Program ini cocok untuk pemirsa usia 15 tahun ke atas.
Hei, jangan khawatir.
kau bisa melakukannya.
Tunggu, jadi...
Menurutmu dia hanya berpura-pura memiliki sosiophobia?
Dia mungkin hanya tidak ingin melihat kita.
Dan itu benar-benar bisa dimengerti.
Kemudian dia mungkin ingat semua yang pernah aku lakukan padanya,
Dan semua omong kosong yang aku katakan tentang dia di belakangnya.
Itulah sebabnya aku mengatakan padamu untuk berbicara kurang keras.
Maksudku, siapa yang tahu bahwa hari seperti ini akan datang?
Selamat pagi!
Oh Tuhan --
Selamat pagi!
Um, Nona.
Oh Tuhan. ada masalah, Nona?
apa aku boleh sarapan dengan kalian semua?
aku lapar.
Ya, Nona.
Tunggu, apa?
Oh, tentu saja bisa! Tentu saja! Iya!
Um, aku akan datang kembali setelah bersih-bersih.
kenapa?
kau makan dengan baik, namun aku belum pernah melihatmu makan selama ini.
aku pikir makanan terasa lebih baik karena kita semua makan bersama-sama.
akan sangat baik jika kita semua makan bersama-sama setiap pagi, seperti ini.
Ya, Nona.
Mi Ran unnie.
apa kau... berbicara denganku, Nona?
aku minta maaf.
Ya? Um, mengapa?
Um, apa itu? aku... aku bahkan tidak mengatakan apa-apa.
aku tidak mempertimbangkan keadaan juga sulit untukmu,
Karena aku hanya memikirkan diri sendiri sepanjang waktu.
dan juga, terima kasih.
Untuk menyelamatkanku kemarin.
Nah, Kalau itu... um...
aku akan memastikan tidak ada kerugian buatmu karena aku ,
Dan kau dapat meninggalkan tempat ini.
apa?
aku yakin Choi Yoo Jin akan membiarkanku meminta itu setidaknya.
Um, tidak masalah jika aku mengatakan sesuatu, Nona?
aku minta maaf, tapi tidak ada satu pun dari kita yang bisa meninggalkan tempat ini.
Bahkan jika ingin.
Jangan main-main dengan Nyonya. Kau akan mati dengan tanganku jika melakukannya.
Terserah saja.
apa kali ini juga "rasa simpati yang tidak diperlukan" itu?
aku tidak yakin.
mungkin ya atau tidak.
Kau tidak datang ke sini hanya untuk menjaga beberapa anak kecil, kan?
Dan aku tidak datang ke sini hanya untuk duduk dan melihat sementara
Kau menghentikan ambulan mendatangi seorang wanita yang dekat dengan kematian.
Oh, apa sesuatu seperti itu terjadi?
Berpikir panjang dan keras mengapa aku ingin membunuh Park Kwan Soo.
Membunuh seseorang untuk menafsirkan percakapan rahasia,
atau mencoba untuk membunuh si gantungan spanduk karena ada di lokasi,
sama sekali tidak berbeda.
Oh ya. Dan yang lebih parah lagi, kau mencoba untuk membunuh orang tua tak berdosa
Dalam kasus si gantungan spanduk akan membocorkan info yang tidak boleh diketahui, kan?
Dengarkan. kalian semua sama dengan Park Kwan Soo.
Kau tahu itu?
Dan aku tidak ingin membuat orang lain berakhir seperti Raniya.
aku mengerti.
Anna ...
Juga seperti Raniya lain untukmu, bukan?
aku kira bisa dimengerti jika kau merasa seperti itu.
Anna pasti sangat senang.
Baiklah, kalau begitu.
apa gunanya berdebat denganmu tentang hal ini lebih jauh?
bagaimanapun, kita memiliki hal yang harus dilakukan.
Kita harus mendapatkan Park Kwan Soo.
Tapi, kau tahu...
Jika semua orang jahat di dunia adalah Park Kwan Soo ...
Dan semua korban di dunia adalah Raniya ...
apa aku juga bisa menjadi Raniya?
Dan ayahku adalah seorang Park Kwan Soo.
Jang Se Joon mungkin juga...
akan membuatku menjadi Raniya.
Serigala tidak menjadi jahat hanya karena memangsa domba.
Serigala memang ditujukan untuk memangsa domba.
Selanjutnya...
anak-anak serigala memangsa serigala dewasa sendiri.
Itu termasuk Anna.
Dia bukan anak domba, tahu.
Terserahlah.
Mirror telah bekerja keras tanpa lelah sementara kita sibuk dengan Anna.
aku tanya apa maksudnya itu.
Ini berarti kita juga akan mati jika sesuatu terjadi padamu.
apa?
apa maksudmu dengan itu?
Siapa yang bilang?
Itulah yang Kepala katakan kepadaku sebelum aku datang ke sini.
Semua orang selain kita yang tahu tentang identitas asli Nona Muda ...
akan dibuang nantinya.
Dengan kata lain ,
Ini bukan hanya kesepakatan terkait minyak.
pasti ada sesuatu yang lain selain itu.
Dan itu sebabnya mereka mencari penerjemah khusus
Yang bisa berbicara bukan bahasa Inggris atau Arab, tapi Korea dan Kumari.
Demi privasi.
Dan sayangnya, kebetulan dia adalah Raniya.
Yang perlu kita lakukan sekarang adalah menemukan bukti kuat untuk mendukung hal ini.
Tunggu, bagaimana kau bisa yakin bahwa bukti-bukti tersebut ada?
Dia bisa melakukan pergi dengan itu sekarang.
Orang jahat selalu menyimpan bukti mereka ketika membuat penawaran.
Karena itu memberikan mereka perlindungan ketika berada dalam bahaya.
Choi Yoo Jin adalah iblis.
Dia menggunakan kita selama ini untuk keinginannya, dan sekarang -
Dia hanya akan membuang kita?
Dan kau malah, "Nyonya, Nyonya!" belum terlalu lama ini.
Jadi, pastikan kau melindungi Anna dengan benar dari sekarang.
Itulah satu-satunya cara kita dapat bertahan hidup.
dan juga, kau mendengar apa yang dikatakan Sung Gyu?
Jika Bapak menteri benar-benar menjadi presiden
Maka kita benar-benar akan ...
- Menjadi pengikutnya yang sangat dihargai? - Ya!
Pengikutnya yang sangat dihargai, ya?
Hei.
kau benar. Jadi seperti itu, ya?
Baiklah. aku telah membuat keputusan.
Sampai akhir, aku benar-benar akan --
Mi Ran unnie.
Hei. Dia memanggilmu.
.... aku?
Ya, Nona?
Tunggu, jadi...
Jika aku membawa bukti yang kau bilang,
Park Kwan Soo akan kehilangan kesempatan menjadi presiden?
Itu benar.
aku merasa seperti kau telah salah paham sesuatu.
aku sama sekali tidak tertarik pada politik dan semacamnya.
- alasan mengapa saya menjadi sekutumu-- - Untuk membunuh Park Kwan Soo.
Untuk membalaskan dendam Raniya.
Ini adalah cara terbaik untuk melakukan hal itu.
- Dia ada di sini! - Ya ampun!
Tidak apa-apa, Nona. Mereka semua penggemarmu.
Yang kuat. Kau begitu baik kemarin.
kau bisa melakukannya.
Tunggu sebentar!
Maafkan kami!
- Kami mencintaimu! - Bisakah kami minta tanda tanganmu?
Silahkan masuk, Nona.
aku tidak memiliki tanda tangan
Tapi kau ingin mengambil foto denganku?
- Ya! - Iya!
- aku! aku! - aku juga!
Silahkan berbaris, kemudian!
aku akan mengambil foto sekarang.
Satu, dua, tiga!
Sekali lagi. Satu dua tiga!
kau tahu apa kematian bagi seorang politisi?
Bagi mereka, kematian sebenarnya adalah tidak lagi mampu untuk berpartisipasi dalam politik.
Karena kemampuan mereka untuk bermimpi diambil dari mereka.
Tidak, terima kasih. aku tidak tertarik memberinya kematian semacam itu.
mengerti?
aku hanya ingin membuat Park Kwan Soo menyesal telah membunuh Raniya.
Dan membuat dia mati dengan tanganku.
Seorang pria dengan mimpi seperti itu tidak takut mati.
dia bermimpi menjadi presiden untuk seumur hidupnya.
Dan kemudian, suatu hari, tiba-tiba dia meninggal dengan tanganmu.
Bukankah itu agak aneh?
Kau menyebut itu balas dendam?
Kita harus membangunkannya dari mimpi manisnya pertama.
Dan kita harus melenyapkan itu agar dia tidak pernah memiliki mimpi lain lagi.
Dan pada saat terakhir, kau dapat menawarkan tali untuknya.
Jika kau melakukannya, dia akan gantung diri atas kemauan sendiri.
Sementara merasakan pahit menyesali telah membunuh Raniya.
peluru bukanlah satu-satunya hal yang dapat membunuh seseorang.
Kita datang untuk mendapatkan obat.
Nona muda mengalami kesulitan tidur saat ini.
aku sudah selesai di sini.
apa yang kau lakukan? berdiri dan minta maaf!
Keluar! Keluar!
Nona.
aku adalah seniman bela diri murni yang tersisa di era ini, mungkin.
aku seorang master seni bela diri. Penerus Wing Chun.
Namaku Master Song Young Choon.
Bagaimana denganmu, anak wanita?
Nona di sini adalah Malaikat terkenal --
Barcelona. Ya ya. Aku tahu.
Nona. kau ingin mempelajari beberapa gerakan pertahanan diri dariku?
Oh, hentikan! sudah pergi!
- Tapi-- - pertahanan diri?
Ya!
Baiklah. aku sekarang akan memulai kelas khusus pertahanan diri Master Song untuk wanita.
Pertahanan diri bukan hal sulit, sungguh.
Katakanlah kau berada di jalan dan mengalami sesuatu seperti ini.
Dia memiliki wajah yang buruk, bukan?
kau berpikir bahwa akan memiliki kesempatan melawan dia dengan kekerasan, Nona?
Tidak.
Baiklah, jadi. Hal pertama yang harus kau lakukan adalah melihat dia.
Dan ketika aku... lihat? Dia menatap tepat ke arahku.
Dengan mata terbuka, dengan lebar seperti ini.
- Kemudian kau harus-- - Ow!
Siapa yang peduli jika dia lebih kuat? Dia bahkan tidak bisa melihat!
Jadi sekarang, buat dia jadi sepotong kue.
Ow, ow! ini benar-benar menyakitkan!
Lihat? Dia mengatakan ini benar-benar menyakitkan!
bahkan jika seorang wanita muda sepertimu benar-benar lemah,
Yang harus kau lakukan adalah mendorong jari kelingking mereka kembali.
- Ya, Pak. - Baiklah, yang terakhir.
ini.
Kau tahu apa ini, kan?
Jika kau ambil di sini dan menendangnya...
Jika kau menendang dia di sana, permainan akan berakhir.
Kau melihat, kan? Pertahanan diri benar-benar mudah.
Baiklah. kau harus mencobanya sekarang.
- apa? - Kemari.
Ayo.
Oh... ya. Kau.
Ow. Ow ow.
Kau, kau. Kesini.
Baiklah, jadi seorang pria jahat tampak datang padamu.
Jika benar, hanya lakukan apa yang aku tunjukkan padamu dan--
Ow! Ow!
Hei! dasar brengsek! tidak bisa berjalan dengan benar?
Nona.
Orang-orang ini tidak punya pilihan selain melakukan seperti atasan katakan.
mereka cukup menyedihkan, sungguh.
Jadi jangan terlalu membenci mereka, paham?
- Ya, Pak. - Baiklah.
aku ingin mencoba. kau bisa menjadi orang jahat, Master Song.
Tidak, tidak. Itu tidak akan baik untukmu.
Kelas berakhir. sudah selesai!
Hei, aku sedang berbicara denganmu! Kemana kau pergi? Hah?
Mari kita selesaikan apa yang kita lakukan! Master Song!
Oh ya ampun.
Keponakanku!
Keponakanku. sangat baik melihatmu disini.
Um, siapa kau?
aku?
aku adalah pamanmu.
kau sudah tumbuh jadi cukup cantik.
Anna. kau telah menyelamatkanku.
Jaga dirimu.
Jangan khawatir. aku tidak akan mati dan akan pastikan untuk tetap menunda e-mail itu.
Ini bukan tentang e-mail itu.
- ig : pigment_sub - http://pigmentsub.blogspot.com
Oh, Nuna!
Tunggu di sini, kalian semua.
apa yang kau lakukan?
aku?
aku hanya datang ke sini untuk melihat keponakanku.
Keponakan?
Ya.
Dia adalah putri kakak iparku, jadi tentu saja dia adalah keponakanku.
benarkan?
Mengapa kau terlihat begitu terkejut, Nuna?
apa yang ingin kau lakukan di sini?
Oh, ayolah, Nuna!
Seseorang yang lembut sepertimu tidak bisa berbicara seperti itu!
Berbicara dengan cara yang tidak sesuai denganmu! Jangan bicara seperti itu.
aku akan pergi beli sesuatu yang lezat untuk makan dengan dia di sekitar sini.
Nah, aku akan pergi.
kau tidak bisa.
aku tidak bisa?
Kemudian aku akan pergi berkeliling dan memberitahu semua orang terntang dia.
Hei! Ya kau.
Kau tahu siapa dia?
- Dia adalah anak kakak ipar-- - Hei!
Hei, aku hanya bercanda, Nuna!
Kau tidak harus berteriak seperti itu.
dan juga, kau tidak berada dalam posisi untuk memerintahkan wanita ini.
Anna tidak perlu izin darimu untuk melakukan apa pun.
benarkan, Anna?
Tidak, aku perlu izin.
K2.
apa boleh aku mengikuti orang ini?
aku akan ikut denganmu.
Nona Anna.
Ya, itu baik-baik saja.
bagaimanapun semua orang di sekitar sini adalah pengawas untuk JSS.
Mari kita pergi.
Pastikan ...
kau terus mengawasi mereka.
apa kau baik-baik saja, Nyonya?
Tidak.
aku tidak baik-baik saja.
masuklah.
Kami akan mengikutimu kesana jika memberitahu kami tempat yang kau tuju.
Tidak perlu. kau bisa di depan.
Mari kita pergi ke Rumah Sakit Sungdonghwa.
- rumah sakit? - Ya.
ada makanan enak disana.
Menyedihkan sekali. kau sakit dan bahkan tidak bisa pergi ke rumah sakit.
apa...
apa yang ingin kau lakukan?
Hei. Berkomunikasi antara kalian sendiri sesekali.
Kau tidak mendengar dari kepala medis?
Dia sakit, kan?
Masalah dengan dia adalah psikologis.
Kami tidak tahu apa yang akan dia lakukan selanjutnya dalam keadaan psikologis saat ini.
Dia perlu melihat psikolog cepat atau lambat.
Kau ingin makan atau pergi ke rumah sakit, Anna?
Hei, Dokter.
kalian semua bisa pergi.
kau baik-baik saja?
Kenapa kau di sini?
kau masih sama seperti biasa.
Oh, ini temanku dan kepala cabang di rumah sakit jiwa ini.
Dan ini adalah keponakanku, Go Anna.
Um, halo.
aku ingin Dr. Lee memeriksa keponakanku.
Bawa kami padanya, bisakan?
Tentu.
Dr Lee ada, kan?
kau mungkin sangat terkejut ketika bertemu dengan dokter.
Silahkan kesini.
Lama tidak bertemu, Nona Anna.
Kau.. mengenalku?
Kau tidak ingat padaku?
aku yakin tidak.
Kau terlalu muda dan telah mengalami trauma saat itu.
Jangan takut, Anna.
Namamu adalah Anna, bukan?
Anna. Bisakah kau ceritakan tentang apa yang terjadi kemarin?
Oh... Dokter!
Jadi kau ingat padaku.
Kau tumbuh jadi begitu cantik.
aku benar-benar khawatir tentangmu.
Lihat? Ini jauh lebih baik daripada hanya membawa dia makan, kan?
Nama Anda adalah Kim Je Ha, kan?
Mari kita ngobrol sebentar, bisa?
Biarkan aku meminjam satu ruangan.
Tentu. silahkan saja.
aku akan meninggalkanmu berjaga-jaga di sini sebentar, Nona Mi Ran.
Ya, Pak.
Jangan terlalu buru-buru.
Konsultasi dan tes psikologi biasanya mengambil waktu cukup lama.
aku mendengar kau cukup pandai berkelahi.
apa yang ingin kau katakan padaku sekarang?
Bergabunglah denganku.
Tunggu, tidak. Bergabunglah dengan Anna.
Daripada kau juga kehilangan dia.
apa maksudmu dengan itu?
aku tidak tahu mengapa kau bergabung dengan orang seperti Nuna.
aku akan lakukan apa pun yang dia janjikan padamu. bagaimana?
Kenapa, Kau tidak bisa percaya padaku?
Hei, aku bisa saja seperti ini, tapi aku adalah ketua konglomerat!
aku jauh lebih kuat daripada presiden yang hanya memiliki kekuatan selama lima tahun!
aku merasa seperti kau tidak akan bertahan dalam lima tahun dari sekarang.
apa?
Itu benar. Jika Anna menghilang, tentu saja.
Tapi Anna akan memilihku.
Jadi lindungi dia. Sebagai salah satu orangku.
aku tidak tahu.
Tanyakan saja Anna nanti.
aku yakin dia akan memutuskan sekarang juga.
J4. J4!
J4! J4! Ini K2!
J4!
Sial!
Permisi. kau tahu di mana Nona Go Anna, yang sebelumnya ada di sana, sekarang?
Oh, dia sudah selesai mendapatkan pemeriksaan dan pergi.
Dengan petugas yang menjaganya.
Bagaimana dengan Nona Muda dan ketua?
apa? aku pikir kalian semua bersama-sama.
aku tidak bisa menghubungi Ketua Choi.
Cari di kantor ketua, rumahnya, dan rumah liburannya!
cari di setiap tempat di mana dia mungkin berada.
dan juga...
beritahu semua agen JSS di JB Group tentang hal ini.
Katakan kepada mereka bahwa mereka bisa datang ke Cloud Nine jika menangkap ketua.
Ya, Nyonya.
Tapi Nyonya, tanganmu--
Cepat.
Cepat beritahu semua agen!
Ya, Nyonya.
Kami akan melakukan tindakan keamanan darurat untuk sementara waktu.
Silahkan lakukan seperti yang kami katakan.
apa? rumah juga?
Baiklah.
Mengapa kau begitu terkejut?
ini seperti yang kita harapkan.
Yoo Jin... anak kurang ajar itu.
Beraninya dia menerobos ke dalam rumah di mana ketua sebelumnya hidup?
Jangan khawatir. semua akan berjalan sesuai rencana kita.
Ya, Kepala Joo.
apa? Plat itu juga palsu?
Sial!
kalian semua dengar, kan? sekarang terserah kita untuk menemukannya!
Tapi Kepala Joo, tetap saja ...
Dia adalah ketua JB Group. apa boleh bagi kita melakukan ini?
aku juga sedikit terkejut dengan semua ini, Pak.
Tapi kita perlu memahami situasi pertama.
[Pembatalan Kontrak Bodyguard Dengan JSS]
Ketua Choi Sung Won telah memecat kalian sebagai keamanan di perusahaan JB Group.
mulai sekarang, kami Jinhan Group akan mengurus keamanan JB Group.
Kami ingin semua agen JSS pergi sekarang.
Oh Tuhan, oh Tuhan. Sepertinya ini robek.
Hei, kau sudah membacanya?
belum, Pak.
apa? Dipecat?
mereka kira kita apa?
Jadi mereka membawa Anna dengan alasan dan rencana seperti ini?
Ini adalah perang.
Hancurkan mereka semua.
Bagaimana kalau kau menghentikan ini sekarang?
Baiklah.
Kita telah menerima perintah dari Nyonya Choi.
Kita menemukannya!
Ini adalah HQ.
Kita menemukan mobil.
persimpangan empat di dekat jalan Janghamun.
Mobil sedang diparkir.
ini K2. Menuju ke sana sekarang.
- apa ini? - Ya?
ada apa ini?
Pak! kabel CCTV kita telah dipotong!
apa? Hei, ada apa dengan semua layar di sini?
Lakukan sesuatu!
aku percaya polisi telah memutuskannya, Pak.
apa?
Oh, sial!
aku sangat sibuk sekarang!
Hei, ini aku. semua CCTV kita diputus!
apa yang terjadi di sini?
Oh, Pak! Kau tidak bisa melakukan ini lagi.
apa? Hei!
apa maksudmu dengan itu tiba-tiba?
kau sudah gila?
Kau ingin mengatakan tidak perlu "polis asuransi" lagi? begitu?
Pak, aku benar-benar harus memilih sisi yang benar di sini.
Bagaimana kalau mengambil kesempatan ini untuk dapatkan "polis asuransi" dariku?
apa yang kau katakan? kau sedang merendahkanku?
apa Park Kwan Soo menyuruhmu melakukan ini?
Datang segera, Pak. Mari kita minum dan mengobrol.
- ig : pigment_sub - http://pigmentsub.blogspot.com
Hei, Kesini.
Keluar, bajingan.
Dimana dia?
Ketua ingin aku memberikan ini.
Kau dimana sekarang?
aku akan mengirimkan lokasi melalui sms.
Pastikan datang sendirian.
Kau akan menempatkan Anna dalam bahaya jika sebaliknya.
Sial!
Status?
Kami... masih belum...
anak itu menyebalkan! Beraninya dia!
Kau di sini?
Je Ha di sini!
Lihat? aku bilang dia akan berada di sini sekitar jam makan malam.
sedang apa? masuk!
Kenapa begitu lama untuk sampai ke sini?
apa yang kau lakukan? Duduk.
Kau membuat makanan banyak, kan?
Orang ini terlihat benar-benar lapar.
Ya, Ketua.
Selamat datang, Je Ha.
Kau terkejut, bukan?
Oh, Je Ha!
- Selamat Datang. - Kau disini?
apa yang kau lakukan? Duduk.
Kau menipuku.
Ini K2, Nyonya.
Ya? Bagaimana hasilnya?
Ya, aku telah menemukan dia.
aku akan menyerahkan telepon kepada Ketua Choi.
Ya, Nuna. Kau pasti khawatir, bukan?
aku akan ngobrol dengan Anna sedikit sebelum aku pergi.
Tidak masalah, kan?
Kenapa tidak memberitahuku sebelumnya?
Maaf. Ya ampun.
Anna mengatakan dia ingin mencari udara segar.
Oh. aku mengerti.
Karena kau tidak memberitahuku lebih cepat,
aku hampir pergi dan membunuh istrimu.
Nuna.
kau tidak tahu aku?
Jika kau terus mengomel seperti ini, aku benar-benar tidak akan datang.
Tapi... mengapa ayah mertuamu bertindak seperti itu lagi?
Oh, maksudmu pemberhentian JSS?
ini karena dia khawatir padaku karenamu!
Berapa lama kau akan terus menerima bantuan dari ayah mertuamu?
Jika kau terus melakukan itu, dia akan lapar untuk memiliki JB sendiri.
Jangan khawatir tentang orang lain dan tahan saja keserakahanmu sendiri.
aku akan bermain dengan Anna sedikit lebih lama. tidak masalahkan, Nuna?
dan juga, aku mengatakan pada ayah mertua untuk memberitahu orang-orang dari Jinhan untuk mundur.
aku akan mempercayakan keamanan pribadi keluargaku pada Jinhan dari sekarang.
Ayah mertua sangat khawatir tentang putrinya.
Oke? sampai jumpa.
orang-orang Jinhan sudah keluar dari HQ JB Group sekarang.
Suruh orang-orang kita keluar dari rumah Sung Won.
Ya, Nyonya.
"datanglah sendiri. Jika tidak, Anna akan berada dalam bahaya."
kau terkejut, bukan?
Nah, sedikit.
aku juga terkejut. Paman begitu baik dalam berakting.
"Paman"?
Ya.
aku telah memutuskan untuk menyebutnya seperti itu mulai sekarang.
Ah, aku suka tempat ini!
Tentang apa yang kau sebutkan pagi ini...
Ya?
Kau bilang mendengarnya dari kepala sebelum kau datang.
Ya.
Jadi, apa itu berarti kau datang dengan rela, meski mengetahui semua itu?
Ya.
Tapi mengapa?
- apa itu-- - Ya, itu benar.
Itu karenamu, Mi Ran.
aku setuju untuk bisa selamatkanmu.
omong kosong apa itu!
apa?
apa kau tidak menyukainya?
Pria seharusnya memulai hal semacam ini.
Jadi, kau berencana untuk tinggal di sini?
aku sedang berpikir tentang hal itu.
aku juga tidak ingin kembali ke rumah.
dan juga...
aku memang tidak memiliki tempat lain untuk pergi.
Kau percaya Ketua Choi?
aku masih belum yakin.
Tapi aku pikir kami sama-sama membenci Choi Yoo Jin.
Jangan terlalu khawatir.
bagaimanapun kau ada di sisiku.
Hei, ow!
Coba tangkap aku!
Hei, pelan-pelan... Mi Ran!
aku akan membunuhmu jika menangkapmu!
Kenapa?
Coba tangkap aku juga.
apa maksudmu?
Tangkap aku juga, seperti mereka!
Sepertinya menyenangkan.
Hei, ayolah. Bagaimana ini bisa terlihat menyenangkan?
Mereka tampak seperti orang gila!
Ayo, coba tangkap aku. aku pergi.
- kau harus menangkapku. - Tidak!
aku bilang, aku tidak mau! aku tidak bisa!
apa itu? Itu terlihat kekanakan!
Es. Es.
Tunggu, oke?
Kau harus datang dan menangkapku, oke?
Ding!
Ding? Seolah benar saja!
- aku tidak akan melakukannya! - Ayolah, mari kita bersenang-senang!
Hal baik untuk bersenang-senang, tapi...
Tangkap aku, oke? Ding!
Hanya pergi. aku tidak akan melakukan hal itu.
Ding!
sangat kekanakan! aku sudah bilang, aku tidak akan melakukan itu!
- aku sudah bilang, aku tidak akan melakukan itu! - Ding!
aku tidak mau! Ugh.
Mengapa kita melakukan ini?
mereka berdua berkencan?
Oh, tidak mungkin, Pak.
Tidak, tidak. Mereka terlalu serasi.
brengsek itu. Dia punya penampilan bagus, tapi...
kau tampak seperti paman kandungnya, bertindak seperti itu.
aku bilang sudah memutuskan akan menjadi paman kandungnya!
Terima kasih, Ketua, untuk menyelamatkan kita semua.
Tentu saja! bagaimanapun kau adalah keluarga Anna!
Kau tidak perlu khawatir apa-apa lagi.
Pastikan untuk merawat Anna, paham?
Ya, Ketua.
apa benar-benar tidak masalah kalau kita bergabung denganmu di meja, Pak?
tentu saja! Ayo, duduk.
ayo. Hanya duduk.
Kau juga duduk.
duduklah.
Baiklah. Mari kita bersulang.
Ayo, semuanya. Kesini.
bersulang untuk impian Anna.
Baiklah, kalau begitu.
- bersulang untuk impian Anna! - bersulang untuk impian Anna!
- ig : pigment_sub - http://pigmentsub.blogspot.com
apa yang kau pikirkan, sendirian seperti ini?
aku ingin tahu apa sebenarnya rencanamu.
Kau tahu, hal-hal seperti itu.
asal tahu saja, aku orang yang berpikiran sederhana.
Jadi aku yakin akan mudah bagimu untuk menebak.
aku bertanya-tanya apa yang kau pikirkan...
Mencuri Anna dari Choi Yoo Jin.
kau pasti sudah mengharapkan akan ada masalah.
benarkan?
Kau melihat di pemakaman.
Nuna sedang mencoba mencuri JB dariku. Dan aku lakukan yang terbaik untuk mencegah hal itu.
Tapi kemudian, Anna muncul, mengatakan "ta-da!"
Dan aku tahu bahwa dia adalah putri kakak iparku.
Jadi jika Anna ada di sisiku, Nuna tidak akan bisa mencuri JB dariku.
Jadi ini semua hanya strategi.
Nah, benar juga! bagimanapun, aku pengusaha.
Ya. aku orang yang cukup berpikiran sederhana.
aku hanya ingin Anna tetap sehat dan bahagia di sisiku, untuk waktu yang sangat lama.
Seperti malaikat pelindungku.
[Kakak ipar]
Ya, Kakak ipar?
Oh, aku baik-baik saja. Jangan khawatir.
Yah, mereka... aku suka.
Mengapa ada masalah? Dia juga menyukaiku.
Jangan khawatir. Dan, oh....
Pengawalnya juga ada di sini.
Ya, sebentar.
Jangan menyebutkan nama. ada seseorang dengan dia.
ini, angkatlah.
Ya? Ini aku.
Ya, ini aku. aku mendengar kau bekerja cukup keras hari ini.
kau tidak lupa janjimu padaku, kan?
Tidak, aku tidak lupa.
Baiklah. Terima kasih.
aku akan keluar besok. Sampai jumpa besok.
Ya, baiklah. sampai jumpa.
kau dapat pergi sekarang jika sedang sibuk.
Tidak, tidak. aku tidak bisa melakukan itu.
Ini adalah investigasi yang serius, jadi aku harus tinggal di sini selama tiga hari setidaknya.
Hei, Jaksa Kim. Lepaskan kaus kakimu!
Mengapa bertindak seperti berada di rumah orang lain? Yang nyaman saja.
Oh, Sunbae.
"mencerminkan diri sendiri sebelum menyerang orang lain."
aku akan memastikan bertahan pertama dan kemudian menghancurkan omong kosongmu.
Baiklah, kalau begitu.
Kau sudah membuat keputusan sekarang?
Kau akan bergabung denganku atau tetap dengan Nuna?
aku akan pergi.
Tapi setelah aku melakukan segala sesuatu yang harus aku lakukan.
Benarkah? Sayang sekali.
aku kira kau dan Anna cocok satu sama lain.
Tapi apa hal yang perlu kau lakukan itu?
Kau akan tahu nanti.
- Selamat datang, Pak. - Ya, halo.
aku menyesal membuatmu membiarkan restoran buka sampai larut.
Oh, itu baik-baik saja.
Ah.
ini.
Mengapa kau tidak lebih keras jika mengatakan akan membantu dia?
apa yang bisa aku lakukan sebagai ayah mertuanya saat dia, sang pemilik, mengatakan tidak?
"Segala sesuatu dan semua orang berasal dari nol."
perusahaan tidak memiliki pemilik yang permanen.
Pelanggan dapat menjadi pemilik, dan sebaliknya.
Seperti itulah hidup.
Oh, kau menerjemahkan pepatah seperti itu?
Nah, aku tidak yakin.
"aku hanya mendengar seperti itu."
Kau kau kemana, Anna?
Ya?
Oh, itu.. aku minum beberapa gelas anggur, dan pipiku begitu panas.
Jadi aku akan mencari udara segar di dekat laut.
- didekat laut? - Ya.
kau tidak bisa. itu berbahaya. Ikut denganku.
Mengapa tidak? aku bilang wajahku terasa seperti terbakar!
Hei, seberapa panas memangnya--
Wow, sangat baik dan nyaman. Ooh, ini hangat.
kau benar. Wajahmu cukup panas.
ini, biarkan aku melihatnya.
Ooh, ini sangat baik dan nyaman!
- Benarkah? - Ya!
Siapa yang membuatmu minum banyak alkoho?
ah, menakjubkan. sangat baik dan nyaman.
- Kesini. - Ow! apa? Mengapa?
Wow. Jika aku minum satu gelas lagi, aku harus memanggil mobil pemadam kebakaran.
bagaimana? masih panas?
- Tidak, sekarang baik-baik saja. - Bagus.
Kemudian berikan kembali itu.
Kau bisa kena flu jika terus seperti itu.
Jadi kau dapat gunakan ini lagi, tetapi nanti. paham?
baiklah.
Tunggu, kau harus pergi lagi?
Ya. aku akan memeriksa sekitar sini sekali lagi.
bagaimanapun, tempat ini tidak aman seperti rumah rahasia.
berarti benar-benar tidak ada tempat yang aman bagiku dimanapun, ya?
Tapi itu tidak masalah.
Hari ini sangat menyenangkan.
ini.
apa ini? walkie-talkie?
Jika mendengar suara aneh, merasa dingin, atau perlu apapun...
beritahu aku segera dengan ini.
ini lebih cepat daripada memanggilku.
Oh.
aku mengerti. ganti.
Kau bodoh? kau harus menekan ini sebelum berbicara.
- Seperti ini. - Oh!
aku mengerti, K2.
bagus.
Ah. Ah. Kau dimana? ganti ....
Ruang tamu.
Kau tidak mengatakan "ganti"? ganti ....
aku akan mengatakan "ganti." ganti.
panas di pipiku sekarang sudah sembuh. ganti.
kau tidak perlu berbicara terlalu formal seperti itu. ganti.
Benarkah? aku tidak perlu?
kau dimana sekarang? ganti ....
aku ada di belakang rumah. ganti.
Kau tidak takut sendiri? ganti....
Tidak, aku tidak takut, ganti.
Kau dimana sekarang?
Di sofa ruang tamu.
Jadi kau sudah kembali sekarang.
Ya.
Kau pasti lelah, kan?
Tidak, aku baik-baik saja. aku bisa beristirahat sekarang setelah penjaga berikutnya mengambil alih.
Kau pasti lelah. Tidurlah.
aku juga akan istirahat.
baiklah. Selamat malam.
baiklah.
Je Ha.
aku pikir aku menyukaimu.
K2. apa kau tidur?
Kenapa dia harus tidur di sini, dari semua tempat, seperti ini?
Kau bermimpi?
Ya... aku-aku pikir begitu.
- Um... - Ya?
aku hanya akan memasang ini agar kau tidak kedinginan.
- Oh, benarkah? - Ya.
Tidak, aku tidak kedinginan. Oh.
- ini sangat panas. - Oh.
Cuaca sangat...
Lalu... aku akan...
aku akan kembali ke kamarku.
Tentu. Pergilah.
baiklah.
Kalau begitu, aku akan pergi.
Baiklah. selamat malam.
baiklah. dah.
Baiklah.
Sial.
Sial!
bodoh!
Sial, aku tidak bisa menahannya.
Kau adalah milikku sekarang, Kim Je Ha.
Kapan kau akan kembali?
Ini adalah file polisi tentang kasus ibumu.
Untukmu, Anna bukan perisai untuk melindungimu dari Choi Yoo Jin.
Dia adalah pedang yang bisa kau gunakan untuk menyerang Choi Yoo Jin.
Kami telah mengundang Ibu Go Anna ke studio sebagai tamu mengejutkan.
Kemungkinan dia kembali hidup sangat tipis.
Tolong, aku mohon padamu. Jika kita tetap bersama, kita berdua akan mati.