Apa-apaan ini?
Aku memperdebatkan tentang bagaimana membalas kebaikanmu.
Kudengar aku dapat membantu.
Jadi aku datang.
Temanmu mengatakan padaku untuk memainkan peran sebagai kekasih yang baik.
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan,
tapi aku akan mencoba yang terbaik.
Dari mana kau mempelajari ini?
Tingkah polos seperti ini sering muncul ratusan kali di dalam komik.
Ta-da! dan kau tiba-tiba muncul! Benar-benar sangat norak.
Apa artinya 'norak'?
Apa kau mengomeliku lagi?
Itu pujian.
Kalau kau mau sukses berperan sebagai kekasihku,
maka teruskan melakukan hal yang norak.
Aku benar-benar suka sesuatu yang norak.
Mau kemana kau? Hei, kau harus ganti baju dulu!
Kita tidak punya waktu.
Datanglah dalam 5 menit.
Apa rekonsiliasinya berjalan lancar, Yang Mulia?
Hei, kalau kita sudah selesai traktir aku minum.
Traktir kau apa?
Aku terdiam. Kau kehilangan muka dan datang padaku untuk kenyamanan?
Dua orang yang sedang menjalin hubungan,
dan mereka mencampakanmu?
Jangan langsung pulang ke rumah, paham?
Ah, Tuan Han Dong Min, apa masalah kemaren sudah diselesaikan?
Ya, Sutradara. Jangan khawatir.
Oh iya, sutradara...
Aku punya ide yang sangat bagus.
Bagaimana kalau meracuni Ratu In Hyeon sampai mati?
Kurasa itu akan benar-benar menakjubkan!
Bukan aku yang mengusulkan, Sutradara. Tolong jangan salah paham.
Itu ideku. Bagaimana menurutmu?
Kenapa membunuh Ratu In Hyeon?
Karena aku lelah dan muak padanya.
Lelah dan muak, ingin membunuh mantan istrimu....
Itu namanya orang gila, bukan raja.
Tapi Sook Jong itu gila, kan?
Berapa kali dia mengubah pikirannya tentang kedua istrinya?
Dia mencampakkan satu, dan hidup sejahtera dengan yang lain.
Mantan istri membunuh istri baru, menurutmu itu benar?
Sutradara! Sutradara!
Hei, kau tak boleh langsung pulang ke rumah. Kau harus mentraktirku!
Mohon Maaf aku terlambat.
Kudengar hal itu sudah dibicarakan.
Apa? Ah, iya.
Maaf mengkhawatirkan kalian semua.
Kenapa dia tidak mengangkatnya?
Setelah mengerjai orang seperti itu, kemana kau pergi?
Ini... Ambillah ini.
Apa ini?
Kau tau Pak Jun Ho sunbae yang berperan jadi Jang Hui Jae dibawa ke rumah sakit, kan?
Jadi naskahnya diubah.
Ini dari penulis hari ini.
Tidak bisakah dia segera dinyatakan sembuh?
Tidak, akan makan waktu sebulan.
Apa yang akan terjadi sekarang?
Kenapa terlalu banyak perubahan?
Pak Sutradara, Aku mau bertanya tentang naskahnya.
Ada apa?
Bukan hanya adegan Jang Hui Jae yang dihilangkan,
adeganku juga banyak perubahan.
Aku ingin tahu kenapa ada banyak perubahan?
Apa yang diubah?
Bagian akhir peristiwa Gabsul Hwanguk...
Bukankah sudah pernah diubah sekali?
Awalnya Min Am menyuap seseorang bernama Ha Min Hwan,
agar mengkhianati Sook Jong. Tapi Sook Jong mengetahuinya.
Ha Min Hwan?
Siapa Ha Min Hwan?
Maaf?
Gabsul Hwanguk awalnya tentang anak buah Min Am,
yang berkhianat dengan menyerahkan surat dari Min Am ke Raja.
Tidak, bukan seperti itu.
Bukan?
Apa ada yang berubah? Sesuatu yang aneh?
Tidak. Hanya pada bagian Jang Hui Jae yang dimodifikasi.
Aku sangat yakin tentang ini.
Karena aku sangat tertarik...
Aku mengingatnya.
Mungkin kau salah?
Tidak, naskahnya aneh...
Apa yang akan kau lakukan di Seoul?
Aku ingin membereskan beberapa masalah dengan Perdana Menteri Kanan.
Perdana Menteri Kanan? Min Am? Membereskan apa?
Apa?
Ah, bukan apa-apa. Aku pasti sedang bingung.
Aku minta maaf... Semuanya, selamat menikmati makanannya!
1694, tahun Gabsul, malam hari ke 27 bulan ke-3.
Anak buah Min Am mengambil kesempatan pada saat gelap dan masuk ke istana.
Dan menyerahkan surat Min Am pada Sook Jong dengan menembakkkan anak panah.
Surat itu mengungkapkan rencana konspirasi Min Am dengan Jang Hui Jae.
Isi rencananya adalah menghentikan pemulihan status Ratu In Hyeon dengan cara membunuhnya.
Malam itu, Sook Jong mengirim penjaga istana untuk menyelidiki.
Para pembunuh yang menyerang kediaman Ratu In Hyeon berhasil dibunuh.
Ratu In Hyeon pun selamat.
Ini tidak dapat dipercaya, bagaimana bisa....
Di pagi harinya, Sook Jong memberikan perintah.
Min Am, begitu pula Perdana Menteri Gwon Dae Un,
dan Perdana Menteri Kiri, Mun Na Seon, semuanya diasingkan.
Hasil penyelidikan menunjukkan bahwa peristiwa yang terjadi di Kantor Penasihat Khusus,
juga merupakan hasil konspirasi Min Am.
Kim Boong Do dan keluarganya dibebaskan dari pengasingannya dan kembali ke status resminya.
Aigoo... Kau mempelajarinya dengan serius.
Ya, Aku juga begitu ketika baru menjadi aktor,
Aku membaca buku sejarah untuk syuting film seperti ini.
Dan ketika drama tentang rumah sakit, aku membaca buku tentang kedokteran.
Tapi, setelah beberapa tahun...
Apa gunanya? yang kau perlukan adalah menghapal kalimatmu.
Terima kasih banyak, pak.
Halo?
Dimana kau?
Di Kafe. Kau terlalu sering menelpon.
Apa sebenarnya yang kalian berdua lakukan?
Ada yang perlu kami bicarakan, kau kerja keras saja pada dramamu.
Berbicara tentang apa? Bukankah sudah cukup kalau dia datang?
Apa lagi yang perlu dibahas?
Sudahlah. Bekerja keraslah disana.
Berikan telponnya padanya.
Kenapa?
Kau benar-benar tidak mendengarkan, ya?
Aku ini atasanmu.
Gadis busuk.
Benar-benar membuat frustasi...
Halo? Apa yang kau lakukan disana? Katakan saja kau sibuk dan pergi.
Dia akan mengatakan hal-hal aneh lagi.
Aku tidak keberatan.
Aku merasa seperti tenggelam dalam rawa disini.
Ditenggelamkan oleh orang yang suka usil pada urusan orang lain.
Aku disini karena aku memerlukan temanmu.
Kenapa kau memerlukannya?
Itu rahasia.
Apa? Rahasia?
Kita ketemu nanti.
Tunggu, Tunggu dulu.
Aku baru memeriksa.
Mereka mengubah naskahnya. Bagian yang menyangkut peristiwa Gabsul.
Kau melihatnya?
Apakah itu kau?
Orang yang tidak diketahui, yang menembakkkan anak panah beserta surat...
Antara orang itu dan aku adalah sebuah rahasia.
Aku harus menyelamatkan nyawaku sendiri,
tapi kalau aku mengubah takdir orang lain,
Aku khawatir dengan apa yang akan terjadi.
Jadi terkecuali diriku sendiri,
Aku mencoba untuk tidak mengubah takdir orang lain sebisa mungkin.
Tapi sekarang semuanya sudah dituntaskan aku merasa lega.
Rasanya seperti manusia yang merencanakan, dan Tuhan yang menentukan.
Bukankah begitu?
Ah, mungkin kau tidak mengerti.
Itu artinya...
Apa kau mempermainkanku sekarang?
Bagaimana denganmu, jelas-jelas kau tidak paham saat aku mencelamu.
Aku tidak pernah mempermainkanmu.
Aku hanya mencela diriku sendiri.
Tapi...
Perubahan sejarah...
Tahukah kau tidak ada yang menyadari adanya perubahan?
Sepertinya hanya aku yang tahu.
Seperti apa awalnya terjadinya peristiwa Gabsul.
Benar. Kurasa hanya kita berdua yang tahu.
Kenapa orang lain tidak tahu?
Aku juga tidak begitu yakin.
Kita bicarakan nanti saja.
Bagaimana bisa kau bicara seperti itu?
Nona Choi Hee Jin, Maaf aku terlambat.
Ok.
Pertama-tama, aku ingin berterima kasih padamu.
Tapi apa yang perlu ditanyakan harus ditanyakan, kan?
Para wartawan bertanya dan aku tidak tahu apa-apa.
Aku tidak bisa berkata sesuatu.
Ada banyak hal yang harus kupahami.
Sebenarnya kenapa kau tidak punya ponsel?
Karena aku tidak menggunakannya.
Tapi kenapa kau tidak menggunakannya?
Apa tidak ada cara menghubungimu?
Pada dasranya, memang tidak ada.
Kenapa?
Aku hanya mengenal sedikit orang disini.
Selain nona... Bukan, selain dari Choi Hee Jin.
Bukankah kau bilang kau tinggal di Bukchon?
Kenapa kau tidak mengenal seorang pun di Seoul?
Aku jarang di rumah.
Kau tidak tinggal disini?
Tidak, aku tidak tinggal disini.
Lalu dimana kau tinggal? Luar negeri?
Bukankah seharusnya kau belajar di universitas? Bagaimana dengan perkuliahanmu?
Maaf, aku tidak punya banyak waktu. Bisakah aku juga bertanya padamu?
Tentang apa?
Apa yang sangat dibutuhkan Choi Hee Jin saat ini?
Sangat dibutuhkan? Kenapa kau tanya?
Aku ingin memberikan padanya.
Kau ingin memberikannya hadiah?
Hee Jin... Dia sangat senang kau bisa datang kemari.
Sadarkah kau betapa sedikitnya harga diri yang dimilikinya?
Ini bukan tentang harga diri,
Dia cuma baik hati.
Hanya dengan makan bersama tidak bisa dianggap sebagai balas budi.
Jadi paling tidak kau tahu itu.
Jadi apa yang harus kuberikan? Tolong?
Pertama-tama, berapa danamu?
Danaku?
Yang dibutuhkannya tidak hanya satu atau dua hal kecil.
Dan harganya mahal.
Jadi pertama... Berapa banyak yang mau kau keluarkan?
Dengan begitu, aku mungkin punya beberapa ide.
Dari pada itu, apa yang paling dibutuhkannya?
Apa yang sangat dibutuhkannya itu benar-benar mahal.
Jangan pikirkan harganya.
Kenapa berpura-pura?
Kau itu seorang pelajar, bagaimana bisa kau tidak keberatan?
Apa yang dibutuhkan Hee Jin sekarang itu sangat sangat mahal.
Aku mengatakan ini karena prihatin padamu.
Apakah ini cukup?
Aku sudah bilang padamu kalau cuma beberapa ratus ribu tidak akan...
Apa ini cek senilai 1 juta won?
Aku diberitahu kalau seseorang bisa membeli banyak dengan ini.
Tidak bisakah?
Tidak bukan begitu... Kenapa jumlah uang sebesar ini?
Kau bahkan tidak menaruhnya di dalam dompet?
Kau dengan santainya...
Dompet?
Aku terlalu sibuk untuk membelinya.
Aku punya pertanyaan lain.
Apa artinya 'norak'?
Norak, katamu?
Apa yang bisa kulakukan yang bisa dianggap Choi Hee Jin 'norak'?
Pertanyaan yang aneh, ya?
Tapi aku tidak bercanda.
Aku bertanya cukup serius padamu.
Aku ingin tahu apa yang sangat dibutuhkan Choi Hee Jin,
Dan juga, aku ingin melakukan sesuatu yang 'norak' untuknya.
Kuharap kau bisa memberiku saran.
Jadi malam bisa berganti siang, hanya seperti itu.
Aku tidak tahu apa yang menjadi apa, lagi.
Kudengar semua harta bendanya hilang.
Itu Perdana Menteri Kanan, kan?
Dia pasti berfikir kalau keturunannya bisa menikmati kekayaannya.
Tuanku,
Maaf aku tidak bisa mendekat.
Selidiki semua keberadaan terakhir Kim Boong Do.
Kau bilang Kim Boong Do?
Orang itu yang merencanakan semua ini.
Dia masuk ke ruanganku dan kemudian menghilang bagaikan asap diudara.
Maaf?
Aku tidak keliru.
Cari tahu muslihat apa yang digunakannya, apapun itu.
Kalau aku mati, aku harus yakin orang itu mati juga.
Aku takut mengatakannya, tapi Ratu
secara pribadi menjahitkan pakaian dan selimut Raja.
Bukankah itu pekerjaan dayang istana?
Itu karena aku ingin melakukannya secara pribadi, Ibu.
Jadi, mohon jangan menyalahkannya.
Kau tidak bisa seperti ini, Ratuku terkasih. Bukankah sudah kuberitahu sebelumnya?
Mohon maafkan saya, ibu.
Oke.
Tolong, silakan tunggu sebentar. Sebentar saja.
Su Yeong, bawakan jus apel kemari.
Ya.
Maaf, boleh aku tanya jam berapa sekarang?
Sekarang jam 9:30 malam.
Kemana perginya mereka berdua? Apa yang mereka lakukan?
Baiklah, kita sudah selesai disini.
Mari kita ganti lokasi dan ambil adegan ke 18.
Kemari!
Baru saja, apa yang kau katakan?
Ini... ini...
Apa maksudmu?
Ini yang kurasakan setelah menghabiskan waktu seharian bersama Kim Boong Do.
Tidak tahu harus menggunakan kata-kata apa untuk menggambarkannya.
Jadi aku memeragakannya.
Bagaimana bisa seorang aktor tidak paham dengan maksudku?
Apa?
Seorang manajer sepertiku berurusan dengan masalah seperti ini,
Aku tidak tahu bagaimana mengekspresikannya.
Aku tidak tahu apakah ini hal baik, ataukah sesuatu yang membuatku iri,
ataukah sesuatu yang membuatku khawatir.
Menghentikanmu atau merestuimu...
Pergi sana. Pacarmu sedang menunggumu.
Dia datang ke sini?
Dimana dia?
Pertama, masukkan.
Kedua, tekan tombol.
Ketiga, pindahkan giginya.
Keempat, injak.
Kelima, berhenti.
Keenam, buka.
Apa... kau menyetir? Apa kau sudah gila?
Ketujuh, ganti.
Delapan, tekan.
Dari mana mobil ini dan bagaimana bisa kau menyetir? Apa kau ingin mati?
Sembilan, keluarkan.
Sepuluh, serahkan.
Tolong ambillah ini, sebagai balasan karena telah menyelamatkan nyawaku.
Bukankah mobil ini sesuatu yang kau inginkan seumur hidupmu?
Kudengar kau terpaksa menjual mobil lamamu untuk menutupi biaya hidup.
Aku belajar menyetir dengan metode singkat. Ini lebih mudah daripada menunggang kuda.
Kalau kau punya waktu, kenapa tidak kau coba?
Kenapa kau seperti ini?
Kenapa kau selalu melakukan hal-hal seperti ini, seperti yang keluar di komik?
Temanmu bilang, kalau saya melakukan sesuatu senorak ini, kau akan suka.
Apa kau tidak?
Apa maksudmu? Semua hal norak ini membuatku keringat dingin.
Jadi, ini sukses.
Kau mencurinya, ya? benar-benar gila...
Bagaimana mungkin? Aku bukan pencuri.
Bukan pencuri? Tiap hari kau mencuri pakaian.
Kalau pakaian, aku tidak punya pilihan.
Aku ingin memberikanmu lebih, tapi ternyata ini jauh lebih mahal dari yang ku duga.
Semua uang yang kupunya habis untuk ini.
Dari mana kau mendapatkan uang?
Aku menjual benda pusaka ayahku.
Ini... Ini milik nenek moyang kami, Yi Seong Gye..
Benar. Ini dilimpahkan secara turun temurun.
Tapi bagaimana bisa kau menyimpan pedang dari era Joseon dengan baik?
Itu dilindungi dengan baik. Berapa nilainya?
Tapi bagaimanapun aku merasa ditipu. Pusaka dari era Joseon ini sangat berharga.
Tapi kemudian aku membeli mobil ini dan uangnya sudah habis.
Entah itu sekarang atau nanti, pedagang punya trik-trik sendiri.
Kau menjual pusaka ayahmu hanya untuk memberikan ini padaku?
Ya, Benar.
Apa kau benar-benar memberikan ini padaku?
Yah, Aku juga tidak bisa membawanya bersamaku.
Berdasarkan pemahamanku, kau biasanya bukan tipe orang yang ragu-ragu.
Apa?
Lalu orang macam apa aku ini? Menurut pemahamanmu?
Seseorang yang tidak tau malu, tapi mempesona.
Ah, tapi kau tidak tahu apa artinya "tidak tahu malu".
Arogan dan keras kepala, iya kan?
Aku tau 'tidak tahu malu'. Siapa yang tidak tahu? Apa kau pikir aku sebodoh itu?
Kau sedang menghinaku atau apa?
Jadi... Arogan, keras kepala dan mempesona?
Aku benar-benar berfikir kalau kau mempesona.
Kalau aku mati, begitu juga garis keturunan keluargaku.
Kalau ayahku masih hidup, aku yakin dia akan membalas kebaikanmu juga.
Kau harus tahu kalau rasa bersyukur itu jauh lebih besar dari ini.
Yah, karena kau sudah sepakat kalau aku tidak tahu malu dan sangat mempesona. Semuanya beres.
Kenapa? Apa aku terlalu bermuka tebal untuk mempesona?
Ya.
Bisakah aku masuk?
Sesukamu, pemilik.
Tunggu!
Roknya terlalu panjang.
Kau berakting sebagai Ratu, jadi aku akan memberikanmu sedikit saran...
Tidak peduli tandu macam apa yang diduduki Ratu, Dia tidak pernah kehilangan cara bersikap.
Aku begini karena tergesa-gesa. Pikirmu Ratu In Hyeon juga tidak begitu?
Suara mesinnya bagus.
Karena kau sedang syuting, jangan pergi keluar. Itu yang dikatakan temanmu.
Aku hanya berputar disini. Jangan khawatir.
Jangan merasa bangga hanya karena kau menyetir dari sana ke sini.
Itu tidak dianggap sebagai menyetir.
Inilah yang dinamakan menyetir.
Kau menyukainya?
Kenapa? Ada masalah?
Kau sekarang menipuku, kan?
Sejak awal, kau merencanakan untuk mendekatiku kemudian menipuku, kan?
Kau penipu. Kau mengelabui orang, kan?
Semua omongan tentang mesin waktu atau sesuatu semacam itu.
Bukan, mungkin kebohongan dimulai sebagai lelucon.
Tapi kebohongannya semakin besar dan membesar.
Hingga tidak terkendali.
Awalnya kau mengejar uang, tapi tiba-tiba kau menjadi pacarku.
Lalu kau berfikir memberikan mobil ini dan kemudian pergi, itukah rencanamu?
Jujurlah, kau penipu, kan?
Ya Tuhan, bagaimana bisa ada mesin waktu?
Aku terlalu lugu. Itulah sebabnya aku mudah ditipu.
Aku tidak tahu bagaimana bisa kau mengubah informasi yang ada di internet,
tapi itu tetap penipuan. Sebuah kebohongan, kan?
Apa yang akan kau lakukan, kalau semua itu hanyalah kebohongan?
Kau mau menyerahkanku ke polisi?
Tentu saja akan ku serahkan ke polisi, kemudian setelah kau menjalani hukuman...
kau benar-benar bisa berkencan denganku.
Betapa aku berharap kau menipuku.
Kalau dipikir, tidak mudah bertemu seseorang yang kau sukai.
Walaupun kau tidak mengerti sebabnya, kau bisa benar-benar berkomunikasi.
Walaupun orang yang lain adalah seorang penipu yang pantas mati.
Itu tetap lebih baik daripada seseorang dari masa yang lain sama sekali.
Kau penipu, kan? Penipu profesional.
Semuanya bohong, kan?
Iya, bohong.
Pembohong.
Masuklah.
Bukankah kau harus bergegas ke dalam?
Aku akan menjelaskan fungsi lain dari mobil.
Fungsi utama mobil adalah sebagai alat transportasi. Tapi itu bukan satu-satunya fungsi mobil.
Perhatikanlah.
Mengerti maksudku?
Benar. Mobil terkadang dapat digunakan untuk hal seperti ini.
Ingatlah.
Kau pasti terpesona pada ciumanku, Sudah kuduga.
Choi Hee Jin! Ratu In Hyeon! ~ cintaku, kau dan aku selamanya. ~
Sudah kubilang ini takkan terlihat dari luar. ~ Kau memasuki hati kecilku, bintang kecilku. ~
Kurasa menjual pusaka itu bukanlah hal yang buruk. ~ Kau memasuki hati kecilku, bintang kecilku. ~
Kau harus pergi. ~ Hanya bertemu denganmu seperti ini, ~
Mulai sekarang, kemana kau akan pergi dan apa yang akan kau lakukan?
Aku akan kembali ke Jeju dan kembali menempati posisi resmiku.
Perintah penempatan kembali akan memerlukan sedikit waktu.
Sementara itu, akan lebih bijak untuk tetap di penjara.
Dan setelah kau dibebaskan?
Saat masa itu tiba, aku akan kembali ke rumahku di Hanyang.
Dan kembali memasuki istana meneruskan pekerjaanku.
Hanya kembali keseharian hidupku sebelumnya.
Kembali ke keseharian hidupmu berarti kau akan menikah juga?
Kau bilang kau tidak punya istri.
Bukankah garis keturunan penting di masa itu?
Lalu itu artinya kau harus menikah.
Kau akan menemukan wanita muda...
Mari kita bertemu sebulan lagi.
Perlu waktu sekitar sebulan untuk membereskan semuanya dan kembali ke Hanyang.
Saat aku kembali ke rumah, Aku akan datang mencarimu.
Tapi kau tidak punya alasan untuk datang kemari lagi?
Kekasihku ada disini. Bukankah itu alasannya?
Bukankah aku katakan kalau aku akan mencoba yang terbaik untuk menjadi kekasihmu?
Kupikir itu hanya untuk hari ini.
Kau ingat apa yang kau tanyakan padaku sebelumnya?
Kau bertanya apakah pertemuan kita ini adalah karma.
Aku bukan orang yang pintar, jadi bisakah kau katakan padaku...
Jika kita menjadi kekasih... akan berakhir seperti apa?
Aku sudah memikirkannya selama beberapa hari dan masih belum mendapatkan jawabannya.
Sampai aku tahu jawabannya, Aku akan tetap mencarimu.
Tentu saja, hanya jika kau setuju,
dan aku tidak salah paham dengan siapa, dimana dan kapan kau melakukan salam perpisahan.
Kau bangun lebih awal?
Apa kau tidak lelah setelah begadang semalaman?
Aku tidak bisa tidur.
Aku mau belanja, kita tidak punya makanan.
Hei, kita belum selesai bicara.
Tentang apa?
Kim Boong Do... siapa sebenarnya dia?
Terbang untuk pertama kalinya,
Tidak punya KTP,
Tidak tahu cara menyetir...
Tidak punya ponsel...
Tidak tahu tarif transportasi umum.
Tapi dikantongnya, dia membawa cek senilai puluhan juta.
Bukankah itu sangat aneh?
Ya, itu aneh.
Apa sebenarnya yang dilakukannya?
Katakan sejujurnya, jangan berbelit-belit.
Bukankah sudah kukatakan sebelumnya?
Kapan?
Kau tidak ingat?
Dia orang dari 300 tahun lalu.
Itu benar.
Itu benar. Tapi kau masih tidak percaya.
Halo!
Aigoo, kau tidak syuting hari ini?
Tidak, hari ini aku istirahat.
Dramanya sangat menarik.
Kapan kau akan tampil lagi?
Aku hanya melihatmu sekilas di episode pertama. Itu saja.
Beberapa pemain berubah minggu depan. Jangan sampai ketinggalan.
Tentu saja, Aku menantikannya.
Kau harus jadi sukses dan membeli rumah baru.
Bagaimana bisa artis tinggal di daerah sederhana seperti ini?
Anak muda jaman sekarang, bagaimana kalian menyebutnya?
Oh iya, mereka akan tergila-gila pada gedung apartemen.
Aku tidak punya uang.
Bayaranku saja nyaris tidak cukup.
Bagaimana mungkin...
Kalau kau jual mobil itu, kau akan punya cukup uang untuk pindah rumah.
Itu bukan milikku, aku hanya meminjamnya.
Pemiliknya orang lain?
Ya.
Dia tidak selalu ada, jadi aku membantu menjaganya.
Aku pikir sekali kau tampil di drama segalanya akan berbeda.
Terimakasih atas kerja keras anda.
Oke.
Kita akan bertemu tepat sebulan lagi?
Mari kita menghabiskan waktu seharian bersama. Berkencan sungguhan.
Apa itu 'kencan'?
Pria ini dia bahkan tidak tahu apa itu kencan,
Apa yang akan kulakukan?
Akan kujelaskan pada hari saat kita bertemu. Nantikan saja.
Si. Do. Tong. Rae.
Gan. Pil. Gu. In.
Tuanku.
Anda akan sembuh.
Jangan khawatir.
Anda akan baik-baik saja.
Apa dia belum sadar?
Lukanya sudah membaik tapi dia belum sadarkan diri.
Ini benar-benar buruk.
Apa dia mau menyiksaku hingga mati?
Membuatku begini cemas.
Dia tidak akan mati.
Dia tidak akan tak bertanggungjawab dan meninggalkan semuanya begitu saja.
Dia sudah ditemukan, kemana lagi dia akan pergi?
Kau sudah sadar?
Adakah orang di luar?
Dia sudah sadar!
Panggil tabib kemari, cepat.
Baik.
Bagaimana perasaanmu?
Kau tidak sadarkan diri selama lebih dari 10 hari tahukah kau betapa khawatirnya kami?
Ini dimana?
Ini kediaman pejabat.
Kediaman pejabat?
Aku menteri Seok Hui Yeon.
Maafkan aku karena harus memberi salam seperti ini.
Kalau kau menteri, jadi tempat ini?
Di sini provinsi Jeju.
Jeju...
Tuduhan kejahatanmu telah dicabut.
Perintah pemulihan statusmu datang beberapa hari yang lalu.
Hingga hari ini kau tidak sadarkan diri, sehingga kami tidak bisa memberikan jawaban.
Beliau takut kau merasa ditelantarkan,
dan sudah sangat berdedikasi.
Maafkan aku. Yang anda katakan barusan, apa maksudnya?
Aku bertanya karena aku tidak mengerti.
Kenapa aku di Jeju, dan kenapa ada perintah pemulihan status?
Kau bertanya kenapa kenapa kau di Jeju?
Itu karena kau dijatuhi hukuman pengasingan kemari.
Tapi sekarang, kau telah dibebaskan dari segala tuduhan dan akan menerima kembali status resmimu.
Mengenai insiden di Kantor Penasihat Khusus,
Pejabat Kim Boong Do akan menerima Sin Gu dan Bok Gwan.
Tuanku, aigoo... Tuanku.
Akhirnya, harapan telah terkabul.
Kukira anda akan mati, kau tahu betapa susahnya aku selama ini?
Kenapa anda selalu membuat orang cemas?
Bagaimana kau bisa di sini?
Aku ingin mengiringi anda kembali, jadi aku terburu-buru kemari.
Siapa yang mengira anda akan berkeliaran lalu ditikam dan terluka?
Kudengar si licik Min Am mengirim pembunuh bayaran kemari.
Kami pergi untuk membunuhnya malam itu.
Awalnya dia lolos,
tapi kami mengikuti jejaknya supaya dapat membunuhnya.
Kami pikir kami sudah hampir membunuhnya.
Tapi, tiba-tiba, dia menghilang tanpa jejak.
Kemudia, kami menggeledah seluruh ruangannya.
Prajurit kerajaan juga.
Tapi dia tidak ditemukan dimanapun
Pada hari ke-4, dia juga menghilang.
- Tangkap dia! Cepat! - Ya!
Beruntung, prajurit yang sedang berpatroli menemukan anda. Benar-benar melegakan.
Mereka bahkan menangkap orang itu.
Dia adalah pembunuh yang dikirim oleh fraksi selatan.
Dewa-dewa tidak menutup mata mereka.
Anda tidak terbunuh, Tuanku.
Kabarnya, Min Am akan dikirim juga kemari.
Setelah apa yang telah diperbuatnya,
Dia akan dikirim kemari.
Tapi hatiku benar-benar lega.
Maaf, saya tidak mengira kejadiannya akan seperti ini.
Nasib Tuanku berubah menjadi seperti ini...
Apa sekarang semuanya sudah usai?
Ada hal lain yang ingin kau laporkan?
Mungkin ini tidak penting, tapi...
Apa itu?
Ketika saya ke sana semuanya sudah bersih, hanya ini yang tertinggal.
Ini jimat yang dibawa Kim Boong Do.
Jimat? Dia membawa jimat?
Anda tidak boleh terus seperti ini, Haruskah kuamblkan sesuatu untuk dimakan?
Bisakah anda makan?
Han Dong...
Hari apa ini?
Hari ini? Tanggal 30 April.
Tanggal 30 April.
Ada apa, Tuan?
Tanggal 1 Maret adalah hari terakhir yang kuingat.
Ya?
Dua bulan.
Aku tidak bisa mengingat apa yang terjadi dua bulan belakangan ini.
Apa... apa yang anda katakan, Tuan?
Apa yang tidak bisa anda ingat?
Kenapa?
Kenapa, Tuan?
Ingatan apa?
Si. Do. Tong. Rae.
Apa tepatnya yang tidak anda ingat?
Aku tidak mengingat apapun.
Ya?
Ingatan terakhirku adalah dua bulan yang lalu.
Aku ditikam di Kantor Penasihat Khusus.
Apa yang terjadi kemudian?
Gil. Gu. In.
-=Cuplikan Episode Selanjutnya=-
Ini adalah pacarku Choi Hee Jin.
Apa Han Dong Min benar-benar pacarku?
Mengapa kau membuat orang mengkhawatirkanmu!
Pria dalam ingatanku, Kim Boong Do.
Kau juga tidak tahu Kim Boong Do?
Siapa Kim Boong Do?
Apa kau berkata kau ingin menjadikanku istrimu?
Itu hanya mimpi.
Mimpi!
Tidak ada yang masuk akal, apa ini?
Ratu In Hyeon...
-=Manusia merencanakan tapi keberhasilan tergantung pada Tuhan.=-
~ Aku membayangkan dan merindukanmu, kau yang ada di dalam mimpiku. ~
~ Menyimpan rahasia indah sepertimu. ~
~ Kau memasuki hati kecilku, bintang kecilku. ~
~ Membuatku gugup saat kau berdiri didepanku. ~
~ Sebagaimana aku membayangkanmu. ~
~ Kau hanya hadir didalam mimpiku. ~
~ Hanya bertemu denganmu seperti ini, ~
~ Mengapa hatiku berdebar seperti ini? ~
~ Walaupun angin dingin berhembus, ~
~ kau membuatku merasa hangat. ~
~ Hanya seperti ini, ada kita berdua, ~
~ Cintaku, kau dan aku selamanya. ~
~ Walaupun waktu datang dan pergi, cintaku tetap ada. ~
~ Hanya dengan melihatmu, aku menjadi dekat dan semakin dekat. ~
~ Kau memasuki hati kecilku, bintang kecilku. ~
~ Membuatku gugup saat kau berdiri didepanku. ~
~ Hanya bertemu denganmu seperti ini. ~
~ Kau hanya hadir didalam mimpiku. ~
~ Hanya bertemu denganmu seperti ini, ~
Kau harus pergi. ~ Mengapa hatiku berdebar seperti ini? ~
~ Sebagaimana aku membayangkanmu. ~
~ Kau hanya hadir didalam mimpiku. ~
~ Hanya bertemu denganmu seperti ini... ~
~ Kau memasuki hati kecilku, bintang kecilku. ~
Kurasa menjual pusaka itu sama sekali bukan hal yang buruk. ~ Membuatku gugup saat kau berdiri di depanku. ~
~ Mengapa hatiku berdebar seperti ini? ~