. There wasn't anything special.
Can you look into it?
Ok. I will.
You said that they got finger prints from the water bottle!
They can't do anything with the finger prints?
It won't do us any good until we have narrowed it down to a few suspects.
The first thing we should do right now is to determine if it was done by the same person.
Do you have the sample pictures?
The original paintings. We might find something out if we compare them to the originals.
Sample?
This could have been done by someone close to Kang Jong Hee.
This one? You're thinking that it's someone different?
I don't know about that yet.
Think about it. Someone wants to get you.
So he tries to ruin the most precious thing or person to you, me.
You understand that right?
But say that person ripped my favorite book just to get to you.
That's a bit weird right?
It makes sense that someone would attack Kang Jong Hee to ruin Park Mu Yeol's life.
But ruining her paintings is a little weird.
The stalker isn't hating Kang Jong Hee because she's Park Mu Yeol's girlfriend.
He or she hates Kang Jong Hee.
That's a more plausible explanation for ripping her paintings.
But you know...
Do you really not have any fantasies about tiger skin?
No.
I'm disappointed.
How is that possible?
I will look like a cat!
- In that case, I like... - Huh?
I like traditional Korean clothes.
I like how silk sounds when you take them off and the line it makes...
Nevermind.
Traditional clothes.
Does it have to be silk? I only have summer ones.
Will multi-colored robes work?
Forget it! Please!
-Still? -Yeah.
She won't even budge.
Doesn't her back hurt?
Do you know about the paintings' catalogue?
Paintings'... What?
They said that it's a paintings book.
What's that?
I was wondering if she's breathing.
I know.
I tried that too.
You and I are on the same level. Shame on me.
It should be an honor.
Did you find it?
It's not something like this?
Is it just a painting?
No!
It's made of paper.
This is an actual book of paintings.
I need to know what it is at least!
I know. There isn't really anything that we can do.
Cheer up.
You think you could cheer up in a situation like this?
Look what happened to Jong Hee because of me.
All the more reason to cheer up. You have to catch him and protect Kang Jong Hee!
You can't get exhausted in middle of the game.
Baseball starts on the 9th inning on the 2nd out. That's when you give everything that you've got.
Cheer up! Ok?
Don't do that.
What? You always touch my hair!
I said stop!
Hey!
I give up!
I said I give up!
Stop messing around. We're in a dangerous situation right now.
It was only a joke.
Look for the catalogue or whatever.
We need that for comparisons to the ripped paintings.
Comparisons?
The book that you use to compare pictures?
-You've seen it? -Oh Soo Young took it.
Why do you need this?
You didn't hear from Dong Soo?
Hear what?
Hear it from him later.
How is your health?
I'm fine now.
You still need to watch out. I'm leaving.
Ok.
Are you ok?
Huh?
Oh.
Is Kang Jong Hee awake?
Not yet.
She needs to wake up to check on the paintings.
Even if she does wake up, I don't think she can take a look at the pictures right away.
We will need more time then.
What should I eat?
Isn't Miss Sleeping Beauty even hungry?
You know the 1800...
You know the skinny girl with big eyes, with hair like this...
Did you not see her?
-I didn't sorry. -Oh my God.
What are you doing here?
It left because of you.
What did?
The cat.
Aren't you cold?
Let's go back in.
I guess it doesn't have an owner.
You don't even have clothes on. You will catch a cold you know!
Get him for me.
What?
It's a lost cat. I will make him mine.
Get him for me.
Ok! Fine, ok?
-Let's go in. -You promised!
Yeah! Yeah!
-Are you going home? -Yes.
You're not looking so well.
-Bye. -Bye.
What's wrong?
Hi!
Don't you recognize me?
I'm the grandson of the lady in Bong Cheon.
I saw you a few times when you were visiting.
Oh!
What brings you here then?
I wanted to see you.
Why me?
I might feel a bit sorry, if you're so surprised.
I thought we were pretty close.
Like you would send me something like this.
I don't know what you're talking about.
Closed in observance of the Lunar New Year...
What are you doing?
Why aren't you protecting Jong Hee?
Lady Jong Hee wants the cat alive.
Is she awake?
Yes. She asked me for the cat as soon as she woke up.
Will you be able to get her with that?
I will. If this doesn't work, I will use something else.
You were the one who said that I spoiled Jong Hee.
Yes that happened, but!
She was very dislikable at first.
I thought that she couldn't even realize how lucky she is.
I thought that she would weep when it hurts just a little bit.
After a while, I saw that Kang Jong Hee is just a very honest person.
I could see that.
Yeah, she's honest.
To others and herself.
Yeah. She gets angry when she is angry.
When she's sorry, she says that she's sorry.
When she likes you, she says that she likes you.
She is likable.
What good is you liking her?
I'm just saying!
I complain more when I like someone. I get even louder when I hate them.
I don't even know how to even show anger right. I just keep it inside.
Someone like is me is even harder to deal with.
At least you know it.
That's not what you should say.
You should comfort me.
Like how?
"You're fine just the way you are."
Yeah.
You're cute just the way you are.
And you just do as I tell you.
Hey!
Wake up! Huh? I know that you couldn't sleep for the past few days.
I'm Yoo Eun Jae! The retard!
-I know. -Huh?
I got her!
-Hey! -Here!
The cat is wild! Watch out!
Talk to me for a sec...
We are going to lose her!
I'm going to go up and tell her that I've caught the cat!
-I'm so busy! -Hey! It's not that! Hold on!
Hey! I'm talking to you!
Gosh!
I'm sorry.
That was close. That was crazy!
What was?
The cat!
We caught her!
Pat my butt for good job?
Did she take me for a pervert?
Here.
She's too dirty.
I will get going then.
It's so late already.
It's only 7.
Can I go home early today?
Bye! Bye!
Did you put ointment on?
This is nothing.
I'm going to raise this cat from now.
Even if Short is jealous, I can't help it.
She's dead.
I guess I have no choice then.
If the old cat dies, I will have to get a new one.
If you break up with someone you love, you just have to see someone else.
If the paintings are ruined, I just have to paint new ones.
I guess I have no choice even if I'm lonely.
Right?
I'm going to England as soon as I wrap it up here.
As soon as possible.
What are you going to name the cat?
I don't know.
Not Short though.
What a pervert! What was he trying to do? He has Kang Jong Hee!
Where does he think he's barging his lips at?
Crazy! Crazy!
Is my heart crazy too? How can it be excited in a time like this?
You need to get angry!
Which side do you want it?
To the left.
I will kiss the right side then.
You said left.
Your left.
Ok then.
Should we end it there for today?
Ok.
By the way, Dong Ah.
I'm sorry.
It's ok. It was your first kiss.
Dong Ah. You're bleeding.
Huh?
Oh my God!
-Look at you! Kim Dong Ah! -What?
I saw all that!
That was so corny.
Did you see it?
Yeah, I saw it.
So! What does a first kiss feel like?
It tastes like blood.
Like blood?
-I'm home. -What are these?
-24 right? -Yeah.
You see here, there are 25 paintings. But there are only 24 photos.
I'm sure that they said 24.
Call them.
Is this the gallery?
Dong Soo!
Guess what I found out last night.
The thief took one painting.
Jong Hee's self-portrait.
Oh yeah?
But the gallery told them that there were only originally 24 paintings.
They admitted that they had made the mistake only when the cops presented the evidence.
The detective said it too. It's either done by someone inside or someone is complicit.
Really?
I guess I should've been a detective.
What are you doing?
Oh... I wanted to clean up first.
Dong Soo!
What's up with your face?
What about my face?
I thought you were crying.
Hold this for me.
-See you later. -Ok.
Tae Kwon Do!
Oh hey!
-Hey. -Look at Woo Young!
He learned Tae Kwon Do at kindergarden.
No like this!
Tae Kwon Do!
-Do it again! -Tae Kwon Do!
Don't hit me.
Jin Woo Young! Are you going to mess with my wife?
Mom keeps on laughing at me.
-You want to go to the park? -Ok!
Aren't you cold?
It's gotten a little better.
Let's put it on. Good.
Put the fingers in. Good.
Catch when I throw to you.
Ok!
Here!
Good. Throw!
Good job! Woo Young!
Again! Throw!
You're good at throwing.
It just got in here!
Good job Woo Young.
Again!
Director Kim. Did you say that the gallery owner is Dong Soo's mother-in-law.
-Yes. -Dong Soo's wife is Kang Jong Hee's friend?
Yes. But why?
I don't know yet.
I will call you back later.
-You're really good Woo Young! -Really?
Yeah!
You will be better than me when you're 9.
Is something wrong?
You want to go eat lunch?
Let's eat out.
Yay! That's good!
Who drank this all? I had a lot.
I will go buy it.
What's wrong with you?
-What? -You're treating me funny!
When did I?
Why didn't you answer my phone call?
You called? When? I didn't know.
Bye.
Hey retard!
Let's talk.
About what?
You want to talk here?
Yeah!
What is it?
Why are you so slow?
-Stop. -Hmm?
Stop touching my hair. And don't get too close.
Why not?
It makes me uncomfortable!
What does?
I'm stupid, so I will misunderstand if you keep on doing this!
I will think that you like me.
You could think that way.
Because that's true.
You're so stupid.
Does that make any sense?
-Why not? -What about Kang Jong Hee?
I ended it with Jong Hee.
I told you already. I was going to tell you later. But you were so slow at catching things.
So I'm... free to do anything to you.
I can do this.
And I can do this.
And something else too.
As long as you're ok with it.
Your answer?
Hey! Retard!
What are you doing? Stay right there!
Hey! Stay right there! Hey!
Hey Retard! What's wrong with you?
Hey!
Why are you runnning?
You could just say no.
Why are you running?
It's not that I don't like you.
I think I like it.
But I like it too much. And I get scared.
Geez, I can't believe this.
You're so stupid.
-What? -Are you ok?
What?
He was running after you.
Umm...
Honey! Why did you come here?
You said that you wanted to live outside the city, right?
I don't know when that day will come, but let's live like that.
Honey.
Let's go in Woo Young. Let's go.
Go back in.
What about you?
I have something to do.
-Woo Young! -Bye!
Go in, sir.
You're going to catch a cold. Go in.
There's a trace on the surveillance camera. But someone deleted it.
There was no trace of breaking the locks.
It's got to be someone from the inside.
You're so busy!
Why can't you sit still?
It's not like I will do something to you.
Because I'm happy.
You didn't have to drop me off.
I always got home alone.
You weren't my girl back then.
Why did you get off then?
I was going to see you go in.
Bye then.
It's Dad!
The world has gone corrupt! It's way to immoral!
What? Everyone does that these days.
Then we should all be immoral together.
They are all immoral without me!
My son is a man now!
-Hey! Chang Wook! -What?
Didn't that girl just go in our place?
Was is Dong Ah?
It's got to be either one of them.
It's over now.
Director Kim?
Are you sure?
Ok. Where are you now?
Oh, here?
I'm in the locker room.
Director Kim Tae Han.
Hey Dong Soo.
Right now?
Where are you?
What are you doing over there this late?
Ok.
In 30 minutes? Ok.
Yeah?
Just... nothing.
Did you go home already?
No. Dong Soo wanted to see me. I came to the gym.
I will call you when I get home. Don't go to bed and wait for me. Ok?
Ok.
Why is he calling again?
Yes, Director Kim.
Dong Soo!
Director Kim
Dong Soo?